WEBVTT

00:09.283 --> 00:19.283
دانلود فیلم و سریال بدون سانسور
والا مووی
ValaMovie.Com

00:19.303 --> 00:29.303
دانلود فیلم و سریال بدون سانسور
والا مووی
ValaMovie.Com

00:29.333 --> 00:31.333
Neet & Shinsekai_Yuri:مترجمین

01:40.973 --> 01:43.623
‫هی، هنوز حالیتون نشده؟

01:50.053 --> 01:52.133
‫‏2 تا تاج؟

01:52.763 --> 01:54.613
‫اونا باهوشن.

01:55.353 --> 01:57.033
‫برای اینکه برنده بشن،

01:57.033 --> 02:02.543
‫باید اول تاج رو بدست میاوردن
‫و بعد یورو رو روی تخت مینشوندن.

02:02.543 --> 02:05.123
‫ولی وقتی که تاج رو به یورو بده،

02:05.123 --> 02:09.123
‫ضمانتی نیست که بتونن از یورو دربرابر
‫حملات همه بطور همزمان دفاع کنند.

02:10.043 --> 02:15.533
‫برای همین تا وقتی که یورو بتونه روی تخت
‫بشینه، کون میبایست تیم‌های دیگه رو سرگرم کنه.

02:16.093 --> 02:18.133
‫چه خبر شده؟

02:18.133 --> 02:20.953
‫چندین تاج وجود داره؟

02:22.803 --> 02:26.333
‫حتما اون کیف قابلیت کُپی اشیاء رو داره.

02:26.333 --> 02:29.433
‫بلافاصله بعد از برداشتن تاج، ازش کپی درست کرد

02:30.003 --> 02:32.813
‫و اون کپی رو به طرف حریفاش پرتاب کرد.

02:36.573 --> 02:38.013
‫!بگیرید

02:44.533 --> 02:47.213
‫پس داشتی ما رو دست مینداختی؟

02:47.213 --> 02:49.543
‫مسخره‌ش رو درآوردی!

02:49.543 --> 02:51.653
‫نابخشودنی‌ـه!

02:52.113 --> 02:54.733
‫هی، شماها! میدونید چیکار کنید؟

02:54.733 --> 02:59.303
‫اول از همه اون پسر مو آبی رو میکشیم!

02:59.303 --> 03:01.243
‫آره!

03:05.563 --> 03:08.353
‫به شکار من دست نزنید!

03:11.503 --> 03:13.273
‫پرتاب!

03:22.393 --> 03:24.313
‫لاک‌پشت‌های احمق.

03:25.533 --> 03:27.883
‫خیلی خب، اینم بُرد اول.

03:30.293 --> 03:33.443
‫و حالا دور سوم پایان یافت.

03:33.933 --> 03:37.883
‫میگم، اینا واقعا شاید...

03:41.083 --> 03:42.453
‫منو نادیده گرفتید؟

03:43.113 --> 03:47.613
‫حالا برای دور چهارم داوطلب میپذیریم.

03:49.053 --> 03:50.713
‫دو دور دیگه باقی مونده؟

03:52.613 --> 03:54.213
‫مثل آب خوردن‌ـه!

03:59.883 --> 04:04.473
‫اونا واقعاً فکر میکنن که میتونن برنده بشن.

04:04.473 --> 04:05.953
‫زنگ رو بزنیم؟

04:10.233 --> 04:11.643
‫هنوز نه.

04:13.773 --> 04:16.373
‫یکم دیگه میذارم به رویا پردازیشون ادامه بدن.

04:20.513 --> 04:22.593
‫بازی اصلی از حالا شروع میشه.

04:34.283 --> 04:35.773
‫هی، لاک‌پشت آبی.

04:35.773 --> 04:39.753
‫پس اون کیف منبع بی‌نهایتی از شکلات نیست؟

04:39.753 --> 04:42.553
‫این دیگه چجور کاربرد محدودی‌ـه؟

04:42.553 --> 04:46.183
‫ولی، کیفی که میتونه همه چیز رو کپی کنه فوق‌العاده‌ست.

04:47.253 --> 04:49.603
‫منظورت اینه که کیفی که کپی هم میتونه بکنه.

04:49.603 --> 04:50.143
‫چی؟

04:50.733 --> 04:54.263
‫ولی فکر نمیکردم انقدر بچه باشی، لاک‌پشت آبی.

