WEBVTT

00:00.000 --> 02:01.635
°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •°
  =  baromoviz  = 
● مترجم : Noor ●

02:01.660 --> 02:05.900
[الهه‌ی برگزیده]

02:09.180 --> 02:14.140
[قسمت 22]
[هزار تکه کردن پادشاه جانوران]

02:15.380 --> 02:17.040
بمیرین، جونورهای اهریمنی

02:19.740 --> 02:21.280
می‌خوای یواشکی حمله کنی؟

02:33.860 --> 02:34.520
چینگ شوانگ

02:34.660 --> 02:35.800
شعله‌ی جهان زیرین

02:56.780 --> 02:57.640
چینگ شوانگ

02:57.660 --> 02:58.360
حالت خوبه؟

02:59.460 --> 03:01.080
انگار هوس مردن کردین

03:14.700 --> 03:15.480
بیاین

03:15.940 --> 03:17.000
چرا جرات ندارین جلوتر بیاین؟

03:20.860 --> 03:22.560
اگه قراره اینجا بمیریم

03:22.580 --> 03:24.520
بهتره که توی زندگی بعدی همدیگه رو نبینیم

03:25.500 --> 03:26.400
نگران نباش

03:26.420 --> 03:27.840
چسبیدم بهت و ولت نمی‌کنم

03:28.140 --> 03:30.240
چی؟

03:30.260 --> 03:31.840
انقدر هدفم دم دستی‌ای هستم؟

03:32.500 --> 03:33.400
قراره تا کی

03:33.700 --> 03:35.120
بخوابه؟

03:37.420 --> 03:38.040
[فضای درونی سو چانگ چینگ]
چینگ

03:39.220 --> 03:39.880
چینگ

03:40.980 --> 03:41.520
مادر

03:41.660 --> 03:42.360
مادر

03:42.380 --> 03:43.400
کجایی؟

03:43.580 --> 03:44.120
...من

03:44.420 --> 03:45.600
خیلی دلم برات تنگ شده

03:47.740 --> 03:48.800
بیا اینجا

03:49.140 --> 03:50.360
بذار روی ماهت رو ببینم

03:53.860 --> 03:54.520
مادر

03:54.820 --> 03:55.360
چینگ

03:55.980 --> 03:57.760
می‌دونم که خیلی عذاب کشیدی

03:58.020 --> 03:59.000
بیا با من برگردیم خونه

03:59.460 --> 04:00.200
توی این دنیا

04:00.820 --> 04:02.880
تنها کسی که واقعا عاشقته منم

04:03.620 --> 04:04.200
...عشق

04:04.380 --> 04:05.120
من؟

04:06.180 --> 04:06.760
نه

04:06.860 --> 04:07.800
تو مادرم نیستی

04:10.500 --> 04:11.800
پس فهمیدی

04:12.540 --> 04:14.080
آره، حق با توئه

04:14.260 --> 04:15.240
من خودتم

04:15.740 --> 04:18.160
تمام دردهایی رو که حس می‌کنی، می‌فهمم

04:18.820 --> 04:20.320
فقط منم که خیلی خوب می‌شناسمت

04:20.780 --> 04:21.960
....خودت رو به من بسپار، اون موقع دیگه

04:22.220 --> 04:24.680
کسی نمی‌تونه بهمون صدمه بزنه

04:24.900 --> 04:27.160
برای تمام نفرت‌ها راه انتقامی هست

04:27.380 --> 04:29.160
اگه ترسیدی

04:29.660 --> 04:31.320
بدنت رو به من بسپر

04:31.860 --> 04:33.080
خیالت راحت باشه که

04:33.420 --> 04:35.280
به هر چیزی که لیاقتش رو داریم می‌رسیم

04:37.140 --> 04:37.680
نه

04:38.540 --> 04:39.600
سو چانگ چینگ

04:39.620 --> 04:41.120
داری در مورد چی خیال‌پردازی می‌کنی؟

04:41.140 --> 04:42.680
همه‌ی اون دردها رو فراموش کردی؟

04:42.820 --> 04:43.760
غیر از من

04:44.140 --> 04:45.840
کی می‌تونه باهات همدردی کنه؟

04:46.180 --> 04:48.080
کدوم آدمی بدون پشیمونی بهت کمک می‌کنه؟

04:48.500 --> 04:49.480
کی دیگه

04:49.620 --> 04:51.120
همیشه کنارت می‌مونه و

04:51.380 --> 04:52.440
هیچوقت ترکت نمی‌کنه؟

04:53.300 --> 04:56.440
هیچوقت ترکم نمی‌کنه؟

04:57.540 --> 04:58.600
قول می‌دم که

04:58.860 --> 04:59.960
همیشه کنارت بمونم

05:00.820 --> 05:02.400
همه‌ی تلاشم رو می‌کنم تا بهت آموزش بدم و

05:02.620 --> 05:04.000
ازت محافظت کنم

05:04.660 --> 05:05.880
استاد

05:06.060 --> 05:07.280
استادم رو دارم

05:07.500 --> 05:09.320
هیچوقت بدنم رو رها نمی‌کنم

05:09.940 --> 05:11.160
بدنم

05:11.540 --> 05:12.560
به استادم تعلق داره

05:24.260 --> 05:25.600
بالاخره

05:26.700 --> 05:27.400
نان

05:27.620 --> 05:28.680
هنوزم می‌تونی ادامه بدی؟

05:30.540 --> 05:32.280
