WEBVTT

00:06.765 --> 00:10.265
« ارائه شده توسط وبسایت تاپ مُویز »
.:. TopMoviez.Fit .:.

00:10.386 --> 00:12.763
هی، اونهاشند
خانمهای بی باک جوان

00:12.763 --> 00:14.849
اسطوره های مبارزه و استقامت

00:14.849 --> 00:16.684
که مردمو همه درباره شون صحبت می کنند

00:16.684 --> 00:20.187
هشت غرق نشدنی
همون طوری که می شناسیمشون

00:20.187 --> 00:24.442
خانم ها، باید خیلی وقت باشه که
رویای به خونه برگشتنو در سر دارید

00:24.442 --> 00:27.069
حالا که اینجایید
بیشتر از همه می خواید چیکار کنید؟

00:27.069 --> 00:29.905
راستش، هزارتا سیگار دود کردن، میدونی

00:29.905 --> 00:31.657
واقعا، پاره و پوره کردن چندتا کارتون

00:31.657 --> 00:33.659
خیلی خوب
بقیتون چی؟

00:33.659 --> 00:35.828
نمی دونم
شاید چند تا چیز نوک تیز

00:35.828 --> 00:38.456
یک کاسه پاستا که هیچ وقت تمام نمیشه
....و نمی دونم

00:38.456 --> 00:39.540
به زندگی های واقعیمون برگردیم

00:39.540 --> 00:41.834
دوست دارم دوباره ادیسه رو بخونم

00:41.834 --> 00:44.044
به جاش، من ترجیح میدم
زندگی کنمش

00:45.671 --> 00:47.256
لی، تو چی؟

00:47.256 --> 00:51.469
من فقط می خوام دوباره با آدم های
خاصی ارتباط برقرار کنم

00:51.469 --> 00:54.930
آدم هایی که احتمالا نگران بودند
یا احساس می کردند

00:54.930 --> 00:56.432
کار تمام نشده ای داریم

00:59.518 --> 01:01.228
و اگر اون شخص همین الان در حال تماشا کردن باشه

01:01.228 --> 01:05.983
فقط می خوام بگم که هر روز
دلم برات تنگ نشده

01:05.983 --> 01:07.985
نوبت منه، بروک و من

01:07.985 --> 01:09.737
یک جواب خوب و رک و راستی برات دارم

01:09.737 --> 01:12.114
من می خوام به محض این که بتونم

01:12.114 --> 01:15.117
با خشن ترین پسر دنیا
و بزرگ ترین کیر دنیا
سکس کنم

01:17.244 --> 01:20.039
فکر نمی کنم بتونی اینو توی تلویزیون زنده بگی

01:20.039 --> 01:22.750
خیلی خوب، بیشتر رسانه -پسندش کن

01:24.752 --> 01:29.006
من می خوام با سالم ترین
کیر دنیا

01:29.006 --> 01:32.510
به محض این که پیداش کردم
فاحشه بازی دربیارم

01:32.510 --> 01:34.929
خیلی خوب، جوابمو عوض می کنم

01:34.929 --> 01:37.515
اون پسره که ازش برات حرف زدمو یادته؟

01:37.515 --> 01:39.058
پرستار متیو کالینته؟

01:39.058 --> 01:42.144
به محض این که دیدمش

01:42.144 --> 01:44.605
100درصد می خوام روش بپرم

01:44.605 --> 01:46.106
دختر شیطون

01:46.106 --> 01:48.108
وقتی ما رو جوابهامون کار می کنیم

01:48.108 --> 01:50.736
تو می خوای روی اون نمایش احساسی
به درد نخورت کار کنی؟

01:50.736 --> 01:53.322
شاید اون قدرها هم عالی نبوده؟

01:53.322 --> 01:55.157
لی

01:55.157 --> 01:58.786
تو قراره پرطرفدار بشی

01:58.786 --> 02:00.788
رومئوها، از سرتاسر دنیا

02:00.788 --> 02:03.207
قراره بیاند و سیستم مدیریت داده تو رو بترکونند
(تحقق ببخشند)

02:03.207 --> 02:06.544
اوه، فکر می کنی رومئوها هم قراره
توی سیستم مدیریت داده من باشند؟

02:06.544 --> 02:10.965
مارتا، انجل
سیستم مدیریت داده شما، سرریز میشه

02:10.965 --> 02:12.132
خیلی خوب، پس

02:13.551 --> 02:17.304
میریم خونه، فاحشه ها

02:17.304 --> 02:19.223
آره -
آره -

02:19.223 --> 02:21.392
آره، آره

02:21.392 --> 02:23.978
!داریم برات میایم

02:27.398 --> 02:28.649
یالا

02:28.649 --> 02:30.401
زود باش، لی

02:30.402 --> 02:33.402
 تیــــم ترجـــمه 
.::    قـقـنوس    ::.

02:36.404 --> 02:39.404
دانلود به روز ترین کتاب های کمیک
www.comic -strip.ir

02:39.405 --> 02:42.915
ترجمه هر روز یک فیلم و کتاب در کانال تلگرامی ما
@SUBFORU

02:42.955 --> 02:46.834
می بینم که تیپ منو تقلید کردی
کت و شلوار مامور دولتی پوشیدی و کراوات زدی

02:46.834 --> 02:48.752
فکر کردم به اون
سویی شرت

02:48.752 --> 02:50.212
دوستانه و مهربانانه ات چسبیدی

02:50.212 --> 02:51.630
نه، این یکی اینطوری نیست

02:53.340 --> 02:54.550
اگر لحنی مقتدرانه داشته باشیم

02:54.550 --> 02:55.968
هردومون، بیشتر ازش استفاده می کنیم

02:58.804 --> 03:00.514
فقط واسه این که بدونی
این پیکنیک نیست

03:00.514 --> 03:02.057
...بیشتر وقت ها، من فقط

03:03.517 --> 03:05.144
فقط می خوام حسابی بغلشون کنم

03:07.813 --> 03:09.690
تو گزارش پرستار درباره اونو خوندی

03:09.690 --> 03:12.318
شنیدی چطوری همه جا بوده؟

03:12.318 --> 03:15.362
گرایشات مربوط به تجزیه و تحلیل وجود داره، آره

03:16.864 --> 03:18.782
خوب، تو از کجا میدونی بهترین راه بیرون
کشیدن اون چیه؟

03:18.782 --> 03:21.619
درحالی که حتی نمی دونیم
اون به کجا می خواد برسه؟

03:21.906 --> 03:28.406
 ....::::ترجمه : پریسا یادکوری::::....  
(  www.comic -strip.ir  )
telegram : @subforu

03:28.407 --> 03:34.407
تقدیمی از هـادی علیزاده و مهدی علیـزاده
telegram : @subforu

03:34.924 --> 03:36.175
سلام

03:41.263 --> 03:44.266
خوب، براساس گفته دیگران

03:44.266 --> 03:46.560
تو ساکن خوش بین بودی

03:46.560 --> 03:47.686
اوه، باحاله

03:47.686 --> 03:49.939
گرچه مطمئنم که این طوری
بیانش نمی کنند

03:49.939 --> 03:52.566
نه،نه، نه دقیقا

03:52.566 --> 03:54.360
اون یکی طرز بیانش چی بود؟

03:54.360 --> 03:58.781
شلبی یک دختر صاف و صادق و اهل خریده که
احتمالا توی کاغذرنگی ها میرینه

