WEBVTT

00:10.323 --> 00:12.323
دانلود فیلم و سریال بدون سانسور
ValaMovie.com

00:12.347 --> 00:13.521
ممنونم

00:15.962 --> 00:18.062
ممنون

00:18.064 --> 00:20.799
آره
یه جعبه سیگار و یه مرد قهوه ای پوست خوش تیپ

00:20.800 --> 00:23.434
انقدر مغرور نباش پسر
ممنون

00:23.436 --> 00:25.469
نوشیدنی های خنک؟

00:25.470 --> 00:26.969
یخچال فریزرها تمام روز روشن بودن

00:26.971 --> 00:29.638
تا جایی که به من مربوطه اینکار هدر دادن انرژی ژنراتورهاس

00:29.640 --> 00:31.640
یه جورایی شگفت انگیزه

00:31.641 --> 00:34.074
اما فرماندار احساس می‌کنه ارزشش ُ داره

00:34.076 --> 00:36.143
خب پس به افتخار یه مهمونی بزرگ و عالی

00:36.145 --> 00:38.846
حالا اگه از مهمونی امشب یه اشاره ی کوچیک بهم بکنی ممنونت میشم

00:41.750 --> 00:44.049
کلمات نمی‌تونن به قدر کافی

00:44.050 --> 00:45.850
توصیف گر جشن پیش رو باشن

01:25.149 --> 01:27.850
پنی"، " پنی"، نه"

01:33.922 --> 01:36.523
آروم باش "پنی"، راه بیفت بریم

01:42.396 --> 01:44.295
وقت چُرت زدن‌ـه

01:44.297 --> 01:46.264
وقت خوابیدن

01:54.605 --> 01:56.205
پنی"، نه"

01:56.207 --> 01:58.107
"پنی"

01:58.109 --> 01:59.641
یالا

01:59.643 --> 02:02.033
آروم باش

02:04.446 --> 02:06.747
چیزی نیست

02:06.748 --> 02:09.648
هی، من اینجام

02:11.419 --> 02:13.552
بابایی هنوز دوست داره

02:13.553 --> 02:16.388
اینو که می‌دونی، آره؟

02:21.860 --> 02:24.227
خیلی‌خب

02:24.229 --> 02:26.462
بیا

02:26.463 --> 02:29.265
"هی، "پنی

03:36.666 --> 03:38.900
ریک"، حواست پیش منه؟"

03:38.902 --> 03:40.234
"ریک"

03:45.315 --> 03:48.074
بذار بچه رو ببینم
باید بهش غذا بدیم

03:48.076 --> 03:49.474
چیزی داریم که بچه بتونه بخوره؟

03:51.912 --> 03:54.378
خبر خوب اینجاس که بچه سالم به نظر میاد

03:54.380 --> 03:56.114
اما به غذای خودش نیاز داره
( شیر خشک )

03:56.115 --> 03:58.115
و خیلی هم زود لازم داره، وگرنه زنده نمی‌مونه

03:58.117 --> 04:00.817
نه، امکان نداره
اون نه

04:00.818 --> 04:02.884
ما دیگه کسی رو از دست نمی دیم
من میرم برای دور زدن

04:02.886 --> 04:04.485
منم همراهت میام
منم همین طور

04:04.487 --> 04:07.322
"باشه. به جایی که داریم میریم فکر کنید. "بث

04:07.323 --> 04:09.556
پسره تازه مادرش ُ از دست داده

04:09.558 --> 04:12.614
باباش هم حالش سر جاش نیست
من مراقبش هستم

04:16.764 --> 04:19.598
شما دو تا حواستون به حصارها باشه
زیاد یه جا تجمع کنن به مشکل می‌خوریم

04:19.599 --> 04:23.067
گلن"، "مگی"، بیاید"

04:23.069 --> 04:25.150
"ریک"

04:28.706 --> 04:30.472
در رو باز کنید

04:30.473 --> 04:33.141
زود باشید، داره تاریک میشه

04:38.047 --> 04:39.980
یه سوپرمارکت زنجیره ای تو 85 کیلومتری اینجا هستش

04:39.982 --> 04:41.948
نه، بخش کودکان‌ـش خالی شده بود

04:41.950 --> 04:44.283
لوری" ازم خواسته بود که اطراف رو برای بچه بگردم"
زیاد چیزی گیرم نیومد

