WEBVTT

00:05.621 --> 00:08.613
خب بعد از اين که بلیط رو گرفتم
تو برو تو صف پاپ‌کرن

00:08.624 --> 00:10.513
من میرم جای خوب گیر میارم

00:10.526 --> 00:15.214
من دوست دارم کره وسط پاپ کرن باشه
نذار بپاشن روش

00:15.231 --> 00:16.756
یه اسلرپی بزرگ با طعم گیلاس هم میخوام

00:16.766 --> 00:19.417
بعدش هم وقتی من رفنم دستشوئی
تو جامون رو نگه دار

00:19.435 --> 00:21.096
منم همین کارو برا تو میکنم

00:21.104 --> 00:24.256
اینطوری میتونیم بدون ترس
از تماشای فیلم لذت ببریم

00:24.273 --> 00:26.765
گرفتم

00:27.944 --> 00:30.868
تو نمیخوای هیچکدوم از اینارو انجام بدی، مگه نه؟ -
نه -

00:30.880 --> 00:33.235
پس تو بدون هیچ هماهنگی
میری اون تو؟

00:33.249 --> 00:38.483
- بدون استراتژی؟ فقط میری میشینی؟
- منم به همین فکر میکنم

00:40.723 --> 00:43.647
من هیچ اعتقادی به این قضیه ندارم

00:48.965 --> 00:53.619
حالا به خاطر اون میرم تو صف
که بتونم کره بپاشم روش

00:53.636 --> 00:56.128
اره. چیزه خوبیه

00:58.241 --> 01:02.223
هی. اون چیزه خوب نیست
اون زن سابقته

01:04.814 --> 01:07.135
جودیت-
الن؟-

01:07.150 --> 01:09.756
بابته قضیه پاشیدن شرمندم

01:10.653 --> 01:13.782
نگاش کن. مدل موی جدید
لباس جدید

01:13.789 --> 01:16.281
خیلی به نظرم...

01:16.526 --> 01:19.052
-ممنون
-نه. ما از نو ممنونیم

01:20.663 --> 01:22.256
همه حال میکنن وقتی

01:22.265 --> 01:26.987
یه دختر لزبین به جای لامبرجک، رژ به لبش میماله

01:27.003 --> 01:30.325
فیلم چطوربود؟ جیک کجاست؟

01:30.339 --> 01:35.197
خونست. پیش پرستار بچه
الن. من یه جورایی الان قرار دارم

01:35.211 --> 01:37.703
باشه. با اون قرار داری؟

01:37.980 --> 01:41.462
سلام. از دیدنتون خوشحالم. من شوهر سابقشم

01:43.119 --> 01:45.611
الن من با اون قرار ندارم

01:46.355 --> 01:50.007
-سلام الن
-فیلیپ؟ چه تصادفی

01:50.126 --> 01:53.551
فیلیپ مربی فوتبال جیکه
فیلیپ جودت رو که یادت میاد

01:53.563 --> 01:55.520
خوب، اره...

01:55.531 --> 01:57.989
یه میسی سیپی ..

01:58.000 --> 01:59.820
الن؟-
چیه؟-

01:59.835 --> 02:02.327
دو میسی سیپی...

02:03.506 --> 02:05.998
وای خدای من

02:06.509 --> 02:08.864
خوب دیگه. هممون فهميدیم قضیه چیه

02:08.878 --> 02:12.405
وایستا، نو با فیلیپ قرار گذاشتی؟
چطور تونستی با فیلیپ قرار بذاری؟

02:12.415 --> 02:14.133
الن. اون بهم پیشنهاد داد

02:14.150 --> 02:17.677
پس اون قضیه لزبین بودنت چی میشه؟
اصلا تا حالا اونو امتحان کردی؟

02:17.687 --> 02:18.973
فیلیپ. بهتره که ما بریم

02:18.988 --> 02:21.878
هی.الن
امیدوارم این موضوع رو دوستیمون تاثیری نذاره

02:21.891 --> 02:25.885
نه. باهام تماس بگیر. با هم میریم میگردیم -
عالية. سه شنبه چطوره؟ -