03:58.781 --> 04:00.658
فاتین

04:00.658 --> 04:02.117
قلب مهربونی داره

04:02.117 --> 04:03.827
آره، اما وقتی فکر می کردی
که حتما نجاتت میدند

04:03.827 --> 04:06.121
اون شور و شوق، از بین میرفت

04:06.121 --> 04:07.623
اشکالی داره اگه توضیح بدی که چرا؟

04:08.999 --> 04:11.794
برای مدت زیادی، آدرنالین ترشح شده بود

04:11.794 --> 04:13.754
به محض این که فهمیدم می تونم آروم باشم

04:13.754 --> 04:15.923
یک جورهایی زمین خوردم

04:17.383 --> 04:19.635
مدت ها قبل از این که استقامتتو از دست بدی

04:27.226 --> 04:29.061
چطور من عرقی ترین آدم اینجام؟

04:29.061 --> 04:31.355
مشکل غددی دارم؟

04:31.355 --> 04:33.315
بهش میگند
روی فرم نبودن

04:33.315 --> 04:34.692
اوه

04:34.692 --> 04:36.568
خیلی خوب
میدونی چیه؟

04:36.568 --> 04:39.738
بکا، تو الان واسه من سرتو

04:39.738 --> 04:40.823
مثل یک سگ خیس
تکون ندادی

04:40.823 --> 04:42.491
ما هممون مثل تو نیستیم، هرزه

04:42.491 --> 04:44.368
بعضی هامون موهای فرفری بیریختی داریم

04:44.368 --> 04:46.829
و می خوام به هرحال، ازش استفاده کنم

04:46.829 --> 04:50.624
خیلی خوب
یک، دو، سه.... همه بلند شید

04:50.624 --> 04:53.127
بدن شما، معبد روح القدسه

04:53.127 --> 04:56.839
به همین خاطر، خداوند بزرگ
داخل بدن هاتونه

04:56.839 --> 04:59.091
قرنتیان 1، آیه 6

04:59.091 --> 05:01.927
خیلی خوب
بگذارید روح القدس ما رو بلند کنه

05:03.053 --> 05:04.638
کمی از خودگذشتگی نشون بدید

05:04.638 --> 05:06.932
یک ذره پایداریتونو تقویت کنید

05:06.932 --> 05:10.644
یک نیم چرخی یا یک چرخ کامل بزنید

05:10.644 --> 05:12.229
انگار که بر خداوند تکیه کردید

05:12.229 --> 05:14.106
اونجا، من با تو هم دارم حرف می زنم

05:14.106 --> 05:16.442
بابات، دیگرآزاره

05:16.442 --> 05:17.484
یالا

05:17.484 --> 05:19.236
عیسی مسیح بخاطر تو اون تخته سنگو بلند کرد

05:19.236 --> 05:21.405
اون باسن هاتونو از روی صندلی بلند کنید

05:21.405 --> 05:22.781
یا عیسی مسیح

05:22.781 --> 05:23.949
چرخ را با رانتون بچرخونید

05:23.949 --> 05:27.286
اوه، مبتذل ترین جناس بود

05:27.286 --> 05:29.747
دختر بابا جون

05:32.082 --> 05:33.250
می تونم بگم آمین؟

05:33.250 --> 05:35.085
یا عیسی مسیح لعنتی

05:35.085 --> 05:38.005
من جوری بهش نیاز دارم که یک
کلنگ توی فرق سرم بخوره

05:38.005 --> 05:39.048
برای کمک چه کاری ازم ساخته است؟

05:39.048 --> 05:40.257
با آدری تماس بگیر

05:40.257 --> 05:41.884
کاری کن که الکسو به جزیره بفرسته

05:41.884 --> 05:43.177
تا چی کار کنه؟

05:43.177 --> 05:44.845
من.... من بهش اعتماد ندارم، گرتچن

05:44.845 --> 05:46.221
اون... اون گستاخه

05:46.221 --> 05:47.431
خوب، چه خوشت بیاد چه نه

05:47.431 --> 05:49.391
اون،اون ناحیه رو بیشتر از هر کس دیگه ای می شناسه

05:49.391 --> 05:51.435
اگر اون خلبان، یک گزارش پر کنه

05:51.435 --> 05:54.146
الکس می تونه در موقعیت باشه
و آماده است تا افرادو بیرون بکشه

05:54.146 --> 05:56.523
قبل از این که سر و کله یک تیم نجات رسمی
پیدا بشه

05:56.523 --> 05:58.734
پس بدترین سناریو
تیم نجاته؟

05:58.734 --> 06:00.736
دقیقا
این یعنی این که

06:00.736 --> 06:03.197
فاز دوم زودتر از چیزی که قرار بوده، شروع میشه
اما بهتر از

06:03.197 --> 06:04.907
فروپاشی تمام مطالعاته

06:04.907 --> 06:06.742
اما اگر می تونستیم اون خلبانو ردیابی کنیم

06:06.742 --> 06:08.827
می تونستیم از تمام این دیوونه بازی ها جلوگیری کنیم

06:08.827 --> 06:10.412
....فقط به -
شماره هواپیما؟ -

06:10.412 --> 06:11.830
آره، یک عکس ازش گرفتیم

06:11.830 --> 06:13.499
اوه، موفق شدیم -
خیلی خوب -

06:14.917 --> 06:17.711
با اون شماره ای که بهت دادم تماس بگیر
اون شماره رو براش بخون

06:17.711 --> 06:19.922
اون میدونه چطوری کاری کنه همه چیز درست بشه

06:19.922 --> 06:22.049
ما ترتیبشو میدیم
روی جلست تمرکز کن

06:22.049 --> 06:24.927
قبلم تند تند میزنه اما نمی تونم

06:24.927 --> 06:27.471
کاری کنم که مشکل این خلبان حل بشه
و بدون

06:27.471 --> 06:29.348
جاری شدن پول، همه چیزو شفاف نگه دارم

06:29.348 --> 06:31.225
من سالاد میخورم و
درخواست پول میکنم

06:31.225 --> 06:33.727
و تا ساعت دو، به پایگاه
مرکزی برمی گردم

06:37.648 --> 06:39.691
وقت نمایشه

06:50.077 --> 06:51.036
!گرتچن

06:51.036 --> 06:52.162
اوه، سلام، آلیس

06:52.162 --> 06:53.997
خیلی خوشحالم که تونستی بیای

06:53.997 --> 06:55.999
شگفت زده شدم که در خونتو خودت باز کردی

06:55.999 --> 06:59.211
من دوست دارم به آدم ها آماده باش بدم

07:00.212 --> 07:01.505
خواهش می کنم -
اوه -

07:01.505 --> 07:03.799
امیدوارم اشکالی نداشته باشه
که اینجا ناهار بخوریم

07:03.799 --> 07:07.427
به نظرم این طوری خیلی خودمونی تره

07:07.427 --> 07:10.597
و من این دستور غذا رو از رستوران

07:10.597 --> 07:14.351
فرنچ لاندری دزدیدم
بنابراین، این غذا عالیه

07:14.351 --> 07:15.477
معرکه به نظر میرسه

07:15.477 --> 07:16.979
امیدوارم گرسنه باشی

07:16.979 --> 07:18.647
من خودم توی دیزاین

07:18.647 --> 07:21.191
هشت نوع غذای امروز کمک کردم

07:21.191 --> 07:24.153
هشت نوع غذا
عالیه

07:24.153 --> 07:27.197
باید کمی بهت زمان بدم تا بگی

07:27.197 --> 07:28.282
چطور داری پول منو خرج می کنی

07:29.366 --> 07:30.659
مرسی، دیمیتری

07:30.659 --> 07:32.786
آشپز، سیرد اسکالوپ (نوعی غذا)

07:32.786 --> 07:35.330
با لعاب زغال اخته
به عنوان پیش غذات، آماده کرده

07:35.330 --> 07:36.331
هوم

07:37.958 --> 07:40.252
این یکی از غذاها محسوب میشه، درسته؟

07:40.252 --> 07:41.503
اوهوم

07:43.422 --> 07:44.965
پس داری میگی که همه چیزو می تونیم بخوریم؟

07:44.965 --> 07:46.717
لعنتی، آره

07:46.717 --> 07:51.597
فروش عمده
همه چیز باید به فروش برسه

07:51.597 --> 07:54.266
چیسر، عزیزم؟

07:54.266 --> 07:57.436
ملکه منطقی، به خودت بیا
دوستش دارم

07:57.436 --> 08:00.189
از جزیره ما، غارت شده بود

08:00.189 --> 08:03.692
حالا شانسی داریم تا یک روزشو پس بگیریم

08:03.692 --> 08:05.777
شاید یک ذره زندگی کنیم

08:05.777 --> 08:08.780
مرسی -
هی، چه کوفتی؟ مارتا؟ -

08:08.780 --> 08:11.617
تو شکلات داری؟ -
هی، اونها رو از کجا آوردی؟ -

08:11.617 --> 08:13.285
جیب کناری کیف جنت

08:15.579 --> 08:18.665
من توی دردسر افتادم؟
فکر کردم همه چیز باید از بین بره

08:18.665 --> 08:20.459
آره
....نه، مارتا، اینها

08:21.710 --> 08:23.754
این ها شکلات نیستند
این ها خوردنی نیستند

08:23.754 --> 08:25.505
خوب، می دونم که خوردنی هستند
همین الان خوردمشون

08:25.505 --> 08:27.716
نه...نه

08:27.716 --> 08:29.760
مثل

08:29.760 --> 08:30.928
ماریجوانا

08:30.928 --> 08:32.930
مارتا، اونها قرص های ماریجوانا هستند

08:32.930 --> 08:35.390
اوه، پسر -
این ها ماری جوانا هستند

08:35.390 --> 08:37.976
اولش یک پا داشتم
و نمی تونستم جفت پاهامو

08:37.976 --> 08:38.977
برای حدود 24 ساعت، حس کنم

08:38.977 --> 08:40.938
نمی دونستم که اونها رو خوردم

08:40.938 --> 08:43.232
خوب.....اگر کسی

08:43.232 --> 08:45.025
سه تا از اونهارو
تصادفا بخوره، چی میشه؟

08:48.904 --> 08:50.322
اوه، مارتا، تو

08:50.322 --> 08:53.158
تحت تاثیر اون لعنتی هایی، مارتا

08:54.243 --> 08:55.369
و اون تنها نیست

08:58.830 --> 09:00.415
اولین بارشه

09:02.125 --> 09:03.710
لعنت بهش -
من هم هستم -

09:03.710 --> 09:04.878
همبستگی، عزیزم

09:07.089 --> 09:08.799
من هم یکی میخورم

09:13.804 --> 09:16.014
هوم

09:16.014 --> 09:19.101
خیلی خوب، می خوام برم یک جیش بکنم

09:19.101 --> 09:20.811
قبل از این که بی اختیار، بریزه

09:20.811 --> 09:23.021
.....بنابراین

09:23.021 --> 09:25.232
مرسی -
منظورش ریدن توی شلوارش بود -

09:25.232 --> 09:26.441
آره

09:27.651 --> 09:29.236
پدر، از تو درخواست هدایتم و مرحمتتو دارم

09:29.236 --> 09:30.320
هی

09:33.240 --> 09:37.160
مارتا به اندازه کافی ماری جوانا خورده
...تا یک بوفالو رو رام کنه

