WEBVTT

00:00.000 --> 01:10.700
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.ir══━━━━✥◈
Negar مترجم

01:10.700 --> 01:17.340
(در راه خانه)

01:25.040 --> 01:25.510
سلام؟

01:28.270 --> 01:29.830
اونجا رو دوست داری؟

01:32.480 --> 01:33.120
امروز؟

01:34.310 --> 01:35.400
امروز نقل مکان میکنی؟

01:37.360 --> 01:37.910
باشه

01:37.910 --> 01:39.080
کمک میکنم وسایلت رو جمع کنی

01:39.080 --> 01:39.830
کمک میکنم

01:41.160 --> 01:41.550
باشه

02:16.910 --> 02:17.720
لونگ گه

02:21.870 --> 02:22.360
بقیه کجان؟

02:24.190 --> 02:24.720
گشنمه

02:25.800 --> 02:26.510
صبحونه نیست؟

02:26.870 --> 02:27.400
هه جیا هائو

02:30.310 --> 02:31.230
چرا اینجایی؟

02:32.000 --> 02:32.550
دنبال تو بود

02:33.230 --> 02:34.830
مامانت گفت اینو بهت بدم

02:38.910 --> 02:39.550
سنگینه

02:41.590 --> 02:42.480
چیه؟

02:43.440 --> 02:43.870
جوراب؟

02:52.760 --> 02:54.510
مامانت گفت اگه میخوای نقل مکان کنی بگی

02:54.510 --> 02:55.590
گفتم من وسایل رو میارم

02:57.480 --> 02:58.190
اینا کافیه

02:58.440 --> 02:59.270
همش کافیه

02:59.270 --> 03:00.440
کتابات تو خونه بود

03:00.440 --> 03:01.120
برات آوردمشون

03:02.310 --> 03:03.550
کتاب برنداشتی

03:03.550 --> 03:04.800
چطور میخوای بیای سر کلاس؟

03:09.800 --> 03:11.720
نگران نیستی بعدا ازت جلو بزنه؟

03:11.720 --> 03:13.120
چرا برات مهمه؟

03:13.760 --> 03:16.000
میخوام عادلانه رقابت کنیم

03:16.720 --> 03:17.950
عادلانه رقابت کنی؟

03:19.950 --> 03:20.680
ممنون

03:25.950 --> 03:26.760
چرا اینقدر شلوغه؟

03:27.190 --> 03:28.870
گه، لونگ گه گفت دنبال خونه میگردی

03:29.120 --> 03:29.720
کی میریم؟

03:29.830 --> 03:30.630
عصر

03:30.910 --> 03:31.360
عصر؟

03:32.360 --> 03:33.120
ساعت چند؟

03:38.800 --> 03:39.830
گه تمومه

03:41.360 --> 03:42.630
خیلی تمیزه

03:42.630 --> 03:43.480
با عجله میری

03:46.120 --> 03:46.910
عمو منتظرته

03:46.910 --> 03:47.680
خودت برو

03:47.680 --> 03:48.800
باهات نمیام

03:51.910 --> 03:52.310
ممنون

03:52.310 --> 03:53.630
کافیه

03:53.630 --> 03:54.590
بین رفقا این حرفا ینست

03:54.590 --> 03:56.230
بعدا باید شام خونه نویی بدی

03:57.040 --> 03:57.800
میدونم

03:59.910 --> 04:00.630
ما رفتیم لونگ گه

04:00.910 --> 04:02.040
خدافظ گرگ چشم سفید

04:07.230 --> 04:07.950
خدافظ

04:09.190 --> 04:11.230
خدافظ لونگ گه

04:26.950 --> 04:28.230
رسیدیم

04:41.630 --> 04:42.360
عمو سای

04:43.720 --> 04:44.400
عمو سای

04:45.160 --> 04:46.760
جیا شو اومدی

04:47.720 --> 04:49.040
ا لونگ همه چیز رو گفت

04:49.040 --> 04:50.480
نزدیک خونه بابابزرگته

04:50.480 --> 04:51.870
میتونی راحت بری دیدنش

04:52.190 --> 04:53.590
اگه کمکی خواستی

04:53.630 --> 04:54.230
بهم بگو

04:56.630 --> 04:57.870
اون عموی توئه

04:58.160 --> 04:58.760
عمو سای سلام

04:59.190 --> 04:59.760
عمو سای سلام

05:00.550 --> 05:01.440
این خونه رو