02:25.895 --> 02:28.648
سه شنبه خوبه
جودت سه شنبه چطوره؟

02:28.664 --> 02:30.826
راه بیفت بریم

02:30.833 --> 02:35.088
من میدونم تو تراس خونت رو بدون اجازه ساختی
و من زنگ میزنم لو میدمت

02:35.104 --> 02:36.356
الن. اروم پاش

02:36.372 --> 02:41.367
مرتیکه دو رو، زن قاپ
مربی فوتبال، حرومزاده

02:41.377 --> 02:43.004
بی خیال، ولش کن

02:43.012 --> 02:46.266
-من یه اسلرپی گیلاسی برات میگیرم
-من اسلرپی گیلاسی نمیخوام

02:46.282 --> 02:50.947
مطمئنی؟
چون فلیپ میخواست یکی بگیره

02:50.972 --> 02:58.572
« آوا مووی تقدیم میکند »
[ AvaMovie.in ]

02:58.645 --> 03:00.419
فکر میکنه چه غلطی داره میکنه؟

03:00.430 --> 03:02.819
یه مدت عادية، یه مدت لزبینه
دوباره عادیه

03:02.833 --> 03:05.757
کی میره، کی میاد
هیچکی نمیدونه

03:05.769 --> 03:07.487
الن، این موضوع مهمی نیست

03:07.504 --> 03:10.326
زنها میتونن جنسیتشون رو ازمایش کنن

03:10.340 --> 03:13.992
مردها مجبورن یه انتخاب داشته باشن و
همون رو ادامه بدن

03:14.010 --> 03:18.152
این چیزارو از کجا یاد کرفتی؟-
از خودم در اوردم -

03:18.482 --> 03:20.769
به هر حال این مهم نیست که جودث الان چی هست

03:20.784 --> 03:23.091
-مهم اینه که اون چی نیست
-خوب چی نیست؟

03:23.116 --> 03:26.352
قرار نیست پیش تو برگرده رفیق

03:26.990 --> 03:28.515
ممنون که انقده حساسیت به خرج میدی

03:28.525 --> 03:31.688
حرفم اینه که
جودث رفته پی زندگیش

03:31.695 --> 03:33.686
شاید وقتش رسیده که تو
هم همین کار رو بکنی

03:33.697 --> 03:35.688
میدونم، من فقط... نمیتونم

03:35.699 --> 03:37.986
معلومه که میتونی، منم کمکت میکنم-
چطوری؟-

03:38.001 --> 03:41.858
نمیدونم، با گفتن یه چیزائی مثلِ
"حتما میتونی، من کمکت میکنم"

03:41.872 --> 03:43.328
عالیه، ممنون

03:43.340 --> 03:45.365
ببین فقط تو نیستی که داری اذیت میشی

03:45.375 --> 03:48.868
مرور کردن گذشته
برای دیگران هم آزاردهندست

03:48.879 --> 03:51.462
- منظورت جیکه؟
- منظورم خودمم

03:52.148 --> 03:54.833
تو واقعا داری منو اذیت میکنی

03:54.851 --> 03:57.513
باشة، به اندازه کافی کمک کردی

03:57.521 --> 04:00.616
من میگم شاید وقنش رسیده
که سرزنش کردن خودتو بس کنی

04:00.624 --> 04:03.946
-اره و درست میگی. من میدونم تو درست میگی
-جودث رو فراموش کن

04:03.960 --> 04:08.386
کلی ادم اون بیرون هست
که هنوز اذینشون نکردی

04:08.398 --> 04:10.890
هیچ دلیلی وجود نداره که من نتونم با یکی دیگه خوشبخت بشم

04:10.901 --> 04:12.050
درست میگی

04:12.068 --> 04:14.491
این میتونه شروع یه زندگی دیگه برام باشه

04:14.504 --> 04:16.689
ولی چرا که نه؟

04:16.706 --> 04:20.594
راستش، برای اولین بار بعد از کالج
من میتونم برم دنبال زن مورد علاقم

04:20.619 --> 04:22.974
چه خیالیه، میتونم از دوست دخترهای
سابق تو انتخاب کنم

04:22.999 --> 04:29.291
با ۲ یا ۳ ناشون همزمان قرار بذارم-
اره، جون خودت. منظورم اینه که اره حق باتوئه-

