WEBVTT

00:00.910 --> 00:02.240
<i>.باید برگردم</i>

00:04.030 --> 00:05.110
<i>.برگردم خونه</i>

00:08.370 --> 00:10.010
<i>من کجام؟</i>

00:12.610 --> 00:13.860
!خطر

منطقه حادثه‌خیز
آرام برانید

00:16.530 --> 00:17.780
<i>!زودباشین</i>

00:21.500 --> 00:22.750
<i>.امکان نداره</i>

00:22.750 --> 00:24.000
<i>!این منم</i>

00:24.760 --> 00:25.460
<i>!وای نه</i>

00:25.920 --> 00:29.880
<i>!اگه من بمیرم، کیسکه و مای هیچوقت با مرگم کنار نمیان</i>

00:33.420 --> 00:36.170
<i>!نمی‌تونم بمیرم و اونا رو تنها بذارم</i>

00:37.670 --> 00:39.310
<i>!باید برم خونه</i>

00:40.470 --> 00:41.860
<i>!باید برم خونه</i>

00:43.130 --> 00:44.380
<i>!باید برم خونه</i>

00:47.570 --> 00:49.400
<i>.نمی‌خوام برم خونه</i>

00:49.400 --> 00:50.540
<i>چی؟</i>

00:50.540 --> 00:52.090
<i>.نمی‌خوام برم خونه</i>

00:57.920 --> 00:59.770
<i>.نمی‌خوام برم خونه</i>

01:01.370 --> 01:02.460
<i>.پس اینجوری بود</i>

01:06.060 --> 01:10.070
<i>.اتفاقی از مسیر ماریکا-چان رد شدم</i>

01:18.770 --> 01:19.790
<i>...من</i>

01:20.770 --> 01:23.720
ماریکا-چان، سنبی دوست داری؟

01:26.980 --> 01:30.100
<i>.اصلاً من از نو متولد نشدم</i>

01:30.100 --> 01:31.290
.کیسکه

01:32.490 --> 01:33.780
!مامان

01:37.530 --> 01:38.490
...تاکائه

01:38.900 --> 01:41.580
!مامان! خیلی خوشحالم

01:41.580 --> 01:46.000
m 0 0 l 300 0 300 300 0 300

01:41.580 --> 01:46.000
\h\h\h\h\hپیوند ازدواج
من شهادت می‌دهم که افراد
.ذکر شده باهم زن و شوهر هستند

شوهر: کیسکه نیجیما
همسر: نیجیما تاکائه
ضامن: نیجیما مای

01:46.020 --> 01:51.820
« آوا مووی تقدیم میکند »
[ AvaMovie.in ]

01:51.920 --> 01:55.510
<b>Artemis Fowl :مترجم</b>

01:53.340 --> 01:55.510
اگه همسرم به شکل یه دانش‌آموز دبستانی تناسخ پیدا کنه<b></b>

03:16.460 --> 03:20.220
قسمت نه

می/خوام حسم رو درمیون بذارم

03:17.370 --> 03:19.220
.صبح بخیر، ماریکا-چان

03:20.220 --> 03:21.800
.صبح بخیر، هیماری

03:21.800 --> 03:23.300
ها؟ «هیماری» خالی؟

03:24.010 --> 03:26.460
.ولی تازگیا منو «هیماری-چان» صدا می‌کردی

03:26.460 --> 03:28.080
اوه! نکنه حافظه‌ت برگشته؟

03:28.080 --> 03:31.610
.نه. ببخشید، یه لحظه قاطی کردم، هیماری-چان

03:31.610 --> 03:33.080
.اوه، باشه

03:33.080 --> 03:35.390
چه خبره؟ اتفاقی افتاده شیرایشی؟

03:35.390 --> 03:37.940
.چیزی نیست، تاکرو... کون

03:38.290 --> 03:41.570
.مطمئنی؟ اگه چیزی لازم داشتی به خودم بگو

03:41.570 --> 03:45.090
.می‌دونم که هیچوقت راجع‌به خودت حرف نمی‌زنی

03:45.090 --> 03:46.670
واقعاً؟

03:46.670 --> 03:50.610
خیلی باملاحظه‌ای ماریکا-چان، پس 
.گمونم نمیگی که ما نگرانت نشیم

