WEBVTT

00:00.520 --> 00:18.520
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم: spydh
قسمت: 4

01:07.808 --> 01:13.376
[تای بان عاشق]

01:15.580 --> 01:17.500
واقعا دیگه نمیتونم تحمل کنم

01:17.900 --> 01:20.380
هر کاری می کنم انگار اشتباهه

01:20.660 --> 01:22.660
همه چیز به هم ریخته

01:23.900 --> 01:25.140
از همه چی ناامید شدم

01:25.540 --> 01:26.980
خیلی خب خیلی خب

01:31.860 --> 01:32.980
دستت رو بده به من

01:33.900 --> 01:35.580
یکم بخور آروم شی

01:35.980 --> 01:37.100
این فایده داره؟

01:40.700 --> 01:42.140
آروم باش، داداش

01:44.340 --> 01:45.020
...می خوام

01:46.432 --> 01:47.264
...می خوام

01:48.180 --> 01:49.340
می خوام کنار بکشم

01:50.740 --> 01:54.060
می خوام کنار بکشم. می خوام از کمیته شهر استعفا بدم

01:54.100 --> 01:56.608
بنظرم میتونی

01:58.060 --> 01:59.300
ناراحت نباش

01:59.620 --> 02:02.620
بین تیم فوتبال اختلاف هست. چه حیف

02:03.700 --> 02:05.900
ما همه بازی ها رو باختیم

02:06.660 --> 02:08.340
و پیسان

02:08.860 --> 02:10.380
منو پایین تر از خودش میدونه

02:11.140 --> 02:12.900
شاید من واقعا به همون اندازه که اون میگه بی عرضه ام

02:13.740 --> 02:17.100
تو تا این جا تونستی بیای

02:17.380 --> 02:18.580
کار بزرگی انجام دادی، داداش

02:20.500 --> 02:23.540
بلند شو و دوباره تلاش کن، باشه؟

02:25.420 --> 02:26.020
صبر کن

02:26.020 --> 02:26.660
...من

02:28.220 --> 02:29.460
آروم باش

02:30.260 --> 02:32.340
...من-
بلند شو بشین-

02:32.500 --> 02:33.780
بلند شو و بشین

02:35.060 --> 02:36.300
باشه

02:43.060 --> 02:44.704
چه جای کثیفی، و من باید تمیزش کنم

02:44.740 --> 02:45.100
ترد

02:50.900 --> 02:52.140
اینجا چیکار داری؟

02:52.740 --> 02:54.060
مگه همین تازگی مرخص نشدی؟

02:55.536 --> 02:56.220
کلی وقت گذشته

02:59.900 --> 03:00.740
برای چی آبجو آوردی؟

03:01.552 --> 03:02.620
که بریزمش رو صورتت

03:03.140 --> 03:05.280
عوضی. فقط خشن باهام حرف میزنی

03:05.280 --> 03:06.112
آره

03:07.220 --> 03:08.500
عوضی

03:10.608 --> 03:11.980
توی بازی خیلی پرخاشگری

03:13.780 --> 03:14.820
مگه خودتم همین نیستی؟

03:15.520 --> 03:16.912
خیلی تنگاتنگ مراقبت می کنی

03:18.420 --> 03:19.460
من امروز

03:21.380 --> 03:22.540
اومدم که یه چیزی بهت بگم

03:24.100 --> 03:25.340
درباره ی اتفاقات گذشته

03:26.180 --> 03:29.900
هیچ کینه ای ندارم. زیاد بهش فکر نمی کنم

03:30.700 --> 03:33.620
فقط می خوام باهات آشتی کنم

03:34.460 --> 03:35.500
و یه دلیل دیگه

03:37.020 --> 03:38.460
بچه ما داره بزرگ میشه

03:39.500 --> 03:40.740
و خودم هم مریضم

03:40.860 --> 03:41.300
آره

