WEBVTT

00:00.000 --> 02:01.675
°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •°
  =  baromoviz  = 
● مترجم : Noor ●

02:01.700 --> 02:05.900
[الهه‌ی برگزیده]

02:09.300 --> 02:14.180
[قسمت 32]
[آشکار شدن احساسات]

02:16.340 --> 02:18.500
منو یاد جوونی‌های خودم می‌ندازی

02:18.540 --> 02:19.780
ولی این چیزها

02:19.820 --> 02:21.980
دل استادت رو نرم نمی‌کنه

02:22.500 --> 02:23.100
بیا اینجا

02:23.380 --> 02:24.820
بذار یه چیزی رو بهت بگم

02:30.220 --> 02:32.080
[دشت بایر، قلمروی امپراتوری انسانی]

02:42.300 --> 02:45.080
[جی چیان فن، سطح تیانرن]

02:46.940 --> 02:49.380
استاد، تبریک می‌گم که وارد سطح تیانرن شدین

02:50.380 --> 02:52.180
بعد از اینکه بارها طلسم تندر رو تحمل کردم

02:52.420 --> 02:54.780
این عذاب چیز مهمی محسوب نمی‌شد

02:56.140 --> 02:57.500
باید از اینم سخت‌تر تلاش کنم تا

02:57.660 --> 02:59.020
شاگردی بشم که استاد بیشتر از همه بهش افتخار می‌کنه

02:59.220 --> 03:00.260
و براش احترام قائله

03:11.620 --> 03:14.420
من جی چیان فن، هشتمین حاکم قلمروی امپراتوری انسانی‌ام

03:14.900 --> 03:15.940
کی جرات کرده که نزدیک بشه؟

03:18.380 --> 03:19.980
[بای چی، سطح وان شیانگ]
من بای چی‌ام

03:20.140 --> 03:22.420
بهترین ژنرال شیان چین

03:22.540 --> 03:24.780
یا همین الان قلمروی امپراتوری انسانی رو به من بده

03:25.060 --> 03:25.740
یا اینکه

03:26.060 --> 03:29.100
ارتش چین همه جا رو به خاک و خون می‌کشه

03:29.780 --> 03:30.740
هرگز

03:32.100 --> 03:33.140
پس دنبال دردسر می‌گردی

03:33.740 --> 03:35.940
پس، از نابود کردن خودت شروع می‌کنم

03:37.140 --> 03:38.180
منگ تیان، لی شین

03:38.460 --> 03:39.500
بکشینش

03:39.900 --> 03:40.580
اطاعت فرمانده -
اطاعت فرمانده -

03:40.900 --> 03:41.940
استاد، مراقب باش

03:42.060 --> 03:43.380
همه‌اشون توی سطح تیانرنن

04:13.780 --> 04:15.260
بمیر، عوضی کوچولو

04:25.740 --> 04:26.340
وای نه

04:31.580 --> 04:33.060
مهارت نه لونگ امپراتوری

04:33.100 --> 04:34.580
ضربه لونگ

04:40.660 --> 04:41.500
بیا تو

04:48.860 --> 04:50.060
استاد

04:50.260 --> 04:51.060
...من

04:53.420 --> 04:54.340
لباس‌های جدیدش رو ببین

04:54.500 --> 04:55.740
خیلی بهت میاد

04:56.620 --> 04:57.680
[چطور از گوشه‌گیری کودکان جلوگیری کنیم]

04:58.380 --> 04:58.860
چی شده؟

04:59.780 --> 05:00.700
(وای نه)

05:00.900 --> 05:02.060
(همین که استاد رو دیدم)

05:02.220 --> 05:05.140
(تمام چیزهایی که بهم یاد داده بودن، یادم رفت)

05:05.900 --> 05:07.100
...این

05:08.260 --> 05:10.780
دی لو و بای یو

05:10.940 --> 05:12.060
...اونا

05:14.100 --> 05:18.540
حس می‌کنم این نگاه مردد رو قبلا یه جایی دیدم

05:20.020 --> 05:21.900
[نابودی اهریمن‌های درونی سو جانگ چینگ]
سرورم

05:21.940 --> 05:24.380
مراحل اهریمن‌های درونی یه خورده پیشرفت کرده

05:24.980 --> 05:27.260
خوشبختانه، من باهوشم ویژگی راهنما رو فعال کردم

05:29.100 --> 05:30.860
(چانگ چینگ از بای یو اسم برد)

05:31.180 --> 05:33.100
(یعنی داره یه عزیزهای از دست رفته‌اش فکر می‌کنه؟)

05:33.220 --> 05:35.740
(به هر حال این کلید تکمیل کاره)

05:37.420 --> 05:39.740
(واقعا استاد این لباس رو دوست داره؟)