05:01.590 --> 05:02.870
بهم اجاره داده

05:04.160 --> 05:05.080
شیائو هائو بودی؟

05:06.550 --> 05:07.120
...من

05:07.630 --> 05:09.120
رفتم یه شهر دیگه

05:09.120 --> 05:09.800
خیلی کم برمیگردم

05:09.800 --> 05:11.720
فقط میام خونه رو تمیز کنم

05:11.720 --> 05:12.720
برای همین منو نمیشناسی

05:13.720 --> 05:14.440
و اینکه جیا شو

05:14.800 --> 05:16.270
اون چیزی که برای بابابزرگت خواستی

05:16.270 --> 05:18.000
دو روز دیگه از چائوجو میرسه

05:18.120 --> 05:19.310
بعدش میتونه استفادش کنه

05:19.550 --> 05:20.550
باشه ممنون عموی سای

05:20.760 --> 05:21.510
ممنون عمو سای

05:22.480 --> 05:23.230
چه باادب

05:24.160 --> 05:25.590
دیگه مزاحمتون نمیشم

05:39.800 --> 05:40.830
باهام در ارتباط باشین

05:41.830 --> 05:42.680
خدافظ عمو

05:46.310 --> 05:47.830
بیا وسایلمون رو بیاریم

06:55.480 --> 06:57.310
بیا چای بخور

07:18.080 --> 07:18.870
خودت بریز

07:24.120 --> 07:25.910
سر صبحی چه سگ اخلاقی

07:26.510 --> 07:27.800
چیکارت کردم؟

07:30.080 --> 07:30.870
برادر دوم

07:31.720 --> 07:33.360
خیلی سرسنگینی

07:33.630 --> 07:34.720
اتفاق بزرگی توی خونه افتاده

07:34.720 --> 07:36.080
ولی برات مهم نیست

07:37.590 --> 07:40.080
یعنی شما رییسا

07:40.080 --> 07:41.800
با هرچیزی روبرو میشین

07:41.800 --> 07:43.000
برای همین بی احساسین؟

07:43.000 --> 07:43.830
چیه؟

07:43.830 --> 07:45.630
پسرت برات مهم نیست؟

07:45.630 --> 07:46.950
گذاشتی بیرون بمونه

07:46.950 --> 07:48.950
هجده سالش شده

07:49.510 --> 07:51.040
بزرگساله

07:51.310 --> 07:53.040
میتونه مراقب خودش باشه

07:53.800 --> 07:54.720
درسته

07:55.440 --> 07:57.000
شیائو هائو بزرگ شده

07:57.310 --> 07:59.230
ولی یکم مریضه

07:59.230 --> 08:00.550
نگرانم

08:00.550 --> 08:01.680
حالش هم خوب نیست

08:01.680 --> 08:02.550
فشار زیادی روشه

08:02.550 --> 08:03.230
افسردست

08:03.230 --> 08:04.440
همین دیگه

08:04.550 --> 08:06.400
مگه لازمه والدینش همش مراقبش باشن؟

08:09.190 --> 08:10.000
صبرکن

08:11.800 --> 08:13.160
من چای درست کردم

08:13.590 --> 08:16.310
توی این سن خودت مراقب خودت باش

08:16.310 --> 08:17.190
بعدا خودت

08:17.190 --> 08:18.120
چای درست کن

08:21.910 --> 08:22.720
...واستا

08:27.190 --> 08:28.440
تقصیر توئه

08:28.440 --> 08:29.480
میگم که

08:29.830 --> 08:30.800
صبح سروصدا میکنین

08:31.160 --> 08:33.000
باید از دهنت برای خوردن استفاده کنی

08:33.550 --> 08:35.590
صادق بودن چه عیبی داره؟

08:35.590 --> 08:37.830
تو یه کله شق بی اعصابی به من چه

08:38.190 --> 08:39.870
!تو یه گاوی

08:40.910 --> 08:42.480
چطور میتونی با برادرت اینطوری حرف بزنی؟

08:44.800 --> 08:45.360
درسته

08:45.360 --> 08:47.360
اینطوری باید با برادرم حرف بزنم

08:48.080 --> 08:48.720
تو

08:48.830 --> 08:50.680
خوب مراقب خودت باش

08:51.080 --> 08:52.870
چرا همش میخوری؟

09:05.120 --> 09:06.160
میخوای برسونمت؟

09:06.870 --> 09:08.550