04:29.316 --> 04:33.162
اصلا میدونی چیه؟
میخوام از همین الان شروع کنم

04:49.539 --> 04:52.031
من قراره تنها بمیرم

04:54.344 --> 04:59.828
توفقط نمیدونی که چطور خودتو جا کنی
یه دقیقه وایستا

05:09.292 --> 05:13.479
- خب چی شد؟
- اگه دست اونها بود تو از تنهائی میمردی

05:14.030 --> 05:16.920
-عالیه
-یه چیزی

05:16.933 --> 05:20.289
اگه میخوای این کارو انجام بدی
باید یه سری تغییرات تو خودت بدی

05:20.303 --> 05:22.795
- مثل چی؟
- وایستا

05:35.085 --> 05:37.611
چیو باید تغییر بدم؟-
همه‌چیزتو-

05:37.621 --> 05:41.478
اره، موهات، لباست
اخلاق پیرمردونت

05:41.491 --> 05:43.414
اونا در مورد اخلاق من چی میدونن آخه؟

05:43.426 --> 05:45.918
باشه، اینو از خودم گفتم

05:46.096 --> 05:49.088
قبول کن، الن
تو از 1۶ سالگی تا حالا هیچ تغییری نکردی

05:49.099 --> 05:50.385
یعنی چی؟

05:50.400 --> 05:54.394
منظورم اينه که، چندتا بچه ۱۵ ساله دیدی
که کیف و ساعت جیبی داشته باشن؟

05:54.404 --> 05:57.385
اون تیپ کلوپ اسپرانتو بود

05:57.407 --> 06:00.468
اره اون فقط وقتی به دردت میخوره که بدونی
دخترای خوشگل اون کلوپ کجاها میگردن

06:00.477 --> 06:02.639
تو باید یه تکونی به خودت بدی

06:02.646 --> 06:05.968
واقعا؟ اونوقت از کجا باید بدونم که
چطور باید خودمو بتکونم؟

06:05.982 --> 06:08.474
وایستا

06:16.660 --> 06:20.107
ممکنه کارم یه خورده طول بکشه
منتظر نمون

06:22.932 --> 06:24.093
هی. حدس بزن چی شده

06:24.100 --> 06:28.799
فیلیپ منو گذاشته تو ترکیب
اصلیه تیم فوتبال

06:29.639 --> 06:33.940
- واقعا؟
- اره، خیلی عجیبه چون من واقعا افتضاحم

06:34.177 --> 06:37.477
شاید مربیت یه چیزه بالقوه توی تو دیده

06:41.217 --> 06:44.710
- خب، دیگه چه خبر؟
- مامان لباس و مدل موهاش رو تغییر داده

