WEBVTT

00:00.000 --> 02:01.675
°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •°
  =  baromoviz  = 
● مترجم : Noor ●

02:01.700 --> 02:05.900
[الهه‌ی برگزیده]

02:09.180 --> 02:14.060
[قسمت 23]
[نبرد در کاخ]

02:15.940 --> 02:17.760
همونطوری که ازت انتظار داشتم

02:18.060 --> 02:20.240
انقدر راحت از پسش برامدی

02:25.340 --> 02:26.040
بریم

02:30.020 --> 02:31.440
به نظر می‌رسه

02:31.780 --> 02:32.920
چانگ چینگ

02:32.980 --> 02:34.480
همه چیزو تحت کنترل خودش گرفته

02:34.780 --> 02:35.840
پیشرفتش

02:35.860 --> 02:37.680
فراتر از انتظارم بود

02:37.900 --> 02:38.760
به هر حال

02:39.180 --> 02:41.560
خیلی زود قراره با یه چالش جدید رو به رو بشه

02:41.780 --> 02:43.120
به نظرم

02:43.140 --> 02:44.040
چانگ چینگ

02:44.060 --> 02:46.400
قراره غافلگیرم کنه

02:47.980 --> 02:49.680
منم همین فکرو می‌کنم

02:51.540 --> 02:52.600
بالاخره رسیدیم

02:52.980 --> 02:54.760
اینجا همون کاخ دی لوییه که

02:54.780 --> 02:55.800
استاد می‌گفت

02:56.500 --> 02:58.240
پس مصنوع الهی دی لو کجاست؟

02:59.300 --> 03:00.680
در موردش نمی‌دونی؟

03:01.900 --> 03:03.200
یعنی در مورد تاریخچه

03:03.220 --> 03:05.200
کاخ دی لو هیچی نمی‌دونی، نه؟

03:06.220 --> 03:07.600
استاد بهم نگفته

03:08.460 --> 03:09.400
خیلی خب

03:09.420 --> 03:12.680
باید خوب آگاهت کنم

03:13.500 --> 03:15.480
قبلا قلمرویی تحت عنوان تیان لو وجود نداشت

03:15.660 --> 03:16.520
ولی افسانه‌ها می‌گن که

03:16.540 --> 03:19.080
یه قلمرو وجود داشته با کلی تهذیب‌کننده

03:19.300 --> 03:20.000
یه روز

03:20.220 --> 03:23.520
سه استاد از قلمروهای بی‌شمار اینجا رو دیدن و

03:23.540 --> 03:24.840
خواستن مال خودشون بکنن

03:24.860 --> 03:26.200
پس شروع کردن به کشت و کشتار

03:26.540 --> 03:27.400
بعدش

03:27.460 --> 03:31.640
الهه‌ی منزوی تیان لو برای محافظت از قلمرو خودش رو قربانی کرد

