WEBVTT 00:00.999 --> 00:15.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت زرفيلم ::.. ‏.:: www.ZarFilm.com ::. 00:16.726 --> 00:21.522 چهل ..چهل و یک..چهل و دو 00:21.564 --> 00:23.983 چهل و دو روز در این جزیره لعنتی 00:24.024 --> 00:27.069 اون دفترچه رو خوب به کار گرفتیا..همم؟ 00:27.111 --> 00:30.239 اره..به خاطر یه سری تمایلات مازوخیستی 00:30.281 --> 00:33.409 دوس دارم به چیزهائی که می تونستم انجام بدم فکر کنم 00:33.451 --> 00:34.994 اگر این اتفاقات کوفتی رخ نداده بود 00:35.035 --> 00:36.996 خب مثلا الان چیکار می کردی؟ 00:37.037 --> 00:38.497 خب..احتمالا رفتم بودم اسپا و ارایشگاه 00:38.539 --> 00:40.458 داشتم موهای زائدم رو لیزر می کردم 00:40.499 --> 00:42.293 قبل رفتن به سفر مایورکا همیشه این کارو می کردم 00:42.334 --> 00:44.628 خونواده م همیشه همین هفته میرن سفر 00:44.670 --> 00:46.255 اصلا الان چه هفته ایه؟ 00:46.297 --> 00:48.716 می دونی..زمان اینجا یکنواخته اصلا نمی گذره 00:48.758 --> 00:50.050 نمی دونم 00:50.092 --> 00:52.178 امروز 18 جولایه 00:57.016 --> 00:59.143 یا خدا 00:59.185 --> 01:01.312 چی شده؟ 01:01.353 --> 01:03.981 اوه امروز تولدمه..می دونی؟ 01:04.023 --> 01:05.608 تولد 18 سالگی مهمه 01:10.112 --> 01:11.655 نه 01:11.697 --> 01:14.784 نه فاتین..نمیشه به بقیه بگی ..لطفا؟ 01:14.825 --> 01:16.744 اوکی اوکی..گوش بده 01:16.786 --> 01:18.788 می تونم و میگم 01:18.829 --> 01:20.623 فاتین ..من تولدمو جشن نمی گیرم 01:20.664 --> 01:22.291 خیلی احمقانه ست 01:22.333 --> 01:25.002 و خودپسندانه و 01:25.044 --> 01:27.046 "تبریک به خود گفتن 01:27.087 --> 01:29.048 چون از واژن افتادم بیرون 01:29.089 --> 01:31.258 باید با دوستام مهمونی بگیرم 01:31.300 --> 01:33.552 همینجا فراموشش کن 01:38.098 --> 01:40.434 حدس بزنین چی شده پتیاره ها 01:40.476 --> 01:44.814 نوشیدنی ها رو حاضر کنین و حشری بشین 01:44.855 --> 01:47.066 تولد این دوروتی مادرقحبه ست 01:47.855 --> 01:52.970 جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت .:: @ZarFilm_com ::. 01:52.988 --> 01:55.282 چه مدت باید این کارو بکنم؟ 01:55.324 --> 01:59.203 خب..به خودت بستگی داره 01:59.245 --> 02:01.539 ولی من ساعت ها باهاش بودم 02:01.580 --> 02:04.667 و نمی تونم بگم 02:04.708 --> 02:07.670 به جائی رسیدم یا نه 02:07.711 --> 02:10.631 هر چی میشد رو بهت گفتم 02:10.673 --> 02:12.341 اونجا بعد 15 روز یه اتفاقی افتاده 02:12.383 --> 02:15.594 و هیچکدوم از پسرا حرفی ازش نمی زنن 02:15.636 --> 02:18.055 چرا یه دفعه مردد شدی؟ 02:18.097 --> 02:20.574 ترسیدی که سر قولمون نمونیم؟ 02:20.641 --> 02:21.934 آره همینطوره 02:21.976 --> 02:24.687 فریبکاری هم یه مسئله ست 02:27.356 --> 02:29.233 ما تو فریبکاری به پای تو نمی رسیم 02:29.275 --> 02:30.985 باورت نمیشه نه؟ 02:31.026 --> 02:33.737 چون فکر می کنم نمایش خوبی راه انداخته 02:33.779 --> 02:36.156 نمی تونم وانمود کنم 02:36.198 --> 02:37.825 که عاشق اون حمله های عصبیش نشدم 02:37.867 --> 02:39.368 روز شانسمون نیست 02:39.410 --> 02:41.871 ولی اگر بتونه سردر بیاره چی اون پسرا رو از پادرآورده 02:41.912 --> 02:44.415 جبران مافات میشه 02:47.126 --> 02:52.130 عجب ..تو هنوزم باهاش مغرضانه رفتار میکنی 02:52.506 --> 02:54.675 اینجوری شکست خوردن حس خوبی نمیده 02:54.717 --> 02:56.927 یا اینطوری بازیچه شدن درسته؟ 02:58.888 --> 03:01.974 می دونی فکر میکنم چی نیاز داری؟ 03:02.016 --> 03:03.934 حسن نیتمون رو نشون بدیم 03:07.438 --> 03:10.858 پرینت چندین و چند تلفن 03:10.900 --> 03:14.111 که جف به تو..به یکی از معلم هات 03:14.153 --> 03:15.946 و حتی مقامات زده 03:15.988 --> 03:17.823 و درباره سلامتی تو تحقیق کرده 03:22.328 --> 03:23.329 اینا واقعی هستن؟ 03:23.370 --> 03:25.497 به خاطر تو این کارو کرده لیا 03:25.539 --> 03:27.541 خیلی پیگیر بوده که درواقع 03:27.583 --> 03:30.502 یه خورده مشکل برامون درست شده 03:33.756 --> 03:35.591 بهش آسیبی نمی رسونی 03:35.633 --> 03:38.093 اگر کمک کنی ما هم جبران می کنیم 03:38.135 --> 03:39.386 تو به ما کمک کن 03:39.428 --> 03:42.765 و ما هم میذاریم بهش زنگ بزنی 04:00.574 --> 04:02.159 چی شده؟خوبی؟ 04:02.201 --> 04:04.954 هیس..انگار صدا شنیدم 04:04.995 --> 04:06.435 - کسی تعقیبت کرد؟ - هیس 04:09.625 --> 04:12.086 اوکی..گمون نکنم این کاری که داریم می کنیم 04:12.127 --> 04:13.379 نمی دونم..فکر نکنم جواب بده 04:13.420 --> 04:14.797 انگار میخوای باهام به هم بزنی 04:14.838 --> 04:17.216 شوخی نکن..به این زودیا جواب نمیده 04:17.257 --> 04:18.592 زمان به سرعت می گذره 04:18.634 --> 04:20.445 و هر ثانیه فکر میکنم الانه که گیر بیفتم 04:20.469 --> 04:21.988 مییخوای بشینی و نفسی تازه کنی؟ 04:22.012 --> 04:23.740 وقت زیادی نداریم..باید یه کاری بکنیم 04:23.764 --> 04:24.932 لیا 04:27.643 --> 04:29.186 یه کم بخور 04:37.236 --> 04:39.321 طعم موردعلاقه م نیست 04:41.532 --> 04:44.159 فقط این طعم بطری سبز داره 04:44.201 --> 04:45.619 می دونستی؟ 04:48.163 --> 04:51.166 خونواده م بطری جمع می کردن 04:51.208 --> 04:53.877 می بردیم محل بازیافت و در ازاش پول می گرفتیم 04:53.919 --> 04:55.587 بطریای سبز خیلی ارزش ندارن 04:55.629 --> 04:57.715 به همین خاطر مامانم میذاشت نگهشون دارم 04:57.756 --> 05:00.843 منم همه رو روی دیوار غربی اتاقم می چسبوندم 05:00.884 --> 05:04.722 و وقتی خورشید غروب میکرد و نور روشون می تابید 05:04.763 --> 05:06.765 عین جواهر برق می زدن 05:08.600 --> 05:10.644 باید بریم خونه 05:11.478 --> 05:14.106 آره می دونم 05:14.148 --> 05:15.899 می دونم 05:17.192 --> 05:20.320 پس باید یه حرکتی بزنیم 05:20.362 --> 05:21.989 چطور شروع کنیم؟ 05:24.199 --> 05:25.576 با عده بیشتری از خودمون 05:25.617 --> 05:28.203 بقیه رو پیدا می کنیم و میاریم تو گروه 05:28.245 --> 05:32.750 من دخترا رو می شناسم و می دونم با کی شروع کنم ولی 05:32.791 --> 05:34.793 ولی باید با گروه تو هم آشنا بشم 05:34.835 --> 05:38.547 قدرت هاشون..