لازم نیست، خونمون کار داره

09:08.550 --> 09:09.480
تمیزکاری کن

09:10.000 --> 09:11.440
مراقب خودت باش

09:16.360 --> 09:17.160
گه

09:17.720 --> 09:19.400
پول میخوام

09:20.720 --> 09:22.760
مدرسه امروز شهریه آموزشی میخواد

09:22.870 --> 09:24.550
یادم رفت دیروز از بابام بگیرم

09:24.550 --> 09:25.440
چقدر میخوای؟

09:25.440 --> 09:26.000
صدتا

09:29.950 --> 09:30.630
ممنون گه

09:37.120 --> 09:39.550
بعدش میخوام کفش جدید بخرم

09:39.550 --> 09:41.800
ببین اینا قدیمی شده

09:43.190 --> 09:44.160
خودت بردار

09:54.400 --> 09:55.190
ممنون گه

10:13.270 --> 10:14.080
لی هوا

10:16.800 --> 10:17.590
لی هوا

10:19.360 --> 10:20.160
لی هوا

10:26.310 --> 10:27.120
لینگ جیه

10:27.760 --> 10:28.270
لینگ جیه

10:28.480 --> 10:29.310
اومدیم

10:29.950 --> 10:30.680
چیه؟

10:30.680 --> 10:32.270
برام چای درست کن

10:32.310 --> 10:33.270
باید ببرم سرکار

10:33.550 --> 10:34.080
باشه

10:39.630 --> 10:40.440
لائو هه

10:41.080 --> 10:41.870
بد شد

10:42.230 --> 10:44.080
چن دا سای دوباره دردسر درست کرده

10:50.310 --> 10:51.680
کافیه

10:52.270 --> 10:54.360
گفتم بیاین حرف بزنیم

10:54.360 --> 10:56.510
دعوا نکنین

10:59.680 --> 11:01.040
خیلی خب، دعوا نکنین

11:03.760 --> 11:05.190
توی شی چیائو

11:05.800 --> 11:06.680
صدساله که

11:06.680 --> 11:08.950
همه چیز رو دور هم حل میکنیم

11:09.510 --> 11:12.680
چیزی نیست که دورهم نشه حل کرد

11:13.480 --> 11:15.000
همینقدر سادست نه؟

11:15.000 --> 11:16.040
چرا سروصدا میکنین

11:18.000 --> 11:18.950
دوباره میپرسم

11:20.040 --> 11:21.830
مگه قرار نذاشتیم؟

11:22.040 --> 11:22.830
گذاشتیم

11:23.680 --> 11:25.190
درسته قرار گذاشتیم

11:25.630 --> 11:27.160
...ولی این پول

11:28.000 --> 11:30.270
پول ولی بحثش فرق داره

11:30.590 --> 11:31.760
پولدارا

11:32.270 --> 11:33.190
قدرتمندترن

11:33.190 --> 11:34.000
درسته

11:34.760 --> 11:35.400
درسته

11:35.400 --> 11:36.190
قبوله

11:36.550 --> 11:37.310
خوبه

11:37.480 --> 11:39.120
الان

11:39.120 --> 11:39.950
بحث مالی حل شد

11:39.950 --> 11:41.830
بیاین حواسمون رو به مسابقه بدیم

11:43.230 --> 11:45.230
مسابقه از قبل ضعیف تره

11:45.910 --> 11:48.360
در مقایسه با بقیه روستاها و شهر

11:48.950 --> 11:51.160
ما باید چهرمون رو حفظ کنیم

11:51.160 --> 11:52.080
درسته؟

11:52.360 --> 11:53.190
درسته

11:54.950 --> 11:57.550
خبر خوبی دارم

11:57.680 --> 12:00.080
کل شهرستان توی مسابقه هستن

12:00.630 --> 12:03.680
ولی بازم در شی چیائو برگزار میشه

12:04.080 --> 12:07.480
ما مسئول مسابقه هستیم

12:07.910 --> 12:09.950
این یعنی توی خونه به نفع ماست

12:11.510 --> 12:13.480
وقتی همش باهم بحث کنین

12:13.720 --> 12:15.510
نمیشه متحد بود

12:15.510 --> 12:17.160
بجاش کارتون رو انجام بدین

12:17.680 --> 12:19.680
باید بهشون نشون بدیم کی هستیم

12:20.000 --> 12:21.190
درسته

12:22.160 --> 12:23.400
باید نشون بدیم

