WEBVTT

00:01.600 --> 00:05.650
خب این یکی از اولین اشعاری که عمو چارلی نوشته

00:07.262 --> 00:11.005
لاکپشت‌های نینجای جهش‌یافته

00:16.251 --> 00:17.901
نظرت چیه؟

00:17.915 --> 00:20.646
باید مال قبل از دوره ما ها باشه!

00:23.175 --> 00:25.655
خیلی خب کار ما اینجا تمومه

00:26.571 --> 00:30.656
پاکت آبمیوت رو روی پیانو نزار
زنگ میزنه

00:30.666 --> 00:33.374
چطور ممکنه یه جعبه
به جعبه زنگ بزنه؟

00:34.229 --> 00:35.719
من دارم میرم فروشگاه

00:35.727 --> 00:37.946
به یه نفر احتیاج دارم تا این لباس ها رو تا کنه

00:37.957 --> 00:39.493
من فکر نمیکنم بتونی تو فروشگاه کسی را برای اینکار پیدا کنی

00:39.556 --> 00:42.469
اما بهرحال موفق باشی

00:42.486 --> 00:46.298
یادت باشه تو در تنبیه هستی
پس خبری از تلوزیون و کامپیوتر و گیم بوی نیست

00:46.314 --> 00:48.032
ازت میخوام که چشم و گوش من باشی

00:48.046 --> 00:52.415
خیلی خب ولی قبلش تو باید
جیگر و پروستات من باشی

00:53.106 --> 00:55.586
واو؛ این مال کیه؟

00:57.000 --> 00:59.116
چارلی؛ نمیخوای در موردش توضیح بدی؟

00:59.131 --> 01:03.147
مشکلی نیست جیک بعضی وقت ها
زمانی که یک رابطه جنسی اتفاقی

01:03.160 --> 01:05.640
خیلی خوب

01:06.656 --> 01:11.662
ما چون فقیر هستیم
لباس های غریبه ها رو ازشون میگیریم

01:11.749 --> 01:16.084
من تا یک ساعت دیگه بر میگردم
لباس ها رو تا کنید تلوزیون نگاه نمیکنی

01:18.974 --> 01:20.430
برای چی تنبیه شدی؟

01:20.440 --> 01:22.124
من تو خونه مامانم ، اتاقم رو رنگ کردم

01:22.137 --> 01:26.187
مشکلش چی بود؟-
اینکه من ده سالمه-

01:28.496 --> 01:31.909
نظرت راجب گلف جورابی چیه؟

01:31.925 --> 01:33.882
خب این جوری بازی میشه

01:33.890 --> 01:37.281
اتاق نشیمن یه زمین گلف به حساب میاد

01:37.785 --> 01:40.937
یعنی اینکه تو باید جوراب رو
تو ظرف شویی بندازی

01:40.947 --> 01:43.359
در چهار ضربه یا کمتر

01:43.377 --> 01:46.369
هر سوراخ 25 سنت

01:46.608 --> 01:47.962
تو هنوز وارد نیستی ، معلومه خوب چون

01:47.973 --> 01:51.159
تو کوتاهی و هیچ وقت در مورد لاکپشت های نینجا نشنیدی

01:51.168 --> 01:53.614
خب زانو هاتو خم کن

01:53.632 --> 01:56.602
دستت صاف باشه و آسون تاب بخوره

02:00.823 --> 02:03.076
واو؛ من گول هیکلشو خوردم

02:03.087 --> 02:07.274
-اگه بخوای میتونیم باضربه های کمتری بازی کنیم
-از خود راضی نشو

02:07.281 --> 02:09.761
هنوز 17 تای دیگه مونده

02:10.359 --> 02:19.359
« آوا مووی تقدیم میکند »
[ AvaMovie.in ]