09:37.160 --> 09:39.371
واسه این گفتم که دوست داشتی بدونی
چیو از دست دادی

09:42.207 --> 09:44.334
واقعا دیوانه ای

09:52.676 --> 09:55.470
من توی دخالت توی کارهای دیگران
خیلی خوب نیستم

09:55.470 --> 09:57.848
فقط در حد یک سیاست شخصی

09:57.848 --> 09:59.891
اما متاسفانه، من نمیتونم اینو

09:59.891 --> 10:02.144
در مورد همه آدم هایی که توی ساحلند، بگم

10:02.144 --> 10:03.520
اگر همینجوری اینجا بشینی

10:03.520 --> 10:05.147
سوالات، سراغت میاند

10:05.147 --> 10:06.315
...بنابراین

10:08.442 --> 10:11.153
شاید به اومدن به جشن روز مقدس، فکر کنی

10:16.408 --> 10:18.910
و به علاوه، می دونی

10:18.910 --> 10:20.495
آدم بدی نیستی

10:24.541 --> 10:25.625
اوخ

10:38.889 --> 10:41.391
خداوندا، با خرد و داناییت

10:41.391 --> 10:44.061
بهم ایمان بده تا همونی باشم که می خواستی

10:46.396 --> 10:49.066
و خدای بزرگ، با خرد و داناییت

10:49.066 --> 10:51.735
...به ما ایمان عطا فرما

10:53.028 --> 10:54.780
...تا چیزی باشیم که می خواستی

10:56.531 --> 10:59.368
پدر، ما درخواست راهنمایی و رحمت

11:01.453 --> 11:03.622
در برابر وسوسه ها رو ازت داریم

11:03.622 --> 11:07.751
و امیدواریم که امروز توی این اتاق، با ما باشی

11:07.751 --> 11:10.337
تا به کایلی راه درستو نشون بدی

11:10.337 --> 11:12.381
صبح بخیر
صبح بخیر -

11:16.009 --> 11:17.260
مرسی، مامان

11:17.260 --> 11:19.304
امروز داری می درخشی
میدونی چیه؟

11:19.304 --> 11:21.014
یک چیز جدید روی صورتت گذاشتی

11:21.014 --> 11:22.557
یا خودتی؟

11:22.557 --> 11:25.018
خوب، من و بک دیشب ورقه ماسک
کره ای روی صورتمون گذاشتیم

11:25.018 --> 11:26.520
به نظرم خیلی بامزه است که شما دوتا

11:26.520 --> 11:28.939
هنوز مثل برگ گل می مونید
مخصوصا بعد از

11:28.939 --> 11:30.732
بالا و پایین های همین چند سال اخیر

11:30.732 --> 11:32.317
فکر کردم شاید یک جورهایی

11:32.317 --> 11:34.361
بعد از این که اون به نورث کریستین
رفت، از همدیگه دور شدید

11:34.361 --> 11:36.655
هی همگی
چطور پیش میریم؟

11:36.655 --> 11:37.656
صبح بخیر، بابا

11:37.656 --> 11:39.032
شنبه همگی خوب پیش میره؟

11:40.325 --> 11:42.661
تو چی؟
برای یک بوس، خیلی بزرگ شدی؟

11:42.661 --> 11:44.454
همه چیز اونجا خوب پیش رفت؟

11:44.454 --> 11:46.623
داریم روش کار می کنیم

11:46.623 --> 11:48.083
مدتی توی پلانو بودیم

11:48.083 --> 11:49.626
بالای همون جایی که بهت دربارش گفتم

11:58.718 --> 12:00.345
الان ماه جولای نیست
نوامبره، بابا

12:10.856 --> 12:12.274
وای،وای،وای،وای

12:15.444 --> 12:17.070
از کی تا حالا شروع به خوردن این شیرینی شکری کردیم؟

12:26.621 --> 12:28.165
آره، من میتونم

12:28.165 --> 12:29.666
اون بیرون خیلی قشنگه، نه؟

12:29.666 --> 12:32.294
آسمان صاف، هوای خوب

12:32.294 --> 12:33.670
اوهوم

12:33.670 --> 12:36.381
اسپنس، تو و مل برید و
کیت های ای تی ویتونو بپوشید

12:36.381 --> 12:37.466
بریم ماشین سواری، ها؟

12:37.466 --> 12:38.884
آره -
ها؟ -

12:38.884 --> 12:42.554
بله
آرام برو

12:42.554 --> 12:45.640
هی، تو هم دعوتی

12:45.640 --> 12:47.434
می دونی که تو زن بالدار شماره یک منی

12:47.434 --> 12:49.436
آره، شاید

12:49.436 --> 12:53.315
اما واقعا میخواستم بدونم که می تونم.... می تونم

12:53.315 --> 12:54.900
....سریع باهات حرف بزنم

12:54.900 --> 12:56.651
شلبی -
میدونم -

12:56.651 --> 12:58.111
اما من ایمپلنت ها رو دیدم

12:58.111 --> 13:00.322
و اگر الان شروع به فرآیندش کنم
میتونم

13:00.322 --> 13:02.657
برای مسابقه دختر شایسته زمستانی
دندان های دائمی داشته باشم

13:02.657 --> 13:04.826
یا حتی اولین مسابقه ای که ماه دیگه است

13:04.826 --> 13:07.037
این یک نه است بچه و بخاطر

13:07.037 --> 13:08.914
این نیست که من و مامانت نمیخوایم
خوشحالیتو ببینیم

13:08.914 --> 13:11.625
یعنی جراح دندان پزشکی
کاملا واضح گفت

13:11.625 --> 13:13.418
اگر دندون مصنوعی بگذاری

13:13.418 --> 13:15.629
قبل از این که دوران رشدت تمام بشه

13:15.629 --> 13:18.840
آسیب های غیرقابل بازگشتی می تونه داشته باشه و
دردشم دیگه نگم برات، شلبی

13:18.840 --> 13:21.510
یعنی، دردش تحمل ناپذیره

13:26.556 --> 13:27.641
خیلی خوب

13:35.065 --> 13:37.150
خداوند تو رو این جوری خلق کرده

13:37.150 --> 13:39.236
و خداوند فقط کارهای زیبا انجام میده

13:39.236 --> 13:40.820
اوهوم

14:28.994 --> 14:31.871
مارکوس؟

14:33.415 --> 14:35.709
مارکوس؟

14:35.709 --> 14:39.838
اون رفته مارتا
اون رفته

14:39.838 --> 14:41.715
خوب، کجا رفته؟

14:41.715 --> 14:44.759
درست اونجا

14:44.759 --> 14:47.053
آره، همونجاست

14:47.053 --> 14:48.263
آره

14:48.263 --> 14:52.934
من لعنتی، خیلی سرخوشم

14:52.934 --> 14:55.895
نه فقط به خاطر اون آدامس ها
فقط بخاطر این که فکر می کردم

14:55.895 --> 14:58.523
توی 48 ساعت، به اورگاسم رسیدم

14:58.523 --> 14:59.691
صبر کن

14:59.691 --> 15:01.860
پس یعنی تو، خودارضایی نمیکنی؟

15:01.860 --> 15:03.320
نه

15:03.320 --> 15:05.572
راستش نمی تونم با دست هام این کارو بکنم

15:05.572 --> 15:09.075
من ترومای عجیب و غریب پس از حادثه
دارم

15:09.075 --> 15:10.076
تمام مسئله، همینه

15:10.076 --> 15:11.745
پس مسواک برقیت

15:11.745 --> 15:13.079
هیچ عملی ندیده

15:13.079 --> 15:16.291
یعنی، فقط این طوری فکر کردیم

15:16.291 --> 15:17.292
شاید یک هرزه حشری باشم

15:17.292 --> 15:18.668
اما نمی خوام دندونهام و

15:18.668 --> 15:20.253
لبه های واژنمو با یک مسواک بمالم

15:20.253 --> 15:21.421
صبر کن

15:21.421 --> 15:22.672
کی از اینجا رفته بیرون؟

15:25.634 --> 15:27.719
....یعنی..من

15:28.970 --> 15:32.223
میتونم بپرسم.... برای انجام این کارو
کجا میرید؟

15:32.223 --> 15:33.683
آره....آره

15:33.683 --> 15:36.186
تو کجا میری؟
لانه های لذت، کجا هستند؟

15:36.186 --> 15:40.774
کاری که دوست دارم بکنم اینه که سامسونت
مارتا رو بردارم

15:41.816 --> 15:44.903
...بازش کنم و
برم داخلش

15:44.903 --> 15:47.572
!آره

15:47.572 --> 15:48.990
همگی دارید درباره چی حرف میزنید؟

15:48.990 --> 15:51.159
اورگاسم

15:52.577 --> 15:54.746
آره..... من هم این کارو می کنم
...با...با

15:54.746 --> 15:57.290
آب پاش جکوزی خونمون

15:57.290 --> 16:01.628
...شاید یک باکره باشم
اما یک متظاهر و امل نیستم

16:01.628 --> 16:05.090
ارضام می کنه

16:05.090 --> 16:07.300
وای، یعنی وقتی فکر کردم اینجا

16:07.300 --> 16:10.345
دیگه نمی تونه شگفت زدم کنه
معلوم شد که شلبی دوست داره

16:10.345 --> 16:11.805
گرداب خودشو بکنه

16:11.805 --> 16:13.473
آره، دوست دارم

16:15.350 --> 16:18.770
خوب بیاید به سلامتی اورگاسممون
بنوشیم

16:20.647 --> 16:22.607
یا عیسی، اون گند زده

16:22.607 --> 16:24.150
آره

16:24.150 --> 16:26.319
یک ذره تقصیر منه

16:26.319 --> 16:28.613
می خوام تا روزی که بمیرم انکارش کنم

16:28.613 --> 16:32.409
اما.... دلم برای شما عوضی ها تنگ میشه

16:32.409 --> 16:33.868
اوه

16:33.868 --> 16:34.869
و اگر تا حالا به آیوا رفته باشی

16:34.869 --> 16:36.329
جایی برای سقوط، سراغ داری

16:38.081 --> 16:40.333
صبر کن
صبر کن

16:40.333 --> 16:42.544
تو به خلیج برنمی گردی؟

16:42.544 --> 16:43.962
آره..... نه

16:43.962 --> 16:46.631
نه، من تمام زندگیو برنامه ریزی کردم

16:46.631 --> 16:49.801
من می خوام به آیوا برم
و پولمو خرج این ساعت مچی زشت کنم

16:49.801 --> 16:53.763
و یک آپارتمان 1600 فوتی بخرم که
تمام اینفلوئنسرها توش زندگی می کنند