03:42.460 --> 03:42.900
پس

03:44.140 --> 03:45.180
کینه به دل نگیر

03:45.460 --> 03:46.660
گذشته ها گذشته

03:48.460 --> 03:49.100
دیگه همه چی تموم شده

03:49.620 --> 03:50.580
زیاد بهش فکر نکن

03:51.340 --> 03:53.340
گذشته ها گذشته

03:55.180 --> 03:56.460
زیاد بهش فکر نکن

03:58.580 --> 03:59.700
به سلامتی

04:04.944 --> 04:05.648
این مال تو

04:06.260 --> 04:09.700
گیم، بیشتر غذا بخور تا زودتر بزرگ بشی

04:11.700 --> 04:12.820
دیگه چی دلت میخواد بخوری؟

04:14.128 --> 04:14.820
کان

04:15.260 --> 04:15.860
چیه؟

04:16.540 --> 04:18.060
یه سوال ازت دارم

04:18.140 --> 04:19.540
بپرس

04:20.500 --> 04:21.660
برنامه‌ات بعد از

04:22.300 --> 04:24.620
بازنشستگیت از فوتبال چیه؟

04:27.260 --> 04:27.740
من؟

04:29.620 --> 04:31.780
دنبال کردن آرزوم

04:31.820 --> 04:32.780
آهنگ ساختن

04:37.488 --> 04:38.540
مشکلی هست؟

04:38.540 --> 04:39.620
نگرانی؟

04:41.420 --> 04:42.940
نه خیلی

04:42.940 --> 04:44.460
همینجوری ‌پرسیدم

04:45.500 --> 04:47.380
میخوای از زیر زبونم حرف بکشی ها

04:51.328 --> 04:52.704
اینو بگیر

04:54.260 --> 04:55.300
زیاد بخور

04:57.300 --> 04:59.340
می‌خوای بزنیش تو این؟

04:59.340 --> 05:01.159
اینو بخور

05:06.260 --> 05:06.900
خوشمزست؟

05:09.220 --> 05:10.660
بهم بگو خوشمزست؟

05:11.460 --> 05:12.140
خوبه

05:13.740 --> 05:14.620
خوبه

05:23.300 --> 05:24.100
خونه اس؟

05:25.180 --> 05:25.740
برو

05:25.860 --> 05:26.500
برو تو

05:34.380 --> 05:34.980
داداش

05:40.180 --> 05:41.260
همه چی درست میشه

05:50.940 --> 05:51.580
تائو

05:52.820 --> 05:54.300
من می‌فهمم که تو چه احساسی داری

05:55.300 --> 05:57.180
هیچکس انتظار نداشت این اتفاق بیفته

05:58.900 --> 05:59.860
تقصیر تو نبود

06:00.180 --> 06:01.460
اتفاق بود

06:02.300 --> 06:03.220
گریه نکن

06:05.660 --> 06:07.460
می‌خوام تنها باشم

06:11.260 --> 06:12.020
تائو

06:13.500 --> 06:14.260
حالا دیگه

06:14.700 --> 06:16.020
تو تنها نیستی

06:16.900 --> 06:18.020
حداقل تو من

06:18.900 --> 06:19.740
و تیممون رو داری

06:19.740 --> 06:21.740
برادرت ایتجاست بقیه هم هستن

06:22.580 --> 06:23.900
ما همه اینجاییم تا از تو حمایت کنیم

06:24.500 --> 06:25.540
بنظر من

06:26.540 --> 06:28.100
بال نمیخواد تو اینجوری باشی

06:28.500 --> 06:29.500
وگرنه

06:30.340 --> 06:32.020
بخاطر تو جلوی گاوله واینمیساد

06:34.620 --> 06:37.380
کار اشتباهتو درست کن

06:38.700 --> 06:39.980
و از نو شروع کن

06:40.900 --> 06:41.660
میفهمی چی میگم؟

06:42.660 --> 06:44.420
باشه، بابا. تلاشمو می‌کنم

06:46.300 --> 06:47.500
لازم نیست خودتو مجبور کنی