02:19.536 --> 02:22.449
سوراخ 18
همه‌چیز برابره

02:23.065 --> 02:26.820
مدافع قهرمانی یه ضربه آسون رو در پیش داره

02:26.827 --> 02:30.843
سالن ساکت شده تا تازه کار حرکتی بکنه

02:30.854 --> 02:33.539
میشه لطفا ساکت شی؟

02:34.884 --> 02:38.172
اون خیلی تخت فشاره

02:42.840 --> 02:45.195
-باور نکردنیه
-ایول

02:45.205 --> 02:46.787
برنده روی هجدهمین سوراخ

02:46.802 --> 02:49.783
این اتفاق در گذشته گلف جورابی هرگز رخ نداده بود

02:49.798 --> 02:51.186
میشه یکم بهم کمک کنین؟

02:51.197 --> 02:54.246
طرفداران از سالن بیرون میان با ساک هایی ازخرید

02:54.260 --> 02:56.740
خرید برای قهرمان کوچک-
اینجا چه‌خبره؟-

02:56.757 --> 02:58.612
من برنده شدم عمو چارلی رو کوبوندم

02:58.621 --> 03:01.272
ببخشید من ازتون نخواسته بودم لباس هارو تا کنین؟

03:01.286 --> 03:03.835
لباس ها ؟ نکنه خل و چل شدی؟

03:03.848 --> 03:07.398
این بچه تازه جام مایع ظرفشویی را برده

03:07.410 --> 03:10.755
من بردم تو باختی

03:11.639 --> 03:14.028
وقتی من از جیک میخوام تا کاری رو انجا بده

03:14.036 --> 03:15.993
من به تو احتیاج دارم تا مطمئن بشم این کار رو انجام داده

03:16.000 --> 03:18.549
من دارم سعی میکنم مسئولیت پذیری رو بهش یاد بدم

03:18.564 --> 03:20.544
این جوراب خیس آبه

03:20.561 --> 03:25.215
آره من در نهمین حفره پرتش کردم توی توالت و درپوشش باز بود

03:25.222 --> 03:28.647
-پس این آب دست شوییه
- حداقل اینطوریه

03:35.942 --> 03:38.889
- باشه
- من جیک رو به رختخواب بردم و لباس هارو تا کردم

03:38.906 --> 03:40.419
من خریدها رو سر جاشون گذاشتم

03:40.437 --> 03:42.883
این حرفها باعث احساس شرم تو من نمیشه آلن

03:42.901 --> 03:46.383
بله خب اين تمام کاری بود که من کردم
من چند دقیقه دیگه برمیگردم

03:46.396 --> 03:49.718
- کجا داری میری؟
- من باید سطل آشغال رو بیارم داخل

03:49.725 --> 03:51.409
ما که امروز آشغال نداشتيم

03:51.424 --> 03:55.258
اینجا نه، از خونه جودیث-
خونه جودیث؟-

03:55.718 --> 03:58.198
آلن ؛ همسرت تورو از خونه بیرون انداخته

03:58.215 --> 04:00.604
آره، اما به این معنی نیست که به من احتیاج نداره

04:00.613 --> 04:03.093
آره یه جورایی نداره

04:03.943 --> 04:07.857
ببین ما هنوز با هم زن و شوهریم
و اونجا هنوز خونه منه

04:07.870 --> 04:10.191
و اون هنوز روی من برای انجام دادن کارهای روزمره حساب میکنه