03:50.610 --> 03:52.710
.ولی اگه کاری از دستم برمیاد، حتماً بگو

03:52.960 --> 03:54.560
.باشه. ممنون

03:55.070 --> 03:55.850
!ای وای

03:55.850 --> 03:57.610
!باید عجله کنیم، ماریکا-چان

04:00.500 --> 04:04.160
<i>تو چجور دختری بودی، ماریکا؟</i>

04:08.540 --> 04:09.880
.من برگشتم

04:09.880 --> 04:10.840
.خوش‌اومدی

04:14.900 --> 04:15.690
...اون

04:16.400 --> 04:19.840
.دیدم این ویدیو هنوز تو دوربین فیلمبرداریه

04:21.460 --> 04:23.450
.ببخشید که بدون اجازه دارم می‌بینمش

04:23.950 --> 04:25.200
واسه چی نگاش می‌کنی؟

04:25.540 --> 04:28.200
.می‌خوام بیشتر در مورد ماریکا بدونم

04:28.200 --> 04:32.450
پس مامان... ماریکا چجور دختری بود؟

04:34.490 --> 04:36.150
.دختر خیلی مهربونی بود

04:36.940 --> 04:41.020
.وقتایی که خسته بودم، همیشه شونه‌هامو ماساژ می‌داد

04:41.340 --> 04:45.340
،ولی یه‌کمی هم دست و پا چلفتی بود
.و همیشه گم می‌شد

04:45.610 --> 04:47.480
.هربار گم می‌شد، می‌زد زیر گریه

04:48.100 --> 04:50.130
!میشه این چرندیات رو تموم کنی؟

04:48.540 --> 04:52.050
،وقتی که هر روز با شوهرم جنگ و دعوا داشتم

04:50.130 --> 04:53.530
همش داری دروغ میگی، ولی من که می‌دونم
!تو با یه زن دیگه هستی

04:52.050 --> 04:54.520
.تقریباً دیگه با ماریکا حرف نزدم

04:55.390 --> 04:59.800
.بعد از اون، حتی مهربونیش هم رو اعصابم می‌رفت

05:01.170 --> 05:04.510
،حتی رفتار ملایمش هم منو عصبانی می‌کرد

05:05.280 --> 05:07.210
.و بدون اینکه نیازی باشه دعواش می‌کردم

05:07.940 --> 05:09.780
.بقیه‌ش رو هم که خودت می‌دونی

05:10.410 --> 05:12.950
.اینجوری بود که شدم یه مادر مزخرف

05:13.770 --> 05:17.460
<i>.پس واسه همین بوده که نمی‌خواسته برگرده خونه</i>

05:16.600 --> 05:17.460
<i>!مامان</i>

05:17.820 --> 05:20.510
<i>.ولی بعدش تو برگشتی</i>

05:20.510 --> 05:23.670
<i>.احتمالاً می‌خواستی که با مامانت آشتی کنی</i>

05:24.890 --> 05:28.330
.مامان، باید منو «ماریکا» صدا کنی

05:29.530 --> 05:33.390
،می‌خوام وقتی ماریکا برگشت خونه
.وضعیت برات آسون‌تر باشه

05:31.640 --> 05:33.390
سیستم

05:31.640 --> 05:33.390
آماده‌باش

05:31.640 --> 05:33.390
پخش ویدیو

05:31.640 --> 05:33.390
نمایش عکس

05:31.640 --> 05:33.390
ویرایشگر

05:31.640 --> 05:33.390
تنظیمات

05:33.840 --> 05:34.640
ها؟

05:43.740 --> 05:45.060
!تاکائه

05:55.840 --> 05:59.290
.ببخشید که مجبورت کردم زودتر از معمول بیای بیرون

05:59.290 --> 06:00.690
.اینم از ظرف غذات

06:00.690 --> 06:02.000
.ممنونم

06:03.090 --> 06:07.000
دلیلی داره که خواستی منو اینجا ببینی؟

06:07.710 --> 06:12.550
تقریباً از زمانی که دوباره برگشتم
.پیش شما، یه سال می‌گذره