ضعف هاشون 05:38.589 --> 05:40.049 اینکه به کی میشه اعتماد کرد 05:44.803 --> 05:46.930 یکی از روزها 05:46.972 --> 05:50.017 راستش 05:50.059 --> 05:52.811 روزی بود که همو بیشتر شناختیم 05:54.563 --> 05:56.815 همون روزی بود که تصمیم گرفتیم 05:56.857 --> 05:59.276 اون گربه بزرگ رو محاصره می کنیم 05:59.318 --> 06:01.111 با نیزه های تیزی که ساختیم 06:01.153 --> 06:03.697 بهش زخم می زنیم و نابودش می کنیم 06:03.739 --> 06:07.117 بزنش بزنش بزنش 06:07.159 --> 06:08.827 ها ها..جگوار پوکیده 06:08.869 --> 06:10.829 ازمون می خوای این کارو بکنیم؟ 06:10.871 --> 06:13.248 هنوزم نمی دونم به چی دارم نگاه می کنم 06:13.290 --> 06:14.583 انگار سلول آدمیزاده 06:14.625 --> 06:16.794 عین همونایی که برای درس بیولوژی می کشیدیم؟ 06:16.835 --> 06:18.629 اون ریبوزومه؟(قسمتی از سلول 06:18.670 --> 06:19.880 مشخصه که جگواره 06:19.922 --> 06:22.257 بو..معلوم نیست جگواره؟ 06:22.299 --> 06:23.967 نمیگم خیلی واضحه 06:24.009 --> 06:26.261 نمیشه فقط بریم بزنیمش رفیق؟ 06:27.387 --> 06:29.014 اینجا که زاغه تون نیست 06:29.056 --> 06:30.057 زاغه؟ 06:30.099 --> 06:31.558 عوضی..تو از زندگی من خبر نداری 06:31.600 --> 06:33.536 شاید من تو خونه هایی با آجر قرمز 06:33.560 --> 06:35.521 تو یه محله باکلاس زندگی می کنم 06:35.562 --> 06:36.688 همچین چیزی نیست 06:36.730 --> 06:38.273 اوکی..اگر ایده من مزخرفه 06:38.315 --> 06:39.834 شماها یه نظر خوب بدین 06:39.858 --> 06:42.444 یا اون مغز خرابتون داغ می کنه 06:42.486 --> 06:44.488 احمقای خنگ 06:44.530 --> 06:46.323 الان چی زر زدی؟ 06:46.365 --> 06:48.200 شنیدی ..عوضی کون گلابی 06:48.242 --> 06:49.344 هی بچه ها آروم 06:49.368 --> 06:51.286 هر کسی یه نظری داره درسته؟ 06:51.328 --> 06:53.539 کیرین راست میگه..حمله مستقیم 06:53.580 --> 06:55.124 یعنی حمله انتحاری 06:55.165 --> 06:58.168 ولی اسکاتی نیزه قطعا بهترین گزینه ماست 06:58.210 --> 07:01.380 اسلحه هوشمندانه ایه 07:01.421 --> 07:02.840 اقای نشان لیاقت..نظر تو چیه؟ 07:02.881 --> 07:05.276 خب..هر کاری که قرار بکنیم باید از دور باشه 07:05.300 --> 07:08.053 ما که اسلحه با برد بالا نداریم 07:08.095 --> 07:09.847 - گمونم باید تله بذاریم - اوکی 07:09.888 --> 07:12.099 نمی دونم..اگر بخوام تصورش بکنم 07:12.141 --> 07:14.202 یه چیز حسابی یا چیزی مثل مزخرفات فیلم ایندیانا جونز 07:14.226 --> 07:17.354 ولی اگر بخوایم تله بسازیم 07:17.396 --> 07:20.524 باید چیزی باشه حیوون بیفته توش؟ 07:20.566 --> 07:22.985 اوه آره..درسته..بیفته روی نیزه های تیز 07:23.026 --> 07:24.361 آره آره..چرا که نه؟ 07:24.403 --> 07:26.071 بهترین تعبیر تله چاله ای هست 07:26.113 --> 07:28.782 ولی ..آره.از نظر تئوری جواب میده 07:28.824 --> 07:29.950 خوبه خوبه 07:29.992 --> 07:32.995 حالا فقط یه چاله بزرگ می خوایم 07:33.036 --> 07:34.413 میشه یه چاله بکنیم؟ 07:34.454 --> 07:36.123 اگر اون پناهگاه زیرزمینی رو خالی کنیم چطوره؟ 07:36.165 --> 07:38.876 آره ..خودشه..پناهگاه رو به نیزه مجهز می کنیم 07:38.917 --> 07:40.169 اوکی درسته من وارد نیستم 07:40.210 --> 07:41.920 ولی گربه سانان باهوشن درسته؟ 07:41.962 --> 07:45.674 یعنی..می دونم که به این راحتی تو چاله نمیفته 07:45.716 --> 07:47.092 شاید بشه براش طعمه بذاریم 07:47.134 --> 07:48.802 می دونی..مثلا با اون گوشت بوقلمونا 07:48.844 --> 07:51.138 بو آره ..میزنه می پوکونه 07:51.180 --> 07:53.140 اوکی..اونا کافی ان؟ 07:53.182 --> 07:55.243 اون کنسروهای گوشت رو هم براش بندازیم 07:55.267 --> 07:58.937 می دونی..عین سوفله گوشت بوگندو میشه 07:58.979 --> 08:01.273 یا خدا یعنی انجامش دادیم 08:01.315 --> 08:02.584 یعنی الان فهمیدیم چکارش کنیم؟ 08:02.608 --> 08:05.152 چون حس می کنم ترتیب کار رو دادیم 08:05.194 --> 08:06.236 بچه ها بیاین 08:06.278 --> 08:07.988 می دونم حرکت خزیه ولی 08:08.030 --> 08:10.574 همراهیم کنین 08:10.616 --> 08:12.326 با شماره 3 بگین جگوار لعنتی رو بکشین 08:12.367 --> 08:14.536 - یک..دو - جگوار لعنتی رو بکشین 08:16.371 --> 08:17.831 اوکی 08:17.873 --> 08:19.833 حالا نیزه ساز می خوایم با یه زیرزمین خالی 08:19.875 --> 08:22.336 و چوب برای نیزه ها 08:22.377 --> 08:24.129 من میرم سراغ چوب تکه کردن 08:25.380 --> 08:27.132 کی فکرشو می کرد آدم معروف شهر شیکاگو 08:27.174 --> 08:29.885 یه روزی توی یه جزیره متروک اینقدر کار مفید انجام بده؟ 08:29.927 --> 08:31.595 مدرسه بزرگ مشهور؟ 08:31.637 --> 08:35.766 بهت یاد میدن چطور همکاری کنی..بگی بله و ..؟ 08:35.807 --> 08:39.061 اوکی ..نه بی خیال .. تازه کاری 08:39.102 --> 08:40.604 اوه رفیق 08:40.646 --> 08:41.897 چی شده؟ 08:41.939 --> 08:44.233 اوه لعنتی ..رفیق..یه مورچه آتیشی روته..اوه خدای من 08:44.274 --> 08:45.400 اوه روی تو هم هست 08:45.442 --> 08:47.110 اوه..لعنت بهت ..لعنت 08:47.152 --> 08:49.404 تو هم داری..اوه لعنتی ..تو هم داری 08:49.446 --> 08:51.490 اوه نه 08:53.033 --> 08:58.038 اسپیلز..میشه من و تو برای یکی از کارها همکار بشیم؟ 08:58.080 --> 08:59.790 اوه ..خیلی دوست داشتم 08:59.831 --> 09:03.585 ولی باید با کیرین برم و یه سری مواد خام جمع کنم 09:03.627 --> 09:05.212 تو 09:05.254 --> 09:06.213 فکر میکنی می تونی بهم کمک کنی و 09:06.255 --> 09:07.798 و با راف بری سمت زیرزمینه؟ 09:09.800 --> 09:11.885 آره آره حتما 09:11.927 --> 09:14.429 تیم سینت جی 09:14.471 --> 09:17.641 میرم داروهام رو بردارم و سریع بریم 09:20.269 --> 09:22.980 هی می دونی دوس داشتم باهات بیام 09:23.021 --> 09:24.982 ولی اگر من و اون پسره سوزاکی 09:25.023 --> 09:28.235 تو یه تیم نباشیم کارمون مشکل دار میشه 09:28.277 --> 09:31.238 - نه می فهمم..مشکلی نیست - اوکی 09:33.115 --> 09:37.452 یه آدم 50 ساله در قالب یه نوجوون گیر کرده 09:37.494 --> 09:39.830 امروز 18 ساله شده ملت 09:39.871 --> 09:42.708 این یعنی..می تونه رای بده 09:42.749 --> 09:44.751 میتونه فیلم پورن بخره..و دیگه رسما 09:44.793 --> 09:47.045 برای سکس مورد علاقه جفری گالانیس نیست 09:47.087 --> 09:48.338 اوه خدای من..چرا؟ 09:48.380 --> 09:49.774 راستش ..منو یه خوره غمگین می کنه 09:49.798 --> 09:51.651 چون مطمئنم دات ترجیح میداد تولدش رو 09:51.675 --> 09:55.345 تو زمین بازی لیزر تگ یا رستوران هیباچی بگذرونه 09:55.387 --> 09:56.722 یا هر جای دیگه جز اینجا 09:56.763 --> 09:58.390 ولی در عوض..