04:10.201 --> 04:14.286
خبلی خوبه؛ اون دررو برای ؛ میدونی ؛ اصلاح باز میذاره

04:14.296 --> 04:15.843
میفهمم

04:15.860 --> 04:20.923
خوب چجوری آشغالا رو بدون عزت نفس بیرون میذاری ؟

04:24.849 --> 04:27.329
زیرش چرخ داره

04:35.602 --> 04:38.082
چی داری تماشا میکنی؟

04:38.366 --> 04:40.016
دارم فیلم نگاه میکنم

04:40.031 --> 04:42.511
و قرار نیست چیزی تماشا کنی

04:42.528 --> 04:44.212
آره

04:44.226 --> 04:48.242
این آدم خوبیه یا بد؟-
خوب-

04:48.254 --> 04:50.666
و تو نباید تلوزیون نگاه کنی

04:50.684 --> 04:53.164
میدونم

04:55.911 --> 04:59.063
- این دوست دخترشه؟
- دوست دختر سابقشه

04:59.075 --> 05:00.861
ولی اون هنوز دوستش داره ، درسته؟

05:00.872 --> 05:04.718
من حوصله ندارم فیلم رو برات تعریف کنم

05:04.734 --> 05:07.214
فکر کنم

05:07.231 --> 05:09.814
- برو تو رختخوابت جیک
- باشه

05:13.724 --> 05:14.907
اون دیگه کیه؟

05:14.921 --> 05:16.707
پسری که باهاش تو زندان بود و

05:16.720 --> 05:18.643
بهش گفت پولا کجا قایم شده

05:18.651 --> 05:20.870
درسته

05:20.881 --> 05:24.511
- تو توی وضعبت تنبیه هستی نباید تلوزیون نگاه کنی
- میدونم

05:33.332 --> 05:35.812
اینجا چه خبره؟

05:36.962 --> 05:39.442
جیک؟
شب بخیر-

05:43.054 --> 05:44.670
هی من دارم اونو نگاه میکنم

05:44.686 --> 05:46.973
کدوم قسمت از تلوزیون خبری نیست؛ رو نفهمیدی؟

05:46.983 --> 05:49.099
من اجازه دارم تلوزیون نگاه کنم

05:49.114 --> 05:50.434
منظورم در مورد جیک بود

05:50.446 --> 05:53.962
من گفتم تلوزیون نگاه نکن، گفت باشه من
گفتم برو بخواب اونم گفت باشه

05:56.805 --> 05:58.523
چون میدونه تو بهش گیر نمیدی
ازت سو استفاده میکنه

05:58.535 --> 06:01.618
واضحه که اون منو بهتر از تو میشناسه

06:01.632 --> 06:04.613
اگه میخوای جیک گاهی اوقات اینجا باشه

06:04.628 --> 06:07.347
تو باید مثل یک انسان بالغ باشی
باید انضباط رو تحمل کنی

06:07.358 --> 06:09.611
خیلی خب باشه حالا اون کنترل و بده به من

06:09.622 --> 06:12.205
نه تو به من گوش نمیدی
نه تو باید با جَذبه باشی

06:12.219 --> 06:14.608
باشه

06:14.616 --> 06:17.699
- برو تو اتاقت
- آره مثل این

06:17.712 --> 06:20.795
منظورم همون بود کنترل رو بده به من و برو تو اتاقت

06:20.808 --> 06:22.822
این خیلی بامزست

06:22.839 --> 06:27.913
من جدیم از اینجا برو بیرون
یا من بایک اردنگی بیرونت میکنم

06:34.759 --> 06:37.239
لعنتی

06:51.396 --> 06:53.876
!چخه

07:04.588 --> 07:07.068
جیک

07:08.486 --> 07:10.966
وقتی اومدم تو روشن بود

07:13.145 --> 07:14.761
آره درسته

07:14.776 --> 07:17.859
من در مورد گذاشتن آبمیوه رو پیانو بهت چی گفتم ؟

07:17.872 --> 07:20.352
از کجا فهمیدی مال منه؟

07:21.368 --> 07:27.091
بیخیال، جز تو کی آبمیوه ترانسیلوانیای شیطون رو میخوره؟

07:27.127 --> 07:29.607
نکته خوبی بود

07:29.991 --> 07:33.336
و یه چیزه دیگه
تو روی بالکن به مرغ های دریایی غذا دادی؟

07:33.354 --> 07:35.834
ببخشید، یادم رفته بود

07:36.351 --> 07:39.093
باشة ما باید با هم صحبت کنیم

07:40.878 --> 07:43.358
دوستت دارم عمو چارلی

07:43.708 --> 07:46.962
ببین ما به مرغ هایی دریایی غذا نمیدیم
چون دیگه نمیتونیم جمعشون کنیم