06:47.700 --> 06:48.220
تائو

06:49.060 --> 06:50.140
امیدوارم بتونی یه کاری کنی

06:55.780 --> 06:56.500
بال

06:57.140 --> 06:59.700
آرزوی بعدیت چیه؟

07:01.220 --> 07:01.780
چی؟

07:03.460 --> 07:04.460
مریضی؟

07:05.940 --> 07:06.740
یا مست؟

07:08.780 --> 07:10.020
جدی میگم

07:15.820 --> 07:16.820
آره یه آرزو دارم

07:21.420 --> 07:22.900
می خوام از بابا مامانم

07:24.780 --> 07:26.100
و بقیه خانواده ام خوب مواظبت کنم

07:28.320 --> 07:29.540
و یه چیز مهم دیگه

07:31.180 --> 07:32.740
می خوام یه باشگاه فوتبال راه بندازم

07:37.340 --> 07:38.220
تو هیچوقت

07:38.580 --> 07:40.260
تو زندگیت بی فوتبال نمیشی

07:43.040 --> 07:43.792
میدونی؟

07:45.648 --> 07:47.008
باید زندگیت رو با هدف زندگی کنی

07:48.048 --> 07:48.608
میتونی؟

07:49.184 --> 07:49.872
بهم اعتماد کن

07:51.616 --> 07:54.736
بال زندگیشو در ازای زندگی تو داد

07:55.344 --> 07:59.264
تو باید بخاطر اون هم که شده خوب زندگی کنی

07:59.872 --> 08:00.752
فهمیدی؟

08:02.368 --> 08:03.392
من فکر می کنم بال

08:05.440 --> 08:07.664
دوست داره ببینه تو همینجوری به فوتبال بازی کردن ادامه میدی

08:12.080 --> 08:13.344
قوی باش

08:20.180 --> 08:21.020
خوجی

08:21.540 --> 08:22.340
اینجا چیکار داری؟

08:23.100 --> 08:24.660
نرفتی کلاس؟

08:26.940 --> 08:29.260
یه چیزی باید بهت بگم

08:30.700 --> 08:32.340
می تونستی زنگ بزنی یا پیام بدی

08:32.340 --> 08:33.420
نیازی نبود شخصا بیای اینجا

08:33.620 --> 08:35.420
می خواستم شخصا بهت بگم

08:37.060 --> 08:37.700
چی شده؟

08:48.500 --> 08:49.140
آقای کان

08:50.820 --> 08:52.260
من تصمیمم رو گرفتم

08:53.740 --> 08:55.580
...می خوام بهت بگم

09:02.140 --> 09:03.580
...می خوام بهت بگم

09:05.540 --> 09:06.460
دوستت دارم

09:08.940 --> 09:09.620
چی؟

09:10.460 --> 09:11.740
دوستت دارم

09:14.220 --> 09:15.540
شوخی می کنی؟

09:16.940 --> 09:17.660
نه

09:18.140 --> 09:20.820
باور کنی یا نه به خودت بستگی داره

09:22.860 --> 09:24.380
من دیگه حرفم رو زدم

09:33.340 --> 09:33.940
خوجی

09:36.300 --> 09:37.100
متاسفم

09:38.740 --> 09:39.980
من تو رو فقط

09:40.500 --> 09:41.380
دانش آموز خودم میبینم

09:53.060 --> 09:53.500
می‌دونستم

09:57.100 --> 09:58.460
از قبل آمادگی روانی داشتم

10:00.380 --> 10:01.820
می‌دونستم اینو میگی

10:05.980 --> 10:07.340
متاسفم

10:07.540 --> 10:09.580
فکر می‌کردم تو منو دوست داری

10:12.820 --> 10:15.940
پس... هنوز هم باهام میای مسابقه آوازخوانی؟

10:17.360 --> 10:17.940
آره

11:04.540 --> 11:06.100
تائو، میشه موتورمو باد کنی؟

11:07.008 --> 11:26.048
(ترد موتور کراس)