مجبوره 09:58.432 --> 09:59.599 با ما سر کنه 09:59.641 --> 10:02.602 و این بطری مشروب گازدار مال ایداهو 10:02.644 --> 10:04.354 یا خدا..باربارا ..یه کم برای خودت احترام قائل شو 10:05.897 --> 10:06.897 باید یه کار بزرگ بکنیم 10:09.484 --> 10:10.569 باید یه کار بزرگ بکنیم 10:10.610 --> 10:12.404 همم؟ 10:12.446 --> 10:13.965 گفتم به همین خاطر باید یه کار بزرگ بکنیم 10:13.989 --> 10:15.909 اوکی..دارم راجع به یه مهمونی حرف میزنم 10:15.949 --> 10:17.829 نه یه سری تبریک خشک و خالی..اوکی؟ 10:17.868 --> 10:20.829 راجع به یه مهمونی شیک و آنچنانی حرف می زنم 10:20.871 --> 10:22.497 راستش با این مهمونی که تو ذهنمه 10:22.539 --> 10:23.874 اصلا به شامپاین نیازی نیست 10:23.915 --> 10:25.184 - چرا لازمه - چون قراره 10:25.208 --> 10:26.936 کلی حال کنیم و - با شامپاین مست کنیم 10:26.960 --> 10:29.087 و فکر کنیم تو خونه خودمون هستیم..اوکی؟ 10:29.129 --> 10:30.648 نه فقط برای کسی که تولدشه بلکه برای همه ما 10:30.672 --> 10:31.590 اوکی..وقتشه دست بکار بشیم 10:31.631 --> 10:32.591 - ببخشید - اوه اوه 10:32.632 --> 10:33.735 مثلا واستاده بودم ولی 10:33.759 --> 10:34.968 اوه خدای من..هیجان انگیزه 10:35.010 --> 10:36.195 - هیجان زده ای؟ اوه خدای من آره- 10:36.219 --> 10:37.179 و احساس می کنم 10:37.220 --> 10:39.097 حس یه پدر طلاق گرفته رو داری بهم میدی 10:39.139 --> 10:40.640 و میخوای ببریمون مسافرت 10:40.682 --> 10:41.826 چون پنج ساله که ما رو کنار گذاشتی 10:41.850 --> 10:43.077 و حالا عذاب وجدان گرفتی 10:43.101 --> 10:45.437 من همچین کاری نکردم 10:46.563 --> 10:48.940 اوکی..پس گوش بدین..تو فکر اینم یه مهمونی سورپرایزی در ساحل بگیریم 10:48.982 --> 10:50.525 اصلا دات از سورپرایز خوشش میاد؟ 10:50.567 --> 10:52.194 ازش متنفره ..تمام 10:52.235 --> 10:53.713 اوکی..بیاین سورپرایزش کنیم اوکی؟ 10:53.737 --> 10:55.113 امروز مال داتیه اوکی؟ 10:55.155 --> 10:56.758 باید عشق ورزیدن رو بهش یاد بدیم 10:56.782 --> 10:58.551 باشه..باشه 10:58.575 --> 11:01.495 کلی چیز داره به ذهنم میرسه 11:01.536 --> 11:05.165 مهتاب..آتیش..حتی یه جشن شبیه اهالی هاوائی 11:05.207 --> 11:07.047 تهاجم فرهنگی..اصلا دوسش ندارم 11:07.084 --> 11:08.919 - فاتین امروز چه تاریخیه؟ - هجده جولای 11:08.960 --> 11:10.962 یا پیغمبر..18 سالگی در 18 ام 11:11.004 --> 11:13.298 پس یه مهمونی خیلی مهم داریم..اوکی اوکی 11:13.340 --> 11:15.193 اول از همه باید تا زمان مهمونی سرش رو گرم کنیم 11:15.217 --> 11:16.903 فاتین لیا..مسئولیت دات با شما 11:16.927 --> 11:17.945 ولی اصلا چطوری این کارو بکنیم 11:17.969 --> 11:19.179 من انتخاب می کنم..تو خودت یه کاریش بکن 11:19.221 --> 11:20.821 اوکی راشل مارتا ..بلند شین 11:20.847 --> 11:24.476 بیاین وسائل رو مهیا کنیم بعد بریم سمت ساحل و درستش کنیم 11:24.518 --> 11:26.245 - چیکار کردی؟ - گمونم 11:26.269 --> 11:28.105 باعث شدم فکر مهمونی بیفته تو سر دوستان 11:28.146 --> 11:30.315 اوکی می دونم این جزو برنامه نیست 11:30.357 --> 11:31.983 ولی اگر آدمک داری ازش استفاده کن 11:32.025 --> 11:33.068 درسته؟ 11:35.445 --> 11:37.280 طولش خوبه..اندازه ش مناسبه 11:37.322 --> 11:38.949 نظرت چیه 11:38.990 --> 11:39.990 خوبه 11:45.539 --> 11:48.625 پسر حس می کنم دوباره تو رستوران باندرا پیشخدمت شدم 11:51.294 --> 11:54.589 یه رستورانه تو شیکاگو 11:54.631 --> 11:56.216 می تونی سعیت رو بکنی رفیق 11:56.258 --> 11:57.717 ولی من درونت رو می بینم 11:57.759 --> 11:59.344 آره..مچم رو گرفتی 11:59.386 --> 12:01.471 من هیچوقت گارسون نبودم..من پادو بودم 12:01.513 --> 12:03.574 پسر..خیلی نابغه ای..از کجا فهمیدی 12:03.598 --> 12:05.434 در این باره حرف نمی زنم رفیق 12:08.019 --> 12:10.897 راجع به بازی ای که اینجا راه انداختی حرف می زنم 12:10.939 --> 12:12.899 اینکه چطور گروه رو تو مشتت گرفتی 12:12.941 --> 12:15.610 و سعی داری مشاور محبوب گروه باشی 12:17.571 --> 12:19.698 اوه پس اینه 12:19.739 --> 12:23.034 نه..حق با توئه کیرین..من عین شیطانم 12:23.076 --> 12:27.330 و اینم از نقشه های شیطانیمه که با مردم خوش رفتار باشم 12:27.372 --> 12:29.875 اوکی شاید میخوام مردم دوستم داشته باشن 12:29.916 --> 12:31.293 نه قطعا 12:31.334 --> 12:33.253 اوکی..من قطعا میخوام مردم دوستم داشته باشن 12:33.295 --> 12:36.214 ولی بهش افتخار نمی کنم 12:36.256 --> 12:38.467 ولی ..منو ببین 12:38.508 --> 12:41.136 یعنی..من هی دارم جوک میگم و مسخره بازی در میارم 12:41.178 --> 12:43.221 ولی تو هر کاری دلت میخواد می کنی 12:43.263 --> 12:45.140 و به هیچ جات هم نیست 12:45.182 --> 12:46.600 من اخلاقم اینطوری نیست 12:46.641 --> 12:47.910 و برای اینکه از من خوشت بیاد 12:47.934 --> 12:50.187 اون مزخرفات رو نگفتم 12:50.228 --> 12:52.689 حقیقت رو گفتم 12:52.731 --> 12:54.483 حالا به هرحال داداش 12:56.651 --> 12:57.944 بسه 12:57.986 --> 12:59.821 چی شده؟ 12:59.863 --> 13:02.115 داروها جواب نداد؟ 13:02.157 --> 13:04.618 اونا رو بردار 13:04.659 --> 13:06.596 راستی اون پائین چه خبره؟ هنوز مشکل داره؟ 13:06.620 --> 13:09.664 اینقدر راجع به شومبول من فکر نکن 13:09.706 --> 13:11.958 و همونطور که گفتم اونا رو بردار 13:14.836 --> 13:17.547 منم درون تو رو می بینم 13:17.589 --> 13:20.759 و این نقش آدم قوی رو بازی کردن هم جواب نمیده رفیق 13:23.553 --> 13:28.391 حالا می خوام بگم که..حالا که سوتفاهم ها رفع شد 13:28.433 --> 13:32.604 از داستان مرضت که بگذریم 13:32.646 --> 13:35.857 نه..آرزوم بود می تونستم 13:37.526 --> 13:39.819 مثل تو با هر دختری بخوابم 13:39.861 --> 13:43.073 ولی در مورد من 13:43.114 --> 13:47.744 اگر از دختری خوشم بیاد 13:47.786 --> 13:50.872 بغیر اون نمی تونم با کسی باشم 13:50.914 --> 13:53.583 اوه اوه ..تو از اون پسرای باوفا هستی 13:53.625 --> 13:56.169 آره خیلی هم باوفام 13:58.171 --> 13:59.798 من انقدر متعهدم که 13:59.839 --> 14:01.841 وقتی دوس دخترم باهام به هم زد 14:01.883 --> 14:04.261 نتونستم از گربهه دل بکنم 14:04.302 --> 14:06.596 منظورت واژن دختره ست؟ 14:06.638 --> 14:09.432 اوه آره ..