04:54.263 --> 04:55.113
‫ها؟

04:55.113 --> 04:58.243
‫میخواستی با اون کیفت پُز بدی، مگه نه؟

04:58.243 --> 04:59.653
‫احمق، اینطور نیست.

05:00.113 --> 05:05.353
‫من فقط میخواستم به اون مارمولک
‫بگم که مارو دست کم نگیره.

05:05.353 --> 05:06.453
‫کون-سان...

05:09.273 --> 05:12.543
‫دور چهارم شروع شد.

05:18.523 --> 05:19.813
‫خب، خب.

05:19.813 --> 05:22.843
‫فقط سه تیم؟

05:22.843 --> 05:25.963
‫همشون رو تو یه چشم بهم زدن شکار میکنم!

05:25.963 --> 05:26.763
‫نخیر.

05:26.763 --> 05:27.573
‫ها؟

05:27.943 --> 05:30.283
‫هی، منظورت چیه؟!

05:30.283 --> 05:31.103
‫کون-سان؟

05:33.053 --> 05:34.213
‫آخیش...

05:35.313 --> 05:37.983
‫منظورم اینه که یکم استراحت کنیم.

05:38.913 --> 05:41.963
‫استراحت کنیم؟ منظورت چیه؟

05:41.963 --> 05:45.683
‫قوی‌ترین رقبامون در دور آخر شرکت میکنن.

05:45.683 --> 05:47.493
‫باید برای اون آماده باشیم.

05:47.493 --> 05:48.813
‫ولی...

05:48.813 --> 05:50.553
‫من یه پیشنهاد دارم.

05:51.813 --> 05:52.793
‫پیشنهاد؟

05:52.793 --> 05:58.003
‫برای شروع، چطوره متحد بشیم و اینا رو شکست بدیم؟

05:58.803 --> 06:00.873
‫میشنوی چی میگه؟

06:00.873 --> 06:03.473
‫یکم دیگه خودت میفهمی.

06:04.093 --> 06:05.233
‫باشه...

06:05.233 --> 06:09.033
‫بعد از اینکه تاج رو گرفتیم،
‫عادلانه برسرش مبارزه میکنیم.

06:09.033 --> 06:10.153
‫چطوره؟

06:10.593 --> 06:11.853
‫چیکار کنیم؟

06:14.723 --> 06:17.753
‫فکر خوبی‌ـه. بهتره انرژیمون رو تلف-

06:19.843 --> 06:20.483
‫چی؟

06:20.483 --> 06:24.313
‫گـ-گوش ندادید چی گفت؟

06:24.313 --> 06:25.383
‫ها؟

06:31.273 --> 06:32.513
‫مو قرمز...

06:45.523 --> 06:47.043
‫برای چی اینکارو کردید؟

06:48.313 --> 06:52.003
‫دیدی؟ گفتم نیازی به مبارزه نیست.

06:52.003 --> 06:55.113
‫میدونستی همچین اتفاقی میفته؟

06:56.313 --> 06:58.063
‫معلومه که میدونستم.

06:58.063 --> 07:00.793
‫اونها طرف ما هستن.

07:07.323 --> 07:10.203
‫آزمون اول رو یادته؟

07:10.203 --> 07:14.123
‫وقتی که ۴۰۰ قانون‌مند رو به ۲۰۰ نفر رسوندیم

07:14.123 --> 07:15.233
‫آره.

07:15.233 --> 07:18.773
‫بنظر من اون قانون بدرد لای جرز نمیخورد.

07:18.773 --> 07:22.313
‫برای همین متحد جمع کردم، داخل این کیف.

07:22.853 --> 07:26.343
‫«من تورو داخل کیف میذارم و از اینجا میبرم.»

07:26.343 --> 07:31.033
‫«قول میدم که شما رو از این آزمون بیرون
‫ببرم، اگر قدرتتون رو در اختیار من بذارید»

07:32.923 --> 07:35.763
‫،ولی ملاقات با شما دوتا

07:35.763 --> 07:39.563
‫و تیم شدن بعدش غیرمنتظره بود.

07:40.313 --> 07:44.193
‫کسایی که داخل کیف من بودن هم
‫تعداد کافی برای ساخت تیم داشتند.

07:44.193 --> 07:47.373
‫و بعدش سرپرست آزمون متوجه شد.

07:47.373 --> 07:50.923
‫به‌نظر میرسه داری کیف سنگینی رو حمل می‌کنی.