16:53.763 --> 16:58.143
هیچ ایده ای ندارم تمام اینها چه معنی میده

16:58.143 --> 17:02.647
...اما اگر دنبال یک هم اتاقی می گردی

17:02.647 --> 17:05.483
شاید علاقه ای داشته باشم -
دوروتی -

17:05.483 --> 17:07.777
داری بهم پیشنهاد میدی که
با هم زندگی کنیم؟

17:07.777 --> 17:09.571
بله

17:09.571 --> 17:10.989
دقیقا، آره

17:10.989 --> 17:12.240
مردم فکر می کنند ما عاشق همدیگه ایم

17:12.240 --> 17:13.533
چون، بگذار باهاش روبرو بشیم
اون شلوارکت

17:13.533 --> 17:14.701
هنوز داد میزنه که همجنس گرایی

17:14.701 --> 17:16.745
این یونیفرممون نیست

17:16.745 --> 17:18.788
ما همه کوله پشتی های متفاوتی داریم

17:18.788 --> 17:20.957
می دونم
فقط دارم میگم

17:20.957 --> 17:23.543
مردم حرف میزنن و
من خوشم میاد

17:28.506 --> 17:30.550
باشه
هی، کمپرها

17:32.385 --> 17:36.139
چی.... چی میگی که

17:36.139 --> 17:37.807
من کاری که به بهترین وجه انجام میدمو، می کنم

17:37.807 --> 17:41.603
و چندتا بازی لعنتی، پیشنهاد بدم ؟

17:43.605 --> 17:47.317
واو

17:47.317 --> 17:49.569
به سمت آب -
آره -

17:50.779 --> 17:52.197
برو توی آب

17:58.495 --> 18:01.039
دیوونه

18:03.416 --> 18:06.211
اینجا چه خبره؟

18:06.211 --> 18:08.755
حس خوبی میده -
بالا، بالا، بالا، بالا -

18:22.060 --> 18:24.229
آره

18:27.482 --> 18:29.317
اوه، خدای من

18:36.491 --> 18:37.617
اوه، خدای من

18:43.206 --> 18:45.917
اوه، خدای من

18:47.585 --> 18:49.087
خیلی خوب، بیدار شدی

18:49.087 --> 18:51.381
بگذار ببنیم شلبی چی فکر می کنه

18:51.381 --> 18:52.757
خیلی خوب

18:52.757 --> 18:54.926
شلبی -
واو، هی -

18:54.926 --> 18:59.222
ببین، اگر مبارزه نمیکنی، لااقل شرطتو ببند

18:59.222 --> 19:02.267
وگاس، منو راشو 20 به یک جلو انداخته

19:02.267 --> 19:03.434
جفت شیش روی هر چی
دوست داری

19:03.434 --> 19:06.104
بیا.... بیا بهشون نشون بدیم چطور این کارو می کنیم

19:06.104 --> 19:07.188
آره -
اونها آماده برنده شدنند -

19:07.188 --> 19:09.023
یالا -
خیلی خوب -

19:09.023 --> 19:11.025
برو
واو -

19:11.025 --> 19:12.735
اوه

19:12.735 --> 19:13.903
میدونی چیه؟

19:13.903 --> 19:15.864
احتمالا باید این کارو
توی آب عمیق تری انجام بدیم

19:15.864 --> 19:17.949
باشه

19:17.949 --> 19:20.952
آماده؟

19:23.496 --> 19:24.956
اوه خدایا، خونریزی داری

19:24.956 --> 19:26.374
اوه -
کجا؟

19:26.374 --> 19:27.375
دقیقا اونجا

19:27.375 --> 19:28.501
اوه

19:30.545 --> 19:32.422
منم
...اوه -

19:39.137 --> 19:41.431
متاسفم
...من

19:41.431 --> 19:43.641
...فقط میخوام

19:47.270 --> 19:48.479
اوه

19:48.479 --> 19:50.148
برای راشل، هفته کوسه ای بود

20:20.887 --> 20:22.221
نمی خوام همه چیزو در مورد

20:22.221 --> 20:24.098
شرایطت در نظر بگیرم
اما اغلب

20:24.098 --> 20:25.892
به عنوان بیحس کننده استفاده میشه

20:25.892 --> 20:27.936
راهی برای بی حس شدن از احساساتی

20:27.936 --> 20:31.272
که یا خیلی دردناکند و یا خیلی وحشتناکند

20:33.733 --> 20:36.611
یا شاید ما خیلی هیجان داشتیم تا از

20:36.611 --> 20:40.156
از اون جزیره لعنتی بیرون بیایم و
احساس میکردیم آزاد و رها شدیم

20:40.156 --> 20:44.410
آقایون..... من

20:44.410 --> 20:46.663
زیر اون ماه لعنتی، داشتم به

20:46.663 --> 20:49.082
برگشتن به یک ذره تمدن فکر می کردم

20:59.384 --> 21:01.052
اینجا چه خبره؟

21:01.052 --> 21:04.138
ببین و یاد بگیر، دوست من

21:04.138 --> 21:05.556
باورم نمیشه که دستکشت پیش خودته

21:05.556 --> 21:07.141
از تمام دستکش هایی که تو دست داری، متنفرم

21:07.141 --> 21:08.559
این اون امتیازو بهم میده

21:11.938 --> 21:13.523
شاید باید اندرو رو هم دعوت میکردم

21:13.523 --> 21:15.316
آره، اون عاشق بولینگه

21:15.316 --> 21:16.943
یک توپ مثل توپ تو داره

21:16.943 --> 21:19.821
اما مال اون شفافه و عکس یک جمجمه روشه

21:19.821 --> 21:22.156
که یک جورهایی عجیب و غریبه

21:22.156 --> 21:26.536
هی...این، این برادر ناتنیت
برایان، نیست؟

21:26.536 --> 21:28.079
یک جور دیگه شده

21:29.539 --> 21:31.082
کاملا مذهبی دو آتشه شده

21:33.584 --> 21:35.044
جوری که اگه لباساش مرتب باشه و

21:35.044 --> 21:37.922
و یک ماهی که آرم عیسی مسیحه
توی ماشینش آویزون کنه

21:37.922 --> 21:39.757
این عمیقا شخصیتشو، تغییر میده

21:42.802 --> 21:44.887
عوضی لعنتی

21:55.148 --> 21:56.691
هی، هی، هی، هی
بکا، بکا

21:56.691 --> 21:58.651
بس کت، بس کن، بس کن

21:58.651 --> 21:59.986
اینجا چه خبره؟

22:01.404 --> 22:04.699
...یک چیزی هست

22:04.699 --> 22:08.411
یک چیزی درباره من و اونه که هیچ وقت بهتون نگفتم

22:08.411 --> 22:09.454
خیلی خوب

22:11.497 --> 22:12.665
حدود سه سال پیش

22:12.665 --> 22:15.668
...وقتی اون توی خونه با ما زندگی میکرد

22:15.668 --> 22:17.462
من یک کراش احمقانه روش داشتم

22:18.963 --> 22:20.882
نه بخاطر این که هیچ وقت زیاد متوجه من نبود
چون من فقط

22:20.882 --> 22:22.341
بازنده بودم، بچه کوچولو

22:22.341 --> 22:25.136
و بعد یک روز....بنا به هر دلیلی

22:25.136 --> 22:26.637
...نمی دونم

22:26.637 --> 22:28.639
اون یک جورهایی توی نخ من بود

22:32.351 --> 22:35.188
شروع به اومدن توی اتاقم کرد

22:35.188 --> 22:37.565
و ما همدیگه رو بوسیدیم

22:37.565 --> 22:40.401
و من احساس ناز بودن و عوضی بودن و خوشبختی میکردم

22:43.488 --> 22:48.159
و بعد شروع کردن به بیشتر خواستن و
....من.... من نمی خواستم

22:48.159 --> 22:49.827
دیگه دوستش نداشته باشم.... بنابراین

22:54.499 --> 22:55.875
براش یک ساک زدم

22:59.420 --> 23:02.757
بیشتر از یک بار
خیلی بیشتر از یک بار

23:05.635 --> 23:08.513
و بعد اون به کالج رفت
و خداحافظی هم نکرد

23:08.513 --> 23:10.598
واقعا دیگه باهام حرف نزد

23:13.226 --> 23:15.853
...اون

23:15.853 --> 23:18.106
..... اون ربطی به

23:18.106 --> 23:19.732
سفرم به اعماق تاریک وجودیم داره؟

23:22.443 --> 23:23.903
شاید یک ذره داشته باشه

23:26.781 --> 23:28.241
اوه

23:28.241 --> 23:30.701
هیچ فکر نمیکردم که دیدن دوباره اون
این طوری به هم بریزتم

23:32.703 --> 23:35.289
...بک

23:35.289 --> 23:37.208
چرا اینو قبلا به من نگفتی؟

23:39.210 --> 23:40.545
نمیدونم

23:43.548 --> 23:46.843
چون گفتیم دیگه هیچ کدوم از
اون کارها رو نمی کنیم

23:46.843 --> 23:49.720
و تو خیلی خوب بودی که
وعدتو با خدا حفظ کردی.