عالی بود 14:09.474 --> 14:13.103 ولی منظورم این بود که واقعا گربه دختره رو برداشتم 14:13.144 --> 14:15.939 والدینش تهمت آدم ربایی بهم زدن 14:15.981 --> 14:17.983 من اسمشو میذارم قرض گرفتن 14:18.024 --> 14:20.110 چه نمایش ترسناکی 14:20.151 --> 14:23.071 راستش به همین خاطر اینجام تا زاویه دیدم عوض بشه 14:23.113 --> 14:27.367 و اینقدر حس وابستگی نداشته باشم 14:29.035 --> 14:30.245 گوش کن داداش 14:30.287 --> 14:32.831 باید روابط جنسی بدون وابستگی داشته باشی 14:32.872 --> 14:34.833 مثلی هست که میگه, 14:34.874 --> 14:37.669 دوس دخترت رو ببر جایی که دخترای زیادی هست 14:39.713 --> 14:42.340 درسته درسته 14:42.382 --> 14:44.676 ببرش جایی که مورد زیاده..نه توصیه خوبیه 15:07.490 --> 15:08.742 اوه 15:24.799 --> 15:25.967 ها 15:27.093 --> 15:29.387 چطوره؟ 15:29.429 --> 15:33.600 وقتی بچه بودم اینو تو اردو یاد گرفتم 15:33.642 --> 15:36.061 میشه یه خورده کار کنی؟ 15:36.102 --> 15:37.102 آره 15:41.107 --> 15:44.944 مسخره ست که ما همدیگه رو خوب نمی شناسیم 15:44.986 --> 15:47.697 مثلا چرا تو کلوپ لاتین تبارها نیستی؟ 15:47.739 --> 15:50.825 خیلی وارد نیستم ولی بهم اجازه میدن بشینم و یاد بگیرم 15:50.867 --> 15:53.203 راستی کدومو ترجیح میدی؟ 15:53.244 --> 15:55.288 اسپانیایی..لاتین؟ 15:55.330 --> 15:57.207 مکزیکی خوبه 15:58.416 --> 16:00.043 داری میگی من می تونم اینطوری صدات کنم؟ 16:00.085 --> 16:02.629 یعنی الان داری بهم اجازه میدی؟ 16:04.255 --> 16:07.092 بگی مکزیکی توهین محسوب نمیشه جاش 16:07.133 --> 16:09.219 می دونم..درسته؟ 16:09.260 --> 16:13.222 من همیشه به خونواده م میگم که در جشن مکزیکی ها کلاه مکزیکی نپوشن 16:13.556 --> 16:15.517 نمی فهمن که این ورود به فرهنگ دیگران 16:15.558 --> 16:18.395 معنی مقاومت در برابر استعمارگران رو لوث می کنه 16:18.436 --> 16:20.105 توی اون کلوپ چیزای زیادی یاد گرفتی 16:20.146 --> 16:21.481 همینطوره 16:21.523 --> 16:25.735 و به همین خاطر فقط جشن مردگان رو 16:25.777 --> 16:28.029 در هالووین مکزیکی جشن می گیرم 16:28.071 --> 16:30.198 هالووین مکزیکی؟ 16:30.240 --> 16:32.409 دقیقا که نگفت اسمش همینه 16:32.450 --> 16:35.662 چرا همینو گفت..یه رسم قدیمی و مقدس رو برداشت 16:35.704 --> 16:37.539 و اونو تبدیل به جشن سفیدپوستا کرد 16:37.580 --> 16:39.708 خیلی پیش رفته بود 16:39.749 --> 16:43.336 راستش می خواستم براش دست بزنم دیگه 16:43.378 --> 16:44.421 منم همینطور 16:48.758 --> 16:51.136 راستش هنوزم میخوام همین کارو بکنم 16:52.679 --> 16:55.223 چرا جلوش رو نگرفتی؟ 16:55.265 --> 16:57.642 بهش بگی کجا اشتباه کرده؟ 16:57.684 --> 16:59.853 مشکل خودش بود نه من 16:59.894 --> 17:01.354 نه ..باشه..می دونم 17:01.396 --> 17:03.556 نمی خواستم بگم تو مسئولش بودی 17:06.526 --> 17:08.486 نمی دونم 17:08.528 --> 17:10.864 اینو یاد گرفتم که اگر اجازه بدی مردم اینطوری صحبت کنن 17:10.905 --> 17:14.534 بالاخره خودش رو لو میدن 17:14.576 --> 17:17.287 یه مورد مثبت ساکت بودن همینه 17:19.706 --> 17:22.167 من خیلی درباره خودم حرف نمی زنم 17:26.671 --> 17:31.217 شاید ضرب المثل درستی باشه..کم گوی و گزیده گوی 17:35.472 --> 17:37.682 نظاره گر باش 17:37.724 --> 17:40.894 شمشیر 17:43.104 --> 17:45.648 همیشه شوروش در میاری پسر 17:45.690 --> 17:47.025 هی ایوان؟ 17:48.651 --> 17:50.028 ببین ..دوسش دارم 17:50.069 --> 17:51.946 می دونی..داری حال میکنی باهاش 17:51.988 --> 17:53.948 حس می کنی قهرمان فیلما شدی ولی 17:55.408 --> 17:59.204 نه من ادای فیلمای مارول رو در نمیارم 17:59.245 --> 18:00.914 من که بی کلاس نیستم 18:00.955 --> 18:05.585 این مربوط به آرتور شاه و قلعه کملوته 18:05.627 --> 18:06.795 آره می بینی ..این 18:06.836 --> 18:08.272 منم سعی داشتم همینو بهت بگم 18:08.296 --> 18:11.841 یعنی..همیشه باید تو هر چیزی زیاده روی کنی؟ 18:11.883 --> 18:14.010 نمی دونم..تو چرا انقدر سطحت پائینه؟ 18:14.052 --> 18:15.345 اینقدر حقیری؟ 18:15.386 --> 18:17.514 اینقدر کوتوله ذهنی؟ 18:17.555 --> 18:19.516 این یکی خوب بود..آره ..نه 18:19.557 --> 18:21.184 فقط می خوام بگم که..می دونی 18:21.226 --> 18:23.561 باید کارمون رو جدی بگیریم تا موفق بشیم 18:23.603 --> 18:26.147 میشه از ول گشتن دست برداری و مردونه کارت رو بکنی؟ 18:26.189 --> 18:30.401 عجب..باورم نمیشه این یاوه گویی ها رو می شنوم 18:30.443 --> 18:31.796 می دونی..تو اصلا درک میکنی 18:31.820 --> 18:33.905 ما یه دشمن مشترک داریم آره؟ 18:33.947 --> 18:36.950 ولی با پلیسای امنیت اخلاقی عین تو 18:36.991 --> 18:40.453 که از رکابی و استایل من خوششون نمیاد 18:40.495 --> 18:42.372 پسر من که این حرفا رو نزدم 18:42.413 --> 18:45.250 یعنی..من وقت ندارم برات توضیح واضحات بدم 18:45.291 --> 18:46.876 ولی تو کاملا توضیح دادی 18:46.918 --> 18:48.419 من اینجا طرف هیشکی نیستم 18:48.461 --> 18:51.089 طرفداری از کسی نمی کنم..فشار کافیه 18:51.130 --> 18:53.216 ولی به خاطر ساخت تله ..ایوان 18:53.258 --> 18:56.970 نیزه ت باید یه خورده کاربردی تر باشه 18:57.011 --> 18:59.347 دقیقا..ممنون که ازم جانبداری کردی پسر 18:59.389 --> 19:02.267 نیزه م خیلی هم کاربردیه 19:02.308 --> 19:05.270 ولی مهم تر از اون..یه پیامی در خودش داره 19:05.311 --> 19:06.855 یا مسیح مقدس 19:06.896 --> 19:08.940 اون جگوار اهمیتی به پیام تو نمیده که 19:08.982 --> 19:10.984 اون میخواد ما رو بکشه 19:11.025 --> 19:13.528 و مردای واقعی هستن که اونو از پای در میارن 19:13.570 --> 19:15.905 بگو اسکاتی..چی باعث میشه یه مرد واقعی باشی؟ 19:15.947 --> 19:18.575 خیلی چیزا..دوس دارم سرپا بشاشم 19:18.616 --> 19:20.243 صبونه مفصل دوس دارم 19:20.285 --> 19:22.704 و سخت کار می کنم 19:22.745 --> 19:24.998 تا پول جمع کنم و از خونواده م حمایت کنم 19:25.039 --> 19:26.600 اوه می دونی چیه؟ نمیگم کارت قشنگه 19:26.624 --> 19:28.751 یا فقط یه کلیشه خوراک آهنگای رپه 19:28.793 --> 19:31.421 می دونی چیه؟ گوور بابات..اواخواهر عوضی 19:31.462 --> 19:33.423 به نظر هنوز زنده این پسرا 19:33.464 --> 19:35.508 آره 19:35.550 --> 19:37.927 براتون هدیه آوردیم 19:40.388 --> 19:42.348 این دیگه چه کوفتیه؟ 19:42.390 --> 19:43.975 طعمه 19:44.017 --> 19:46.185 - طعمه واقعی - بوگند میده 19:46.227 --> 19:48.938 به همین خاطر موثره 19:48.980 --> 19:51.816 بهتر از اون کنسروهاست 19:51.858 --> 19:53.860 آفرین 19:53.902 --> 19:55.904 سلام پیشاهنگی 19:59.532 --> 20:01.218 شماها چیکار می کردین؟ 