12:23.400 --> 12:24.080
منطقیه

12:24.440 --> 12:25.120
خب؟

12:25.480 --> 12:27.360
باید از قانون قبلی پیروی کرد

12:27.680 --> 12:29.270
سالهای قبل کی مسئول بود؟

12:29.270 --> 12:30.760
امسال چی؟

12:30.870 --> 12:32.190
نباید اشتباه کنیم

12:33.870 --> 12:34.830
کدخدا

12:35.760 --> 12:37.230
براساس چیزی که میگی

12:37.360 --> 12:39.830
مسابقات قبلی توسط خانواده هه مدیریت میشد

12:40.040 --> 12:41.630
امسال بازم خانواده هه هست؟

12:42.120 --> 12:44.000
درسته، مگه هرسال اینطوری نیست

12:44.480 --> 12:46.230
خانواده هه هرسال برگزارش میکنه

12:46.480 --> 12:48.160
بهش احترام میذارن

12:48.360 --> 12:49.680
ولی راستش

12:50.440 --> 12:51.360
وقتی اونا مسئول بودن

12:51.360 --> 12:52.720
هیچی نگفتم

12:53.510 --> 12:54.910
ولی همه میدونن

12:55.080 --> 12:56.270
خونه اونا

12:56.270 --> 12:57.360
یکم بهم ریخته

12:57.680 --> 13:00.120
پدرشون تو کماست

13:00.680 --> 13:02.270
هیچکس مسئولیت پذیر نیست

13:02.870 --> 13:04.000
هشت سال پیش

13:04.680 --> 13:05.950
شایعاتی درموردشون بود

13:05.950 --> 13:08.080
الان همه روستا و خارج روستا میدونن

13:08.440 --> 13:10.080
وقتی بحث خانواده هه میشه

13:10.080 --> 13:11.120
چی میگن؟

13:11.680 --> 13:14.680
حرومزاده و وحشی

13:15.440 --> 13:16.830
اگه بقیه روستاها

13:16.830 --> 13:18.910
این شایعات رو بشنون

13:18.910 --> 13:19.950
آبروی ما میره

13:19.950 --> 13:22.080
اینجا روستای شی چیائوئه

13:22.230 --> 13:23.440
درسته؟

13:23.510 --> 13:24.310
درسته

13:25.270 --> 13:28.080
کدخدا خوب فکرکردم اینا رو میگم

13:28.440 --> 13:31.360
این همه سال گذشته

13:31.950 --> 13:32.830
...ولی

13:33.120 --> 13:34.270
اون شیائو لین

13:34.270 --> 13:35.400
رفت مدرسه

13:35.400 --> 13:37.230
به عنوان غریبه دردسر درست کرد

13:38.080 --> 13:38.830
جدی؟

13:39.720 --> 13:40.800
رفت مدرسه

13:41.480 --> 13:42.590
همه جا درموردش میگن

13:42.590 --> 13:43.360
خوب نیست

13:44.400 --> 13:45.270
درسته

13:45.440 --> 13:46.680
روش زندگیشون درست نیست

13:46.680 --> 13:47.270
مگه نه؟

13:48.680 --> 13:49.830
موافقین؟

13:49.830 --> 13:50.630
درسته

13:51.800 --> 13:53.800
پسر دومشون کدخدا

13:53.800 --> 13:55.950
اصلا جدی بنظر نمیرسه

13:56.360 --> 13:58.400
همش نمایشه

13:59.190 --> 13:59.760
درسته؟

13:59.760 --> 14:00.270
درسته

14:00.400 --> 14:01.270
کدخدا

14:01.270 --> 14:04.120
اگه مسابقات رو خانواده هه برگزار کنه

14:04.630 --> 14:06.230
من، چن ده سای، اولین مخالفم

14:06.630 --> 14:07.760
مخالفم

14:08.160 --> 14:08.760
مخالفم

14:08.910 --> 14:10.160
اون شخصیت درستی نداره

14:10.360 --> 14:11.760
میخوای چیکار کنی؟

14:14.440 --> 14:15.270
برادر دوم هه

14:15.550 --> 14:16.270
چه تصادفی

14:16.270 --> 14:17.230
اومدی

14:17.510 --> 14:19.510
میخواستم باهات حرف بزنم

14:20.190 --> 14:21.000
مگه نه کدخدا؟

14:23.080 --> 14:23.870
چن ده سای

14:27.800 --> 14:29.550