03:32.260 --> 03:33.840
برای گرامیداشت اون

03:34.380 --> 03:36.680
مردم اسم اینجا رو تیان لو گذاشتن

03:37.260 --> 03:38.400
کاخ دی لو

03:38.420 --> 03:40.520
جایی بود که الهه تیان لو توش زندگی می‌کرد

03:41.020 --> 03:43.280
این خودش یه مصنوع الهیه

03:43.540 --> 03:44.280
دیگه همه

03:44.300 --> 03:46.240
دنبالشن

03:47.180 --> 03:49.080
استاد ازم خواست دی لو رو به دست بیارم

03:50.460 --> 03:51.680
منم همین فکرو می‌کنم

03:51.940 --> 03:53.280
بریم ببینیم

03:56.700 --> 03:58.040
بالاخره رسیدین

03:58.540 --> 04:00.680
[دو طبقه زیرِ زمین، کاخ دی لو]
یه مشت آدم سیری ناپذیرین

04:01.500 --> 04:02.360
زود باشین

04:02.980 --> 04:06.200
بیاین و آرزوهاتون رو به گور ببرین

04:09.980 --> 04:10.760
هماهنگی ساختار

04:10.940 --> 04:11.760
اطاعت -
اطاعت -

04:24.380 --> 04:25.320
لعنتی

04:35.020 --> 04:37.120
آمی توب هو

04:37.140 --> 04:39.920
مایه‌ی تاسفه که

04:39.940 --> 04:41.760
جناب لی به قدر کافی قوی نبود

04:41.980 --> 04:43.760
لطفا بهش رحم کنین و

04:43.780 --> 04:45.480
در زندگی بعدی

04:45.580 --> 04:47.400
محافظش باشین

04:48.500 --> 04:49.960
در حال حاضر

04:50.140 --> 04:53.160
دی لو در حال تبدیل شدن به یه مصنوع اهریمنیه

04:53.820 --> 04:57.160
همین که سو چانگ چینگ اونو به دست بیاره و کنترلش کنه

04:57.540 --> 04:59.160
کوره‌ی تهذیب من

04:59.540 --> 05:01.320
کامل می‌شه

05:01.740 --> 05:02.680
استاد -
استاد -

05:02.780 --> 05:04.640
اون دو تا مسافر زمان

05:04.660 --> 05:08.200
دارن سو چانگ چینگ رو از مسیر اهریمنی منحرف می‌کنن

05:08.540 --> 05:09.760
اون تائوئیست هم

05:09.780 --> 05:11.640
تو راهه

05:11.660 --> 05:14.520
الان این مصنوع درجه دو الهی رو بهتون می‌دم

05:14.540 --> 05:16.320
[بای چی چی، سطح اولیه تیانرن]
در وقت درستش

05:16.340 --> 05:18.480
[فن باشه، سطح اولیه تیانرن]
ازشون محافظت کنین

05:18.500 --> 05:19.200
اطاعت -
اطاعت -

05:19.620 --> 05:22.320
مقدر شده ارباب اهریمن، تنها زندگی کنه

05:22.580 --> 05:26.280
هر نوع رابطه‌ای مانع سرنوشت اصلی اون می‌شن

05:26.420 --> 05:29.480
دارم خیلی به سو چانگ چینگ کمک می‌کنم

05:29.500 --> 05:31.760
اینم یه کمک دیگه‌ست

05:31.780 --> 05:32.960
چه نعمت بزرگی

05:34.540 --> 05:35.600
[یک طبقه زیرِ زمین، کاخ دی لو]
لعنتی

05:35.620 --> 05:36.680
اینجا دیگه کجاست؟

05:36.700 --> 05:37.560
خیلی تاریکه

05:38.580 --> 05:39.520
ترسیدی؟

05:40.380 --> 05:41.160
نان

05:41.260 --> 05:42.120
چی شده؟

05:42.980 --> 05:43.880
هیچی

05:44.380 --> 05:46.280
یکی پرید و منو ترسوند

05:47.020 --> 05:48.800
کس دیگه‌ای اینجا نیست

05:49.700 --> 05:51.160
این چیه؟

05:57.220 --> 05:58.200
صبر کن، نان

05:58.220 --> 05:59.680
یه چیزی درست نیست

06:00.780 --> 06:02.320
بوی عجیبی میاد

06:02.340 --> 06:03.600
از اونجاست

06:07.340 --> 06:08.640
لی چانگ شنگ

06:08.660 --> 06:09.840
گو یو هان

06:09.940 --> 06:10.560
اونا

06:10.900 --> 06:12.000
اهریمن شدن؟

06:16.140 --> 06:18.560
گوشت تازه

06:18.580 --> 06:19.560
همه‌اش

06:19.900 --> 06:21.360
مال خودمه

06:26.780 --> 06:28.360
عقلش رو از دست داده

06:37.540 --> 06:38.560
بمیر

06:39.180 --> 06:40.320
این چیه؟

06:40.340 --> 06:41.200
سطحشون بالا رفته

06:42.060 --> 06:43.240
صورت منو خط خطی می‌کنی؟

06:43.260 --> 06:44.320
خودتو مرده فرض کن

06:48.180 --> 06:49.280
شوانگ

06:49.300 --> 06:50.560
کمکم کن

06:59.660 --> 07:01.000
مهارت مخفی کوهستان یوئه لونگ

07:01.020 --> 07:02.400
شعله‌ی باد در هم شکننده‌ی روح

07:05.020 --> 07:05.920
سو چانگ چینگ

07:21.300 --> 07:22.640
تای یین معکوس

07:22.940 --> 07:23.600
مرگ یخی

07:37.420 --> 07:39.120
مهارت مخفی تائوئیست

07:39.140 --> 07:40.240
نابودی شیطان

07:40.420 --> 07:41.360
زهر جاودان پوسیده

07:41.580 --> 07:42.120
انفجار

07:53.780 --> 07:54.920
تای یین معکوس

07:55.180 --> 07:55.920
چرخه‌ی ماه

08:19.260 --> 08:20.400
...چــــ

08:21.140 --> 08:22.360
چه خبره؟

08:24.700 --> 08:25.720
شعله‌ی باد

08:25.740 --> 08:27.400
هشیارش کرد

08:30.780 --> 08:31.840
چه اتفاقی برات افتاده؟

08:35.260 --> 08:36.120
...اونا

08:45.340 --> 08:46.400
...من

08:46.780 --> 08:48.400
بکششون

08:49.460 --> 08:50.280
نه

08:50.460 --> 08:51.520
من یه تائوئیستم

08:51.700 --> 08:53.120
نمی‌تونم هم‌وطن‌هام رو بکشم

08:56.380 --> 08:57.280
...خو

08:57.340 --> 08:58.240
خودتی

08:58.660 --> 09:00.200
تو کشتیشون

09:02.060 --> 09:02.920
مزخرفه

09:04.540 --> 09:06.540
ترسو خان

09:07.020 --> 09:08.040
سعی نکن از خودت

09:08.060 --> 09:09.280
دفاع کنی

09:10.180 --> 09:11.400
نمی‌تونی منو گول بزنی

09:11.580 --> 09:12.640
می‌خوام انتقام هم‌وطن‌هام و

09:12.660 --> 09:14.220
متحدهامون رو بگیرم

09:15.380 --> 09:16.480
[ساختار کاخ دی لو عمیق و پیچیده‌ست]

09:16.480 --> 09:17.730
[کریستال تنها منبع نوره، هر چی پایین‌تر بری، تاریک‌تر می‌شه]

09:17.740 --> 09:19.130
[کاخ سه طبقه‌ست و برای رسیدن به هر طبقه به ساختار تلپورت نیازه]

09:19.130 --> 09:20.200
[دی لو در پایین‌ترین طبقه قرار داره]

09:37.620 --> 09:39.980
[در قسمت بعد می‌بینید]

09:40.004 --> 13:00.004
°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •°
  =  baromoviz  = 
● مترجم : Noor ●