20:01.242 --> 20:02.744 چوب می تراشیدین؟ 20:02.785 --> 20:05.246 آره..تیکه بار هم می کردیم 20:05.288 --> 20:06.456 که این که چوبدستی نیست 20:06.497 --> 20:08.374 پسر..کلی خسارت زدین 20:08.416 --> 20:10.752 اوکی..وقتی این دسته رو تیز کردیم 20:10.793 --> 20:13.421 بیاین ببریمش به زیرزمینه 20:13.463 --> 20:15.048 این کار جواب میده 20:15.089 --> 20:16.883 لعنتی 20:16.925 --> 20:20.011 هی هی هی ..اومدش 20:20.053 --> 20:21.471 هیجانزده ای؟ 20:21.512 --> 20:23.890 دوروتی 20:25.058 --> 20:26.517 کجا داری میری؟ 20:26.559 --> 20:28.186 دارم این تنه درخت رو می برم کمپ 20:28.227 --> 20:30.456 فکر کردم ازش بعنوان نیمکتی چیزی استفاده کنیم 20:30.480 --> 20:32.565 نمیشه بری اونور رفیق 20:32.607 --> 20:34.150 آره..ورود به کمپ ممنوعه 20:34.192 --> 20:37.070 رفیق؟از چی حرف می زنی؟ 20:37.904 --> 20:38.988 بقیه اونجان 20:39.030 --> 20:41.699 دارن تایی شی انجام میدن 20:41.741 --> 20:43.409 آره..یکی از اون هنرهای رزمی 20:43.451 --> 20:46.245 خیلی ورزش کندیه 20:46.287 --> 20:47.914 ولی آره..به هرحال ورزش مقدسیه و 20:47.956 --> 20:50.291 نباید مزاحمشون بشیم 20:51.876 --> 20:53.628 - حالش خوشه؟ - اوه آره 20:53.670 --> 20:55.088 لیاست دیگه 20:55.129 --> 20:57.674 راستش.میشه بعدا بیای سراغ تنه درخت 20:57.715 --> 20:59.258 و چند تا پرنده بدام بندازیم؟ 20:59.300 --> 21:00.694 مارتا نمی تونه بره شکار 21:00.718 --> 21:02.887 چشه؟ حالش خوشه؟ 21:04.681 --> 21:07.141 یعنی..نمی خوام بی نزاکت باشم 21:07.183 --> 21:09.727 ولی اینطوری نوشته میشه D I H H A یا(میخواد بگه اسهال 21:09.769 --> 21:12.438 حالش خوشه..دلش درد می کنه 21:12.480 --> 21:14.148 این 21:15.441 --> 21:17.443 پس همراهمون میای؟ آره 21:17.485 --> 21:19.004 یعنی..تو کارت با تیرکمون خوب نیست 21:19.028 --> 21:20.947 ولی ترجیح میدم تو رو مسلح کنم تا این احمق رو 21:23.950 --> 21:27.578 آره..بیاین این کار مزخرف رو تموم کنیم 21:27.620 --> 21:29.998 همه ش میاد بیرون.. 22:11.414 --> 22:12.749 ترکوندیم درسته؟ 22:12.790 --> 22:14.125 گفتیم دات خیلی مدرن نیست 22:14.167 --> 22:15.752 پس ساده برگزارش کردیم 22:15.793 --> 22:17.462 شبدر چهاربرگ هم بهش چسبوندم 22:17.503 --> 22:19.505 تا خوش شانسی بیاره 22:19.547 --> 22:23.634 ولی..خب ..شبدر واقعی نیستن 22:23.676 --> 22:25.762 یه برگ رو چهار تکه کردم که شبیه بشه 22:25.803 --> 22:28.347 خب نظرت چیه؟ 22:28.389 --> 22:31.517 خانوما..وقت این کارا رو ندارم 22:31.559 --> 22:33.519 مجبورم رک باشم اوکی؟ 22:33.561 --> 22:34.979 نظرم منفیه..یه نه بزرگ 22:35.021 --> 22:36.272 گفتم یه تاج درست کن 22:36.314 --> 22:38.733 عین یه حلقه گل غم انگیزه 22:38.775 --> 22:40.335 و اگر همچین چیزی رو روی در یه خونه ببینم 22:40.359 --> 22:43.279 با خودم میگم هر کی اینجا زندگی میکنه از همه چی ناامیده 22:43.321 --> 22:45.865 عجب شلبی 22:45.907 --> 22:47.467 - متاسفم - عیب نداره مارتا 22:47.492 --> 22:48.719 یه خورده ناامید شدم 22:48.743 --> 22:51.120 نه از تو..از این کار ناامید شدم..اوکی؟ 22:51.162 --> 22:52.497 و از تونی 22:52.538 --> 22:54.749 اوه اوه اوکی 22:54.791 --> 22:56.125 لطف داری واقعا 22:56.167 --> 22:57.770 عزیز ..می دونی سلیقه من بهتره 22:57.794 --> 22:59.295 می مردی یه خورده رنگارنگش میکردی؟ 22:59.337 --> 23:01.714 شکوفه ای..توتی..یه چیزی که جینگول بشه؟ 23:01.756 --> 23:05.134 آره..شنیدم شنیدم ..خوشگلش می کنم 23:05.176 --> 23:07.470 ممنون..می دونم سختگیر شدم 23:07.512 --> 23:12.767 ولی فقط میخوام همه چیز عالی باشه 23:12.809 --> 23:15.186 می دونم ..درک می کنم..از پسش برمیایم 23:19.273 --> 23:21.984 مسخ شدی؟ 23:22.026 --> 23:24.028 جدا میگم.. این خودت هستی؟ 23:24.070 --> 23:26.923 چون تونی ای که من می شناختم اگر کسی اینجوری باهاش رفتار می کرد 23:26.947 --> 23:27.615 میزد در کونش 23:27.657 --> 23:30.159 خفه شو ..این رفتار بهش میاد 23:30.201 --> 23:32.203 راستش سکسی میشه 23:32.245 --> 23:34.705 اوکی بسه بابا 23:34.747 --> 23:36.124 ضایع 23:38.960 --> 23:40.419 ولی جدا 23:40.461 --> 23:43.172 خیلی خوشحالم که حالت رو خوب می کنه 23:43.214 --> 23:48.803 و دیگه هیچوقت غمگین نمی بینمت 23:48.845 --> 23:50.888 آره عالیه 23:51.931 --> 23:55.101 ولی عجیب هم هست ..خب نمی دونم 23:55.143 --> 23:58.229 یه جورائی بهش ایمان قلبی پیدا کردم 23:58.271 --> 24:01.107 انگار دیگه هیچ چیز مخفی از هم نداریم 24:03.151 --> 24:06.988 احساس امنیت می کنم که حس تازه ایه 24:21.252 --> 24:22.938 همه چیز برای مهمونی ساحلی آماده شده اوکی؟ 24:22.962 --> 24:24.898 همه وسائل بازی و تفریح آماده شده 24:24.922 --> 24:27.341 نباید خیلی تعریف کنم ولی 24:27.383 --> 24:30.178 کیک شنی که ساختم شاهکاره 24:30.219 --> 24:33.264 هی ببین..ماکتش رو درست کردم 24:33.306 --> 24:36.976 سه طبقه..دورش صدف گذاشتم..روش فشفشه 24:37.018 --> 24:38.769 خب مطمئنم محشره 24:38.811 --> 24:39.979 و بی صبرانه منتظرم ببینمش 24:40.021 --> 24:41.331 می دونی بقیه باید از تو یاد بگیرن 24:41.355 --> 24:42.708 چون تو امروز 24:42.732 --> 24:44.734 تنها کسی هست که زندگیم رو راحت تر کردی 24:44.775 --> 24:46.944 خوشحالم که همچین کاری برات کردم 24:46.986 --> 24:49.030 موفق میشیم 24:49.071 --> 24:51.407 یه چیز جادوئی میشه 24:52.033 --> 24:54.702 دوستامون..شامپاین 24:54.744 --> 24:56.096 هوا و منظره فوق العاده 24:56.120 --> 24:58.164 آروم تر حالا 24:58.206 --> 25:00.917 این جزیره رو اینقدر شاعرانه توصیف نکن 25:00.958 --> 25:03.211 اینجا که بهشت نیست 25:03.252 --> 25:05.588 اوه خدای من..راشل ببخشید 25:05.630 --> 25:07.882 منظورم این نبود که این جزیره بهشته 25:07.924 --> 25:10.384 یا اینکه دلم نمیخواد از اینجا برم چون 25:10.426 --> 25:12.970 راشل خیلی بی فکر حرف زدم 25:13.012 --> 25:14.639 - عیب نداره - نه عیب داره. 25:14.680 --> 25:15.782 اصلا نباید کاری بهت محول می کردم 25:15.806 --> 25:16.724 کارت زیاد بود؟ خوبی؟ 25:16.766 --> 25:18.643 شلبی.