06:44.721 --> 06:47.008
انگار یه آدم دیگه شده

06:47.023 --> 06:50.015
-ولی اون هنوز همون ادمه، جیک
-راستش و بخوای نه

06:50.026 --> 06:53.781
مدام تو خونه راه میره و آهنگ میخونه

06:53.797 --> 06:56.858
بدون دلیل آهنگ میخونه؟-
آره-

06:56.866 --> 07:01.952
فکر کنم منم به خاطر همینه که
بی دلیل اواز میخونم

07:02.172 --> 07:04.857
مربیت هم بی دلیل اواز میخونه؟

07:04.874 --> 07:07.366
به خاطر خدا، چارلی

07:08.011 --> 07:10.230
بابا، چطور تو هنوز چیزی رو تغییر ندادی؟

07:10.246 --> 07:14.342
چرا من باید تغییر کنم؟-
که مثل مامان باحال بشی-

07:14.350 --> 07:17.843
- یعنی الان با حال به نظر نمیام؟
- نه

07:17.854 --> 07:19.845
میدونی چیه، مهم نیست که من
با حال به نظر میام یا نه

07:19.856 --> 07:22.678
آدم باید براساس باطنش قضاوت بشه

07:22.692 --> 07:25.184
پس شانس اوردی

07:27.097 --> 07:28.451
اره شانس اوردم

07:28.465 --> 07:31.912
- من سیر شدم، میتونم برم تلویزیون نگاه کنم؟
- اره

07:34.404 --> 07:38.784
کمکم کن، چارلی
منم میخوام الکی اواز بخونم

07:41.044 --> 07:42.569
برو ژاکتت رو بردار، وقت رفتنه

07:42.579 --> 07:44.707
من نمیخوام بیام، از لباس خریدن
متنفرم

07:44.714 --> 07:46.671
-نمیتونی تنها بمونی
-چرا نمیتونم؟

07:46.683 --> 07:47.866
خودت میدونی برای چی

07:47.884 --> 07:52.572
ولی تو دیگه لاکپشت نداری
که بخوام بندازم تو مایکروفر

07:52.589 --> 07:54.512
-ژاکتت رو بردار
-باشه

07:54.524 --> 07:57.482
میرم ژاکت کوفتیم رو میپوشم
سوار ماشین کوفتیمون میشیم

07:57.494 --> 07:59.212
بعدشم میریم خرید لباس کوفتی

07:59.229 --> 08:03.689
هی، با پدر ابلهت اینجوری حرف نزن

08:04.034 --> 08:09.222
- خب، برای تغییر بزرگ آماده ای؟
- میدونی چیه؟ راستشو بخوای امادم

08:09.239 --> 08:13.858
-تمام شب رو بیدار بودم و بهش فکر کردم
-تمام شب؟

08:13.877 --> 08:16.562
شاید بهتره پولت رو خرج یه فاحشه بکنی

08:16.580 --> 08:17.763
نه، گوش کن

08:17.781 --> 08:20.569
من تو حموم بودم و داشتم توی آینه
به خودم نگاه می‌کردم

08:20.584 --> 08:24.077
که متوجه یه چیزی شدم و
فکر کنم میتونم روش حساب باز کنم

08:24.087 --> 08:28.251
من نسبت به سن و سالم کون خیلی
خوبی دارم

08:28.258 --> 08:34.220
فکر کنم باید از این به بعد طوری لباس بپوشم
که اون ناحیه بیشتر جلب توجه کنه

08:34.230 --> 08:36.722
میدونی، توجه زن‌هارو جلب کنه

08:39.235 --> 08:41.727
نگاش کن

08:42.472 --> 08:44.964
دروغ میگم؟

08:46.743 --> 08:49.804
-سلام مامان
-چه خوب، منو یادت هست

08:50.046 --> 08:53.129
سلام چارلی-
سلام، مامان بودی، درسته؟-

08:54.317 --> 08:57.412
همین اطراف بودم
گفتم یه سری بزنم

08:57.420 --> 09:00.822
متاسفم مامان. ما داریم میریم بیرون

09:00.991 --> 09:02.652
هميشه همین اتفاق میفته، مگه نه؟

09:02.659 --> 09:06.118
درست همون وقتی که من میخوام
یه خورده با نوه خودم وقت بگذرونم

09:06.129 --> 09:08.484
مهم تر از این هست

09:08.498 --> 09:09.715
این اصلا منصفانه نیست، میدونی

09:09.733 --> 09:12.657
من که لباس نمیخرم
پس چرا باید برم و حوصلم سر بره؟

09:12.669 --> 09:14.592
مجبور نیستی بیای
میتونی پیش مادربزرگت بمونی

09:14.604 --> 09:16.390
- چی؟
- چی؟

09:16.406 --> 09:18.966
-خوش بگذره
-وایستا، من پسر خوبی میشم. قسم میخورم

09:31.796 --> 09:35.118
-اين طبقه عالی به نظر میاد
-مطمئنی؟

09:35.759 --> 09:40.515
چون این اخرین طبقست
دیگه بالای این لباس پیدا نمیکنی

09:40.530 --> 09:45.309
-نه، من حس خوبی نسبت به این طبقه دارم
-عالیه

09:45.368 --> 09:49.589
- این پیراهن چطوره؟
- نه، فکرنکنم خوب باشه

09:51.808 --> 09:53.765
باشه

09:53.777 --> 09:56.269
- اين چطوره؟
- نه

09:56.546 --> 09:58.935
خب

09:58.948 --> 10:01.667
- اين یکی؟
- نه

10:03.453 --> 10:05.945
- این؟
- نه

10:06.823 --> 10:08.985
اصلا یه چیزی خودت انتخاب کن

10:08.992 --> 10:13.020
-من فکر کردم تو قرار کمک کنی
-یه چیزی بردار

10:13.029 --> 10:16.181
باشه، تنهای تنها انتخاب میکنم

10:44.862 --> 10:48.184
فکر کنم اين بهم بیاد

10:48.198 --> 10:50.121
- اینو دوست داری؟
- اره

10:50.134 --> 10:52.626
بذار ببینم

11:01.946 --> 11:08.067
بی خیال، اون اگه یه خورده دیگه پوست
صورتش رو بکشه کونش میاد رو سرش