07:46.970 --> 07:48.893
ما در و پنجره رو باز نمیزاریم

07:48.902 --> 07:51.815
چون انواع و اقسام حشرات رو تو خونه در حال پرواز کردن میبینیم

07:51.831 --> 07:54.277
- نه فقط نگو باشه
-باشه

07:54.295 --> 07:56.844
اینا لیستی نیست که به یک بچه بگی انجام بده

07:56.858 --> 07:59.475
این فقط دو تا مردن که دارن توافق میکنن چه طور باهم زندگی کنن

07:59.488 --> 08:01.968
- الان حله ؟
- آره؛ حله

08:03.817 --> 08:05.967
چه خبره؟

08:05.981 --> 08:08.461
هیچی، نه-
اون داشت تلویزیون میدید؟-

08:10.609 --> 08:13.158
جیک من باید یک پیغام فوری رو برسونم

08:13.172 --> 08:16.654
چرا دست و صورتتو نمیپوشی و لباساتو تنت نمیکنی؟
وقتی برگردم باهم یک کار با حال انجام میدیم

08:16.667 --> 08:19.147
- تلوزیون نگاه میکنیم؟
- برو

08:21.629 --> 08:24.007
داری کجا میری؟

08:24.025 --> 08:26.505
فروشگاه

08:31.449 --> 08:35.499
- داری میری پیش جودیت درسته؟
- نه

08:36.943 --> 08:39.423
پس کجا داری میری؟

08:39.573 --> 08:42.053
خونه جودیت

08:42.304 --> 08:43.988
-آلن
- من باید برم

08:44.000 --> 08:47.413
سیستم آبیاری باغچه اش خراب شده

08:47.430 --> 08:52.140
و باغچه هم پر از آب شده
و من دوسش دارم و میخوام که برگرده

08:52.158 --> 08:54.547
من حستو درکت میکنم

08:54.555 --> 08:59.015
مرسی-
بدبختانه احساس تهوع میکنم

08:59.882 --> 09:02.032
عالیه بعدا میبینمت

09:02.046 --> 09:04.959
تو داری اشتباهی رو که تمام عمر
مرتکب شدی رو تکرار میکنی

09:04.975 --> 09:08.559
پسر خوبی باشی
همه‌چیز رو درست کنی تا همه دوستت داشته باشن

09:08.571 --> 09:09.959
این برای مامان کار نکرد

09:09.969 --> 09:13.553
و روی هیچ کدوم از زنهایی که تا
حالا باهاشون بیرون رفتی هم کار نکرد

09:13.565 --> 09:15.454
و این روی زنت هم کار نمیکنه

09:15.463 --> 09:20.947
تو هیچی در مورد تعهد
و مسئولیت در یک رابطه نمیدونی

09:20.956 --> 09:23.812
موافقم: اما میدونم یه زن کی داره از من استفاده میکنه

09:23.819 --> 09:26.641
و منظورمم اون قسمت استفاده لذت بخش هم هست

09:26.649 --> 09:31.473
پس خیالت راحت باشه چون کسی از من استفاده نمیکنه

09:32.641 --> 09:36.953
و منظورت اين بود که من فقط توی کل زندگیم
با دوتا زن که یکیشون جودیثه قرار گذاشتم؟

09:36.970 --> 09:41.180
چون اگه منظورت این بود برات دوکلمه دارم

09:41.564 --> 09:44.044
مکسین چرنیکاف

09:56.779 --> 10:00.056
- درستش کردی؟
- نه هنوز

10:00.141 --> 10:02.223
به نظر میرسه هنوز کاری نکردی

10:02.239 --> 10:08.087
نه؟خب جودیت بعضی وقتها یک چیزایی تغییر میکنن اما
تو متوجه اونا نمیشی