06:12.910 --> 06:14.440
.آره، درسته

06:14.440 --> 06:16.290
اون روز رو یادت میاد؟

06:16.290 --> 06:18.060
چطور می‌تونم فراموش کنم؟

06:18.600 --> 06:19.810
.گمونم حق با توئه

06:20.810 --> 06:27.400
شوکه شدم وقتی فهمیدم ده سال آزگار داشتی
.از اون غذاهای داغون می‌خوردی

06:22.270 --> 06:23.270
نامکو

06:22.270 --> 06:23.270
دستور پخت
مخصوص

06:28.010 --> 06:29.530
.عذر و بهونه‌ای ندارم

06:30.040 --> 06:35.080
<i>وارد این جسم شدم چون هنوز
.یه پیوستگی با کیسکه و مای داشتم</i>

06:36.290 --> 06:38.790
.ولی شما دوتا از اون به بعد تغییر کردین

06:39.220 --> 06:40.380
جدی میگی؟

06:40.380 --> 06:45.450
آره. مای یه شغل جدید رو شروع کرده
.و یه دوست‌پسر فوق‌العاده داره

06:45.450 --> 06:48.990
.و تو هم داری برمی‌گردی به همون خصوصیات سابقت

06:50.530 --> 06:53.260
،به خاطر بی‌توجهی به مای ازش عذرخواهی کردی

06:53.260 --> 06:59.100
و وقتی که تو دردسر افتاده بودم، تلاش کردی
.به این فکر کنی که چه‌کاری واسه من از دست برمیاد

07:00.340 --> 07:03.200
.دوباره خونواده‌ت رو در اولویت اول قرار دادی

07:04.700 --> 07:08.170
<i>،و با این‌حال بعد همۀ اون‌ها
.دوباره داشتی تنها می‌شدی</i>

07:09.070 --> 07:13.370
<i>.حتماً چون ناخودآگاه این موضوع رو فهمیدم، برگشتم</i>

07:13.650 --> 07:14.580
<i>...پس</i>

07:14.580 --> 07:16.080
یادته اون روز بهت چی گفتم؟

07:16.850 --> 07:20.990
اینکه باید بهم نشون بدی فهمیدی 
.آینده‌ای داری که ارزش زندگی کردن داره

07:21.570 --> 07:24.250
.فکر کنم الان جفتتون توانش رو دارین

07:24.750 --> 07:28.010
.به نظر می‌رسه می‌تونی با رنجی-سان کنار بیای

07:28.360 --> 07:32.010
.دیگه تنها نمیشی. همیشه یکی رو کنار خودت داری

07:34.830 --> 07:36.080
—پس فکر کنم که

07:36.080 --> 07:36.910
!تاکائه

07:48.930 --> 07:50.320
.همه‌چیز مرتبه

07:51.050 --> 07:54.380
.همه‌چیز مرتب میشه، پس اینجوری نکن

08:06.550 --> 08:07.750
<i>از قبل می‌دونستم</i>

08:08.570 --> 08:12.900
<i>.که اگه تاکائه بفهمه، قراره چه انتخابی کنه</i>

08:13.830 --> 08:16.810
<i>...ولی این یعنی</i>

08:28.900 --> 08:34.400
!خطر

منطقه حادثه‌خیز
آرام برانید

08:37.310 --> 08:39.280
اینجا چکار می‌کنی؟

08:40.450 --> 08:44.120
.اوه، اممم... داشتم می‌اومدم بهتون سر بزنم

08:44.120 --> 08:45.870
.می‌خواستم ظرف غذاتون رو پس بدم

08:46.330 --> 08:47.390
ها؟

08:47.390 --> 08:52.340
یه پیام از ماریکا گرفتم که نوشته
.مای-سان ازش خواسته بره اونجا کمکش کنه