04:44.284 --> 04:47.185
این اطراف جایی هست که کاملا غارت نشده باشه؟

04:47.187 --> 04:50.655
تو شمال همینجا یه علائمی از یه مرکز خرید دیدیم

04:50.656 --> 04:52.255
آره، اما رو جاده زیادی خراب‌ـه و خاک و آشغال هستش

04:52.387 --> 04:53.582
با ماشین اصلا نمیشه از اونجا عبور کرد

04:53.618 --> 04:55.226
من می‌تونم یکی از شما رو با خودم ببرم

04:55.227 --> 04:56.793
من میرم

04:56.795 --> 04:58.961
"نه، "مگی

04:58.963 --> 05:01.296
نه بعد از اون همه مشکلاتی که گذروندی، من میرم

05:01.297 --> 05:03.998
می‌خوام خودم برم
بخاطر "لوری"، مجبورم

05:06.000 --> 05:07.658
باشه

05:10.172 --> 05:12.472
دوست دارم
مراقب خودت باش

05:15.909 --> 05:18.009
هستم

05:59.805 --> 06:01.402
خیلی‌خب

06:03.612 --> 06:07.414
اولین باری که دور هم جمع شدیم 9 نفر بودیم که

06:07.415 --> 06:11.117
تو یه آپارتمان با کیک و بیسکوییت شکلاتی گیر کرده بودیم

06:11.119 --> 06:14.120
خب، حالا ما رو ببین

06:16.156 --> 06:19.089
یه جایی رو با هم ساختیم که می‌تونیم خونه صداش کنیم

06:19.090 --> 06:22.258
شاید به سختی سرپا نگهش داشتیم

06:22.260 --> 06:24.127
اما داره جواب میده

06:24.129 --> 06:27.197
مال ماست
من که قبولش می‌کنم

06:29.300 --> 06:32.034
پس امروز

06:32.035 --> 06:34.367
این مسیر طولانی رو که اومدیم، جشن می‌گیریم

06:37.438 --> 06:40.639
یاد عزیزانی رو که از دست دادیم گرامی می داریم

06:40.641 --> 06:44.810
پیک هامون رو بالا می‌بریم... به سلامتی خودمون

08:20.218 --> 08:22.618
دارم پیشنهاد میدم که یه دو روزی عقبش بندازیم

08:22.620 --> 08:26.288
نمی‌تونیم صبر کنیم
همه چیز آماده اس

08:26.289 --> 08:28.488
منم مثل بقیه عاشق پارتی ام

08:28.490 --> 08:30.490
باور کن منم عاشق جشن ام

08:30.491 --> 08:32.625
اما داریم از منابع زیادی استفاده می‌کنیم

08:32.627 --> 08:34.227
مثلا ژنراتورها

08:34.229 --> 08:35.828
فکر کردم پارتی رو دوست داری

08:35.830 --> 08:38.164
بیخیال "ملتی". تو رو خدا انقدر سخت نگیر

08:38.165 --> 08:40.832
یه کم راحتی و بیخیالی طی کن، برا یه بارم شده خوش بگذرون

08:40.834 --> 08:42.866
من از خوشگذرونی خوشم میاد
پس مشکلی نیست دیگه

08:42.867 --> 08:44.367
اگه اجازه بدید

08:44.369 --> 08:47.404
من تمام هفته رو بر روی یه آزمایش کار می‌کردم

08:47.406 --> 08:49.505
یه چالشی بود تا به مرحله ای از نیروی برق که لازم دارم برسم

08:49.506 --> 08:52.232
و با همه ی اتفاقاتی که امشب قراره بیفته
چی می‌خوای بگی؟

08:52.234 --> 08:55.102
امشب رو به تعویق بندازید
عمرا

08:55.111 --> 08:56.877
صبر کن
بذار حرفش ُ بزنه

08:56.879 --> 08:58.545
چه مدت زمان نیاز داری؟
خیلی نمی‌خوام

08:58.547 --> 09:00.314
چند روز؟
ده روز

09:00.316 --> 09:01.614
نه
شِش؟

09:01.615 --> 09:03.149
نه
...نظرت در مورد

09:03.151 --> 09:05.017
چطوره که تو از امشب لذت ببری

09:05.019 --> 09:07.719
و دوباره فردا صبح آزمایش رو شروع کنی، ها؟

09:08.888 --> 09:11.789
آره، اینطوری هم میشه

11:19.183 --> 11:21.283
بیخیالش شدی یا نه؟

11:24.255 --> 11:27.156
بیخیال فضولی کردن اطراف چیز میزهای مردم؟

11:30.759 --> 11:32.859
همم؟

11:36.430 --> 11:38.998
اینجا چیزی برای مخفی کردن نداریم

11:38.999 --> 11:42.433
اونایی که چیزی برای مخفی کردن ندارن معمولا نیاز به بیان کردنش پیدا نمی‌کنن