اومدم دیگه

14:30.000 --> 14:31.830
هرچی هست به خودم بگو

14:32.680 --> 14:33.830
میخوای کدخدا چیکار کنه؟

14:33.830 --> 14:34.630
درسته

14:37.590 --> 14:38.950
مسئله بزرگی نیست

14:39.680 --> 14:42.480
بحث مسابقات قایق رانی اژدهاست

14:43.040 --> 14:44.360
اگه فکرکنین

14:44.830 --> 14:46.760
خانواده هه ارزشش رو نداره

14:47.360 --> 14:50.360
امیدوارم از جایگاهش دست بکشه

14:50.550 --> 14:52.590
بیا عادلانه رقابت کنیم

14:53.720 --> 14:55.510
بحث شرف و آبروی روستاست

15:03.800 --> 15:04.590
باشه

15:05.800 --> 15:07.360
حالا که همه اینطوری فکرمیکنن

15:10.160 --> 15:10.950
موافقم

15:16.830 --> 15:17.630
برادر

15:19.160 --> 15:19.950
برادر

15:21.310 --> 15:22.480
قبول کردی؟

15:23.160 --> 15:25.040
واقعا نمیخوای؟

15:26.360 --> 15:27.160
کدخدا

15:27.760 --> 15:29.160
منطقیه

15:30.550 --> 15:31.830
بابا من

15:31.830 --> 15:33.120
توی تخته

15:34.000 --> 15:35.510
نسل جدید خانواده هم

15:35.760 --> 15:36.630
حاضر نیست

15:37.550 --> 15:39.440
منم الان نمیتونم که

15:39.440 --> 15:40.630
برای روستا کاری کنم

15:44.630 --> 15:46.400
بذار اینایی که میخوان انجامش بدن

15:51.360 --> 15:53.950
این سالها اتفاقات زیادی برای خانواده هه افتاده

15:54.510 --> 15:55.230
برادر دوم هه

15:55.230 --> 15:56.720
تنهایی داره تحملش میکنه، راحت نیست

15:57.680 --> 15:59.230
اون مرد پیر بیهوشه

15:59.360 --> 16:00.440
ما اینکارو کنیم

16:00.590 --> 16:02.360
انگار داریم باعث سقوطش میشیم

16:08.440 --> 16:10.590
برادر دوم هه

16:11.440 --> 16:12.270
برادر دوم هه

16:14.080 --> 16:14.830
میگم

16:16.550 --> 16:18.270
اوضاع خونه درست میشه

16:19.870 --> 16:21.270
فکرمیکنم اون پیرمرد

16:21.270 --> 16:22.510
آینده روشنی داره

16:22.870 --> 16:24.830
مطمئنم بزودی بیدار میشه

16:25.510 --> 16:26.400
نگران نباش

16:26.760 --> 16:28.310
همه توی روستا

16:28.400 --> 16:29.630
حامی تو هستیم

16:30.120 --> 16:31.510
چیزی شد بگو کمک کنیم

16:31.510 --> 16:32.590
فقط بیا دنبالم

16:32.910 --> 16:35.040
حتما کمکت میکنم

16:39.440 --> 16:40.360
!تو

16:40.630 --> 16:41.950
این حرفای مسخره رو نزن

16:42.760 --> 16:43.760
کارت رو خوب انجام بده

16:44.310 --> 16:45.080
تو هه پیر

16:45.080 --> 16:45.950
کی رو مسخره میکنی؟

16:46.230 --> 16:47.800
من چن ده سای، کتاب نخوندم

16:48.000 --> 16:49.800
ولی وفاداری و اخلاق رو درک میکنم

16:50.080 --> 16:52.400
این نگرانی منو مسخره نکن

16:52.400 --> 16:53.000
...گفته باشم

16:53.160 --> 16:53.760
...اگه تو

16:53.760 --> 16:54.230
کافیه

16:54.230 --> 16:54.950
بعدا برای کمک التماسم نکن

16:54.950 --> 16:55.310
کافیه

16:56.510 --> 16:57.950
اون از جایگاهش دست کشیده

16:57.950 --> 16:59.360
حرفات تموم نشد؟

16:59.630 --> 17:00.440
کدخدا

17:00.550 --> 17:01.950
خودت دیدی چقدر بیشعوره

17:01.950 --> 17:02.760
خودخواهه

17:02.760 --> 17:03.190
کافیه

17:03.190 --> 17:04.760