08:52.650 --> 08:53.450
عه؟

08:56.470 --> 08:58.850

،مای واسم درخواست کمک فرستاد
.واسه همین دارم میام خونه‌تون

08:56.850 --> 08:58.850
.اوه، راست میگی

09:02.390 --> 09:03.600
چیزی می‌خوای بگی؟

09:03.600 --> 09:06.350
.خودم ظرف غذا رو ازت می‌گیرم

09:07.310 --> 09:08.610
میشه یه‌کم باهم صحبت کنیم؟

09:09.130 --> 09:09.920
عه؟

09:14.730 --> 09:17.230
.بابا گفت که دیر برمی‌گرده خونه

09:17.230 --> 09:19.320
.واقعاً؟ اینکه عالیه

09:19.910 --> 09:22.540
.حالا کلی وقت داریم واسه تمیز کردن این خراب‌کاریا

09:22.540 --> 09:26.110
.ببخشید. می‌خواستم سعی کنم یه غذای خاص درست کنم

09:26.110 --> 09:27.830
می‌خواستی چی درست کنی؟

09:28.210 --> 09:34.010
،توی نت دستورپخت اُملت اسفناج، دوریای پنیر
.و فلفل دلمه‌ای  شکم‌پر رو پیدا کردم

09:34.010 --> 09:36.040
.با همچین وعدۀ سنگینی شکمت نابود می‌شد

09:36.040 --> 09:36.800
!ها؟

09:37.130 --> 09:39.950
اوه درسته. گمونم باید به یه چیز
.متعادل‌تر فکر می‌کردم

09:39.950 --> 09:43.380
.ولی بازم خوبه که سعی کردی فهرست غذاهات رو بیشتر کنی

09:45.880 --> 09:47.000
...راستش

09:47.700 --> 09:50.810
.رنجی-سان ازم خواستگاری کرده

09:53.990 --> 09:58.490
!چی؟! خوش به حالت، مای

09:58.920 --> 10:00.490
!تبریک میگم

10:02.470 --> 10:03.950
.ممنونم

10:05.370 --> 10:08.960
.می‌خواستم وقتی بابا هم اومدش بهتون بگم

10:08.960 --> 10:11.780
پس واسه همین می‌خواستی
.روی آشپزیت کار کنی

10:11.780 --> 10:17.670
.آره، ولی قبلش باید می‌اومدم سراغ خودت

10:17.940 --> 10:20.680
مامان، بهم آشپزی یاد میدی؟

10:26.070 --> 10:27.310
.باشه

10:27.890 --> 10:30.740
!ولی اول باید اینجا رو تمیز کنیم

10:30.740 --> 10:31.560
!چشم

10:34.600 --> 10:35.690
.لعنتی

10:36.200 --> 10:39.430
،یه مدتی میشه نیومدم اینجا
.واسه همین از فُرم افتادم

10:41.020 --> 10:42.330
چرا یه امتحانی نمی‌کنی؟

10:42.330 --> 10:43.970
.نه، من همینجوری راحتم

10:43.970 --> 10:44.450
واقعاً؟

10:45.820 --> 10:47.950
پس می‌تونی یه‌کم صبر کنی؟

10:48.960 --> 10:52.150
عادت داشتم قبلاً که ناراحت و 
.عصبی بودم زیاد بیام اینجا

10:54.590 --> 10:58.400
،وقتی حافظۀ تاکائه-سان برگشت
اتفاقی چیزی افتاد؟

10:58.400 --> 10:59.210
چی؟

11:00.190 --> 11:04.970
تاکائه-سان بهم گفت که می‌خواد
.ماریکا» صداش کنم»

11:05.370 --> 11:08.600
،تا اینجوری وقت ماریکا برگشت
.شرایط برام راحت‌تر باشه

11:11.070 --> 11:13.480
به نظرت چرا همچین حرفی رو زده؟

11:15.510 --> 11:23.050
چیکا-سان، احتمالاً تقصیر منه که
.دخترتون الان شخصیت همسرم رو داره