23:52.473 --> 23:53.975
فکر کردم قضاوتم میکنید

23:53.975 --> 23:55.268
...بک

23:55.268 --> 23:59.856
تو حدود.... 13 ساله بودی؟

23:59.856 --> 24:01.440
و اون 19 ساله بود؟

24:03.734 --> 24:04.902
اون بهتر میدونسته

24:06.904 --> 24:08.656
اون از تو سوء استفاده کرده

24:11.909 --> 24:13.995
حالا ببینش

24:13.995 --> 24:15.663
ریاکاره

24:26.132 --> 24:27.550
بک

24:29.051 --> 24:31.387
هیچ شانسی هست که بدونی ماشینش چه شکلیه؟

24:31.387 --> 24:34.015
باورم نمیشه اینو بهت دادند

24:35.391 --> 24:36.601
گاهی اوقات، تنها چیزی که نیازه

24:36.601 --> 24:38.853
واقعا خوب درخواست کردنه

24:38.853 --> 24:41.147
اوه، خدای من
ما واقعا داریم این کارو می کنیم؟

24:41.147 --> 24:42.940
اون فهمید چی در راهه

24:42.940 --> 24:45.401
خیلی خوب -
کجا باید بگذارمش؟ -

24:45.401 --> 24:48.362
بالای بالا، جایی که همه
قشنگ بهش نگاه کنند

24:48.362 --> 24:49.906
خیلی خوب

25:07.256 --> 25:08.633
خیلی خوب، بیا

25:08.633 --> 25:10.760
خیلی خوب، حالا بیا خیلی هم دیوانگی
نکنیم

25:10.760 --> 25:13.804
تو اینو گفتی، شلب
اون فهمید که چی در راهه

25:13.804 --> 25:15.973
بکا؟

25:15.973 --> 25:17.475
بکا، داری چی کار می کنی؟

25:17.475 --> 25:18.559
این خنده دار نیست

25:18.559 --> 25:19.685
نه، خنده دار نیست
واقعا می تونه

25:19.685 --> 25:21.812
به موتور گند بزنه
...خواهش می کنم

25:21.812 --> 25:22.980
اوه، چرنده
یکی داره میاد

25:22.980 --> 25:24.982
قایم شو، قایم شو، قایم شو

25:24.982 --> 25:28.152
اوه، خدای من

25:32.240 --> 25:34.242
مرسی

26:02.645 --> 26:04.939
هی
....تو چی کار

26:07.024 --> 26:08.234
تو اینجا داری چی کار می کنی؟

26:08.234 --> 26:09.735
فقط یکم
شن جمع می کنم

26:09.735 --> 26:11.904
من یک جورهایی فکر کردم باید
قسمتی از اینجا رو بگیرم

26:11.904 --> 26:13.239
با من برمی گردی

26:13.239 --> 26:14.365
مطمئن نیستم برای چی

26:15.783 --> 26:17.493
خوب، چون این ما رو دو نفر میکنه

26:17.493 --> 26:19.412
هیچ مدرکی وجود نداره که تو چرا
از

26:19.412 --> 26:21.205
اینجای لعنتی، سوغاتی میخوای

26:21.205 --> 26:22.707
تو چی می خوای، شلبی؟

26:22.707 --> 26:24.250
منظورت چیه تو چی می خوای؟

26:24.250 --> 26:26.544
خیلی خوب، تمام روز از من دوری می کنی
و حالا هم تردید داری