آدم رقابت طلبی نیست

17:04.760 --> 17:05.870
برگرد

17:06.720 --> 17:08.630
خودخواهه

17:11.590 --> 17:12.400
وقتی برگشتم

17:12.400 --> 17:13.950
ازتون سوال میپرسم

17:14.190 --> 17:15.950
کلاس امروز تمومه

17:15.950 --> 17:16.630
برین

17:17.000 --> 17:17.800
بلند شین

17:19.480 --> 17:20.950
استاد

17:21.000 --> 17:22.160
خدافظ

17:34.510 --> 17:35.310
هه جیا هائو

17:36.630 --> 17:37.440
چیکار میکنی؟

17:38.440 --> 17:39.510
بابات خوبه؟

17:40.800 --> 17:41.510
...بابام

17:41.800 --> 17:42.760
بابام چی شده؟

17:42.910 --> 17:44.720
شنیدم بابات اینقدر عصبانی بوده ازتون که

17:44.720 --> 17:46.080
از برگزاری مسابقات قایق رانی دست کشیده

17:46.080 --> 17:47.160
الان دست خانواده ماست

17:47.680 --> 17:48.630
فکرش رو نمیکردم

17:48.830 --> 17:50.040
ولی بااستعدادی

17:51.910 --> 17:52.550
جدی؟

17:52.550 --> 17:53.040
..اون

17:53.360 --> 17:54.120
تسلیم شد؟

17:54.120 --> 17:54.760
داوطلبانه؟

17:55.480 --> 17:56.440
اونش رو نمیدونم

17:58.950 --> 18:01.270
حتی از مهمترین چیز دست کشیده

18:01.950 --> 18:03.000
انگار ایندفعه

18:03.550 --> 18:04.590
واقعا عصبانیه

18:06.720 --> 18:07.400
چن جون لی

18:07.800 --> 18:09.040
اینقدر دردسر درست نکن

18:09.480 --> 18:11.040
عمو هه گفت

18:11.040 --> 18:12.080
بابابزرگ هه مریضه

18:12.310 --> 18:13.950
نمیتونه تنهایی به مسابقه رسیدگی کنه

18:14.550 --> 18:16.480
چرا یک کلاغ چهل کلاغ میکنی؟

18:16.870 --> 18:17.950
همینطوری باور کردی؟

18:18.440 --> 18:20.080
کتاب بخون یکم

18:20.080 --> 18:20.630
اینطوری بهتر میفهمی

18:21.310 --> 18:22.510
اگه حرف نزنی نمیمیری

18:22.510 --> 18:23.310
میمیرم

18:24.040 --> 18:24.830
جیا هائو

18:25.720 --> 18:27.310
جلوی دروازه مدرسه یه جای جدید باز شده

18:27.310 --> 18:28.590
جو شیانگ رو میشناسی؟

18:28.680 --> 18:29.310
بیاین باهم بریم اونجا

18:29.310 --> 18:30.040
آ فو

18:30.440 --> 18:32.040
چرا همش درحال خوردنی؟

18:32.040 --> 18:33.910
چرا همش درحال نطق کردنی؟

18:34.270 --> 18:36.120
اگه چاق شد مسئولیتش قبول میکنی؟

18:37.630 --> 18:38.830
پیرمرد نابالغ

18:40.000 --> 18:40.800
برادر

18:41.040 --> 18:44.190
اگه نخوری من میرم بخورم

18:46.510 --> 18:47.550
بریم دعوت من

18:48.190 --> 18:49.400
بریم

18:49.400 --> 18:50.160
نمیخوام

18:50.480 --> 18:51.360
بریم

18:51.950 --> 18:52.480
دعوت من

18:52.870 --> 18:53.440
مرسی

18:54.160 --> 18:54.800
بریم

19:13.800 --> 19:15.120
اونطرف سوپرمارکته

19:15.120 --> 19:15.870
همون جلوئه

19:16.310 --> 19:16.950
گفته باشم

19:16.950 --> 19:18.480
خوشمزست

19:20.230 --> 19:21.040
گه

19:22.950 --> 19:24.000
مربی هه؟

19:24.800 --> 19:25.590
اومدی

19:27.590 --> 19:29.510
دانش آموزا اینجایین

19:30.590 --> 19:31.230
درسته

19:31.360 --> 19:32.160
مربی هه

19:33.630 --> 19:34.400
نه

19:35.950 --> 19:36.800
جیا شو گه

19:39.160 --> 19:39.950
پسره کله خر