مشکلی نیست من خوبم 25:18.684 --> 25:19.685 من خوبم 25:21.646 --> 25:23.898 یه خورده حساس شدم امروز ولی خوبم 25:24.941 --> 25:26.359 واقعا 25:26.400 --> 25:28.110 واقعا بری و 25:28.152 --> 25:31.948 شاهکار سه طبقه منو ببینی 25:31.989 --> 25:33.824 مطمئنم معرکه ست 25:34.784 --> 25:35.826 آره 25:35.868 --> 25:37.078 بزن قدش 25:37.119 --> 25:39.330 خب ...یه خورده پائینم برای این کار 25:39.372 --> 25:40.915 ولی این برای آخریشه 25:44.961 --> 25:46.629 راستی ببخشید که بالا موندم 25:46.671 --> 25:50.383 ترس از فضای بسته دارم که احتمالا بدترین نوع فوبیاست 25:50.424 --> 25:51.884 خب ..ترس از خارجیا بدتره 25:51.926 --> 25:54.220 خیلی خوشحالم این یکیو ندارم 25:54.262 --> 25:56.222 اوه متاسفم 26:05.147 --> 26:06.565 فکر میکنی چه نمره ای به این میداد؟ 26:08.776 --> 26:12.196 اوه ..هفت 26:12.238 --> 26:16.993 آره..انگار هفت مرتبه این مدارک رو بالا اوردن 26:17.034 --> 26:19.078 خوبه..خوبه 26:19.120 --> 26:20.913 ممنون 26:20.955 --> 26:24.000 فکر میکنی ست اجازه بده دستیار وبسایت اسپیلز بشم؟ 26:24.041 --> 26:28.045 پسر من برای اون برنامه هر کاری میکنم 26:28.087 --> 26:29.755 فقط نمی تونم برم شیکاگو 26:29.797 --> 26:33.134 توی اون آب و هوای سرد سینوسام یه روزم دووم نمیارن 26:35.845 --> 26:37.054 ببخشید 26:41.434 --> 26:43.019 ببخشید نمی خوام پرحرفی کنم 26:43.060 --> 26:45.771 می دونم خیلی حرف زدم 26:45.813 --> 26:48.858 آره شاید..بدل نگیر 26:52.236 --> 26:54.905 تا هفت سالگیم خیلی حرف نمی زدم 26:54.947 --> 26:59.118 سرزبونی حرف می زدم و برام عجیب غریب بود 26:59.160 --> 27:02.747 وقتی از بین رفت دیگه دائم حرف می زدم 27:03.706 --> 27:06.792 یه بار سر شام بابام به مامانم گفت 27:06.834 --> 27:08.002 دارم کم کم پشیمون میشم 27:08.044 --> 27:11.464 که اون همه پول به دکتر بریمر دادم 27:11.505 --> 27:13.799 متخصص گفتار درمانیم 27:15.301 --> 27:17.845 پسر خیلی سخت بوده 27:17.887 --> 27:21.974 اونا خیلی سختگیر بودن..اخلاقشون همین بود 27:22.016 --> 27:24.477 که روی برادر و خواهرم موثر بود 27:24.518 --> 27:27.313 اونا خیلی زرنگن 27:27.355 --> 27:29.857 و محبوب دلها 27:29.899 --> 27:31.609 تو دانشگاه کالیفرنیا والیبال بازی می کنن 27:31.650 --> 27:33.319 و هر دوشون مدل 27:33.361 --> 27:36.030 یه شرکت مربوط به دندانپزشکی هستن 27:38.324 --> 27:42.578 این میون..من اینجام 27:42.620 --> 27:46.248 دوست زیادی که ندارم 27:46.290 --> 27:51.504 و دائم در معرض حمله عصبی ام 27:51.545 --> 27:55.007 به همین خاطر منو به این سفر فرستادن 27:55.049 --> 27:58.677 تا درمان بشم 28:01.555 --> 28:03.933 مامانم گفت یه خورده دل و جرات پیدا کن 28:05.601 --> 28:07.395 شاید داره جواب میده 28:09.563 --> 28:10.940 اینطور فکر میکنی؟ 28:10.981 --> 28:12.691 تو داری برای بقا تلاش می کنی 28:14.443 --> 28:16.529 دوست پیدا کردی 28:20.116 --> 28:22.243 سن دیگو 28:22.284 --> 28:24.703 یالا بچه ها ..بیاین یه تله برای خودمون بسازیم 28:24.745 --> 28:25.972 - بیاین بریم تو کارش - اوکی 28:25.996 --> 28:28.165 بریم سراغ کارمون 28:29.875 --> 28:31.595 - میشه یه طناب برام بیاری؟ - آره 28:32.962 --> 28:34.547 دو تا دیگه اینجا 28:34.588 --> 28:36.924 دو تا اون پائین..حداقل دو تا 28:36.966 --> 28:39.343 بذار ببینم بیشتر میخوای؟ 28:54.275 --> 28:56.444 بچه ها فکر میکنین میشه بازم دستهامون رو به هم بدیم و 28:56.485 --> 28:59.363 همونجور فریاد بکشیم؟ 28:59.405 --> 29:01.574 - چیه؟ خوشم اومده بود - نه 29:01.615 --> 29:02.908 حالا که روی سطح زمینیم 29:02.950 --> 29:05.828 باید عین خود جگواره آروم و محتاط باشیم 29:07.580 --> 29:09.206 هیس 29:09.248 --> 29:12.168 سورپرایز 29:12.209 --> 29:13.377 آره 29:13.419 --> 29:15.588 ازت متنفرم 29:15.629 --> 29:19.133 - از همه تون - ما هم عاشقتیم دوروتی 29:19.175 --> 29:21.510 خب..نه اینکه نفهمم یه خبرایی هست 29:21.552 --> 29:24.472 ولی صورتت خیلی بی احساسه 29:24.513 --> 29:26.682 اوکی ..خب من آدم باهوشی ام 29:26.724 --> 29:28.559 بریم 29:28.601 --> 29:32.771 تو یه ملکه سختکوشی 29:34.690 --> 29:35.900 و 29:37.651 --> 29:39.153 بازنشسته 29:40.863 --> 29:42.990 اوه خدای من تو 29:43.032 --> 29:45.034 فاتین قضیه رو لو داده 29:45.075 --> 29:47.495 ولی می دونم تو پشت این جشنی 29:51.624 --> 29:53.125 اوکی..بسه دیگه 29:53.167 --> 29:54.418 بیاین مهمونی رو شروع کنیم 31:10.828 --> 31:12.580 گوش بدین 31:12.621 --> 31:15.416 با چیزی که میخوام 31:15.457 --> 31:19.503 فقط بدونین سطح توقع پائینه ولی 31:21.630 --> 31:24.550 این بهترین جشن تولدی بوده که تا به حال داشتم 31:31.515 --> 31:34.727 بهترین جشن تولدم دو سال پیش بود 31:34.768 --> 31:37.313 و تونی دزدکی بردمون کازینو 31:37.354 --> 31:38.647 آره ..اوه آره 31:38.689 --> 31:41.025 مارتی میخواست بره اون شعبده بازا رو ببینه 31:41.066 --> 31:42.526 پن و تلر بودن 31:42.568 --> 31:43.694 و هنرمندای خاصی بودن (خطای دید درست میکردن 31:43.736 --> 31:47.195 اوکی من هنرمند بودم که از بین نگهبانا ردتون کردم 31:47.197 --> 31:48.842 خب..از اونجائی که خیلی خاطره انگیزه 31:48.866 --> 31:50.659 تولد 16 سالگی من از مال تو بهتر بود 31:50.701 --> 31:52.077 تم مهمونی گتسبی بزرگ بود 31:52.119 --> 31:54.955 و ما یه ماشین قدیمی کرایه کرده بودیم 31:54.997 --> 31:56.725 و بهترین قسمتش وقتی بود که بابام 31:56.749 --> 32:03.377 با ویدئوی تولد جول اسکات استین ما رو غافلگیر کرد 32:03.422 --> 32:05.841 من 32:07.343 --> 32:10.179 چیه؟ اون..عالی بود..دوسش داشتم 32:14.808 --> 32:20.397 یادم اومد که 32:25.819 --> 32:30.324 از الان به بعد فقط یه تولد رو جشن می گیرم 32:37.498 --> 32:38.916 نه دو تا 32:43.420 --> 32:46.340 پس گور بابای جشن تولدهاتون 32:59.978 --> 33:01.271 بذارش به عهده من 33:01.313 --> 33:02.981 - دات نه - چیه؟ 33:03.023 --> 33:03.857 شاید بهتر باشه 33:03.899 --> 33:07.528 برای یه بارم که شده در حد سنت رفتار کنی 33:07.569 --> 33:10.239 خب..راستش الان دیگه بزرگسالم پس 33:10.280 --> 33:12.491 اوکی..در حد سنت رفتار نکن پس 33:12.533 --> 33:15.619 این هدیه واقعی ما به توئه 33:15.661 --> 33:19.581 تو بازنشسته ای عزیزم..درست عین باربارا 33:20.833 --> 33:22.793 این یکی رو بذار به عهده من اوکی؟ 