10:10.263 --> 10:12.846
اگه کارت تموم شد یه نگاه به سینک آشپز خونه هم بنداز

10:12.859 --> 10:15.339
- ممنونم
-باشه

10:15.856 --> 10:18.336
صبر کن ؛ نه

10:19.252 --> 10:21.004
چی؟

10:21.016 --> 10:24.532
نه من نمیام یه نگاه به اون بندازم

10:24.545 --> 10:27.025
چرا نمیکنی ؟

10:28.406 --> 10:32.491
من میدونم کی مورد استفاده قرار میگیرم جودیت
و نه برای لذت بردن

10:32.501 --> 10:34.026
داری در مورد چی صحبت میکنی؟

10:34.033 --> 10:36.752
داری کی رو دست میندازی، ازدواج ما به آخر رسیده

10:36.763 --> 10:40.210
تو میترسی از کنارش راحت بگذری
پس منو میکشی اینجا

10:40.226 --> 10:44.402
و من میترسم که بهم بزنم و هنوز میام اینجا

10:45.786 --> 10:48.426
خداحافظ جودیت تو دیگه آزادی

10:49.281 --> 10:53.935
امیدوارم هرچیزی که به دنبالش هستی رو به دست بیاری

11:07.060 --> 11:10.405
- اون چیه داری میبری ؟
- یکم نون

11:10.422 --> 11:15.269
لطفا بهم بگو که نمیری به اون مرغ های دریایی غذا بدی

11:15.683 --> 11:18.163
خیلی خب

11:18.679 --> 11:22.661
ببینم تو یکی دیگه از اون حروم زاده ها رو تو خونه راه دادی؟

11:22.675 --> 11:25.861
تو باید یک دلار بدی
چون گفتی حروم زاده

11:25.870 --> 11:28.350
هی ؛ با دم شیر بازی نکن

11:28.866 --> 11:32.712
دارم بهت میگم جیک این آخرین باریه که

11:35.392 --> 11:37.872
!وای

11:43.685 --> 11:45.505
من واقعا متاسفم عمو چارلی

11:45.516 --> 11:47.564
الان نمیخوام باهات حرف بزنم

11:47.579 --> 11:53.723
سلام، توی کنترل حیوانات
بخش پرندگان هم دارید؟

11:53.739 --> 11:56.219
من با مراغ های دریایی مشکل دارم

11:56.469 --> 11:58.949
مرغ دریایی، سیگال

11:59.366 --> 12:00.948
ممنونم ، پشت خط میمونم

12:00.964 --> 12:03.114
من نمیدونستم اینقدر زیاد میشن

12:03.128 --> 12:07.110
من بهت گفته بودم که نباید به اون لعنتی ها غذا بدی
بهت گفته بودم پنجره‌ها رو باز نذار

12:07.123 --> 12:09.603
آره ؛ سلام و شما؟

12:09.853 --> 12:12.333
فیلیپ سیگال؟

12:19.675 --> 12:24.624
نه فیلیپ من میخواستم با یک نفر
در مورد مرغ‌های دریایی صحبت کنم

12:24.635 --> 12:28.014
من یک گله مرغ دریایی تو اتاقم دارم

12:28.030 --> 12:31.182
نه من نمیدونم
چی برای اونا پیش اومده

12:31.194 --> 12:33.014
من واقعا متاسفم

12:33.025 --> 12:35.608
ما یک توافق نامه باهم داشتیم جیک و تو اونو هم زدی

12:35.621 --> 12:40.832
ببین من به یک نفر احتیاج دارم که
بایک تور یا هرچیز دیگه ای بیاد اینجا