26:26.544 --> 26:28.087
واقعا نمی فهمم داری چی کار می کنی

26:28.087 --> 26:29.505
دور از کتک کاری
پس تو احتمالا

26:29.505 --> 26:31.424
فقط باید به من بگی

26:31.424 --> 26:33.509
چیزی که می خوام بدونم دقیقا اینه که

26:33.509 --> 26:34.760
تو و مارتا داشتید درباره چی حرف میزنید

26:35.803 --> 26:38.139
خوب، اون الان واقعا عقلشو از دست داده

26:38.139 --> 26:40.641
خوب، غذا یا احتمالا اون ابری که

26:40.641 --> 26:42.059
اون فکر می کرده شکل عموشه

26:42.059 --> 26:44.603
تو.... تو بهش گفتی، نگفتی؟؟

26:44.603 --> 26:46.355
تو درباره.... تو درباره همه چیز

26:50.526 --> 26:51.485
بهش گفتی؟

26:51.485 --> 26:53.821
نه
لعنت،من هرگز این کارو نمی کنم

26:53.821 --> 26:55.614
خیلی خوب، چون شرمنده ای؟

26:55.614 --> 26:57.241
خیلی خوب

26:57.241 --> 26:59.744
نه، معلومه تو اونی که شرمنده ای

26:59.744 --> 27:00.786
خیلی خوب؟

27:02.663 --> 27:06.167
نمی خوام برات سخنرانی کنم که چطور
یا چگونه

27:06.167 --> 27:08.586
یا چقدر سریع می تونی اوضاعو برای
خودت درست کنی

27:08.586 --> 27:10.755
اما می دونی
تمام اون چیزهای تنفربرانگیزت در مورد کلیسا

27:10.755 --> 27:12.965
درباره شخصیتی که داری
کمکی بهت نمی کنه

27:15.384 --> 27:18.262
من واقعا می دونم کی هستم

27:20.181 --> 27:24.643
نمی تونم برای رفتن به خونه
و رفتن پیش اون، صبر کنم

27:26.645 --> 27:29.940
باشه و این استعداد شماره دوئه

27:29.940 --> 27:32.485
اوه، دره، حتما اما

27:32.485 --> 27:33.986
تفاوتش با بار آخر چیه

27:33.986 --> 27:35.404
اون یکی زرد کره ای بود

27:35.404 --> 27:36.739
اوه -
و این یکی -

27:36.739 --> 27:39.533
یقه قشنگی داره که
خصیصه قشنگیه و

27:39.533 --> 27:42.411
و به علاوه، کاری می کنه که
دخترها خوشگل تر به نظر برسند

27:42.411 --> 27:45.581
اوه، خدایا، دخترها؟
تو یک آدم لوس و بی مزه ای

27:45.581 --> 27:47.041
چه آهنگیو

27:47.041 --> 27:48.209
می خوای بخونی؟

28:12.400 --> 28:13.734
خوبه

28:13.734 --> 28:15.986
این آهنگیه که من پیشنهاد دادم -
اوهوم -

28:15.986 --> 28:17.238
اون داورها، می ترکوننشون

28:17.238 --> 28:18.823
اونها حتی از ما هم بیشتر اهل کلیسا هستند

28:18.823 --> 28:21.951
به حرکات رقص بیشتری فکر می کنی؟

28:21.951 --> 28:24.328
شلب، دلواپسش نباش

28:24.328 --> 28:26.247
تو انجامش دادی
,خودتم میدونی

28:26.247 --> 28:28.332
احتمالا می تونی توی میکروفون بگوزی

28:28.332 --> 28:29.750
و همچنان تاجو برنده بشی

28:29.750 --> 28:31.252
اوه

28:31.252 --> 28:32.795
هی، شاید بتونی

28:32.795 --> 28:35.881
دوچ بگ گوتیو برنده بشی -
اوه، خدای من، بس کن -

28:35.881 --> 28:39.552
به نظر من با طعم دهنده، خیلی خوب به نظر میرسی

28:47.935 --> 28:50.521
...شلبی -
شام ربانی

28:53.607 --> 28:56.861
...بکا، اگر تو
اگر تو همین دور و برها هستی

28:56.861 --> 28:57.945
یک جای دیگه می فرستیمش برات

28:57.945 --> 28:58.988
اوه، حتما

28:58.988 --> 29:00.489
مرسی آقای خوب و مهربون

29:00.489 --> 29:02.116
اوهوم

29:05.077 --> 29:06.162
ما میریم؟

29:06.162 --> 29:08.038
آره -
حتما -

29:11.041 --> 29:12.585
واو
یک دقیقه صبر کن

29:12.585 --> 29:15.880
تو کوفته های مامانو که نمیخوای توی این بخوری؟
میخوای؟

29:15.880 --> 29:17.965
اوه، درسته، آره
مرسی، بابا، اوه

29:17.965 --> 29:19.425
خط ماتیک روی صورتته

29:21.594 --> 29:23.554
باید بیشتر مراقب باشی

29:45.326 --> 29:47.870
می دونی، توی بعضی از فرهنگ ها

29:47.870 --> 29:50.414
زنی با قد و قامت قدرت روحانی اون میشه

29:50.414 --> 29:52.166
وقتی که پریود میشه

29:52.166 --> 29:55.669
تو احساس معاشقه روحانی می کنی؟

29:57.922 --> 29:59.715
وقتی دیدم خون پریودم روی اونه
ناراحت شدم

30:03.093 --> 30:04.512
نه، نه خیلی

30:06.013 --> 30:09.308
می دونی که سه ساله نداشتم؟

30:11.310 --> 30:13.687
نه به خاطر گندکاری هام با غذا

30:13.687 --> 30:15.731
....بلکه چون

30:15.731 --> 30:18.984
مربی بدون توقف، حلقه بارداری برام می گذاشت

30:18.984 --> 30:20.611
تا هیچ وقت پامو از گلیمم درازتر نکنم

30:24.740 --> 30:29.203
پس تمام اینها می تونه یک ماشین باشه

30:32.498 --> 30:34.166
...و حالا من

30:34.166 --> 30:36.502
فقط یک بدنه

30:40.839 --> 30:42.508
حق با توئه
تو درباره

30:45.386 --> 30:47.179
اون مهمونی زندگیم می دونی؟

30:50.975 --> 30:54.395
فکر کنم وقتشه انجامش بدیم

30:56.021 --> 30:58.566
که یعنی همه چیز به گند کشیده میشه
وقتی به خونه میرم

31:00.150 --> 31:04.822
...راش، تو تمام عمرتو اونجا گذروندی

31:04.822 --> 31:07.783
اما هنوز هم نمیدونی چه شکلیه

31:12.454 --> 31:15.541
چیزی که درباره اونجا میخوام بگم اینه که

31:15.541 --> 31:17.793
یک جورهایی انگار دکمه "توقف" را میزد

31:17.793 --> 31:19.420
می تونی برگردی

31:19.420 --> 31:21.171
و نگاه خیلی خوبی

31:21.171 --> 31:23.173
از اون دور دورها
به زندگیت بکنی

31:23.173 --> 31:25.718
واقعا به یک دختر، دورنمایی نشون میده

31:25.718 --> 31:28.679
مخصوصا اگر احساس
برهم ریختگی

31:28.679 --> 31:30.806
درون خودش بکنه

31:30.806 --> 31:33.100
دخترهایی مثل راشل، درسته؟

31:42.276 --> 31:46.030
درسته، مثل راشل

31:47.364 --> 31:50.242
بعد از این که چیزی گفتی
بهش فشار آوردی؟

31:50.242 --> 31:54.538
و بکا تایید کرد که اتفاقی افتاده

31:54.538 --> 31:56.957
که مطمئنم برای شما

31:56.957 --> 31:58.500
به اندازه تمام ما، مهمه

31:58.500 --> 32:00.294
ما تمام جزئیاتو نمیدونم

32:00.294 --> 32:02.755
نه این که بخوایم بدونیم

32:02.755 --> 32:04.798
این غیرقابل قبوله، مهم نیست که چیه

32:11.055 --> 32:12.556
...بابا

32:12.556 --> 32:14.933
بابا، خواهش می کنم
....میشه...میشه فقط با من حرف بزنی؟

32:14.933 --> 32:16.727
ببین، نمی دونم والدینش بهتون چی گفتند

32:19.229 --> 32:22.483
بابا، میشه فقط به من نگاه کنی؟
یعنی، من همینجام

32:37.831 --> 32:39.625
...بابا

32:50.302 --> 32:53.430
بابا...میشه فقط یک چیزی بگی؟

32:53.430 --> 32:55.974
می دونم که ممکنه کلی آدم

32:55.974 --> 32:58.018
مثل یک جور آدم جنگلی
به من نگاه کنند

32:58.018 --> 33:02.064
متحجر عقب مونده کتاب مقدسی

33:02.064 --> 33:03.315
نمی دونم

33:03.315 --> 33:04.983
یا زیادی انجیلی

33:04.983 --> 33:07.027
کسی که از مذهبش استفاده می کنه تا
درباره نفرت، موعظه کنه

33:07.027 --> 33:09.154
من.... من از کسی متنفر نیستم -
من....می دونم -

33:09.154 --> 33:11.699
و برای همه دعا می کنم

33:11.699 --> 33:15.119
...حتی اگر لیاقتشو نداشته باشند

33:15.119 --> 33:18.789
و نتونن نجات پیدا کنند
من همچنان دعا می کنم

33:20.666 --> 33:23.127
...بابا

33:23.127 --> 33:25.796
من اون جوری نیستم

33:26.922 --> 33:30.634
آره، بکا.... اون از بوسیدن من خسته شده

33:30.634 --> 33:33.429
انگار از ناکجاآباد اومده

33:33.429 --> 33:34.638
من هرگز همچین کاری نمی کنم

33:34.638 --> 33:36.181
می دونم توی چه راهی قدم گذاشتم

33:36.181 --> 33:39.643
آره، من بس می کنم
موضعمو حفظ می کنم

33:39.643 --> 33:41.437
آره، این چیزی بود که دیدی

33:41.437 --> 33:42.813
تمام وقت هایی که با هم
گذروندید

33:42.813 --> 33:44.273
...تمام اون هم خوابی ها

33:44.273 --> 33:46.942
قسم می خورم
قسم می خورم

33:46.942 --> 33:51.113
من... دستمو روی انجیل می گذارم

33:51.113 --> 33:55.868
هرگز همچین چیزی قبلا اتفاق نیفتاده
هرگز

33:55.868 --> 33:58.704
و هرگز هم اتفاق نمیفته

34:05.210 --> 34:06.211
...یادت باشه

34:08.380 --> 34:09.840
اون گروه مذهبی که داشتیمو یادته؟

34:09.840 --> 34:11.467
اونو یادته؟

34:11.467 --> 34:14.553
کایلی همیشه با طرز اون بودن، مشکل داشت

34:15.763 --> 34:20.142
اون کلی درد و رنج می کشه، شلبی

34:21.935 --> 34:23.687
اما اگر اون زندگی ایه که انتخابش می کنه

34:23.687 --> 34:24.938
اون تنهای تنها خواهد بود

34:24.938 --> 34:26.190
هیچ جایی اینجا براش نخواهد بود

34:28.650 --> 34:31.153
من و مامانت.... ما

34:31.153 --> 34:33.739
این آخرین چیزیه که ما برات می خوایم

34:36.366 --> 34:38.994
من نمی خوام تنها باشم

34:43.499 --> 34:45.417
نمی خوام تو تنها باشی

35:23.497 --> 35:24.665
هی

35:24.665 --> 35:25.874
صبر کن

35:30.003 --> 35:31.463
اوهوم

36:04.037 --> 36:08.542
...خوب، ما

36:08.542 --> 36:10.043
باید اینو بگیری؟

36:11.378 --> 36:14.923
اگر این کارو بکنم، پولی که براش التماس میکنمو
همچنان به دست میارم؟

36:16.800 --> 36:17.885
البته

36:17.885 --> 36:20.220
من فقط داشتم اذیتت می کردم

36:20.220 --> 36:23.348
خوب، چون می تونم

36:23.348 --> 36:26.852
کنترل کردن زندگی دیگران، باید باحال باشه

36:26.852 --> 36:28.812
پول واقعا همه چیزو می خره

36:30.022 --> 36:32.399
از جمله قابلیت تو برای
کنترل زندگی

36:32.399 --> 36:33.650
نه یک زن جوانو

36:33.650 --> 36:34.860
که داریم همین کارو برای

36:34.860 --> 36:37.112
به وجود آوردن تغییر انقلابی
انجام میدیم

36:37.112 --> 36:40.032
هیچ چیزی مهم تر از این پروژه نیست

36:40.032 --> 36:43.619
من همیشه به صورت متعصبانه ای
ازش محافظت می کنم

36:43.619 --> 36:45.913
بیشتر مردم فکر می کنند
تعصب چیز منفی ایه

36:45.913 --> 36:50.876
خوب، اون آدم ها اصلا دلیلی برای
مبارزه ندارند

36:55.380 --> 36:58.800
خوب، اگر منو ببخشی

36:58.800 --> 37:02.137
می خوام برم و
روی چیزی که اهمیت داره، تمرکز کنم

37:03.639 --> 37:05.807
از سوفله لذت ببر

37:05.807 --> 37:07.684
خدایا، الکس، نالایقه

37:07.684 --> 37:09.269
شاید تمام محصولات مربوط به موئه

37:09.269 --> 37:10.854
که داره داخل سلول های مغزیش نفوذ می کنه

37:10.854 --> 37:12.940
من برای همه چیز برنامه ریزی کردم...و همچنان

37:12.940 --> 37:14.650
چیزی نیست که انتظارشو داشتی

37:14.650 --> 37:17.027
احتمال داره که یکی از دخترها توی جنگل دراز
کشیده باشه

37:17.027 --> 37:18.737
و بعد، دقیقا چشمش به همون درختی بیفته که

37:18.737 --> 37:20.238
الکس توش قایم شده بود
....این احتمال، باید

37:20.238 --> 37:22.240
صفر باشه
می دونم، اما به نظر نمیرسه که

37:22.240 --> 37:24.034
احتمالات، این روزها به مذاق ما جور دربیان

37:24.034 --> 37:26.620
شاید...مسئله بزرگی نباشه

37:26.620 --> 37:29.289
فرد شماره پنج
شاهد عینی دیگه ای

37:29.289 --> 37:31.458
برای یک زندگی دیگه بود
آدمی که نفس می کشه
و فکر نمی کنی

37:31.458 --> 37:32.542
اون میخواد یک چیزی از توش دربیاره؟

37:32.542 --> 37:34.544
تو فکر نمی کنی اون یک راست به

37:34.544 --> 37:37.464
ساحل برگشته
تا بقیه آدم ها رو درگیر کنه؟

37:37.464 --> 37:39.591
بچه ها
بچه ها

37:39.591 --> 37:42.594
حدس بزنید همین الان چی دیدم

37:42.594 --> 37:43.720
لعنت

37:43.720 --> 37:46.598
همین الان مارکوسو دیدم، اون زنده است

37:50.602 --> 37:52.020
خیلی خوب
صبر کن

37:52.020 --> 37:55.065
یعنی داری میگی که اون مثل پینوکیوی لعنتیه؟

37:55.065 --> 37:56.316
آره

37:56.316 --> 37:58.777
اوه، اوه، باشه
منم دقیقا دارم همینو میگم

37:58.777 --> 38:01.905
اون..... اون به یک پسر واقعی تبدیل شده

38:05.701 --> 38:07.035
نمی دونم

38:07.035 --> 38:09.037
یعنی، یک جورهایی واسه من مثل قبل بود

38:09.037 --> 38:10.914
چی؟ -
نه، اما فرق کرده بود -

38:10.914 --> 38:14.292
مارکوس، عزیزم

38:14.292 --> 38:16.169
دلم برات تنگ شده بود
اوه -

38:16.169 --> 38:18.130
من متوجه نمیشم

38:18.130 --> 38:19.798
اون توی یک درخت بود
اوه -

38:19.798 --> 38:20.882
اون، اون بالا بود

38:22.175 --> 38:24.302
خیلی خوب، اما صبر کن
اگر اون بیرون آورده شده

38:24.302 --> 38:25.637
...چه جوری سر و کلش

38:25.637 --> 38:26.805
...لی -
اینجا پیدا شده؟ -

38:26.805 --> 38:29.224
ما مهربان و دلپذیریم
ما داریم میریم

38:29.224 --> 38:31.059
اونو با خودمون برمی گردونیم، درسته؟

38:31.059 --> 38:34.896
آره، می دونی
هیچ مردی جا نمونده

38:34.896 --> 38:35.897
آره

38:35.897 --> 38:37.566
آره، تو با ما میای

38:37.566 --> 38:38.859
آره -
بیا بریم -

38:38.859 --> 38:39.985
...بهم گفتم اون اینجا بود

38:39.985 --> 38:41.653
اوه -
اما این، اون نیست -

38:41.653 --> 38:42.654
حق با توئه

38:43.739 --> 38:45.240
اوه

38:45.240 --> 38:46.908
...این مجسمه چوبی -
باهاش با ملایمت رفتار کن -

38:46.908 --> 38:49.036
انگار اون برای گروه، خیلی خاص شده

38:49.036 --> 38:51.038
فکر کنم اون تنها چیزی بود که بهش نیاز داشتیم

38:51.038 --> 38:55.000
یک جور همراهی که به دراممون
اضافه نشده بود

38:55.000 --> 38:58.670
اون همین جوری ساکت اونجا می نشست
در حالی که ما

38:58.670 --> 39:02.215
امیدها، رویا، ترس هامونو
نسبت بهش از دست داده بودیم

39:02.215 --> 39:04.259
و اون هرگز قضاوت نشد

39:04.259 --> 39:07.387
و هرگز کاری نکرد که باعث ناامیدی بشه

39:07.387 --> 39:10.057
...آدم های واقعی این طوری نیستند

39:10.057 --> 39:13.185
ما برای سرافکنده کردن همدیگه، مهارت داریم

39:28.533 --> 39:31.203
من.... من بهت گفته بودم دیگه با من در تماس نباش

39:31.203 --> 39:34.081
اگر والدینم می دیدنت چی؟ -
ببین، فقط می خواستم توضیح بدم -