33:28.716 --> 33:31.760 جواب نمیده 33:31.802 --> 33:35.264 پسر..چرا اینو میگی؟تو تله رو درست کردی 33:35.305 --> 33:37.307 آره..هنری..دوباره از این حرفا بهم نزن 33:37.349 --> 33:38.892 من نمیگم که می میریم 33:38.934 --> 33:40.936 میگم باید به نقشه دوم هم فکر کنیم 33:40.978 --> 33:43.856 از لحاظ آماری اولین نقشه ها معمولا جواب نمیدن 33:43.897 --> 33:46.442 اولین طرح های باگز بانی رو دیدی؟ 33:46.483 --> 33:48.026 همونا که طراح اصلی کشیده؟ 33:48.068 --> 33:50.571 اوه آره 33:50.612 --> 33:51.697 اره دیدم 33:54.450 --> 33:55.951 دیدی؟ 33:55.993 --> 33:57.911 نه کله پوک..من با تو بودم 33:57.953 --> 33:59.288 چرا باید دیده باشمشون؟ 34:01.331 --> 34:04.710 به هرحال..وحشتناک بودن 34:04.752 --> 34:07.713 باگز شبیه یه چیز خیالی بود 34:50.088 --> 34:52.382 هنوز زنده ست 34:58.764 --> 35:01.433 لعنتی..داره میاد بیرون 35:01.475 --> 35:03.352 ایوان پرتش کن 36:22.014 --> 36:24.141 آره 36:36.987 --> 36:38.238 اوه پسر 36:38.280 --> 36:41.617 اصلا ریتم رو بلد نیست 36:41.658 --> 36:45.412 یعنی انگار داره برای کیت کات می رقصه نه تیک تاک 36:49.458 --> 36:54.546 هی فقط می خواستم بگم ..می دونی 36:54.588 --> 36:56.089 خوب تو زیرزمین کارش رو ساختی 36:56.131 --> 36:58.675 همم..وقتی تو داشتی فرار میکردی 36:58.717 --> 37:01.219 - چقدر مردانه رفتار کردی - مجبور شدم 37:01.261 --> 37:03.388 توی هر داستانی همیشه یکی مون می میره 37:03.430 --> 37:05.265 قرار نبود من باشم 37:08.226 --> 37:09.871 ببین..می دونم شخصیتت اینطوریه ولی 37:09.895 --> 37:13.565 نمیشه اینطوری باهام شوخی کنی..اوکی؟ 37:13.607 --> 37:17.319 دوس دارم منو به حساب بیارن 37:17.361 --> 37:19.529 ببین پسر..داشتم می گفتم اوکی؟ 37:22.032 --> 37:26.743 به خاطر حرفای چرتی که بهت زدم عذر می خوام 37:28.163 --> 37:29.790 از حدم خارج شده بودم 37:31.249 --> 37:33.251 می دونی ..من حتی 37:33.293 --> 37:34.962 نمی دونم چرا اون حرفا رو زدم 37:35.003 --> 37:40.926 یا چرا اون حس رو داشتم..ولی ببخشید 37:48.600 --> 37:50.435 مشکلی نیست 37:53.021 --> 37:55.565 اوه اوه 37:55.607 --> 37:57.567 - اوکی هی. - اوکی اوکی 37:57.609 --> 37:59.444 تا ابد قهرمانی داداش 37:59.486 --> 38:02.322 من یه جگوار کشم 38:02.364 --> 38:07.244 من گلادیاتورم 38:07.285 --> 38:08.662 اوه نه 38:08.704 --> 38:11.540 نمیذارم همه افتخار این کارو بنام خودش بزنه 38:11.581 --> 38:14.251 - برو بگیرش - ببرینم بالا 38:14.292 --> 38:15.502 آره بلندش کن 38:15.544 --> 38:17.170 گفتم 38:17.212 --> 38:19.506 بفرما پسره گنده 38:21.299 --> 38:23.427 بله..جنگجویان اوکانر 38:23.468 --> 38:25.512 آره ..ممکنه حرکت آخر رو تو کرده باشی 38:25.554 --> 38:28.265 ولی یه شوالیه بدون شمشیرش چه ارزشی داره؟ 38:28.306 --> 38:31.435 اگر شمشیر معرکه من نبود 38:31.476 --> 38:33.020 چی میشد 38:33.061 --> 38:36.023 قهرمان واقعی اون نیست؟ 38:36.064 --> 38:37.691 اوکی حالا نیزه کجاست؟ 38:37.733 --> 38:40.569 نیزه ت اونجاست 38:40.610 --> 38:42.070 چندش آور شده بود 38:44.573 --> 38:47.117 اون شمشیر به خاطر ما مرد 38:47.159 --> 38:50.954 خودش رو قربانی کرد 38:50.996 --> 38:52.456 ما اونو نابود کردیم 38:52.497 --> 38:54.124 باید روی شانه هامون بگذاریمش 38:54.166 --> 38:55.208 غسلش بدیم 38:55.250 --> 38:56.960 اوه نه 38:57.002 --> 39:00.005 ما به این روز انداختیمش 39:00.047 --> 39:02.674 یالا..تو باعث همه این چیزا شدی 39:02.716 --> 39:05.594 به روش تو 39:05.635 --> 39:07.471 هی 39:07.512 --> 39:09.514 این 39:09.556 --> 39:11.224 همه ش کار تو بود پسر 39:12.809 --> 39:14.519 نه نه 39:14.561 --> 39:17.898 هی حالا که داریم پیروزی و تقسیم می کنیم 39:17.939 --> 39:20.942 اونو تقدیم کنیم به مردی که باعث شد این کارو بکنیم 39:20.984 --> 39:25.113 مرد طراح نقشه..ست اسپیلز نواک 39:25.155 --> 39:26.907 بله 39:29.159 --> 39:31.995 سخنرانی کن سخنرانی کن 39:32.037 --> 39:33.622 نه نه نه 39:33.663 --> 39:36.541 نه اوکی..اوکی 39:36.583 --> 39:39.586 شاید قدرت سرگرم کردنم بیشتر باشه 39:39.628 --> 39:41.088 حالتون امشب چطوره؟ 39:41.129 --> 39:42.964 خوبیم 39:43.006 --> 39:45.258 هی..کسی اینجا اومده سر قرار؟ 39:45.300 --> 39:47.719 کسی اینجا هست که به تازگی عروسی کرده باشه؟ 39:47.761 --> 39:48.553 نه؟ اوکی 39:48.595 --> 39:50.013 آواره چطور؟ 39:50.055 --> 39:52.432 کسی هست که توی یه جزیره متروک آواره شده باشه؟ 39:52.474 --> 39:53.642 بله 39:53.683 --> 39:54.976 همه مون 39:55.018 --> 39:57.354 می دونی..من دقیقا روزی رو که 39:57.395 --> 40:00.357 هر کدوم از شما رو دیدم یادم میاد 40:00.398 --> 40:02.198 البته چیز خاصی در وجودتون نبود ولی 40:02.234 --> 40:04.861 ولی خب کی می تونه 40:04.903 --> 40:08.490 اون سقوط وحشتناک هواپیما رو فراموش بکنه؟ 40:08.532 --> 40:12.369 نه ولی جدا..شما 40:12.410 --> 40:15.914 اون روز اثر بزرگی روی من گذاشتید 40:17.332 --> 40:19.209 اسکاتی و بو رو واضح یادم میاد 40:19.251 --> 40:22.129 که میخواستن همه جوره باهم باشن 40:22.170 --> 40:24.131 گمونم فکر نمی کردین 40:24.172 --> 40:25.632 ممکن بود مرگ واقعا به سراغتون بیاد هاه؟ 40:25.674 --> 40:28.426 - نه نه فکر نمیکردم - نه؟اوکی 40:28.468 --> 40:31.847 ایوان رو یادمه با اون کفشای مسخره ش 40:31.888 --> 40:33.974 و ببین می دونم اصلا کفشای خوبی نیستن 40:34.015 --> 40:36.768 ولی شاید یه روزی ازت قرض گرفتمشون 40:36.810 --> 40:39.354 - حالا حرف می زنیم - آره حرف می زنیم 40:39.396 --> 40:42.816 جاش که بعد از نیم ساعت آشنایی 40:42.858 --> 40:48.111 شش تا داروی گیاهی و دو ست دارو بهم پیشنهاد کرد 40:48.864 --> 40:50.490 خوبه 40:50.532 --> 40:53.201 و هنری رو یادم نمیاد چون اصلا لازم نبود 40:53.243 --> 40:56.788 اوکی؟ 40:56.830 --> 40:59.749 و کیرین که از اول 40:59.791 --> 41:03.044 بعنوان یه عوضی الکلی درنظر گرفتمش 41:03.086 --> 41:05.463 جدا پسر..کی میخوای نظرم رو تغییر بدی؟ 41:05.505 --> 41:06.965 اوه 41:07.007 --> 41:09.384 اسپیلز عوضی..گور بابات 41:09.426 --> 41:11.469 شوخی می کنم...