11:28.460 --> 11:29.380
تموم شد؟

11:32.540 --> 11:33.180
چند شد؟

11:35.820 --> 11:36.540
مجانیه

11:39.460 --> 11:40.580
ممنون

11:52.460 --> 11:53.500
یه دقیقه صبر کن، خوجی

11:55.580 --> 11:56.340
چی شده؟

11:57.820 --> 11:59.260
می‌خوام باهات حرف بزنم

12:01.060 --> 12:01.940
چی شده؟

12:04.580 --> 12:05.460
...می خوام

12:07.540 --> 12:08.980
میخوام ازت عذر خواهی کنم

12:09.420 --> 12:10.100
...برای

12:11.940 --> 12:12.700
...برای

12:12.700 --> 12:13.580
...من

12:13.580 --> 12:14.580
اعترافت؟

12:18.580 --> 12:19.180
آره

12:19.740 --> 12:20.580
خیلی خجالت کشیدم

12:20.980 --> 12:22.580
چرا این کار رو کردی؟

12:23.340 --> 12:24.580
عقلتو از دست داده بودی؟

12:24.980 --> 12:26.580
همکلاسی هام مسخره ام کردن

12:30.500 --> 12:31.460
ببخشید

12:36.900 --> 12:38.420
ولی راستشو گفتی

12:40.060 --> 12:40.980
می دونستم

12:45.140 --> 12:47.180
من هم می خوام به خاطر اینکه

12:47.420 --> 12:49.020
خوب به اون قضیه رسیدگی نکردم عذرخواهی کنم

12:52.460 --> 12:54.940
باعث شدم بهترین دوستتو از دست بدی

12:56.020 --> 12:56.940
اون طوری که فکر می کنی نیست

12:58.420 --> 12:59.500
خودم میدونم

12:59.500 --> 13:00.700
اون اتفاق هایی که افتاد

13:01.700 --> 13:02.700
همه اش به خاطر من بود

13:04.340 --> 13:05.460
اگه یه ذره منطقی تر فکر میکردم

13:09.580 --> 13:11.700
هیچ کدوم از این اتفاقا نمی افتاد

13:15.620 --> 13:16.780
ببخشید

13:23.620 --> 13:26.060
بخاطر بال متاسفم

13:28.860 --> 13:30.860
من باید برم. می بینمت-
خوجی-

13:31.340 --> 13:32.500
بذار برسونمت خونه

13:33.740 --> 13:35.140
می تونم؟

13:36.460 --> 13:37.980
کجا پیاده ام کنی؟ ممکنه کتک بخوری

13:38.900 --> 13:39.980
ورودی خام پرا

13:40.700 --> 13:41.980
الان از هر جایی رفتن می ترسم

13:42.900 --> 13:43.820
هر چی

13:46.940 --> 13:48.020
چطوری برمی گردی؟

13:48.380 --> 13:49.420
پیاده

13:52.260 --> 13:52.900
پیاده برمیگردم

13:53.820 --> 13:54.380
بیا سوار شو

14:03.020 --> 14:03.940
از این طرف

14:07.300 --> 14:08.780
به نظر می یاد که امشب قراره سرگرم کننده باشه

14:09.620 --> 14:11.180
اوه، مراقب باش

14:11.300 --> 14:15.420
می خوام ببرمت به جایی که خیلی سرگرم کننده تره

14:15.700 --> 14:16.580
بریم

14:23.260 --> 14:24.940
چرا جواب نمیدی؟

14:24.940 --> 14:25.700
خوجی

14:28.340 --> 14:29.860
خیلی ترسناکی

14:30.512 --> 14:31.776
خوجی، کی داره صدات میکنه؟

14:32.096 --> 14:33.808
مهم نیست

14:40.383 --> 14:44.288
[تای بان عاشق]

14:44.491 --> 14:48.649
[تای بان عاشق]

14:49.635 --> 14:50.867
(روستای خم پرا در برابر روستای نونگ هین)

