WEBVTT

00:00.000 --> 02:01.635
°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •°
  =  baromoviz  = 
● مترجم : Noor ●

02:01.660 --> 02:05.900
[الهه‌ی برگزیده]

02:09.340 --> 02:14.140
[قسمت 24]
[آب شدن یخ، ذوب شدن برف]

02:14.660 --> 02:16.420
[دو طبقه زیرِ زمین، کاخ دی لو]

02:16.420 --> 02:18.200
منش انحرافی این مرد

02:18.580 --> 02:20.320
واقعا نفرت‌انگیزه

02:20.420 --> 02:21.160
دقیقا

02:21.420 --> 02:22.400
رذل عوضی

02:22.620 --> 02:24.280
...نه تنها شاگرداش رو فریب داد، حتی

02:24.300 --> 02:25.600
خودش رو هم فریب داده

02:27.340 --> 02:28.080
خب

02:28.780 --> 02:30.280
چانگ چینگ به همچین مشکلات کوچیکی نیاز داره تا

02:30.300 --> 02:31.640
بتونه توی تهذیبش

02:31.660 --> 02:33.120
راه‌های مختلف دنیا رو تجربه کنه

02:34.140 --> 02:35.000
درسته

02:35.540 --> 02:37.400
...بدون حضور توی جامعه

02:37.940 --> 02:39.360
...بدون تحمل طوفان‌ها

02:39.380 --> 02:40.840
چطور می‌تونی رنگینگ کمون رو ببینی؟

02:49.380 --> 02:50.360
این نبرد

02:50.580 --> 02:52.200
سخت‌تر از زمانیه که بیدار شده

02:53.020 --> 02:53.720
مشکلی نیست

02:54.020 --> 02:55.000
یه راهی پیدا می‌کنیم

02:57.140 --> 02:58.080
بمیر

03:01.740 --> 03:02.440
نان -
نان -

03:13.780 --> 03:14.640
مراقب باشین

03:23.340 --> 03:24.840
حتی یه ضربه به نقطه حیاتیت هم نکشتت؟

03:27.140 --> 03:29.000
پس سَرت رو قطع می‌کنم

03:29.900 --> 03:31.240
...به دوستام

03:31.980 --> 03:33.200
آسیب نزن

03:44.060 --> 03:45.480
یه بدن یین خالص؟

03:45.500 --> 03:47.000
تای یین معکوس

03:47.020 --> 03:48.360
پرتوی ماه یخ زده

03:58.380 --> 03:59.560
بذار اون شمشیر دراز

03:59.820 --> 04:01.160
تنت رو به لرزه دربیاره

04:08.060 --> 04:08.960
سرورم

04:08.980 --> 04:09.480
...اون

04:10.260 --> 04:12.640
اون مهر و مومم رو زودتر باز کرد

04:12.940 --> 04:14.840
انرژی یین خالص

04:14.860 --> 04:16.080
تمام بدنش رو محاصره کرده

04:16.380 --> 04:17.600
باید چیکار کنیم؟

04:25.420 --> 04:26.240
چانگ چینگ

04:26.260 --> 04:27.240
بیدار شو

04:28.580 --> 04:29.680
بذار امتحان کنم

04:32.420 --> 04:34.080
زنیکه‌ی اهریمنی

04:34.100 --> 04:35.840
بمیر

04:38.900 --> 04:39.840
یه هشدار خطر؟

04:40.900 --> 04:42.840
اون فراتر از رستگاریه

04:45.300 --> 04:46.400
[آشفتگی]
ورد شیطان کش

04:46.860 --> 04:47.520
آشفتگی

04:49.180 --> 04:50.560
چای شن

04:50.580 --> 04:51.600
درد داره

04:51.620 --> 04:52.400
چای شن

04:52.420 --> 04:53.760
درد داره

04:53.860 --> 04:54.960
چای شن

04:54.980 --> 04:56.440
درد داره

04:56.460 --> 04:57.600
چرا منو کشتی؟

04:57.620 --> 04:58.560
کار من نبود

04:58.860 --> 05:00.080
لی چای شن

05:00.340 --> 05:03.080
لیاقت اینو نداری که یه تائوئیست فرقه تائویی باشی

05:04.300 --> 05:05.240
کار من نبود

05:05.260 --> 05:07.000
من کسی رو نکشتم

05:07.300 --> 05:08.720
لی چانگ شنگ

05:09.500 --> 05:11.080
زندگیم رو بهم برگردون

05:18.740 --> 05:19.760
همیشه حیله و نیرنگ تو آستینت داری و

05:20.020 --> 05:21.040
توبه نمی‌کنی

05:21.380 --> 05:22.480
این اولین گناهته

05:23.020 --> 05:23.960
گستاخ اما ترسویی

05:24.140 --> 05:25.360
برای آدم‌های مهربون قلدری می‌کنی ولی از بدی می‌ترسی

05:25.580 --> 05:26.520
اینم گناه دومته

05:27.540 --> 05:28.760
آزار رسوندن به شاگردات و

05:28.780 --> 05:29.920
سلاخی کردن بی‌گناه‌ها

05:30.220 --> 05:31.280
سومین گناهته

05:31.740 --> 05:32.840
...همه‌ی این گناه‌هات با نابودی کامل

05:33.060 --> 05:34.640
روح و جسمت مجازات می‌شه

05:35.940 --> 05:36.920
اون کیه؟

05:36.940 --> 05:38.520
[طبقه‌ی انتهایی، کاخ دی لو]
کی نقشه منو به هم ریخته؟

05:42.060 --> 05:43.160
انرژی یین

05:44.060 --> 05:45.880
خیلی قویه

05:45.900 --> 05:48.560
انگار نمایش هنوز تموم نشده

05:50.620 --> 05:53.780
[دو طبقه زیرِ زمین، کاخ دی لو]