11:24.130 --> 11:27.940
.وقتی همسرم نبودش، من یه آدم کاملاً به‌دردنخور بودم

11:27.940 --> 11:30.130
،همسرم خیلی نگران این موضوع بوده

11:30.130 --> 11:34.280
.جسم دخترتون رو قرض می‌گیره تا بیاد به دیدن من

11:34.280 --> 11:35.630
...پس یعنی

11:37.070 --> 11:40.380
.همسرم از نو متولد نشده

11:42.970 --> 11:45.360
،فکر کنم وقتی که این موضوع رو فهمید

11:45.360 --> 11:48.360
.تصمیم گرفت که جسم دخترتون رو بهش پس بده

11:48.360 --> 11:49.470
ولی چطوری؟

11:50.020 --> 11:52.430
.اینو هنوز نمی‌دونم

11:52.940 --> 11:54.940
و تو با این موضوع مشکلی نداری؟

11:57.030 --> 12:00.570
.نمی‌خوام دوباره همسرم رو از دست بدم

12:01.450 --> 12:04.940
.اون جونش رو توی یه تصادف الکی از دست داد

12:05.310 --> 12:08.450
.من و مای، مادر عزیز خانواده‌مون رو از دست دادیم

12:08.950 --> 12:13.950
و الان نمی‌خوام معجزه‌ای که 
.بهمون داده شده رو از دست بدیم

12:15.330 --> 12:18.630
.متاسفم. می‌دونم که دارم در مورد دخترت حرف می‌زنم

12:20.680 --> 12:24.580
.خوشحالم که حداقل با من رو راست هستی

12:27.700 --> 12:29.900
.ببخشید که تو رو با خودم کشوندم بیرون

12:29.900 --> 12:33.640
می‌دونم اونقدر باهم نزدیک نیستیم که
.بخوایم رو در رو صحبت کنیم

12:34.000 --> 12:37.900
.قطعاً این بیشتر صحبتی بود که باهم داشتیم

12:38.350 --> 12:42.400
ولی بالاخره حالا فهمیدم که چرا
.اون شب داشت گریه می‌کرد

12:42.700 --> 12:43.610
چی؟

12:43.610 --> 12:47.410
همون شبی که بهم گفت ماریکا نیست

12:47.930 --> 12:50.660
.داشت یه دل سیر گریه می‌کرد

12:48.290 --> 12:49.800
<i>!خیلی متاسفم</i>

12:50.660 --> 12:52.190
<i>!خیلی متاسفم</i>

12:51.300 --> 12:53.320
.اونقدری که به نفس نفس افتاد

12:54.670 --> 12:57.540
.«مدام می‌گفت که «خیلی متاسفم

12:59.730 --> 13:01.840
...نمی‌دونم از کی عذرخواهی می‌کرده

13:02.980 --> 13:05.610
از من... یا از ماریکا؟

13:12.150 --> 13:13.140
<i>...چرا</i>

13:13.510 --> 13:16.280
<i>چرا من همچین شوهر داغونیم؟</i>

13:17.180 --> 13:19.820
<i>.فقط به احساسات خودم اهمیت میدم</i>

13:19.820 --> 13:22.890
<i>.هیچوقت حس تو رو درک نکردم</i>

13:24.610 --> 13:29.410
<i>امکان نداره یکی مثل تو که
،این‌همه به خانواده اهمیت میدی</i>

13:29.410 --> 13:31.490
<i>.بتونه خانواده‌ای دیگه رو خراب کنه</i>

13:32.290 --> 13:35.000
<i>،تو همیشه هوای منو داشتی</i>

13:35.470 --> 13:36.620
<i>...پس این‌دفعه</i>

13:38.250 --> 13:43.100
<i>.می‌خوام کمک کنم تا زجر کشیدنت تموم بشه</i>

13:44.970 --> 13:46.840
<b>دفتر آشپزی
نکات اساسی</b>

13:45.960 --> 13:47.550
یه دفتر آشپزی؟

13:47.550 --> 13:49.690
،یکی برای صبحونه، یکی برای غذاهای حاضری

13:49.690 --> 13:51.810
!یکی برای شام و حتی یکی برای ظرف غذا نوشتم

13:52.220 --> 13:54.720
.حتی چندتا نکته هم واسه خرید کردن نوشتم

13:55.160 --> 13:57.200
!ممنون مامان

13:57.200 --> 13:59.330
.با خودم گفتم این فرصت خیلی خوبیه

13:59.330 --> 14:03.120
،می‌دونم اگه بخوای فقط از روی متن بخونی
،آماده کردن ماهی واست خیلی سخت میشه