فعلا نمی‌میرم

05:43.060 --> 05:44.080
اون زیبای خفته

05:44.660 --> 05:45.640
هنوز زنده‌ست

05:45.900 --> 05:49.200
اگه انرژی معنویت رو جمع کردی یه ذره بلند شو

06:02.540 --> 06:06.600
الان هیچ کدومش رو ندارم

06:07.180 --> 06:08.640
یه ذره صبر کن

06:08.980 --> 06:10.160
تا این کارها رو رو به راه کنه

06:10.860 --> 06:11.520
نان

06:11.700 --> 06:12.320
نان

06:12.620 --> 06:13.440
پاشو

06:41.460 --> 06:42.360
تای یین معکوس

06:43.540 --> 06:43.920
مرگ یخی

06:50.740 --> 06:52.200
ناخودآگاه بلافاصه بعد از جذب دریای معنوی

06:52.500 --> 06:56.520
تونست از مهارت
تای یین معکوس کتاب مقدس برای مبارزه استفاده کنه

06:57.020 --> 06:58.480
واقعا استعداد خوبی داره

06:58.820 --> 07:00.200
این دوتا هم تا زمانی که انرژیشون تموم بشه

07:00.220 --> 07:00.960
از چانگ چینگ مراقبت کردن

07:01.300 --> 07:02.200
خیلی هم بد نیستن

07:02.580 --> 07:06.280
اگه سر راهم نباشن و تا همیشه با چانگ چینگ همراهی کنن

07:06.980 --> 07:08.480
می‌تونم به عنوان شاگردهام قبولشون کنم

07:08.500 --> 07:09.840
اونا رو به عنوان شاگرد قبول کنی؟

07:10.300 --> 07:12.520
ولی لازم نیست برای یه ماموریت این کارها رو بکنی

07:14.180 --> 07:15.320
باشه، باشه

07:15.740 --> 07:17.520
هر کاری می‌خوای بکن

07:17.660 --> 07:20.000
آزمون نهایی کاخ دی لوئه

07:20.500 --> 07:22.280
شاید بتونن تا آخرش برن و

07:22.580 --> 07:23.880
به چانگ چینگ کمک کنن دی لو رو بگیره و

07:24.260 --> 07:26.040
به یه ارباب اهریمن غیرمستبد تبدیل بشه

07:26.620 --> 07:27.200
نان

07:27.220 --> 07:27.920
پاشو

07:28.260 --> 07:28.960
نمیر

07:30.460 --> 07:31.200
یکم بهش دارو بده

07:31.220 --> 07:32.000
دختره‌ی احمق

07:32.300 --> 07:33.440
الان یادم اومد که استاد

07:33.660 --> 07:34.680
توی معبد تائو بهم

07:35.020 --> 07:36.200
کلی دارو داد

07:38.100 --> 07:40.040
از کدومش استفاده کنیم؟

07:40.820 --> 07:41.360
فراموشش کن

07:41.540 --> 07:42.640
بالاخره همه‌اشو به یه دردی می‌خورن دیگه

07:44.700 --> 07:46.360
نمی‌تونی داروی اشتباهی استفاده کنی، بچه جون

07:52.820 --> 07:53.920
این خوبش می‌کنه؟

07:55.420 --> 07:57.360
ترکیدم بابا

07:58.660 --> 07:59.760
خوب شدم

08:00.780 --> 08:02.040
عالیه، نان

08:02.260 --> 08:02.960
خوب شدی

08:11.980 --> 08:14.080
چی به خوردم دادی؟

08:15.940 --> 08:17.080
خب خوش گذشت

08:17.100 --> 08:17.800
دیگه برم یکم استراحت کنم

08:19.540 --> 08:20.080
نان

08:20.380 --> 08:21.120
ممنونم

08:22.420 --> 08:23.080
واسه چی؟

08:23.300 --> 08:24.560
اگه به خاطر کمک تو نبود

08:24.900 --> 08:26.360
حتما می‌مردم

08:27.540 --> 08:28.640
خوبه که می‌دونی

08:29.660 --> 08:31.320
همونطوری که خودت گفتی

08:31.340 --> 08:32.640
پس باید باهام خوب رفتار کنی

08:33.500 --> 08:35.080
اگه گفتم مبارزه کن، باید مبارزه کنی

08:35.420 --> 08:36.520
اگه گفتم فرار، باید فرار کنی

08:39.300 --> 08:40.760
آدم‌های ساده می‌تونن با آدم‌های مغرور هماهنگ بشن

08:40.940 --> 08:42.400
اونا خوب می‌تونن باهم کنار بیان

08:42.620 --> 08:43.560
بیا

08:43.580 --> 08:44.480
بریم دنبالشون

08:50.380 --> 08:51.280
[دریاچه‌ی یخی در کوهستان تیان لو]
خیلی دوره

08:51.780 --> 08:52.800
چطوری بپریم بریم اونجا؟

08:53.300 --> 08:54.320
نگران نباش، نان

08:54.380 --> 08:55.240
یه فکری دارم

08:58.980 --> 09:00.040
تای یین معکوس

09:01.300 --> 09:01.880
دفع یخ

09:26.780 --> 09:28.920
[در قسمت بعد می‌بینید]

09:28.944 --> 12:48.944
°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •°
  =  baromoviz  = 
● مترجم : Noor ●