12:40.849 --> 12:42.795
البته ، گوشی را نگه میدارم

12:42.812 --> 12:45.292
سلام ؟ با کی صحبت میکنم؟

12:45.542 --> 12:48.022
انت؟

12:49.638 --> 12:54.246
ببین من یک اتاق پر از مرغ های دریایی دارم و نه

12:55.963 --> 12:58.148
سلام فیلیپ

12:58.161 --> 12:59.743
خداحافظ فیلیپ

12:59.759 --> 13:01.511
خبرهای خوش

13:01.523 --> 13:04.106
جدا؟ بیا تو اناق جیک بهم بگو

13:04.120 --> 13:07.101
اون چی کار کرده؟
اون که جایی رو خط خطی نکرده؟

13:07.116 --> 13:09.608
میخوام سوپرایز بشی

13:11.278 --> 13:14.794
به هیچ وجه نمیتونی حدس بزنی وقتی خونه جودیت بودم چی شد

13:14.807 --> 13:17.287
نو هم همچنین

13:18.269 --> 13:20.283
وای خدای من

13:20.300 --> 13:22.780
خب خبر خوشت چی بود؟

13:22.997 --> 13:24.749
در رو باز کن

13:24.762 --> 13:27.914
بچت اونارو اورده تو،حالا تو باید بیرونشون کنی

13:27.924 --> 13:30.666
در رو باز کن

13:36.581 --> 13:39.107
اصلا بامزه نبود چارلی

13:39.809 --> 13:43.291
بستگی داره که کدوم طرف در بوده باشی

13:43.305 --> 13:45.728
ببین من واقعا به خاطر اون پرنده ها متاسفم

13:45.736 --> 13:48.057
اما من مطمئنم وقنی گرسنشون بشه اینجارو ترک میکنن

13:48.066 --> 13:50.057
منم در مورد تو همین فکرو کرده بودم

13:50.064 --> 13:53.409
میدونی چیه؟ من و جیک احتمالا زود تر
از اونچه که فکرشو بکنی اینجارو ترک میکنیم

13:53.426 --> 13:56.873
- منظورت چیه؟
- خونه جودیت،ماهمدیگه رو بوسید بوسیدیم

13:56.889 --> 14:01.235
یک بوسه دو طرفه، بی اختیار اما متقابل بود

14:01.250 --> 14:02.570
واوو

14:02.582 --> 14:05.438
و به همین اندازه که تو تعریف کردی مسخره بود؟

14:05.446 --> 14:07.028
چارلی ؛ اون منو بوسید

14:07.043 --> 14:12.322
این فقط یک بوسه از طرف زنی
که میخواست وسایل خونه اش درست بشه نبود

14:12.338 --> 14:15.217
خب میدونی اون بهتر از من میتونه درستش کنه

14:15.233 --> 14:18.885
میونی میخوام چی کار
کنم؟ میخوام بزارم جبران کنه

14:18.896 --> 14:21.479
میدونی عادی باشم
تابلو بازی در نیارم

14:21.492 --> 14:24.518
آره ؛ هميشه همینجوری مخ دختر هارو میزنی

14:25.221 --> 14:28.600
عمو چارلی میای باهم گلف جورابی بازی کنیم؟

14:28.617 --> 14:30.972
- نه خیلی ممنون
- داری کجا میری؟

14:30.981 --> 14:32.301
دارم میرم ماشین سواری

14:32.313 --> 14:34.793
- منم میتونم بیام
- نه

14:38.372 --> 14:41.751
فکر نمیکنم عمو چارلی دیگه از من خوشش بیاد

14:41.767 --> 14:44.850
احمق نباش
اون فقط به خاطر 50، 40نا پرنده

14:44.864 --> 14:47.219
جیغ جیغوی شاشو نگرانه

14:47.228 --> 14:50.516
چرا براش یک یادداشت نمینویسی تا بهش بگی که چه قدر متاسفی

14:50.524 --> 14:52.777
باشه

14:52.787 --> 14:55.575
نگران نباش اون دوباره باهات خوب میشه

14:55.584 --> 14:59.111
زود یا دیر همه با هم خوب میشن

14:59.479 --> 15:05.031
فقط باید بهشون یکم وقت بدی

15:05.938 --> 15:08.418
سلام؛ جودیت؟

15:12.529 --> 15:15.260
توی اوت سطل چیه؟

15:17.523 --> 15:20.003
دونه

15:20.220 --> 15:23.736
رفتم به مغازه دونه فروشی و پرسیدم که
مرغ های دریایی چی دوست دارن بخورن