05:59.060 --> 06:00.360
...سرورم

06:01.420 --> 06:02.840
شاگردش داره می‌میره

06:03.100 --> 06:04.560
پس این تائوئیسته منتظر چیه؟

06:05.820 --> 06:06.600
ارباب

06:06.740 --> 06:08.000
انرژی یین

06:08.020 --> 06:09.840
روحش رو فریز می‌کنه

06:09.860 --> 06:10.760
اگه ادامه پیدا کنه

06:10.780 --> 06:12.000
نمی‌تونیم کاری کنیم

06:12.460 --> 06:13.880
خواهش می‌کنم یه کاری بکنین

06:14.660 --> 06:16.440
به عنوان دوست‌های چانگ چینگ

06:16.580 --> 06:18.040
باید به همدیگه کمک کنین

06:18.700 --> 06:20.880
به خاطر نجات تو داره رنج می‌کشه

06:21.020 --> 06:22.560
تو مسئولشی و باید حلش کنی

06:23.700 --> 06:24.520
...ولی

06:24.820 --> 06:26.320
تو که ادعا می‌کنی استادشی

06:26.780 --> 06:28.360
وقتی توی خطر بود، کجا بودی؟

06:28.740 --> 06:29.880
اگه زودتر واکنش نشون می‌دادی

06:30.060 --> 06:31.640
چانگ چینگ انقدر عذاب نمی‌کشید

06:34.180 --> 06:35.480
خیلی گستاخه

06:36.380 --> 06:37.360
خیلی خب، نان

06:37.380 --> 06:38.600
اگه به خاطر چانگ چینک نبود

06:38.620 --> 06:39.920
ما دو تا حالا مرده بودیم

06:40.180 --> 06:40.920
حدس می‌زنم

06:41.140 --> 06:42.280
این تنها انتخابیه که داریم

06:42.300 --> 06:43.520
شعله ابدی سرنوشت

06:43.540 --> 06:44.960
می‌خوای روحت رو بسوزونی؟

06:45.300 --> 06:45.920
آ شوانگ

06:45.940 --> 06:46.440
...تو

06:47.460 --> 06:48.080
مشکلی نیست

06:48.540 --> 06:49.600
بذار بدنت رو قرض بگیرم

06:52.900 --> 06:53.680
شعله‌ی سایه

06:53.700 --> 06:55.200
شعله روح حیوانی

07:07.940 --> 07:09.960
ممکنه توی اون دنیا همدیگه رو ببینیم

07:10.540 --> 07:11.640
نگران نباش

07:12.020 --> 07:13.280
بالاخره پیدات می‌کنم

07:16.020 --> 07:17.280
قابل عبوره

07:26.660 --> 07:27.760
ورد شیطان کش

07:28.340 --> 07:29.120
پراکنده کردن

07:32.660 --> 07:34.000
سرورم، تو فوق‌العاده‌ای

07:34.420 --> 07:35.000
...اون

07:35.340 --> 07:36.800
واقعا فراتر از سطح تیانرنه

07:37.100 --> 07:39.720
یه الهه‌ای چیزیه؟

07:40.100 --> 07:40.680
صبر کن

07:41.020 --> 07:42.520
اگه اون انقدر قویه

07:42.540 --> 07:43.280
یعنی الان

07:43.300 --> 07:44.600