14:03.120 --> 14:04.520
پس حتماً تمرین کن، باشه؟

14:04.520 --> 14:05.340
.باشه

14:05.340 --> 14:09.170
اوه، اتفاقاً می‌خواستم امشب ماهی بپزم
.واسه همین یه‌کم ماهی خریدم

14:09.170 --> 14:12.240
اگه وقت داری، میشه بهم یاد بدی؟

14:13.470 --> 14:18.250
اشکالی نداره. وقتی با رنجی-سان ازدواج کنی
.باید دستورپخت چندتا غذای دریایی بلد باشی

14:18.600 --> 14:20.860
.عالیه! پس بیا شروع کنیم

14:22.270 --> 14:23.960
بابات امروز کجاست؟

14:23.960 --> 14:25.260
.گفت که دیر میادش

14:25.650 --> 14:29.760
،یهو حسابی تو کار سرش شلوغ شده
.واسه همین تازگیا دیر میاد خونه

14:45.030 --> 14:47.280
.نیجیما-سان، خسته نباشی

14:47.630 --> 14:49.720
.اوه... تو هم خسته نباشی

15:06.230 --> 15:07.380
.خسته نباشی

15:08.520 --> 15:10.800
آیا موارد ارائه به موقع آماده میشن؟

15:11.360 --> 15:16.010
ببخشید اوکوئه-سان. می‌خوام که همه‌چیز
.مرتب و دقیق باشه، واسه همین زمان می‌بره

15:16.300 --> 15:19.520
.ممنونم بابت کمکی که داری می‌کنی

15:19.980 --> 15:23.520
.فعلاً بخش فروش سرگرم یه پروژۀ دیگه‌ست

15:24.050 --> 15:26.150
،وقتی در موردش بهت گفتم

15:26.560 --> 15:30.900
.انتظار نداشتم خودت واسه کمک داوطلب بشی

15:31.320 --> 15:32.910
.واقعاً دستت دردنکنه

15:33.600 --> 15:34.160
.نفرمایید

15:34.930 --> 15:38.780
.اینکه هنوز اینجا مشغول به کارم رو مدیون شما هستم

15:39.360 --> 15:43.500
وقتی همسرم فوت کرد و نمی‌تونستم
،درست به کارها رسیدگی کنم

15:43.500 --> 15:46.420
.شما حتی کمکم کردین که به پست فعلیم منتقل بشم

15:46.770 --> 15:51.170
همش تو این فکر بودم که دلم می‌خواد
.دوباره بتونم باهات کار کنم

15:51.740 --> 15:53.400
.واقعاً ازتون ممنونم

15:53.400 --> 15:57.430
فعلاً دارم حسابی کار می‌کنم تا بتونم 
.دوباره اعتماد به نفسم رو بدست بیارم

15:58.940 --> 16:02.600
.یه‌جورایی حس می‌کنم که داری میشی عین سابق

16:03.610 --> 16:04.700
.روت حساب می‌کنم

16:08.110 --> 16:09.460
.ولی زیاد به خودت فشار نیار

16:10.940 --> 16:12.220
.خیلی ممنونم

16:18.200 --> 16:19.740
نـ-نیجیما-سان؟

16:19.740 --> 16:21.860
!نگو که از دیشب تا الان یه‌سره داری کار می‌کنی

16:21.860 --> 16:23.370
.نه، رفتم خونه

16:23.370 --> 16:28.090
خواستم زود شروع کنم تا بتونم وقت واسه
.رسیدگی به وظایف همیشگیم رو داشته باشم