لطفا منو نزن بابا 41:11.511 --> 41:13.263 لطفا بگیر بشین 41:13.305 --> 41:14.514 نه واقعا 41:14.556 --> 41:18.393 اگر این بی فکر عمل کردنت رو در نظر نگیریم 41:18.435 --> 41:20.979 بیشتر از یه بار کمکمون کردی پسر 41:21.021 --> 41:24.024 پس احترام میذارم 41:27.152 --> 41:28.612 و بعد..راف 41:28.653 --> 41:32.449 می دونی..بدون شوخی و مزاح 41:32.490 --> 41:35.452 روز اول هیچ شناختی از هم نداشتیم 41:35.493 --> 41:40.957 ونمی دونم که کلا کم حرفی یا نه 41:40.999 --> 41:46.046 ولی این رفتار آرومت باعث شد دیوانه نشم 41:49.049 --> 41:51.968 ما غریبه بودیم 41:52.010 --> 41:54.179 غریبه هایی که یکی شدیم 41:54.221 --> 41:56.598 و چکار کردیم؟ 41:56.640 --> 41:58.725 غریبه هایی که یکی شدیم 41:58.767 --> 42:02.896 و اون جگوار لعنتی رو با هم کشتیم 42:10.487 --> 42:12.280 عالی بود داداش 42:20.163 --> 42:22.374 شلوارتو در بیار رفیق 42:28.964 --> 42:31.424 شلوار رو در بیار 42:31.466 --> 42:34.344 چیکار کردی پسر 42:35.679 --> 42:37.973 اوه اوه صبر کنین 42:40.934 --> 42:43.687 برگرد 42:43.728 --> 42:46.648 یالا عوضیا..بیاین بنوشیم 43:07.168 --> 43:10.630 از بین نمیره 43:10.672 --> 43:13.550 درد؟ 43:16.428 --> 43:18.930 درک می کنم 43:30.025 --> 43:33.445 بهترین دوستم 43:33.486 --> 43:36.364 پارسال خودش رو کشت 43:42.037 --> 43:46.791 می دونم سخته که تقصیرا رو گردن یه نفر بندازی ولی 43:48.293 --> 43:50.170 ولی من مستحقشم 43:55.258 --> 43:57.093 من بوسیدمش 43:59.095 --> 44:01.973 ولی وقتی والدینش فهمیدن 44:02.015 --> 44:05.935 بهشون گفتم قضیه برعکسه 44:05.977 --> 44:11.024 باعث شدم همه باور کنن مشکل داره و بیماره 44:13.109 --> 44:15.904 باعث شدم خودشم همین فکرو بکنه 44:21.201 --> 44:24.746 گناه 44:24.788 --> 44:27.665 احساس شرمی که دارم 44:30.085 --> 44:34.381 گاهی دلم میخواست خودمم عین اون بمیرم 44:40.261 --> 44:42.180 اسمش چی بود؟ 44:44.599 --> 44:46.309 Becca. 44:46.351 --> 44:51.481 و چطوری تونستی خودت رو جمع وجور کنی ؟ 44:56.736 --> 45:01.032 خدای بزرگ..تو پناه و نگهبان منی 45:01.074 --> 45:04.035 تو شفا دهنده و روزی ده من هستی 45:04.077 --> 45:05.161 تو ارامش منی 45:05.203 --> 45:07.580 تو لذت من ..درایت و قدرت منی 45:07.622 --> 45:10.625 شکوه از آن توست و آنکس که مرا سربلند می سازد تو هستی 45:13.461 --> 45:15.922 ایمانم نجاتم داد 45:15.964 --> 45:18.842 و اتکا به دو جمله 45:18.883 --> 45:21.344 "اینکه :خدای بزرگ پناه و نگهبان من هست 45:21.386 --> 45:23.888 دائم عین یه ذکر تکرارش می کردم 45:23.930 --> 45:27.100 باعث شد آروم بشم 45:28.476 --> 45:31.104 تا اون روز واقعا آروم بودم 45:36.860 --> 45:39.446 خدای عزیز 45:39.487 --> 45:42.323 - تو پناه من هستی - تو پناه من هستی 45:42.365 --> 45:44.451 - تو نگهدار من هستی - تو نگهدار من هستی 45:44.492 --> 45:45.928 تو ارامش من هستی- تو آرامش من هستی- 45:45.952 --> 45:48.037 تو لذت من هستی- تو لذت من هستی- 45:48.079 --> 45:49.432 درایت و قدرت من هستی 45:49.456 --> 45:51.082 درایت و قدرت من هستی 45:51.124 --> 45:53.168 - شکوه از آن توست - شکوه از آن توست 45:53.209 --> 45:55.253 و آنکس که مرا سربلند می کند تو هستی 45:55.295 --> 45:57.422 و آنکس که مرا سربلند می کند تو هستی 46:02.177 --> 46:03.178 آمین 46:08.725 --> 46:09.809 آمین 46:32.540 --> 46:36.336 اینجایی 46:37.754 --> 46:39.839 نگرانت بودم پسر 46:43.092 --> 46:47.889 داداش باید 46:47.931 --> 46:52.477 نباید بذاری رو اعصابت بره 46:52.519 --> 46:54.854 چون اونا اینطوری برنده میشن 46:54.896 --> 46:59.317 باور کن..دقیقا می دونم چه حسی داری 46:59.359 --> 47:04.197 یه بار کلوئه کینگ شلوارم رو به زور کشید پائین 47:04.239 --> 47:07.700 کلاس ششم بودم..داشتم زنبور رو هجی می کردم 47:07.742 --> 47:09.244 دقیقا همینجوری شد 47:09.285 --> 47:11.955 جز اینکه شورتم در نیومد 47:11.996 --> 47:15.500 و داشتم کلمه دشمنی رو هم هجی می کردم 47:15.542 --> 47:18.419 اوه و این شلوار دراوردن نبود 47:18.461 --> 47:22.090 ولی یه روز ..برادرم مجبورم کرد سنگ توالت رو لیس بزنم 47:22.131 --> 47:24.092 روش رو نه 47:24.133 --> 47:25.468 زیر صندلی رو 47:25.510 --> 47:26.511 جاش 47:29.472 --> 47:33.268 واقعا ممنون 47:33.309 --> 47:35.061 ولی من خوبم 47:42.819 --> 47:44.612 هروقت خواستی در خدمتم 47:47.282 --> 47:49.659 به جز الان 47:49.701 --> 47:53.204 چون وقت خوابه 47:54.872 --> 47:57.500 شب بخیر جاشی 48:14.767 --> 48:18.396 من اونجا نبودم 48:18.438 --> 48:19.647 با بقیه بودم 48:19.689 --> 48:24.235 می دونی ..بعدش شنیدم چی شده 48:26.487 --> 48:30.867 ادامه بده لطفا 48:34.621 --> 48:38.875 قرار نبود به کسی بگم 48:38.916 --> 48:42.795 ولی نمی دونم 48:42.837 --> 48:46.924 گاهی فقط 48:46.966 --> 48:50.637 دلم میخواد با صدای بلند بگم 48:50.678 --> 48:52.513 مجبورم با صدای بلند بشنومش 48:59.771 --> 49:01.147 رفت سراغش 49:05.777 --> 49:07.654 و اون... 49:09.489 --> 49:10.489 راف 49:18.831 --> 49:20.792 دارن گوش میدن 49:24.587 --> 49:26.422 یه راه دیگه پیدا میکنیم 49:28.966 --> 49:31.219 یه راه دیگه پیدا می کنم 49:39.394 --> 49:42.605 منم راستش خیلی خسته ام..ببخشید 49:45.900 --> 49:47.527 صبر کن الان چی شد؟ 49:47.568 --> 49:49.654 به حرفش آورد ..اون داشت میگفت 49:49.696 --> 49:50.822 و نذاشت حرف بزنه 49:50.863 --> 49:53.491 لعنتی فریبمون داد 49:53.533 --> 49:54.784 میرم جلوش رو بگیرم 49:54.826 --> 49:56.261 اونو سرجاش می شونم و یه گروه جدید درست می کنیم 49:56.285 --> 49:57.285 نه- نه- 50:03.501 --> 50:07.088 متنفرم از کسائی که یه قولی میدن 50:07.130 --> 50:10.883 چه طعم تلخی داره وقتی ناامیدت می کنن 50:38.035 --> 50:39.537 ست؟ 50:39.579 --> 50:41.581 فکر میکنی من مثل توام؟ 50:41.622 --> 50:43.833 فکر می کنی مثل توام؟ 50:43.875 --> 50:45.835 - فکر میکنی مثل توام؟ - من چیکار کردم؟ 50:45.877 --> 50:47.670 من عین تو نیستم 50:47.712 --> 50:50.673 من عین تو نیستم 50:50.715 --> 50:52.717 به هیچ وجه 50:52.759 --> 50:54.969 به هیچ وجه 50:59.223 --> 51:03.644 تکون نخور 51:24.957 --> 51:29.045 اصلا مثل تو نیستم اصلا مثل تو نیستم 51:29.086 --> 51:32.799 اصلا مثل تو نیستم..اصلا مثل تو نیستم 51:35.314 --> 51:55.858 جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت .:: @ZarFilm_com ::.