11:42.435 --> 11:44.935
منصفانه ست

11:46.605 --> 11:49.873
ما همه مون راز های خودمون رو داریم، ها؟

11:51.874 --> 11:53.551
مثل "پنی"؟

11:56.945 --> 11:58.945
تو درباره ی "پنی" می‌دونی؟

12:01.916 --> 12:03.716
پس اینم می‌دونی که دوسش داشتم

12:03.718 --> 12:07.186
شرط می بندم که در مورد همه ی دخترها اینو میگی

12:16.961 --> 12:19.429
درباره ی من اشتباه فکر می‌کنی

12:19.430 --> 12:21.864
من فقط آدمی هستم که می‌خوام

12:21.866 --> 12:24.500
برای افرادی که بهشون اهمیت میدم کار درست رو انجام بدم

12:24.502 --> 12:28.069
حالا، تو می‌خوای از اینجا بری، "اندرا" می‌خواد بمونه

12:28.070 --> 12:31.651
پس می‌خوای برام هیچ راه انتخابی نذاری

12:31.771 --> 12:33.455
ازم می‌خوای تا بندازمت بیرون

12:38.512 --> 12:41.285
راستش می‌خواستم شمشیرت رو بهت پس بدم

12:44.507 --> 12:46.505
چون بهت میاد

12:48.719 --> 12:51.052
از بودنت در اینجا لذت بردیم

13:01.495 --> 13:05.263
این یه مشکل جدی برای من‌ـه

13:07.033 --> 13:09.667
مردم از قوانین پیروی می‌کنن و بخوای نخوای این حقیقت داره

13:09.669 --> 13:12.336
اونا فکر می‌کنن همین قوانین ِ که زنده نگهشون می داره

13:12.338 --> 13:16.807
تو اما خلافش ُ عمل کردی

13:16.808 --> 13:18.407
قوانین رو زیر پا گذاشتی

13:18.409 --> 13:21.243
و اگه من در این باره کاری نکنم، به هرج و مرج دامن زدم

13:21.244 --> 13:26.314
این که میگم چطوره؟

13:26.315 --> 13:29.382
یه درپوش روی طغیان کردنت می‌ذارم

13:29.384 --> 13:31.852
عضو تیم تحقیقات شو

13:31.853 --> 13:34.820
مشخصا تو شمشیر زدن مهارت هایی داری و از زامبی ها نمی‌ترسی

13:34.822 --> 13:37.088
....مرل بهت رسیدگی می‌کنه و بعد

14:19.123 --> 14:21.755
چطور پیش رفت؟

14:23.960 --> 14:26.427
اون شخصیت خاص و عجیب خودش ُ داره

14:28.464 --> 14:30.163
مشکلی داریم باهاش؟

14:30.165 --> 14:33.100
نه نه

14:34.902 --> 14:36.835
اندرا" رو بفرست پیش من"

14:36.836 --> 14:39.569
تو می‌تونی به تیم تحقیقات برسی تا کارها با موفقیت انجام بشه