16:28.460 --> 16:30.340
به خودت فشار نیار، باشه؟

16:30.340 --> 16:33.010
.فشار نمیارم. ولی ممنون بابت نگرانیت

16:35.550 --> 16:39.070
!اممم، پس لطفاً بذار منم کمکت کنم

16:39.070 --> 16:39.510
ها؟

16:39.850 --> 16:44.020
چیزی راجع‌به فروش نمی‌دونم، ولی 
!می‌تونم تو کارهای همیشگیتون کمک کنم

16:44.370 --> 16:48.430
.ولی این چیزیه که خودم انتخاب کردم

16:48.430 --> 16:51.280
.نمی‌تونم تو رو تو زحمت بندازم

16:51.650 --> 16:55.690
.من تا همین الانشم خیلی چیزا ازت یاد گرفتم، نیجیما-سان

16:55.690 --> 17:00.790
،پس وقتی اینقدر سرت شلوغه
!می‌خوام حداقل یه‌ذره کمک کنم

17:01.290 --> 17:02.540
!لطفاً بهم اجازه بده

17:03.090 --> 17:06.040
!اوه.. خواهش می‌کنم سرت رو بلند کن

17:09.800 --> 17:12.300
.خیلی خب باشه، البته اگه خودت مشکلی نداری

17:14.410 --> 17:15.550
!البته

17:15.550 --> 17:17.790
.بیا با تقسیم کارها شروع کنیم

17:24.090 --> 17:25.310
.خیلی خب

17:34.370 --> 17:35.700
.خوشمزست

17:36.060 --> 17:37.790
!اوه! خیلی خوب شده

17:37.790 --> 17:40.340
.اینم یه چیز جدید دیگه که یاد گرفتی

17:40.340 --> 17:40.950
!آره

17:41.370 --> 17:43.200
.همش به لطف توئه، مامان

17:43.630 --> 17:45.410
.همۀ اینا به خاطر سختکوشیِ خودته

17:45.820 --> 17:48.380
.خیلی خب، یکمش رو هم میدم به بابا

17:48.730 --> 17:50.630
امروز هم دیر میاد خونه؟

17:50.920 --> 17:53.930
.آره. تازگیا تقریباً هر روز دیر میاد خونه

17:56.740 --> 17:58.130
...میگم مامان

18:00.550 --> 18:03.560
.قراره یه شام تمرینی تو محل برگذاری عروسی داشته باشیم

18:04.200 --> 18:05.770
میشه تو هم باهامون بیای؟

18:06.840 --> 18:11.740
،راستش از این چیزا درست سر درنمیارم
.واسه همین می‌خوام نظر تو رو هم بدونم

18:13.260 --> 18:17.330
.ای بابا. نباید واسه هرچی اینقدر به من متکی باشی

18:17.330 --> 18:21.150
.ولی اگه غذای خوبی بهم بدین مشکلی با اومدن ندارم

18:21.150 --> 18:22.780
!آخ‌جون

18:22.780 --> 18:25.750
.ممنون. بعد جزئیاتش رو واست می‌فرستم

18:26.740 --> 18:28.580
تاریخش رو انتخاب کردین؟

18:29.040 --> 18:31.670
.آره. نظرمون روی ماه آوریل سال بعده

18:32.020 --> 18:32.790
.که اینطور

18:34.920 --> 18:36.600
.حتماً خیلی هیجان‌زده‌ای

18:46.890 --> 18:48.280
سال دیگه، ها؟

18:53.610 --> 18:55.080
.من برگشتم

19:01.240 --> 19:06.490
m 0 0 l 300 0 300 300 0 300

19:01.240 --> 19:06.490
<b>.امیدوارم کارت خوب پیش رفته باشه
دستورپخت ماهی آب‌پز رو
.از مامان یاد گرفتم
یه‌کمی واست تو یخچال گذاشتیم
.اگه خواستی امتحان کن</b>

19:01.700 --> 19:03.380
<i>.امیدوارم کارت خوب پیش رفته باشه</i>

19:03.380 --> 19:05.160
<i>.دستورپخت ماهی آب‌پز رو از مامان یاد گرفتم</i>

19:05.160 --> 19:07.980
<i>یه‌کمی واست تو یخچال گذاشتیم
.اگه خواستی امتحان کن</i>