07:51.453 --> 07:53.913
‫در وقت استراحت بعد از آزمون سوم

07:53.913 --> 07:56.993
‫اونها رو از کیفم بیرون آوردم
‫و قضیه رو براشون تعریف کردم.

07:57.493 --> 08:03.053
‫بستن این دستمال سر علامتی
‫بود که اونها به من کمک کنن.

08:03.053 --> 08:06.123
‫اصلا متوجه نشدم که همچین کاری رو انجام دادی.

08:06.123 --> 08:07.693
‫خب بله.

08:07.693 --> 08:10.943
‫اگه کسی متوجه برگ برنده‌ت بشه، تمومه.

08:11.413 --> 08:13.673
‫لاک‌پشت باهوش.

08:13.673 --> 08:16.443
‫وقت شکار من رو خراب کردی.

08:16.443 --> 08:19.713
‫تمساح، بعداً میتونی حسابی گرد و خاک کنی.

08:20.563 --> 08:23.163
‫فکر نکن میتونی با اینا منو گول بزنی...

08:33.593 --> 08:37.123
‫واقعیتش اینه که نمیخواستم
‫هنوز ازشون استفاده کنم.

08:38.073 --> 08:39.123
‫ولی...

08:39.523 --> 08:42.193
‫.من این رو از یوری-سان قرض گرفتم

08:42.193 --> 08:44.353
‫.نمی‌تونم به تو بدمش

08:45.933 --> 08:47.763
‫باید این بازی رو برنده بشیم.

08:48.313 --> 08:50.733
‫ببخشید. تقصیر منه.

08:51.363 --> 08:54.863
‫گفتم که، اینطوری نیست.
‫من میخوام برنده بشم.

08:54.863 --> 08:58.373
‫برنده بشم و این برج رو با شما بالا برم.

08:59.013 --> 09:00.073
‫کون-سان...

09:00.073 --> 09:04.533
‫و من هم وقتی قویتر شدی،
‫شکارت میکنم، لاک‌پشت سیاه.

09:04.533 --> 09:07.253
‫چی؟ هنوزم میخوای اینکارو بکنی؟

09:07.253 --> 09:12.933
‫همه‌ی شرکت کنندگان ناتوان یا مردود شدند.

09:12.933 --> 09:17.903
‫در نتیجه، برنده‌ی دور چهارم یورو، کون و راک هستند.

09:17.903 --> 09:20.973
‫اونا حسابی خونسردن.

09:17.903 --> 09:22.893
‫اگر قصد شرکت در دور آخر رو دارید.
‫دکمه‌ی زنگ رو فشار بدید.

09:23.323 --> 09:27.723
‫چی شده آناک؟ نکنه چون
‫ممکنه ببازی، ترسیدی؟

09:27.723 --> 09:28.473
‫خفه.

09:28.473 --> 09:29.423
‫آخ! آخ! آخ!

09:29.883 --> 09:32.903
‫ول کن! شکستیش! شکستیش!

09:32.903 --> 09:38.933
‫همونطور که انتظار میرفت، بدون نیاز به شمارش
‫معکوس، تیم‌ها به تعداد کافی شرکت کردند.

09:40.013 --> 09:43.443
‫بوی لاک‌پشت‌های قدرتمندی رو حس میکنم.

09:43.443 --> 09:46.163
‫با اینحال به توانایی‌های
‫خودت اطمینان داری، درسته؟

09:46.163 --> 09:48.543
‫دارم هیجان‌زده میشم.

09:48.543 --> 09:50.433
‫روت حساب کردما.

09:52.043 --> 09:53.883
‫یورو، چی شده؟

09:54.933 --> 09:57.193
‫ببخشید. حواسم پرت شد.

10:00.683 --> 10:03.083
‫اونها از یه منطقه آزمون‌گیری دیگه‌اند.

10:03.083 --> 10:04.443
‫آره.

10:04.443 --> 10:10.563
‫کم و بیش از قدرت بقیه اطلاع
‫دارم، ولی اینها ناشناخته‌اند.

10:10.563 --> 10:13.643
‫چه بخواید، چه نخواید،
‫دور آخر شروع میشه!

10:13.643 --> 10:15.753
‫کدام تیم تاج رو بر سر خواهد گذاشت؟

10:15.753 --> 10:18.803
‫و حالا، بازی شروع میشه!

10:18.803 --> 10:21.453
‫خیلی خب، لاک‌پشتا! بیاید-

10:23.743 --> 10:24.663
‫...جلو؟!