15:23.750 --> 15:25.673
ما اونا رو نگه میداریم؟

15:25.681 --> 15:28.264
نه ما دونه ها را بیرون میریزیم

15:28.277 --> 15:30.234
من پرنده ها رو گول میزنم تا برن بیرون

15:30.242 --> 15:32.529
این یکم زیرکانست

15:32.539 --> 15:38.558
آره ، شبیه اون حقه‌ای که من با
دستبند تو زمین تنیس رو دختر ها میزنم

15:38.565 --> 15:42.195
عمو چارلی من اینو برای تو درست کردم

15:46.755 --> 15:48.678
ممنونم

15:48.686 --> 15:50.939
خودم درستش کردم

15:50.951 --> 15:53.431
فهمیدم

15:54.046 --> 15:56.697
- داری چی کار میکنی؟
- دارم از دست پرنده ها خلاص میشم

15:56.710 --> 15:59.190
میتونم کمک کنم؟-
نه-

15:59.506 --> 16:02.692
جیک چه طوره بری روی بالکن بازی کنی؟

16:02.702 --> 16:05.182
باشه

16:07.863 --> 16:09.479
تو چت شده؟

16:09.494 --> 16:12.247
اون واقعا برای این کارت زحمت کشیده بود
اصلا بهش نگاه نکردی

16:12.257 --> 16:15.409
تو چی از جون من میخوای؟
اون داره میمره واسه اینکه ببخشیش-

16:15.420 --> 16:17.900
قبوله من بخشیدمش

16:17.917 --> 16:23.162
حالا کمکم میکنی یا نه؟
من یک مشکل جدی دارم

16:23.177 --> 16:26.338
جدا؟ آخه این طور به نظر میرسه که فکر همه‌جاش رو کردی

16:27.338 --> 16:29.818
خب ، نقشه اینه

16:30.802 --> 16:34.056
ما میریم تو و اینا رو میریزیم بیرون

16:34.064 --> 16:35.520
وقتی آخرین پرنده هم خارج شد

16:35.529 --> 16:38.647
ما پنجره هارو میبندیم و میریم دنبال زند گیمون

16:38.658 --> 16:41.138
آماده ای؟

16:41.587 --> 16:43.373
البته

16:43.854 --> 16:50.544
میدونی اگه اونا این دونه ها رو دوست داشته باشن
...چرا باید صبر کنن

17:00.699 --> 17:03.680
انگار یکی قبلا بهشون خبر داده بود ما میایم

17:03.695 --> 17:06.517
- نقشه زیرکانه دیگه ای هم داری؟
- آره

17:06.524 --> 17:10.677
من یکی را میارم اونجا کل بگیره و بعدشم پلمپش میکنم

17:10.686 --> 17:13.496
خیلی بامزه بود-
شوخی نمیکنم-

17:14.182 --> 17:16.662
اون اتاق دیگه واسه من مُرده

17:17.778 --> 17:20.133
یا این کارو میکنم یا خونه را میفروشم

17:20.141 --> 17:24.157
توی مغازه میزنم همراه با دو رختخواب به علاوه لانه مرغ

17:24.169 --> 17:26.649
همه مرغ دونی را دوست دارن

17:27.365 --> 17:28.651
پس جیک چی میشه؟

17:28.664 --> 17:31.543
اونم برای فروش میزاری یا
همینجوری ولش میکنی؟

17:31.560 --> 17:33.176
من تمام سعیمو کردم آلن

17:33.192 --> 17:35.877
اون یه چیزی میگه اما میره یه کار دیگه میکنه

17:36.089 --> 17:39.810
میزان هوشش اندازه یه طوطیه

17:39.817 --> 17:42.036
باید چی کار کنم وقتی اون منو نادیده میگیره؟

17:42.048 --> 17:45.336
تنبیهش کن، تلوزیون رو ازش بگیر کامپیوتر
یا اسباب بازی هاشو