39:34.081 --> 39:36.583
چرا؟ چرا؟ چرا؟ چرا؟
چرا به والدینت گفتی؟

39:36.583 --> 39:38.293
نمی خواستم بگم
بابای تو اول باهاشون تماس گرفت

39:38.293 --> 39:40.629
و من.... من فکر کردم که تو قبلا بهشون گفتی

39:42.339 --> 39:45.300
ببین، تنها چیزی که من گفتم اینه که
ما مسخره بازی درمیاوردیم

39:45.300 --> 39:47.427
یا تو این طور می خواستی

39:47.427 --> 39:49.763
تو می خواستی زندگی من به اندازه زندگی خودت
به گند کشیده بشه

39:49.763 --> 39:50.972
خوب، نمی دونم منظورت چیه

39:50.972 --> 39:52.891
من همیشه با تو خوب بودم

39:52.891 --> 39:55.310
حتی وقتی که گمش کردی و همه
بهت پشت کردند

39:55.310 --> 39:58.146
می دونم، می دونم
تو بهترین دوست من بودی

39:58.146 --> 40:00.565
من دوست تو نیستم

40:00.565 --> 40:02.567
خیلی خوب؟
احساس تاسف می کنم برات

40:02.567 --> 40:04.653
من... دلم برات میسوزه

40:04.653 --> 40:07.614
می دونی، افتضاحی که با برایان به بار آوردی

40:07.614 --> 40:09.825
احتمالا رفتی پیشش

40:09.825 --> 40:11.660
و حتما هم مجبورش کردی که باهات باشه

40:11.660 --> 40:13.120
خودت می دونی این واقعیت نداره

40:15.122 --> 40:16.748
و من 13 ساله بودم

40:16.748 --> 40:19.835
وقتی بهم گفتی
حالم داشت به هم میخورد

40:19.835 --> 40:22.045
و می دونستم که حال بقیه هم داشت
به هم می خورد

40:22.045 --> 40:23.380
...شلبی

40:23.380 --> 40:27.884
ببین، می دونم که از نظر روانی بیمار بودی

40:27.884 --> 40:30.220
.... و به خاطر همینه که

40:30.220 --> 40:32.514
چی؟

40:32.514 --> 40:35.142
چیه ؟ کی اونها 5150 برام انجام می دهند ؟

40:35.142 --> 40:36.393
اینو می خوای بگی؟

40:36.393 --> 40:38.645
...فقط مظورم اینه که....اینه که شاید

40:38.645 --> 40:40.772
شاید بالاتر از تمام مشکلاتت

40:40.772 --> 40:42.941
بیشتر مشکل جنسی ای چیزی داری

40:42.941 --> 40:46.027
شلبی.... تو
خودت منو بوسیدی

40:46.027 --> 40:48.113
خفه شو
خفه شو

40:55.328 --> 40:57.080
عیبی نداره

41:00.000 --> 41:02.002
می دونم که از پس مشکلات برمیای

41:02.002 --> 41:03.712
...من درکت می کنم

41:05.714 --> 41:06.965
و هرگز قضاوتت نمی کنم

41:06.965 --> 41:10.093
از من لعنتی دور بمون

41:30.572 --> 41:31.781
اون سردشه

41:34.951 --> 41:39.873
خوب، سوال میلیون دلاری اینه که

41:41.958 --> 41:43.418
کی می خواد از اون نگهداری کنه؟

41:43.418 --> 41:45.295
من به لی رای میدم

41:45.295 --> 41:48.215
کمکم کن از جف به آدم بعدی انتقالش بدم

41:48.215 --> 41:51.843
می تونیم

41:51.843 --> 41:53.470
درست مثل فنجان استنلی، دست به دستش کنیم

41:53.470 --> 41:57.515
همین کاری که سرتاسر آمریکا می کنند

41:57.515 --> 42:02.020
می دونی مثل آمریکا
آمریکا

42:02.020 --> 42:04.481
اوه، شلبی
تو....تو خیلی آمریکا رو دوست داری

42:04.481 --> 42:07.484
آمریکا
آمریکا

42:10.862 --> 42:12.197
فکر می کنی اون حالش خوبه؟

42:22.958 --> 42:24.209
هی

42:24.209 --> 42:26.586
فکر کردم شاید اینو بخوای

42:27.587 --> 42:30.465
وقتی تیم نجات به اینجا برسند
دیوانگی عکس گرفتن دارند

42:31.716 --> 42:32.759
مرسی

42:47.357 --> 42:48.817
بیا، بگذار کمکت کنم -
نه، گرفتمش -

42:48.817 --> 42:49.943
مطمئنی؟
چون واقعا عمیقه

42:49.943 --> 42:50.902
آره، آره

42:50.902 --> 42:52.195
باشه، گیر کرده
....فقط

42:52.195 --> 42:53.530
گیر کرده

42:53.530 --> 42:54.823
گیر کرده -
چیزی نیست، چیزی نیست -

42:54.823 --> 42:56.199
فقط خونسرد باش

42:56.199 --> 42:57.575
خونسرد باش
درش میاریم

42:57.575 --> 42:58.535
درش میاریم -
می تونیم درش بیاریم؟ -

42:58.535 --> 43:00.036
میتونی بیرونش بیاری؟

43:00.036 --> 43:01.121
فقط بگذار کمکت کنم
...می تونم

43:01.121 --> 43:02.205
اوه،نه،نه،نه
تمامش خراب شده

43:02.205 --> 43:03.373
خراب شده، خراب شده، خراب شده

43:03.373 --> 43:04.624
خراب شده، خراب شده

43:04.624 --> 43:05.875
از چی داری حرف می زنی؟

43:05.875 --> 43:07.502
تمامش خراب شده -
نه، نشده -

43:09.879 --> 43:10.964
شلبی
شلبی

43:10.964 --> 43:12.215
نه
نه

43:12.215 --> 43:14.175
شلبی، ارزششو نداره
ارزششو نداره

43:14.175 --> 43:16.219
من لعنتی نمی خوامش

43:16.219 --> 43:18.930
من لعنتی نمی خوامش
نمی خوامش

43:35.822 --> 43:37.782
اوه -
خیلی نازه -

43:37.782 --> 43:39.200
دیشب دوست پسرم برام گل آورد

43:39.200 --> 43:40.243
هی

43:41.494 --> 43:43.246
هی، به طور اتفاقی، وازلین داری؟

43:43.246 --> 43:44.622
واسه این بچه ها؟

43:44.622 --> 43:46.166
و اون انم دالاس بود

43:47.167 --> 43:49.044
ببین چی شد

43:49.044 --> 43:51.087
مرسی -
نمی تونه این طوری باشه، خیلی خوب؟

43:51.087 --> 43:53.173
اه، فکر کنم داره این طوری میشه

43:53.173 --> 43:55.008
میدونی کی با اون دوسته؟

43:58.053 --> 44:01.556
برنامه بعدی، همگی به خانم آستین خوش آمد بگید

44:03.099 --> 44:04.559
چیه؟

44:04.559 --> 44:06.895
شلبی، من خیلی خیلی متاسفم

44:06.895 --> 44:08.646
من فقط افتضاحم

44:08.646 --> 44:10.231
و حالا، همگی به خانم

44:10.231 --> 44:11.733
ال پاسو کانتی، خوش آمد بگید

44:11.733 --> 44:14.861
خیلی خوب، میشه یک نفر بهم بگه اینجا چه خبره؟

44:17.489 --> 44:18.698
بکا گیلروی

44:20.283 --> 44:23.328
ظاهرا، مادرش توی ماشینش پیداش کرده

44:23.328 --> 44:24.829
آمبولانس اومده و

44:24.829 --> 44:27.248
اما خیلی دیر شده بود

44:27.248 --> 44:29.376
وقتی به بیمارستان رسیدند
هنوز زنده بود

44:29.376 --> 44:30.835
اما از پسش برنیومد

44:38.885 --> 44:40.470
وای

44:40.470 --> 44:42.972
و حالا، توی برنامه استعدادیابی،

44:42.972 --> 44:47.727
شرکت کننده ای از تراویس،شلبی گودکایند
اجرا می کنه

44:52.357 --> 44:54.484
شلبی، الان نمیخواد خجالت بکشی

44:58.696 --> 45:00.448
شلبی گودکایند

45:05.954 --> 45:07.705
نمی دونم

47:17.252 --> 47:18.878
آماده باش
جذاب باش

47:20.964 --> 47:23.424
می خوام یک ذره خودم باشم

47:23.424 --> 47:26.928
اوه، نگاهش کن
کاپیتان پالئو، دسر می خوره و

47:26.928 --> 47:28.555
و زندگی خطرناکی داره -
آره -

47:28.555 --> 47:30.807
می خوام ولشون کنم

47:30.807 --> 47:33.351
و ببینم چطوری جشن میگیریم

47:33.351 --> 47:36.062
دوباره خواهرت سخت افزارو به خونه برد

47:36.062 --> 47:37.480
فکر می کردم سخت افزار

47:37.480 --> 47:39.399
ابزارآلات و میخ و این چیزهاست

47:39.399 --> 47:40.608
این یک اصطلاحه عزیزم

47:40.608 --> 47:42.610
چه خبر، شلبس؟
اتفاقی افتاده؟

47:42.610 --> 47:44.404
...نه، من، اوه

47:44.404 --> 47:47.824
من خوب خوبم
فقط خسته ام

47:55.790 --> 47:57.625
می دونی، شلبس
داشتم بهش فکر می کردم

47:57.625 --> 47:59.210
و حق با توئه

47:59.210 --> 48:00.628
این دندون مصنوعی ها، افتضاحند

48:02.880 --> 48:04.841
و مثل تمام مشکلات دیگه

48:04.841 --> 48:07.969
اگر وسایلی داری که درستش کنی
باید این کارو بکنی

48:07.969 --> 48:09.679
بگذار اون دائمی ها رو برات بگذاریم، ها؟

48:09.679 --> 48:12.307