15:04.009 --> 15:06.176
داور اینا دارن جر میزنن

15:06.309 --> 15:07.309
توپو بگیر ازشون

15:08.076 --> 15:09.109
بیا

15:10.809 --> 15:12.509
کان برو جلوشونو بگیر

15:13.376 --> 15:14.476
چای داری چیکار میکنی؟

15:15.776 --> 15:17.009
بیا، چاي

15:19.276 --> 15:20.076
بگیرش

15:23.276 --> 15:25.509
چای

15:25.542 --> 15:26.142
اونجا

15:26.209 --> 15:28.176
عقل نداری؟ توپ اونوره

15:53.009 --> 15:56.009
آروم دریبل بزن

16:32.843 --> 16:33.791
هي

16:35.042 --> 16:36.976
کجا ميري؟

16:37.109 --> 16:38.242
یادت نره وسط بازی ایم

16:44.542 --> 16:45.576
اونا امتياز نمي‌گيرن

16:47.509 --> 16:48.376
گل

16:49.109 --> 16:49.642
نميشه

16:49.776 --> 16:50.542
ساکت شو

16:50.795 --> 16:52.715
میتونن

16:55.276 --> 16:55.909
هي

17:03.909 --> 17:05.376
هورا

17:17.842 --> 17:19.442
گل-
گل-

17:20.476 --> 17:21.642
برو سمت چپ

17:22.276 --> 17:23.042
گل-
گل-

17:24.176 --> 17:25.609
گل-
گل-

17:25.642 --> 17:26.109
گل

17:29.642 --> 17:31.376
اشکالي نداره

17:32.176 --> 17:33.676
از اول شروع کن، ترد. اشکالي نداره

17:33.942 --> 17:34.809
تا همينجا هم خوب کار کردي

17:39.509 --> 17:40.176
حیف

17:41.676 --> 17:42.476
از اول شروع کن

17:45.909 --> 17:46.942
گل-
گل-

17:47.876 --> 17:49.742
گل-
گل-

17:53.309 --> 17:55.542
هاها-
هاهاها-

18:14.709 --> 18:16.942
تکون بخور که گل رو بگیری همونجا عین ماست واینسا

18:20.609 --> 18:21.576
چیه داور؟

18:22.209 --> 18:23.076
کار تمومه

18:23.176 --> 18:23.776
ماریجوانا

18:23.842 --> 18:25.142
فقط برای تقویت انرژیه

18:26.809 --> 18:27.976
برو، برو

18:30.209 --> 18:32.576
آخ

18:38.809 --> 18:40.076
عالیه

18:46.642 --> 18:47.376
بیا

18:51.275 --> 18:53.163
(روستای خم پرا در برابر روستای نونگ هین)

18:56.876 --> 18:58.042
این گل

18:58.576 --> 19:00.242
برای توئه بال

19:03.442 --> 19:04.309
منو نگاه کن

19:15.042 --> 19:17.109
هورا-
هورا-

19:25.909 --> 19:27.042
برای روستای خم پرا

19:30.042 --> 19:30.942
کارت عالی بود جون

19:31.979 --> 19:32.907
آفرین

19:32.907 --> 19:34.986
خیلی خوب-
عالی-

19:42.476 --> 19:44.642
کان، باید بزنی گل بشه

19:47.142 --> 19:48.376
اعتماد به نفس داشته باش

19:49.942 --> 19:51.176
گل-
گل-

19:51.176 --> 19:52.009
بال

19:52.476 --> 19:53.276
بگو

19:54.109 --> 19:56.009
میخوام تو کاپیتان باشی

19:58.976 --> 20:00.309
تو لیاقتش رو داری

20:02.209 --> 20:03.142
من احساس میکنم

20:03.342 --> 20:06.409
بعضی اوقات، نمیتونم احساساتم رو کنترل کنم

20:08.776 --> 20:09.742
یه جورایی درسته

20:10.942 --> 20:12.176
اما من باور دارم، یک روز

20:12.842 --> 20:14.009
میتونی از پسش بربیای

20:15.176 --> 20:16.876
و روستای ما رو

20:17.176 --> 20:18.342
به قهرمانی شهر برسونی

20:18.876 --> 20:20.309
گل-
کل-

20:27.009 --> 20:28.009
هورا-
هورا-

20:49.376 --> 20:50.442
من میخوام

20:50.876 --> 20:52.509
برای یه دختر انگشتر بخرم

20:52.509 --> 20:54.276
کدوم سری رو میخوای نگاه بندازی؟

20:54.876 --> 20:58.209
اون سری رو میخوام

21:09.476 --> 21:11.342
این رو میخرم

21:20.427 --> 21:22.876
(روستای دونگ چانگ-انگ در برابر روستای تای چاروین)