19:40.830 --> 19:42.590
اگه بعدا برای هه جیا هائو قلدری کنه

19:43.000 --> 19:44.310
میام به حسابت برسم

19:44.870 --> 19:45.680
نه

19:46.440 --> 19:47.310
کی قلدری کردم؟

19:50.550 --> 19:51.360
استاد چیو چیو

19:53.510 --> 19:54.310
جیا شو

19:58.550 --> 19:59.120
راستی

19:59.590 --> 20:00.630
بابابزرگ مریضه

20:00.630 --> 20:01.950
نمیتونم خیلی وقت تلف کنم

20:01.950 --> 20:03.510
و مربی شما باشم

20:03.510 --> 20:05.630
اگه جمعه وقت داشتین

20:05.630 --> 20:06.720
بیاین خونمون شام

20:06.760 --> 20:07.590
درمورد بازی

20:07.590 --> 20:08.590
میشه حرف زد

20:09.080 --> 20:09.800
همگی بیاین

20:09.870 --> 20:10.950
باهم خوش میگذره

20:12.040 --> 20:13.760
زودتر میام کمکت کنم

20:14.360 --> 20:15.040
...ما یعنی

20:19.040 --> 20:20.360
همه بیاین ها

20:21.120 --> 20:21.910
...میشه من

20:23.230 --> 20:24.360
حتما میایم

20:25.590 --> 20:26.440
پس قرار شد بیاین

20:27.480 --> 20:28.310
آدرس رو از لونگ گه بگیرین

20:28.440 --> 20:29.120
میدونه

20:29.440 --> 20:30.160
خدافظ استاد

20:30.160 --> 20:31.830
خدافظ

20:31.950 --> 20:32.760
مراقب باش

20:33.120 --> 20:34.040
خدافظ استاد

20:42.360 --> 20:44.550
شیائو هائو، امروز مشقات و درسات چطور بود؟

20:44.550 --> 20:45.910
خوب بود

20:45.910 --> 20:47.310
پس بریم خرید

20:47.310 --> 20:48.950
میخوام توت فرنگی بخورم

20:48.950 --> 20:49.400
باشه

20:54.310 --> 20:54.950
عمو لیو

20:54.950 --> 20:55.910
مشتاق دیدار

20:57.310 --> 20:58.040
جیا هائو؟

20:58.480 --> 20:59.360
...ایشون

20:59.910 --> 21:00.590
عمو لیو

21:00.590 --> 21:01.720
جیا شو گه منه

21:02.160 --> 21:02.950
جیا شو؟

21:06.040 --> 21:07.120
بزرگ شدی

21:07.950 --> 21:09.720
خاله حالش خوبه؟

21:10.190 --> 21:11.950
حالش خوبه

21:12.190 --> 21:13.590
مرسی نگرانی

21:13.720 --> 21:14.630
خیلی خب عمو لیو

21:14.800 --> 21:16.950
میوه میخوام بخریم

21:16.950 --> 21:17.630
توت فرنگی

21:17.630 --> 21:17.910
باشه

21:18.310 --> 21:19.480
میوه ها تازست

21:19.720 --> 21:20.510
صبرکن

21:21.440 --> 21:22.000
عمو شو

21:22.000 --> 21:23.120
بیشتر بریز

21:23.550 --> 21:24.310
مشکلی نیست

21:24.310 --> 21:25.120
مرسی عمو شو

21:28.360 --> 21:30.000
خاله وانگ مشتاق دیدار

21:30.000 --> 21:30.950
دوباره اومدی

21:31.160 --> 21:31.910
...تو

21:31.910 --> 21:33.160
جیا هائو نیستی؟

21:33.160 --> 21:33.760
...اون

21:34.000 --> 21:35.590
خاله وانگ، جیا شو گه منه

21:36.680 --> 21:37.950
بزرگ شدی

21:38.400 --> 21:39.480
مشتاق دیدار

21:39.480 --> 21:40.270
چی میخوای بخری؟

21:40.270 --> 21:41.400
بهت تخفیف میدم

21:43.720 --> 21:44.720
لوبیا میخوام

21:46.040 --> 21:46.680
خاله وانگ

21:46.680 --> 21:47.950
گوجه هم بذار

21:48.080 --> 21:48.950
باشه

21:53.510 --> 21:55.230
خاله جانگ، جو جیه

21:55.910 --> 21:57.720
جیا شو گه منه

21:58.270 --> 21:59.160
میرم، میبینمت

21:59.160 --> 21:59.950