11:08.085 --> 11:10.577
جیک، عزیزم

11:10.654 --> 11:15.057
صدای تلویزیون رو کم کن
مادربزرگت داره با نلفن حرف میزنه

11:15.759 --> 11:17.818
چی؟

11:17.828 --> 11:23.289
نه، دارم با نوه‌ام خوش میگذرونم

11:23.300 --> 11:28.682
پسر فوق العاده ایه
خیلی به هم نزدیکیم. مثل دوتا نخود تو یه پوسته

11:29.340 --> 11:32.492
چی؟ وایستا

11:34.778 --> 11:37.361
جیک. چندسالنه؟

11:38.449 --> 11:40.941
ده-
میگه 7-

11:41.552 --> 11:43.873
گفتم ده

11:43.887 --> 11:46.379
اه من ۵۵ سالمه پس تو هم ۷ سالته

11:47.891 --> 11:51.145
پسر دوست داشتنی ایه
منو خیلی دوست داره

11:51.161 --> 11:56.349
جیک به دوستم شریل بگو
که چقدر منو دوست داری

11:56.367 --> 11:58.153
بگو عزیزم

11:58.168 --> 12:00.660
من ده سالمه

12:03.374 --> 12:05.058
اینجا چه خبره؟

12:05.075 --> 12:09.330
شلوار زیپ دار چرا دیگه گیر نمیاد؟
دلم برای زیپ تنگ شده

12:10.214 --> 12:15.004
نمیدونم الن
شاید خیلی به مردم صدمه میزد

12:15.019 --> 12:19.741
تا حالا نشده کسی تخماش لای دکمه گیر کنه

12:20.090 --> 12:23.082
-بیا بیرون ببینمت
-مطمئن نیستم که خوبه یا نه

12:23.093 --> 12:26.415
تا لباس های مختلف رو امتحان نکنیم
نمیتونیم یه چیز خوب برات پیدا کنیم

12:26.430 --> 12:28.922
حالا بذار ببینم

12:36.573 --> 12:39.759
من خوشم نمیاد نوک سینه هام معلوم بشه

12:39.943 --> 12:43.186
اره، مشکل اين لباس فقط همینه

13:38.502 --> 13:41.255
میدونی چیه، ما یه ادم گی لازم داریم

13:45.175 --> 13:48.668
اسمش باب اسفنجی شلوار مربعیه
اسم دوستش هم پاتریکه

13:48.679 --> 13:51.501
اون یه ستاره دریائیه
و تو همون خیابونه باب اسفنجی زندگی میکنه

13:51.515 --> 13:54.439
به طور باورنکردنی خنگه
اختاپوس هم اونجا زندگی میکنه

13:54.451 --> 13:56.806
البته، اون یه ده پا ست
و از باب متنفره

13:56.820 --> 13:58.140
و نی میزنه

13:58.155 --> 14:01.944
هم باب و هم اختاپوس تو کراستی کرب برای
اقای خرچنگ کار میکنن