دیو، دکتر بهمون گفت باید

48:12.307 --> 48:14.767
تا 18 سالگیش صبر کنیم
تا مطمئن بشیم که دیگه رشد نمیکنه

48:16.311 --> 48:18.605
اون همش از این حرف میزد که
این کار چقدر دردناک و خطرناک

48:18.605 --> 48:19.647
واسش هست

48:19.647 --> 48:21.024
نمی تونست واضح تر از این بگه

48:21.024 --> 48:22.525
خوب، جیل

48:22.525 --> 48:25.820
...اگر درست میشه

48:25.820 --> 48:26.863
ارزش درد کشیدنو داره

48:26.863 --> 48:28.072
درسته، شلبس؟

48:30.867 --> 48:32.327
آره، آره

48:32.327 --> 48:34.912
پس این کارو توی تعطیلات تابستون بکن
ازش مراقبت کن

48:34.912 --> 48:36.164
یک بار و برای همیشه

48:37.707 --> 48:39.083
ها؟

48:40.418 --> 48:41.753
مرسی، بابا

48:41.753 --> 48:44.797
بگذار بگم اگر برنامه های خیلی متفاوتی

48:44.797 --> 48:47.842
برای تابستونی که تمامش کردم
داشتم

48:47.842 --> 48:50.303
عاقلانه اش به نظر میاد

48:50.303 --> 48:52.221
اون روز شما همه دور هم جمع شدید

48:52.221 --> 48:54.724
و تبدیل به یک گروه شدید
تیم ترجمه ققنوس

48:54.724 --> 48:56.142
چون بعد از اون

48:56.142 --> 48:58.561
همه چیز شروع به خراب شدن کرد

49:03.608 --> 49:05.777
با این حرف، موافقی؟

49:08.821 --> 49:10.281
حوادث ناگوار

49:10.281 --> 49:15.078
ما در حال بررسی اتفاقی هستیم
که کمی بعد از اون اتفاق افتاد

49:15.078 --> 49:16.996
به خاطر همین سوال می کنیم

49:16.996 --> 49:18.331
...شلبی

49:19.957 --> 49:21.501
من حرفهامو زدم

49:21.501 --> 49:23.002
ببخشید

49:23.002 --> 49:25.171
هنوز دو ساعت وقت داریم و
کلی زمین دیگه هست که پوشش بدیم

49:25.171 --> 49:27.465
فکر میکنی من اهمیتی میدی؟
من کارم تمام شده

49:27.465 --> 49:29.175
خیلی خوب، ببین،
بیا فقط جمع و جورش کنیم

49:29.175 --> 49:31.552
نه، ما اون نمونه رو تنظیم نمی کنیم
مامور جوان

49:32.595 --> 49:36.724
ببین چقدر از حرف زدن من ناراحت شدی

49:36.724 --> 49:40.061
و می دونم چیزهایی هست که برای فهمیدنشون
میمیری

49:40.061 --> 49:42.355
چیزهایی که مغز لعنتیتو می ترکونند

49:42.355 --> 49:46.109
اما من تا وقتی بگذاری اونو ببینم
یک کلمه حرف هم نمیزنم

49:46.109 --> 49:47.735
خوب، دستور قرنطینه هنوز پابرجا است

49:47.735 --> 49:49.696
و ما توی کار معامله کردن نیستیم، پس تکون بخور

49:49.696 --> 49:52.990
...من یک کلمه هم حرف نمیزنم

49:52.990 --> 49:55.243
تا وقتی که بگداری ببینمش

49:58.079 --> 50:01.207
می خوای تونیو ببینی، درسته؟

50:01.207 --> 50:02.542
نه اون

50:04.085 --> 50:05.294
لی

50:14.011 --> 50:15.179
هی

50:23.855 --> 50:26.357
پس همه فکر کردند دیروز زده بود به سرم

50:26.357 --> 50:28.401
و تو گفتی
آبجوی منو نگه دار

50:33.364 --> 50:35.908
ببخشید، من نیومدم تا

50:35.908 --> 50:37.535
اون جک های بی مزه جلفو خراب کنم

50:37.535 --> 50:39.287
...اوه

50:40.747 --> 50:42.165
من

50:46.586 --> 50:49.505
...می امدم معذرت خواهی کنم

50:49.505 --> 50:50.923
برای تمام اون قضایا

50:50.923 --> 50:54.552
و به عنوان کسی که کاملا

50:54.552 --> 50:57.096
...خیلی دیگه از کنترل خارج شده بهت بگم

50:57.096 --> 50:59.098
باید سعی کنی کمتر به خودت سخت بگیری

51:00.933 --> 51:03.019
می دونم نمی تونیم جایی که هستیمو
مقصر بدونیم

51:03.019 --> 51:06.481
اما اینجا، این شرایط

51:08.649 --> 51:10.318
تو رو دیوانه می کنه

51:13.237 --> 51:18.075
برای 16 روز، مرگ واقعی
دور سرمون می چرخید

51:18.075 --> 51:21.412
و هنوز تنها چیزی که بهش اهمیت میدم
عشقه

51:27.877 --> 51:30.546
جنون لعنتی واقعی، درسته؟

51:32.590 --> 51:34.425
...این چیزی نیست که هممون ازش می ترسیم

51:36.552 --> 51:38.137
.....این که دوست داشته نشیم

51:40.556 --> 51:42.099
که تنهای تنها بمونیم؟

51:54.695 --> 51:55.696
لی

51:57.615 --> 52:00.201
مرسی -
خواهش می کنم -

52:02.328 --> 52:03.663
کشتی شکسته ها، متحد میشند

52:23.391 --> 52:25.852
ممکنه دیگه هیچ وقت غذا نخورم
اون زن، یک دیگرآزاره

52:25.852 --> 52:27.270
هیچ وقت برای ناهار خوردن با اون
برنامه ریزی نکرده بودم

52:27.270 --> 52:29.021
می تونه قهوه بنوشه

52:29.021 --> 52:31.107
ما به کجا رسیدیم؟

52:31.107 --> 52:33.109
خوشحال میشی اگه بدونی که حضور الکس

52:33.109 --> 52:34.777
اوضاعو از کنترل خارج نکرد

52:34.777 --> 52:37.697
ظاهر، مارتا تحت تاثیر زمانی بوده که

52:37.697 --> 52:39.532
پیش اون میرفته

52:39.532 --> 52:41.284
فکر می کرده اون مجسمه چوبی ایه
که زنده شده

52:41.284 --> 52:43.536
خدا را شکر لعنتیا

52:43.536 --> 52:45.830
هنوز میگم کاشکی الکسو آتش میزدم

52:45.830 --> 52:49.584
اما اون از یک کارمند سابق بداخلاق
هم واسه من خطرناک تره

52:49.584 --> 52:50.960
اون احساس خیلی بدی داشت

52:50.960 --> 52:52.712
اگر این حالتو بهتر میکنه

52:52.712 --> 52:54.297
نه، نمی کنه

52:54.297 --> 52:55.381
خوب، حالا هواپیما چی؟

52:55.381 --> 52:56.424
پول آماده شده

52:56.424 --> 52:57.884
بنابراین، این خلبان پست

52:57.884 --> 52:59.135
باید ترتیبشو بده

52:59.135 --> 53:00.636
مسئول ارتباطی تو
گفت که همه چیز درست میشه

53:00.636 --> 53:02.471
و دست های تو پاکند

53:02.471 --> 53:04.390
معرکه است

53:07.935 --> 53:09.478
چیه؟

53:09.478 --> 53:10.646
تام، چیه؟
بگو ببینم

53:10.646 --> 53:12.189
نه، ما خوشحالیم که همه چیز مرتب شده

53:12.189 --> 53:13.482
...فقط

53:13.482 --> 53:14.901
تو اون خلبانو کشتی؟

53:14.901 --> 53:15.776
چی؟

53:17.945 --> 53:19.947
متاسفم
فکر می کنی من این کارو کردم؟

53:22.158 --> 53:26.662
من یک هکر استخدام کردم تا
جی - پی - اس هواپیما رو تغییر بده

53:26.662 --> 53:28.748
تا وقتی که اون یارو یکهو با

53:28.748 --> 53:31.792
حس خوب مسئولیت پذیری بیدار میشه

53:31.792 --> 53:34.503
مختصاتش، مقاماتو

53:34.503 --> 53:38.716
به یک جزیره کوچولوی دوست داشتنی
با هتل های کنار دریا هدایت کنه

53:38.716 --> 53:41.260
که مای تای (یک نوع نوشیدنی) کشنده درست می کنند

53:44.639 --> 53:48.267
تو واقعا فکر می کنی من اون خلبانو کشتم؟

53:48.267 --> 53:49.352
نه... نه

53:52.605 --> 53:54.815
من یک محققم، نه یک قاتل

53:56.317 --> 53:57.318
حالا گوش کنید

53:57.318 --> 53:58.653
باید حسابی حواسمون به

53:58.653 --> 53:59.987
اون دخترها باشه

53:59.987 --> 54:04.158
اینها که گروه نجات نیستند می تونند
تغییرات پویایی انجام بدند

54:04.158 --> 54:05.284
البته

54:11.582 --> 54:13.918
این آزمایش، مثل بچه داشتنه

54:13.918 --> 54:15.753
همون لحظه ای که فکر می کنی فهمیدی

54:15.753 --> 54:19.548
با چی داری دست و پنجه نرم می کنی
اوضاع دوباره عوض میشه

54:23.052 --> 54:24.178
اوهوم

54:24.179 --> 54:30.179
دانلود فیلم و سریال با زیرنویس چسبیده
.:. TopMoviez.Fit .:.

54:30.180 --> 54:34.180
کانال تلگرام رسانه تاپ مُویز
Telegram.me/topmovieznet

54:34.181 --> 54:38.181
اینستاگرام رسانه تاپ مُویز
Instagram.com/topmovieznet

56:56.622 --> 56:58.874
بیب، بیب
دارم میام