19:18.130 --> 19:19.440
.ممنونم، مای

19:29.830 --> 19:31.230
.خوشمزست

19:33.740 --> 19:35.230
.مزۀ دستپخت تاکائه رو میده

19:46.580 --> 19:48.580
<b>.واقعاً خوشمزه بود

.قراره امروز رو تو دفتر باشم</b>

19:48.990 --> 19:53.100
<i>.واقعاً خوشمزه بود
.قراره امروز رو تو دفتر باشم</i>

19:53.100 --> 19:55.590
.حتی آخر هفته رو هم کار می‌کنه

19:56.060 --> 19:58.400
.امیدوارم از شدت کار مریض نشه

20:06.050 --> 20:07.250
موریا-کون؟

20:07.250 --> 20:09.800
.نیجیما-سان، صبح بخیر

20:09.800 --> 20:14.340
به موقع اومدی. به اسناد فروشت نگاه انداختم
.و سعی کردم از روش کارت تقلید کنم

20:14.340 --> 20:15.560
میشه یه نگاه بندازی؟

20:15.920 --> 20:20.850
!نه، نه، نه. نباید تو روز تعطیلت هم پاشی بیای اینجا، موریا-کون

20:20.850 --> 20:24.120
همین که داری تو کار بخش فروش بهم
.کمک می‌کنی، به اندازۀ کافی بد هست

20:24.120 --> 20:27.780
.من که مشکلی ندارم. حتی اجازۀ رئیس رو هم گرفتم

20:28.100 --> 20:30.030
...ولی آخه موریا-کون

20:33.590 --> 20:37.540
.می‌خوام هواتو داشته باشم، نیجیما-سان

20:37.960 --> 20:40.800
.تا همین‌جا هم کلی بهم کمک کردی

20:43.110 --> 20:45.050
بالاخره متوجه شدم که

20:45.530 --> 20:49.960
می‌خوام کسی باشم که بتونی توی
.لحظات سخت بهش تکیه کنی

20:50.890 --> 20:54.060
،شاید هنوز در همچین حدی نباشم

20:54.060 --> 20:56.880
!ولی یه‌روزی، می‌خوام که بهم تکیه کنی

20:57.940 --> 20:59.270
...موریا-کون

20:59.800 --> 21:00.740
.عاشقتم

21:02.070 --> 21:05.290
!نیجیما-سان، من عاشقتم

21:08.560 --> 21:13.580
،ببخشید که اینجوری غافلگیرت کردم
.ولی باید حسم رو بهت می‌گفتم

21:14.040 --> 21:18.180
.فکرشو نمی‌کردم که بتونم عاشق کسی بشم

21:18.180 --> 21:23.340
.ولی وقتی فهمیدم چه حسی به همسرت داشتی، تغییر کردم

21:24.390 --> 21:26.340
،شاید فکر کنی اینکه برعکسشه

21:26.760 --> 21:30.550
.ولی من واقعاً برای وفاداریت احترام قائلم

21:33.230 --> 21:37.100
.وفادار بودن همیشه هم چیز فوق‌العاده‌ای نیست

21:38.530 --> 21:42.360
.همین وفاداریم باعث شد همسرم زجر بکشه

21:42.690 --> 21:43.570
چی؟

21:44.270 --> 21:47.600
.من آدمی نیستم که لیاقت احترام تو رو داشته باشم

21:47.600 --> 21:50.640
حتی همین کاری که باهاش تو زحمت انداختمت هم

21:50.640 --> 21:53.330
.همش برای اینه که کمک کنم همسرم به آرامش برسه

21:53.800 --> 21:55.080
به آرامش برسه؟

21:58.600 --> 22:02.090
میشه یه داستانی رو برات تعریف کنم؟

22:02.910 --> 22:06.300
.در مورد اتفاق عجیبیه که به تازگی برام افتاده

22:10.000 --> 22:20.000
« ارائه شده توسط وبسایت آوا مووی »
[ AvaMovie.in ]