14:01.959 --> 14:04.314
که واقعا خصیصه
ولی باب اهمیتی نمیده

14:04.328 --> 14:07.218
چون اون فقط میخواد اشپزی کنه
و کربی درست کنه

14:07.231 --> 14:09.723
خب، اخرش چی؟

14:10.534 --> 14:13.026
اون یه اسفنچه؟

14:14.504 --> 14:15.665
اره

14:15.672 --> 14:19.961
شلوارش مربعه چون خودش مربعه
شورتشم مربع

14:19.976 --> 14:23.367
دو تا تخم هم داره ولی اونا هم مربعی هستن

14:23.380 --> 14:27.271
-وای خدای من
-اون یه حلزون داره که اسمش

14:27.284 --> 14:32.097
خب، شونه‌هات رو بنداز
خوبه، لباس بهت میاد

14:32.155 --> 14:35.455
شلوار هم خیلی خوشگل وایستاده، وای خدای من

14:35.559 --> 14:36.742
چی شده؟

14:36.760 --> 14:39.320
تو که نمیخوای این کفشارو بپوشی، مگه نه

14:39.329 --> 14:41.388
-بگو نه
-نه

14:41.398 --> 14:43.958
میتونی یه کفشی نشونمون بدی که
به اینا بیاد؟

14:43.967 --> 14:49.633
متاسفم. من اینجا کار نمیکنم
من اومدم کمربند بخرم

14:49.973 --> 14:53.295
خب چیزی که خواستیم رو پیدا کردیم
بریم یه کفش خوب گیر بیاریم

14:53.310 --> 14:55.802
نه چازرلی خسته
شدم. دیگه تمیتونم ادامه بدم

14:55.812 --> 14:59.168
گران نباش، حتما تو کفش فروشی هم
یه آدم گی پیدا میکنیم

14:59.182 --> 15:01.776
نه، من نظرم عوض شد
من لباس نو نمیخوام

15:01.785 --> 15:04.777
چی؟ تو خیلی خوشتیپ شدی
اون یارو هم گفت خیلی جذاب شدی

15:04.788 --> 15:07.507
بهم گفت قشنگه
ولی مسئله این نیست

15:07.524 --> 15:10.118
-من همچین ادمی نیستم
-اره

15:10.127 --> 15:14.951
ولی تو همون کسی هستی که تو یه اقیانوس
آب بهت نمیچسبه

15:14.965 --> 15:17.423
-فراموشش کن. فقط بریم خونه
-یه لحظه وایستا

15:17.434 --> 15:20.460
من کل روز رو صرف گشتن
با تو توی این مغازه و اون مغازه کردم

15:20.470 --> 15:23.155
به غر غر تو گوش کردم
حالا که یه چیزی پیدا کردیم که

15:23.173 --> 15:27.167
- به کارمون میاد، میخوای بیخیال شی؟
- من تو این لباس ها راحت نیستم