17:45.344 --> 17:47.130
تو که همه چیزهای خوب را انداختی بیرون

17:47.141 --> 17:50.054
پس چی را باید بندازم بیرون؟
اسپری آسم اش رو؟

17:50.071 --> 17:56.078
تو میدونی دارم چی میگم چارلی
نباید محبتت رو بگیری

18:41.776 --> 18:45.030
سلام من سعی کردم تماس بگیرم
اما همش منشی تلفنت جواب میداد

18:45.039 --> 18:47.792
- پس فکر کردم بهتره اینو برات بیارم
- این چیه؟

18:47.803 --> 18:52.252
پرونده کارهای تعمیراتی، کارهای برقی و این چیزهاست

18:52.264 --> 18:55.450
تعمیرگاه های مجاز

18:55.459 --> 18:57.575
الی آخر

18:57.589 --> 19:00.968
خب دیگه میتونی کارای خودتو انجام بدی
دیگه باید برم

19:00.986 --> 19:03.466
آلن صبرکن

19:06.079 --> 19:08.855
- چیه؟
- در مورد اون بوس

19:11.639 --> 19:16.384
وقتی تو گفتی باید تموم کنیم
من ترسیدم و

19:16.401 --> 19:19.086
آل، من تورو به خاطر ترس بوسیدم

19:19.097 --> 19:21.577
هی ؛ من روش حساب کردم

19:21.794 --> 19:25.412
آلن تو راست میگفتی ما باید از هم جدا بشیم

19:25.423 --> 19:27.903
قبوله

19:28.285 --> 19:30.765
آلن صبر کن

19:34.512 --> 19:35.695
چیه؟

19:35.710 --> 19:38.395
زباله خرد کن صدای بدی میده

19:38.407 --> 19:40.990
بهت گفته بودم استخون توش نریزی

19:41.003 --> 19:45.372
- من این کارو نکردم
-چاه دست‌شویی دروغ نمیگه جودیت

19:46.230 --> 19:48.847
این خیلی باحاله عمو چارلی

19:48.861 --> 19:53.173
آره من یه جوریایی باهات بد برخورد کردم و میخوام درستش کنم

19:53.189 --> 19:55.339
پس دیگه در مورد مرغ دریایی ها عصبانی نیستی؟

19:55.353 --> 19:58.766
هنوز عصبانیم فقط یک راه بهتر پیدا کردم تا باهاش کنار بیام

19:58.781 --> 20:02.308
من فکر میکنم این راه خیلی خوبیه

20:03.443 --> 20:05.093
منم همین طور

20:05.107 --> 20:06.529
من همه اینا رو برات میخرم

20:06.539 --> 20:09.918
ولی به خاطر مجازاتت که مرغ های دریایی رو اوردی خونه

20:09.935 --> 20:11.892
تا یک ماه نمیتونی بهشون دست بزنی ‏

20:11.900 --> 20:13.516
یک ماه؟

20:13.531 --> 20:16.011
زیرکانست نه؟

20:16.028 --> 20:18.508
این منصفانه نیست

20:18.857 --> 20:20.746
میدونی این چیه؟

20:20.754 --> 20:23.280
کوچک ترین ویالون دنیا

20:26.082 --> 20:28.562
درمورد چی حرف میزنی؟

20:38.402 --> 20:40.882
اونا رفتن چارلی

20:41.698 --> 20:44.804
مطمئنی ؟ زیر تخت را نگاه کن

20:47.723 --> 20:49.805
همه چیز مرتبه

20:49.820 --> 20:52.005
باشه

20:52.018 --> 20:53.474
عجیبه که رفتن

20:53.484 --> 20:56.852
شاید چون دست از غذا دادن بهشون بر داشتیم

20:57.079 --> 20:59.559
وایستید اینجا رو ببین

21:02.172 --> 21:04.163
واوو

21:04.170 --> 21:07.185
- تو میدونی اين یعنی چی مگه نه؟
- اره

21:07.200 --> 21:09.680
صبحانه

21:11.971 --> 21:23.971
« آوا مووی - مرجع دانلود فیلم و سریال »
[ AvaMovie.in ]