14:39.571 --> 14:41.505
من از پس این بر میام

14:41.507 --> 14:43.273
باشه

15:19.269 --> 15:21.070
اوضاع اطراف چطوریاس؟

15:21.592 --> 15:23.581
اونجا یه مشت زامبی داریم که پخش هستن

15:25.034 --> 15:26.004
کمک می‌خوای؟

15:31.846 --> 15:35.814
دوستات، اونا... آدم های خوبی بودن

15:36.917 --> 15:40.184
اونا فامیل های ما بودن

15:40.186 --> 15:43.020
فکر کنم تو کل زندگیم که یه دوست صمیمی اینطوری داشتم

15:44.889 --> 15:46.355
شما گروه خیلی خوبی دارید

15:46.357 --> 15:48.724
برای از دست دادنشون متأسفم

15:58.466 --> 16:00.600
دو تا قبر دیگه لازم دارم

16:12.378 --> 16:15.278
ریک"؟"
هنوز داخل‌ـه

16:15.279 --> 16:17.713
باشه، میرم بیارمش

16:21.284 --> 16:23.317
سه نفر از گروه مون در یک روز از بین رفتن

16:23.319 --> 16:25.453
بخاطر یک عوضی

16:28.724 --> 16:30.456
یه بخشی ازم میگه کاش

16:30.458 --> 16:33.258
همون اول که زندانی ها رو دیدیم همه رو می‌کشتیم

16:35.328 --> 16:38.162
اکسل" و "اسکار" به نظر آدم های خوبی میان"

16:41.266 --> 16:43.667
وقتی تخلیه شروع شد

16:43.668 --> 16:47.402
تی داگ، با ماشینش رفت در خونه ی هر سالمندی که می‌شناخت

16:47.404 --> 16:50.538
محض احتیاط که شاید اونا به سواری نیاز داشته باشن

16:50.539 --> 16:53.608
اون هزاران بار جونمو نجات داد

16:54.609 --> 16:56.629
اون فقط یه آدم خوب نبود

16:57.079 --> 16:58.645
اون بهترین بود

17:00.115 --> 17:02.547
موقع بستن دروازه گازش گرفتن

17:02.548 --> 17:05.282
اگه اونکارو نمی‌کرد

17:05.284 --> 17:07.318
می‌تونست الان "مگی" اینجا نباشه

17:09.888 --> 17:12.055
...این حرفم درست نیست اما

17:12.057 --> 17:15.258
من پاش برسه هر تعداد آدم رو بخاطر هر کدوم مون عوض می‌کنم

17:26.968 --> 17:29.936
چی شده؟
مرل" گفت فوریه"

17:32.806 --> 17:34.772
به کمکت نیاز دارم

17:34.774 --> 17:37.842
در مورد "میشون"‌ـه
اون چیکار کرده؟

17:37.843 --> 17:39.709
دزدکی وارد شده، شمشیرش رو ازمون دزدیده

17:39.711 --> 17:41.945
به چیزی که مال خود آدم‌ـه نمیگن دزدیدن

17:41.947 --> 17:44.014
بعد از اون رفته تو یه مکان خصوصی

17:44.015 --> 17:47.549
و ده دوازده تا زامبی اسیر شده رو کشته

17:47.551 --> 17:50.384
چرا باید زامبی اسیر کرده داشته باشی؟

17:52.087 --> 17:54.855
یه دلیلی خوبی براش دارم که الان نمی‌خوام بحثش ُ باز کنم

17:54.856 --> 17:56.355
باشه

17:56.357 --> 17:58.290
مساله اینجاس که، می‌خواستم در این مورد باهاش حرف بزنم

17:58.292 --> 18:00.159
و اون به جاش شمشیرش ُ روی من کشید

18:00.161 --> 18:02.161
روی گلوم گذاشتش

18:04.497 --> 18:06.563
می‌بینم که سورپرایز نشدی اصلا

18:08.299 --> 18:10.566
اون تا وقتی که احساس خطر و تهدید شدن نکنه اینکارو انجام نمیده

18:10.568 --> 18:13.002
اون باعث ناراحتی مردم میشه

18:13.003 --> 18:15.170
بعضی ها می خوان از اینجا بره و من اینو نمی‌خوام

18:15.172 --> 18:17.238
اون بیرون همه چیز زشت ِ و هر روز بدترم میشه

18:17.240 --> 18:20.375
اما اون روی من شمشیر کشید

18:20.376 --> 18:22.842
چی می‌خوای بگی؟

18:22.844 --> 18:25.578
دارم میگم چیزی که اون بیرون جواب میده اینجا عمل نمی‌کنه

18:25.579 --> 18:28.080
ما که آدم وحشی نیستیم

18:35.421 --> 18:37.588
باید حرف بزنیم
باید بریم

18:40.792 --> 18:42.725
فرماندار بهم گفت چی شده

18:42.726 --> 18:44.838
میشون"، نمی‌تونی اینطوری کارها رو انجام بدی"