21:22.876 --> 21:30.342
این مسابقه حالا دونگ چانگ-انگ در برابر تای چاروینه

21:43.809 --> 21:45.342
به کار کردن با پاش نگاه کن

21:45.376 --> 21:46.442
این مرد معمولی نیست

21:54.142 --> 21:55.176
و خیلی دقیق شوت میزنه

21:55.942 --> 21:57.842
مگه اون از تیم ملی نیست؟

21:59.809 --> 22:02.109
واقعا؟ اونا با یکی از تیم ملی، با ما روبرو میشن؟

22:04.942 --> 22:06.876
بچه ها نگاه حرکات پای بن بکنین

22:08.642 --> 22:09.409
فکر میکنم

22:10.576 --> 22:12.409
خیلی آشنا بنظر میاد

22:23.776 --> 22:25.609
خیلی غیر واقعیه

22:25.976 --> 22:28.342
به کار با پای سریعش نگاه کن

22:37.676 --> 22:38.176
فکر نمیکنم

22:39.609 --> 22:41.342
بتونم دروازه رو نگه دارم

22:41.376 --> 22:42.842
ناامید نشو

22:43.142 --> 22:45.142
اگر بال اینجا بود، اینو نمی گفتیم

22:49.643 --> 22:52.299
(مدرسه راهنمایی شماره ٧)