15:27.177 --> 15:30.306
-من میدونستم. من میدونستم که اخرش کم میاری
-کم میارم؟

15:30.313 --> 15:33.476
اصلا حتی نمیخوام به حرفت جواب بدم

15:33.483 --> 15:36.475
حدافل زنت تخمش رو داشت
که یه چیزه جدید رو امتحان کنه

15:36.486 --> 15:37.840
شروع نکن چارلی

15:37.854 --> 15:40.516
منظورم اینه که اون مربی فوتبال یه
حرکت انحرافی بود

15:40.524 --> 15:42.674
-ولی باید تلاشش رو تحسین کنی
-باشه

15:42.692 --> 15:45.218
من این لباس مسخره رو میخرم
ولی عمرا دیگه باهات

15:45.228 --> 15:48.914
-نمیام برای لباس خرید کنم
-قول میدی؟

15:48.932 --> 15:52.379
امیدوارم اون ارزش این همه مکافاتو داشته باشه

15:56.573 --> 16:00.430
سلام. مامان، جیک

16:01.344 --> 16:03.836
اینجام

16:06.850 --> 16:08.067
سلام

16:08.084 --> 16:10.280
-سلام بابا
-سلام الن

16:10.287 --> 16:13.939
رز؟ تو اینجا چیکار میکنی؟
- از بچه مراقبت میکنم

16:13.957 --> 16:16.449
مامانم کجاست؟-
رفت-

16:16.460 --> 16:18.451
چرا؟-
نمیدونم-

16:18.462 --> 16:20.453
داشتیم باب اسفنجی شلوار مربعی رو تماشا میکردیم

16:20.464 --> 16:24.924
و اون پا شد و گفت
زندگی خیلی کوتاست

16:25.569 --> 16:29.062
خوشبختانه من اتفاقی رو تراس بودم

16:29.072 --> 16:32.292
کار خاصی نمیکردم فقط
داشتم رد میشدم

16:32.709 --> 16:35.417
مادرت ازم خواست مراقب جیک باشم

16:36.313 --> 16:40.068
بابا چقدر خوشتیپ شدی-
واقعا؟اینطوری فکر میکنی؟-

16:40.550 --> 16:43.042
اره. خیلی سکسی شدی

16:44.488 --> 16:46.707
چارلی کجاست؟

16:46.723 --> 16:49.613
منو گذاشت رفت
یه خورده با هم بحث کردیم

16:49.626 --> 16:52.448
بحث‌تون سر همین کفش ها نبود؟

17:09.779 --> 17:12.271
-سلام
-سلام

17:12.816 --> 17:16.218
میشه بشینم؟

17:16.486 --> 17:19.729
آره
چون تو قراره رانندگی کنی

17:20.490 --> 17:23.778
میدونم فقط میخواستی کمک کنی
و میخواستم ازت تشکر کنم

17:23.793 --> 17:25.716
و منم ممنونم

17:25.729 --> 17:26.890
ممنون

17:26.897 --> 17:31.152
من فقط یه خورده دستپاچه شدم
تغییر برای من آسون نیست چارلی

17:31.167 --> 17:33.659
وافعا؛من اصلا نفهمیده بودم

17:33.970 --> 17:35.961
منظورم فقط به لباس نیست

17:35.972 --> 17:38.157
لباس فقط یه چشمه ازش بود

17:38.174 --> 17:40.063
فقط یه نشونست. ها؟

17:40.076 --> 17:43.341
لین یه شات دیگه برام بریز

17:43.547 --> 17:45.834
-ادامه بده
-اره. اينجوريه که

17:45.849 --> 17:48.568
من مدت زیادی متاهل بودم چارلی

17:48.585 --> 17:51.145
این چیزیه که من بودم و اين هویت منه

17:51.154 --> 17:55.341
مرد متاهل ، شوهر
کاپیتان قابل اطمینان

17:55.358 --> 17:57.383
یه یونیفرم هم داشتم

17:57.394 --> 18:01.524
نمیدونم، دوست نداشتم در بیارمش

18:01.531 --> 18:05.809
چون دیگه قابل اطمینان نبودی؟

18:06.703 --> 18:11.425
خب، چارلی، دوستت کیه؟-
برادرم آلن-

18:11.942 --> 18:14.900
سلام الن. من لین هستم. از دیدنت خوشحالم

18:14.911 --> 18:18.518
راستش ما چندین بار همدیگرو دیدیم

18:19.049 --> 18:21.108
نه. اگه دیده بودیم من یادم میموند

18:21.117 --> 18:27.807
من هميشه با چارلی میام اینجا
رام با نوشابه رژیمی سفارش میدم

18:27.824 --> 18:29.610
درسته

18:29.626 --> 18:32.209
خب الن. سفارش همیشگیت رو بیارم؟

18:32.829 --> 18:35.992
نه امروز میخوام یه چیز جدید امتحان کنم

18:35.999 --> 18:39.321
- چارلی تو چی داری؟
- تکیلا با ابجو

18:39.336 --> 18:42.943
عالیه. من همون رام و نوشابه رژیمیممیخوام

18:43.907 --> 18:46.399
میارم برات

18:47.177 --> 18:50.067
داشت باهام لاس میزد؟
فکر کنم داشت باهام لاس میزد

18:50.080 --> 18:52.606
فکر کنم یه رابطه‌ای بینمون بود

18:52.616 --> 18:55.745
الن تو متوجه هستی
که اون برای انعام کار میکنه؟

18:55.752 --> 18:58.892
رام و نوشابه رژیمی لطفا
بفرمایید

19:00.490 --> 19:02.447
- دیدی؟
- چه انتظاری داری

19:02.459 --> 19:06.544
تو یه کت اسپرت خریدی
چراغ جادو که نخریدی

19:29.686 --> 19:32.178
سلام

19:32.956 --> 19:35.584
من اون پشت ندیدمت

19:43.400 --> 19:45.892
اره

19:50.440 --> 19:54.047
من برا کلوز اپ امادم اقای دمیل

19:56.422 --> 20:12.422
« آوا مووی - مرجع دانلود فیلم و سریال »
[ AvaMovie.in ]