10:42.973 --> 10:45.723
‫شما هم طرف اونایید؟

10:58.653 --> 10:59.573
‫تمساح!

10:59.573 --> 11:00.933
‫می‌دونم!

11:09.543 --> 11:11.543
‫انقدر وول نخور!

11:20.423 --> 11:21.803
‫یورو!

11:25.393 --> 11:29.813
‫خجالت نمی‌کشی با این لباس
‫واسه خودت می‌چرخی؟

11:37.323 --> 11:39.473
‫این‌جا چه خبره؟

11:39.473 --> 11:41.823
‫درهرصورت، تو کنار یورو بمون، تمساح.

11:47.813 --> 11:50.663
‫مواظب باش حواست پرت نشه.

11:50.663 --> 11:53.173
‫حریف‌‌هاتون این‌جا ان.

11:55.043 --> 11:57.413
‫این چیزیه که منتظرش بودم.

11:59.573 --> 12:00.593
‫مشکلی نیست.

12:05.203 --> 12:07.053
‫نگران نباش.

12:08.293 --> 12:10.273
‫ما تاج رو نمی‌دزدیم.

12:11.033 --> 12:12.043
‫این صدا...

12:12.443 --> 12:13.403
‫راهل؟

12:26.873 --> 12:27.893
‫راهل؟

12:35.983 --> 12:38.753
‫تو واقعا راهل‌ـی؟

12:41.633 --> 12:42.283
‫—را

12:48.813 --> 12:51.643
‫اول از همه سنگ!

12:51.643 --> 12:54.113
‫بازم سنگ!

12:54.113 --> 12:55.643
‫هی، لاک‌پشت آبی!

12:55.643 --> 12:58.673
به اون لاک‌پشت پرنده هم رشوه دادی؟

12:58.673 --> 12:59.903
‫نه!

13:05.893 --> 13:08.013
‫اونا از یه منطقه‌ی آزمون دیگه اومدن!

13:08.013 --> 13:09.743
‫وقت این کارها رو نداشتم.

13:09.743 --> 13:11.373
‫پس...

13:12.403 --> 13:14.433
‫پرتاب من رو بچش!

13:16.593 --> 13:19.193
‫چرا دارن بهمون کمک می‌کنن؟

13:19.823 --> 13:22.423
‫نمی‌دونم، ولی نظرم اینه که:

13:24.883 --> 13:28.133
‫علاقه‌ای به تاج ندارن.

13:29.273 --> 13:32.393
‫نمی‌دونم چرا دارن کمکمون می‌کنن.

13:37.313 --> 13:39.313
‫ولی یه چیزی الان واضحه.

13:40.113 --> 13:41.433
‫که برنده‌ی این بازی...

13:44.193 --> 13:46.323
‫ماییم.

13:46.323 --> 13:49.993
‫نمی‌تونی عبورکنی. همین‌جا می‌میری.

13:51.233 --> 13:52.413
‫چقدر روی مخه.

13:57.893 --> 14:02.323
‫قبل از این‌که بمیری، اون ماسک رو
‫برمی‌دارم و صورتت رو خط خطی میکنم.

14:05.923 --> 14:07.953
‫تو واقعا راهل‌ـی؟

14:08.633 --> 14:10.273
‫برای همین داری بهم کمک می‌کنی؟

14:12.153 --> 14:15.413
‫اگه تو راهل‌ـی، پس ادامه‌ دادن
‫این بازی دیگه چه فایده‌ای داره؟

14:16.093 --> 14:17.803
‫بالارفتن از برج چه فایده‌ای داره؟

14:19.323 --> 14:21.723
‫دیگه بازی کردن بسه.

14:27.653 --> 14:29.363
‫زودباش بمیر.

14:33.393 --> 14:34.313
‫یورو!

14:51.703 --> 14:52.893
‫راهل!

14:55.513 --> 14:57.543
‫نه، یورو!

14:58.893 --> 15:02.433
‫تخت رو ترک کرد!

15:04.483 --> 15:06.463
‫نــکــن!

15:17.683 --> 15:20.023
‫ببخشید کون-سان...

15:20.023 --> 15:20.543
‫لعنتی!

15:20.543 --> 15:21.363
‫راک-سان...

15:21.363 --> 15:22.853
‫لاک‌پشت سیاه!

15:22.853 --> 15:25.543
‫ولی من...

15:26.643 --> 15:28.163
‫باید از...