05:42.020 --> 05:42.940
چانگ چینگ

05:43.180 --> 05:45.940
می‌دونم فرقه چیان یوئه کارهای وحشتناکی

05:45.980 --> 05:48.020
با تو و خانواده‌ات انجام داده

05:48.420 --> 05:50.300
و زندگیت رو توی تاریکی فرو برد

05:50.460 --> 05:54.140
توانایی معکوس کردن زندگی و مرگ رو دارم ولی

05:54.380 --> 05:57.820
برگردوندن مرده‌ها کارمای زیادی داره

05:58.260 --> 05:59.660
نمی‌تونیم احساساتی عمل کنیم

06:00.380 --> 06:01.940
با این حال، اگه باعث آرامشت بشه

06:02.220 --> 06:05.340
می‌تونم کاری کنم اونا رو توی زندگی جدیدشون ببینی

06:07.700 --> 06:08.940
لازم نیست، استاد

06:09.180 --> 06:11.260
همین که می‌دونم به عنوان انسان تناسخ پیدا کردن

06:11.980 --> 06:13.980
برام کافیه

06:14.540 --> 06:16.580
وقتی اونجا زندانی بودم

06:16.660 --> 06:18.140
بارها و بارها خواستم خودم رو بکشم

06:18.580 --> 06:20.180
توی تاریک‌ترین لحظاتم

06:20.220 --> 06:21.460
نجاتم دادی و

06:22.780 --> 06:24.740
بهم فرصت دادی به عنوان یه انسان زندگی کنم

06:25.180 --> 06:28.140
الان دیگه، به بدن یین خالصم به عنوان

06:29.180 --> 06:32.060
یه نفرین نگاه نمی‌کنم

06:32.420 --> 06:33.460
به خاطر همین بود که

06:33.780 --> 06:35.540
تونستم با شما ملاقات کنم

06:36.180 --> 06:37.260
همه چی دست سرنوشته

06:37.620 --> 06:39.100
به خاطر همین

06:39.260 --> 06:40.140
تو رو به عنوان شاگردم قبول کردم

06:41.460 --> 06:42.820
(سرنوشت؟)

06:43.100 --> 06:44.860
(یه هو گفت)

06:44.980 --> 06:46.380
(...این سرنوشت معنی)

06:46.900 --> 06:47.820
دیدی؟

06:47.940 --> 06:49.300
بهت گفته بودم

06:51.020 --> 06:52.820
ما هم پیشرفت می‌کنیم -
ما هم پیشرفت می‌کنیم -

06:54.220 --> 06:55.860
تقریبا تمومه

07:01.580 --> 07:02.820
استاد

07:03.020 --> 07:04.580
دوستت دارم

07:05.820 --> 07:06.820
چی؟ -
چی؟ -

07:09.940 --> 07:10.820
چانگ چینگ

07:11.340 --> 07:13.500
انگار قصد و نیت منو اشتباه برداشت کردی

07:14.060 --> 07:15.100
من اصلا

07:15.380 --> 07:16.660
احساس عاشقانه‌ای بهت ندارم

07:25.060 --> 07:25.980
سرورم

07:26.020 --> 07:27.020
یه چیزی خاموش شد

07:29.180 --> 07:30.980
آدم بی‌احساس

07:31.780 --> 07:32.460
نه

07:32.540 --> 07:34.220
باید برم ببینم چی شده

07:34.340 --> 07:35.060
چینگ شوانگ

07:35.540 --> 07:36.180
بریم

07:39.460 --> 07:42.500
انگار اهریمن‌های درونی چانگ چینگ به تو وابسته‌ان، سرورم

07:42.700 --> 07:44.620
چرا تسلیم نمی‌شی؟

07:44.820 --> 07:46.340
هر کسی سرنوشت خودش رو داره

07:46.540 --> 07:48.620
گاهی وقت‌ها انتخاب یه مسیر
برای هدف بزرگتریه

07:49.460 --> 07:50.820
اگه وابسته به منه

07:51.140 --> 07:52.500
پس خودم حلش می‌کنم

07:57.340 --> 07:58.380
یه هو

07:58.700 --> 08:00.740
طوری رفتار می‌کنه انگار همه چیو دیده

08:01.020 --> 08:02.460
معلومه که فقط یه تماشاچیه

08:03.620 --> 08:04.620
چرا هیچ صدایی نمیاد؟

08:04.780 --> 08:05.980
ممکنه یه مانعی درست شده باشه؟

08:06.500 --> 08:07.900
در هم باز نمیشه؟

08:15.420 --> 08:17.300
استاد، متاسفم

08:17.460 --> 08:19.300
زیاده‌روی کردم

08:19.980 --> 08:21.700
دوباره تکرارش نمی‌کنم

08:21.820 --> 08:23.660
استاد، لطفا ازم متنفر نشو

08:24.660 --> 08:25.980
هرگز ازت متنفر نمی‌شم

08:26.300 --> 08:28.500
فقط اینکه عشق خیلی پیچیده‌ست

08:28.900 --> 08:30.940
هرگز به بودن کنار کسی فکر نکردم

08:32.180 --> 08:33.780
نیومدم اینجا که

08:33.980 --> 08:35.580
همراه تائوئیست تو باشم ولی

08:36.340 --> 08:37.780
باید کمکت کنم تا رشد کنی و

08:38.100 --> 08:39.580
توی راه‌های شیطانی نیوفتی

08:40.020 --> 08:40.780
الانم

08:41.500 --> 08:44.500
فهمیدم چرا نتونستی اهریمن درونیت رو
از بین ببری

08:44.900 --> 08:45.740
دوستی

08:45.980 --> 08:46.620
تجربه

08:47.580 --> 08:50.260
هر کاری که کردی برای من بود

08:50.780 --> 08:52.500
ولی اونا رو با عشق اشتباه گرفتی

08:53.820 --> 08:56.740
ولی نمی‌تونم برخلاف خواسته قلبم باهات باشم

08:57.500 --> 08:59.820
وگرنه ممکنه بیشتر توی مسیر اهریمنی بیفتی

09:00.260 --> 09:01.220
مهم نیست چی بشه

09:01.660 --> 09:03.860
کمکت می‌کنم با اهریمن‌های درونیت مبارزه کنی

09:04.300 --> 09:05.260
خیالت راحت باشه

09:07.100 --> 09:08.500
هر کاری بگین انجام می‌دم، استاد

09:09.820 --> 09:11.460
یه معجزه اتفاق افتاده

09:12.820 --> 09:14.660
(ردای معنوی چیان فن نابود شد)

09:32.260 --> 09:33.020
[در قسمت بعد می‌بینید]

09:33.044 --> 12:53.044
°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •°
  =  baromoviz  = 
● مترجم : Noor ●