خدافظ

22:02.000 --> 22:03.270
رییس نیه

22:03.270 --> 22:04.590
مشتاق دیدار

22:04.590 --> 22:05.550
رییس نیه مشتاق دیدار

22:05.720 --> 22:06.910
باشه

22:06.910 --> 22:08.510
بعدا میبینمت

22:09.120 --> 22:09.680
خاله جانگ

22:10.040 --> 22:11.230
خاله جانگ مشتاق دیدار

22:11.830 --> 22:12.950
جیا شو گه منه

22:12.950 --> 22:14.590
جیا شو بزرگ شدی

22:15.230 --> 22:16.190
رفتیم

22:16.190 --> 22:17.440
خدافظ

22:21.760 --> 22:22.550
خیلی خب

22:23.440 --> 22:24.040
گه

22:24.630 --> 22:26.680
گه یکم زیادی خودنمایی نمیکنی؟

22:27.830 --> 22:28.630
چی؟

22:29.480 --> 22:30.190
هیچی نیست

22:30.190 --> 22:31.230
بریم خونمون

22:31.550 --> 22:32.360
عجله ای نیست

22:33.040 --> 22:34.000
بریم یجای دیگه

22:53.340 --> 22:57.740
♪نم نم بارون در ماه ژوئن شیطنت میکنه♪

22:57.820 --> 23:01.460
♪سایه درختان بزرگ نیستن♪

23:01.540 --> 23:04.740
♪خورشید کوچولو پنهون میشه♪

23:08.500 --> 23:12.100
♪قطرات بارون برخلاف خواستمون میریزه♪

23:12.180 --> 23:14.540
♪همه چیز سریع میگذره♪

23:14.620 --> 23:16.580
♪به آینه نگاه میکنم♪

23:16.620 --> 23:20.900
♪رویاها در اعماق قلبم بیدار شده♪

23:21.020 --> 23:24.260
♪حتی مه هم لباس گلی پوشیده♪

23:24.300 --> 23:27.300
♪به صدای بارون گوش بده♪

23:27.340 --> 23:31.580
♪در سکوت آه بکش♪

23:31.620 --> 23:36.060
♪قلب سنگینی میکنه♪

23:36.100 --> 23:39.060
♪و در سکوت و ناامیدی به بارون نگاه میکنه♪

23:39.100 --> 23:39.980
♪منطقی نیست♪

23:40.020 --> 23:41.780
♪یک استراحت کوتاه کن♪

23:41.820 --> 23:44.220
♪به خودت بیا♪

23:44.300 --> 23:45.860
♪فصل بارونی ناپدید میشه♪

23:45.940 --> 23:47.580
♪نسیم تابستونی میوزه♪

23:47.660 --> 23:50.900
♪نمیتونم خودکارمو بلند کنم♪

23:50.980 --> 23:53.980
♪قبل اینکه بتونم♪

23:54.020 --> 23:54.980
♪میخوام بهت بگم♪

23:55.020 --> 23:56.460
♪هوا خوب نیست♪

23:56.540 --> 23:59.220
♪میخوام اشتباهات گذشته رو جبران کنم♪

23:59.260 --> 24:02.820
♪کاش بشه آسمون همیشه پاک باشه♪

24:02.860 --> 24:06.860
♪همینطور که میگذریم، مه تشدید میشه♪

24:06.900 --> 24:09.820
♪دوباره بارون میوزه♪

24:09.860 --> 24:12.820
♪در سکوت و ناامیدی تماشاش میکنیم♪

24:12.860 --> 24:13.740
♪منطقی نیست♪

24:13.780 --> 24:15.540
♪یکم استراحت کن♪

24:15.580 --> 24:17.980
♪به خودت بیا♪

24:18.060 --> 24:19.620
♪فصل بارونی میره♪

24:19.700 --> 24:21.340
♪نسیم تابستونی میوزه♪

24:21.420 --> 24:24.660
♪نمیتونم خودکارمو بلند کنم♪

24:24.740 --> 24:27.740
♪قبل اینکه بتونم♪

24:27.780 --> 24:28.740
♪بذار بهت بگم♪

24:28.780 --> 24:30.220
♪هوای خوبی نیست♪

24:30.300 --> 24:32.980
♪میخوام اشتباهات گذشته رو جبران کنم♪

24:33.020 --> 24:36.580
♪شاید شانس هنوز طرف منه♪

24:36.620 --> 24:40.860
♪شاید این رویای منه که♪

24:41.260 --> 24:44.180
♪باید ادامه پیدا کنه♪

24:44.180 --> 24:59.900
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.ir══━━━━✥◈
Negar مترجم