23:01.291 --> 23:01.931
خیلی وقته منتظری؟

23:03.742 --> 23:04.876
اومدی اینجا

23:04.876 --> 23:07.709
درست نیست جلو در مدرسه اینکارو بکنی

23:09.476 --> 23:10.309
من برات میارمش

23:11.076 --> 23:14.242
هی. تائو

23:14.476 --> 23:14.976
چی شده؟

23:16.342 --> 23:18.442
خیلی شیطونی

23:19.542 --> 23:20.842
اونجوری که فکر میکنی نیست-
تو هم همینطور خوجی-

23:20.842 --> 23:23.342
آقای کان، تائو فقط داره منو میرسونه

23:24.109 --> 23:24.976
آره

23:24.976 --> 23:26.376
فقط اومدم برسونمش

23:26.376 --> 23:28.076
راست میگی؟

23:28.276 --> 23:30.076
کان داری چیکار میکنی؟

23:31.209 --> 23:31.876
کجا میری؟

23:32.042 --> 23:32.442
خب

23:33.742 --> 23:34.476
مطمئن نیستم

23:35.009 --> 23:37.676
یه کم الکی میچرخم

23:38.042 --> 23:38.709
و بعد می‌رم نونگ جوک

23:39.042 --> 23:40.909
یا بریم دور دور؟-
همینجوری گفتم-

23:41.942 --> 23:43.876
اگر کاری نداری بیا شامو با هم بخوریم

23:44.909 --> 23:45.876
کوانگ غذا درست کرده

23:47.542 --> 23:48.876
کوانگ غذا درست کرده

23:49.009 --> 23:50.676
میای یا نه؟ میذارم تو بری اول

23:50.909 --> 23:52.442
بفرمایین

23:53.709 --> 23:55.309
ببخشید

23:56.942 --> 23:59.442
راحت باش

24:00.491 --> 24:02.273
یادته؟

24:02.507 --> 24:03.147
اوه-
آره-

24:04.523 --> 24:05.227
هی

24:05.509 --> 24:06.142
می‌خوای اینو؟

24:06.142 --> 24:07.787
می‌تونم اینو ببرم تو تختم؟

24:08.363 --> 24:09.259
بیا. بیشتر بردار

24:10.776 --> 24:12.242
بخور

24:12.809 --> 24:13.976
اونم مثل اون قوی و قدبلند میشه؟

24:15.009 --> 24:15.976
پسرم

24:16.142 --> 24:17.242
به هر حال اون پسر من نیست

24:17.442 --> 24:18.809
نوه‌اته؟

24:26.442 --> 24:27.942
داداش، تو اینجا چیکار میکنی؟

24:28.076 --> 24:28.909
برو خونه

24:29.676 --> 24:30.176
...من

24:30.609 --> 24:31.642
یه کم دیگه میرم

24:31.776 --> 24:32.609
داداش تو فعلا برو خونه

24:32.876 --> 24:33.942
به بابا نگو

24:34.442 --> 24:35.576
گفتم برو خونه

24:35.576 --> 24:37.076
یه کم دیگه خودم می‌رم خونه

24:37.509 --> 24:38.376
همین الان برو خونه

24:38.376 --> 24:39.942
رو چه حسابی فکر کردی میتونی به من دستور بدی؟

24:40.976 --> 24:41.709
هی

24:41.842 --> 24:42.142
تو

24:42.142 --> 24:42.576
تائو

24:44.242 --> 24:44.876
ولم کن

24:44.876 --> 24:45.342
برو تو

24:45.342 --> 24:46.742
ولم کن

24:46.942 --> 24:48.742
به چه حقی به من دستور میدی؟

24:49.131 --> 24:50.397
بعدا میرم خونه-
برو تو-

24:51.476 --> 24:52.542
ولم کن

24:54.709 --> 24:55.376
تائو

24:55.709 --> 24:56.776
دخالت نکن

24:57.442 --> 24:58.242
ولم کن

24:59.242 --> 25:02.123
داداش ولم کن ولم کن

25:02.309 --> 25:03.009
بن

25:03.076 --> 25:03.809
بحث خانوادگیه

25:03.976 --> 25:04.476
برگرد

25:04.842 --> 25:06.176
گفتم میرم خونه

25:06.642 --> 25:07.709
میخوام بکشمش

25:08.476 --> 25:09.709
کان جلومو نگیر

25:10.176 --> 25:11.176
داره میره

25:11.442 --> 25:12.876
کان ولم کن

25:18.776 --> 25:19.676
بابا

25:20.709 --> 25:21.342
بابا

25:21.442 --> 25:22.942
بن دوست‌دخترمو گرفت

25:23.342 --> 25:24.276
و کتکم زد

25:24.542 --> 25:25.709
نه، نمی‌تونم آروم باشم

25:26.776 --> 25:27.909
همین الان میرم دنبالشون

25:28.076 --> 25:29.542
تائو، واقعا داری می‌ری؟

25:29.542 --> 25:30.709
کان، ولم کن

25:31.109 --> 25:32.709
تائو، آروم باش

25:32.709 --> 25:33.709
همه اش تقصیر توعه

25:33.709 --> 25:34.376
تائو

25:35.076 --> 25:35.909
تائو

25:40.942 --> 25:41.942
گفتم که

25:42.909 --> 25:44.342
اما باز هم دخالت کردی

25:45.342 --> 25:46.676
بگو چرا

25:49.709 --> 25:50.976
میشه گوش بدی

25:51.742 --> 25:52.676
چی میگم؟

25:53.142 --> 25:53.576
ها؟

25:59.976 --> 26:00.876
گریه نکن

26:02.642 --> 26:03.576
و انقدر اینجوری رفتار نکن

26:04.109 --> 26:05.776
به خودت نگاه کن

26:08.942 --> 26:10.476
بهت که گفتم

26:14.376 --> 26:15.542
تائو انقدر عالیه؟

26:15.676 --> 26:15.942
ها؟

26:18.976 --> 26:20.742
اگه نمی فهمی، چیزی نگو

26:22.909 --> 26:23.709
حاضرجوابی نکن

26:24.242 --> 26:24.909
...بزرگترت

26:35.476 --> 26:36.576
برو به بابا بگو

26:40.776 --> 26:42.909
اگه قرار نیس هیچکاری کنی اینجا لاف نزن

26:42.909 --> 26:44.542
(موتور کراس ترد)

26:44.542 --> 26:45.676
بابا، زود باش

26:45.676 --> 26:48.142
نمیبینی هنوز سرم با تعمیرکاری شلوغه

26:48.309 --> 26:49.309
چه عجله‌ایه؟

26:49.976 --> 26:50.809
زود باش

26:50.842 --> 26:51.409
یکم صبر داشته باش

26:51.676 --> 26:52.542
یکم بیشتر صبر کن

26:54.042 --> 26:55.642
منتظر تو نمیمونم

26:55.909 --> 26:56.609
بچه ها، شما بیاین دنبال من

26:57.776 --> 26:59.376
من منتظر نمی‌مونم

27:00.242 --> 27:01.242
تائو

27:04.442 --> 27:05.642
بچه ها دنبالم بیاین

27:05.642 --> 27:07.342
باورم نمیشه منتظر نموندن من بیام

27:41.342 --> 27:43.609
خوجی

27:50.137 --> 29:53.000
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم: spydh
قسمت: 4