15:31.073 --> 15:32.893
‫راهل محافظت کنم...

15:55.823 --> 15:58.603
‫آب ایزدی‌ـه؟

16:23.963 --> 16:26.733
‫آه، کنترلت رو از دست دادی.

16:34.163 --> 16:36.743
‫اولاً، از دیدار دوباره‌ت لذت ببر.

16:37.123 --> 16:39.923
‫بعدش، بخواب.

16:52.433 --> 16:54.403
‫یورو! یورو!

16:57.763 --> 17:00.013
ای بابا، چه خبره؟

17:00.013 --> 17:04.293
‫چرا مسیرِ رسیدن به طبقه‌ی آزمون‌ها
‫انقدر پیچیده‌ـست؟

17:04.293 --> 17:07.203
‫مسیر پاک‌سازی نشده.

17:07.203 --> 17:09.253
‫به‌علاوه، چرا تو باید بخوای

17:09.253 --> 17:11.803
‫با رفتن به طبقه‌ي آزمون‌ها با اوانکل در بیفتی؟

17:12.393 --> 17:17.033
‫شاید دنبال یه هدایت‌گر ام که
‫کم‌تر غر بزنه و بیشتر شایسته باشه.

17:17.033 --> 17:19.203
‫یوری-ساما!

17:19.203 --> 17:24.523
‫اون درست می‌‌گفت! احتمالا می‌تونیم
‫از اون یکی راه بریم!

17:24.523 --> 17:26.373
‫خب پس، بریم.

17:26.373 --> 17:30.413
‫انقدر علاقه به دیدن اون تازه‌وارد داری؟

17:30.413 --> 17:33.023
‫وقتی ببینیش خودت می‌فهمی.

17:33.023 --> 17:34.213
‫باشه...

17:34.213 --> 17:38.273
‫الان وقت هیجان زده شدن نیست یوری-ساما.

17:38.273 --> 17:41.053
‫قدرت اون پسرک بیش از حد خطرناکه.

17:42.853 --> 17:45.563
‫که این‌طور. پس بازی تاج...

17:45.563 --> 17:49.693
‫بله. بدون برنده به پایان رسید.

17:50.563 --> 17:54.173
‫هرچی نباشه، تاج از بین رفت.

17:56.973 --> 18:00.933
‫قانون‌مندها بیشتر از اونی که
‫فکرش رو می‌کردم خسته بودن،

18:00.933 --> 18:03.813
‫پس بهشون یه استراحت ۳ روزه دادم.

18:03.813 --> 18:05.273
‫حتما خیلی به زحمت افتادی.

18:05.273 --> 18:06.243
‫نه اصلاً.

18:06.713 --> 18:07.973
‫نوشیدنی می‌خوای؟

18:07.973 --> 18:08.923
‫جان؟

18:09.803 --> 18:12.253
‫مگه نیومدی این‌جا تا
‫درباره‌ي یه چیزی صحبت کنیم؟

18:13.463 --> 18:16.493
‫درمورد اون خیلی جدی بنظر میرسی.

18:17.153 --> 18:20.473
‫قهوه‌ لاته مخصوص خودم رو پیشنهاد می‌کنم.

18:24.633 --> 18:26.073
‫قهوه‌ي فوری‌ـه؟

18:26.073 --> 18:28.353
‫خب، راجع به چی می‌خوای صحبت کنی؟

18:29.233 --> 18:36.353
‫میشه دلیل اصلی این‌که ازم خواستی
‫بازی تاج رو برگزارکنم، بهم بگی؟

18:37.253 --> 18:38.863
‫دلیلش کوانت-سان بود.

18:38.863 --> 18:42.933
‫از این‌که کوانت آزمونش رو
‫چطوری کوتاه کرده خبر دارم.

18:42.933 --> 18:46.873
‫درباره‌ي اون سوال نکردم،
‫منظورم قصد و غرض شما بود.

18:46.873 --> 18:49.373
‫چون که عجیبه.

18:50.283 --> 18:54.103
‫اگه مثل کوانت می‌خواستی اون ۳ تا که
‫توی یه منطقه‌ی آزمون دیگه

18:54.103 --> 18:59.343
‫مشکل درست کردن، قبل از این‌که اوانکل-ساما بفهمه

18:59.343 --> 19:07.103
‫به یه طبقه‌ي دیگه منتقل شن، اون‌‌ها باید
‫بدون هیچ تردیدی دنبال تاج می‌رفتن.