همه‌امون رو به بازی گرفته بود؟

07:46.100 --> 07:47.720
شماها رو به بازی نگرفته بودم

07:47.900 --> 07:49.360
یه آزمون بود

07:49.940 --> 07:51.080
یه آزمون؟ -
یه آزمون؟ -

07:51.820 --> 07:52.840
چرا بدون هیچ دلیلی

07:53.060 --> 07:54.200
ازمون آزمون گرفتی؟

07:54.780 --> 07:55.840
خواستم ببینم

07:56.140 --> 07:58.120
به قدر کافی فداکار و قابل اعتماد هستین تا

07:58.900 --> 08:01.440
دوستای شاگردم باشین یا نه

08:07.140 --> 08:08.560
اصلا به این فکر کردین که

08:08.860 --> 08:11.440
اگه برای نابودی چای شن کمک نکرده بودم

08:11.820 --> 08:12.640
...الان

08:13.100 --> 08:14.440
زنده می‌موندین یا نه؟

08:15.740 --> 08:17.120
کاملا درسته

08:20.940 --> 08:22.120
از عالم اموات

08:22.420 --> 08:24.120
اومدیم تا ارواح رو قبض کنیم

08:24.140 --> 08:25.160
اعلام می‌کنیم که -
اعلام می‌کنیم که -

08:25.420 --> 08:26.400
اون شیائو نان و -
اون شیائو نان و -

08:26.420 --> 08:27.400
چینگ شوانگ -
چینگ شوانگ -

08:27.780 --> 08:28.800
مردن -
مردن -

08:29.460 --> 08:30.480
عالم اموات؟

08:37.980 --> 08:40.040
این اداها رو جلوی سرورم من درمیارین

08:40.060 --> 08:40.920
هوس مردن کردین؟

08:41.900 --> 08:44.160
چانگ چینگ رو به تو می‌سپرم

08:46.700 --> 08:48.320
روی آدم‌های انتخابی من

08:48.460 --> 08:50.280
حرکتی زدین که خوشم نیومد

08:50.300 --> 08:52.080
خیلی دل و جرات دارین

08:54.780 --> 08:55.800
چی؟

08:56.460 --> 08:58.200
پس بیاین ببینیم

08:58.220 --> 08:59.560
این دل و جراتتون

08:59.580 --> 09:01.800
تا کجا همراهتون می‌مونه

09:02.900 --> 09:03.220
[عالم اموات]

09:03.220 --> 09:04.520
[جاییه که ارواح مرده‌ها برای تناسخ مدیریت می‌شن]

09:04.520 --> 09:05.660
[این عالم بعد از نابودی قلمروهای بی‌شمار نابود شد]

09:05.660 --> 09:06.980
[در حال حاضر به رهبری فن باشا و بای چی چی، محلی برای تهذیب‌کننده‌های شیطانیه که]

09:06.980 --> 09:07.700
[از ارواح انسان‌ها برای تهذیب استفاده می‌کنن]

09:25.060 --> 09:26.400
[در قسمت بعد می‌بینید]

09:26.424 --> 12:46.424
°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •°
  =  baromoviz  = 
● مترجم : Noor ●