19:07.103 --> 19:12.103
‫ولی هیچ علاقه‌ای به تاج نشون ندادن.

19:12.563 --> 19:14.633
‫منظورت چیه؟

19:14.633 --> 19:19.863
‫ظاهراً،‌ یکی از اون‌ها آشنایی قبلی با
‫یکی از آزمون‌دهنده‌های من داره.

19:20.333 --> 19:26.873
‫قوانین میگن که آشناها نمی‌تونن
‫توی یه آزمون شرکت کنن.

19:26.873 --> 19:30.373
‫این چیزیه که هدون-ساما تصمیمش رو گرفته.

19:30.373 --> 19:32.563
-اگه هدف شما این بود که

19:32.563 --> 19:36.553
‫فکر می‌کنی چرا ما آزمون‌ها رو مدیریت می‌کنیم؟

19:36.553 --> 19:37.553
‫چی؟

19:37.553 --> 19:42.383
‫که تعیین کنیم چه کسی
‫ارزش بالارفتن از برج رو داره؟

19:42.383 --> 19:43.663
‫نه.

19:44.253 --> 19:47.853
‫کار ما بیرون انداختن افرادیه که
‫قدرت یا افکاری دارن

19:47.853 --> 19:50.523
‫که به برج آسیب وارد می‌کنه.

19:51.253 --> 19:53.673
‫چرا همچین بحثی رو پیش کشیدی؟

19:54.083 --> 19:56.843
‫کسی بین آزمون‌‌دهنده‌هات، همچین شرایطی داره؟

20:04.293 --> 20:06.313
‫نه دقیقاً.

20:06.313 --> 20:12.273
‫پس اگه این رو درک می‌کنی،
‫دلیلی هم برای برگزاری بازی تاج وجود داشته.

20:12.273 --> 20:13.653
‫اشتباه میگم؟

20:19.563 --> 20:21.513
‫خب من دیگه باید برم.

20:23.773 --> 20:25.523
‫سرپرست آزمون.

20:25.523 --> 20:26.513
‫بله؟

20:26.513 --> 20:32.463
‫تاحالا کسی رو دیدی که
‫بدون قرارداد بستن با سرپرست

20:32.463 --> 20:35.393
‫و بدون هیچ محدودیتی بتونه از آب ایزدی استفاده کنه؟

20:35.393 --> 20:38.473
‫همچین چیزی قوانین برج رو نقض‌ می‌کنه.

20:39.243 --> 20:42.303
‫ولی شنیدم که همچین اشخاصی وجود دارن.

20:43.253 --> 20:47.043
‫مثل «اورک مازینو»، یک قانون‌شکن.

20:47.683 --> 20:50.553
‫که این‌طور.

20:58.513 --> 21:02.923
‫چقدر دردسرساز، ولی به نوعی
‫هم کاملا با کوانت متفاوته.

21:03.523 --> 21:07.793
از زیر سوال در رفت یا اینکه
جای حساسی رو نشونه گرفته بودم؟

21:08.303 --> 21:09.633
‫اون...

21:11.333 --> 21:15.413
‫فراتر از کنترل آب ایزدی بود.

21:17.453 --> 21:20.843
‫یورو-سان خودش تبدیل به آب ایزدی شد.

21:20.843 --> 21:23.633
‫این قطعا می‌تونه تهدیدی برای برج باشه.

21:29.753 --> 21:32.023
‫تو یه احمقی لرو رو.

21:32.023 --> 21:36.083
‫انقدر ساده گول حرف‌هایی که
‫سرپرست آزمون زد رو خوردی.

21:40.613 --> 21:43.283
‫یورو-سان به‌هوش میاد؟

21:44.093 --> 21:47.243
‫هی، بهتره زودتر بیدارشی.

21:47.243 --> 21:49.243
‫آزمون فردا شروع میشه.

21:49.243 --> 21:53.533
‫اگه شرکت نکنی، رد صلاحیت میشی.

21:58.233 --> 21:59.853
‫سلام.

21:59.853 --> 22:01.173
‫تو...

22:08.683 --> 22:10.183
‫اسم من راهل‌ـه.

22:11.633 --> 22:13.643
‫یه درخواست دارم.

22:19.663 --> 22:29.663
دانلود فیلم و سریال بدون سانسور
والا مووی
ValaMovie.Com

22:29.693 --> 22:39.693
دانلود فیلم و سریال بدون سانسور
والا مووی
ValaMovie.Com