18:44.952 --> 18:46.122
تو مردم رو می‌ترسونی

18:46.262 --> 18:47.756
منم داری می‌ترسونی

18:47.904 --> 18:49.622
دیوارهای شمالی با چند تا دختر محافظت میشه

18:50.066 --> 18:51.665
می‌تونیم بعد از تاریک شدن از اونجا فرار کنیم

18:51.667 --> 18:54.167
ما اینجا زندانی نیستیم

18:54.169 --> 18:56.368
هیچ کدوم از افرادی که میان اینجا ترکش نمی‌کنن

18:56.369 --> 18:58.317
از چی حرف می‌زنی؟

18:58.319 --> 19:00.618
اینجا امنه
غذا داریم، سرپناه هست

19:00.740 --> 19:02.606
تو رو خدا، اینجا آدم هستش

19:02.608 --> 19:03.941
این چیزیه که اونا نشونت دادن

19:03.943 --> 19:05.910
اما نمی‌تونی از اینجا بری مگر اینکه خودشون مجبورت کنن

19:05.912 --> 19:08.312
حرفات عقلانی نیستش

19:08.313 --> 19:10.713
میش"، شاید بهتره یه دقیقه بشینی"

19:10.715 --> 19:12.480
باید بهم اعتماد کنی

19:12.482 --> 19:14.482
و تو هم باید بیشتر بهم مدرک بدی

19:14.483 --> 19:16.317
ما اینجا چیزهای خوبی داریم

19:16.319 --> 19:19.187
فکر می‌کردم موندنمون موقتیه
و من فکر می‌کنم به اینجا نیاز داریم

19:19.188 --> 19:21.088
می‌خوام شانسم رو اینجا امتحان کنم

19:21.090 --> 19:24.771
منم تلاشم رو کردم - دزدکی وارد خونه ها شدن
این تلاش کردن نیست

19:24.772 --> 19:26.761
این‌کارشکنی کردن‌ـه

19:31.030 --> 19:35.599
این مکان جایی نیست که اونا میگن هستش

20:07.024 --> 20:09.125
ریک"؟"

20:17.199 --> 20:20.000
همه نگرانت هستن

20:20.001 --> 20:22.135
تو نباید اینجا باشی

20:24.239 --> 20:25.750
بیا بیرون

20:32.911 --> 20:34.778
ریک

20:34.780 --> 20:37.748
نباید همه ی این‌کارو خودت تنهایی انجام بدی

20:37.749 --> 20:39.615
باشه؟

20:39.617 --> 20:42.084
بلوکی که ما توش هستیم امنه

20:42.086 --> 20:44.600
فقط باید دوباره همه ی درها رو ببندیم

20:46.001 --> 20:48.006
ریک"، چرا با من بیرون نمیای؟"

20:48.042 --> 20:49.623
باشه؟

20:50.958 --> 20:53.192
"ریک"

21:00.667 --> 21:02.666
آره

21:03.669 --> 21:05.868
منم

22:05.057 --> 22:07.224
خیلی خــب

22:07.225 --> 22:09.526
برا خودمون زامبولی داریم

22:09.528 --> 22:12.662
آره، چند تایی داریم
بیاید بکشیم‌ـشون بالا

22:21.336 --> 22:22.902
همینه

22:27.141 --> 22:30.041
ببینید اینجا چی داریم

22:30.043 --> 22:32.009
آره، بیا بگیرش

22:32.010 --> 22:34.244
بیا بگیرش
اوه خدای من

22:34.246 --> 22:36.413
اینو ببین
خیلی کوچیکه

22:36.415 --> 22:38.341
باید بکشیمش
صبر کن

22:38.342 --> 22:40.697
یه چیز جالب تو چشماش‌ـه

22:41.052 --> 22:43.919
پس نکشش
شاید به دردم بخوره

22:43.920 --> 22:46.253
بفرما

22:46.255 --> 22:48.389
برای یه بارم که شده دستت رو به خون یکی آلوده کن

22:48.391 --> 22:50.224
خیلی‌خب
زودباش

22:50.225 --> 22:54.093
بیارشون پایین
"یالا، "ملتی

22:58.933 --> 23:01.032
بگیرش پسر
بگیرش

23:03.235 --> 23:06.203
پسر
بهت میگم چیه

23:06.205 --> 23:08.572
هر چی که در مورد اون لباس گفتم پس می‌گیریم

23:08.573 --> 23:10.038
بیا اینجا
بذار ببینمش

23:14.277 --> 23:16.678
مرل"، اینو باش"

23:16.680 --> 23:18.256
تقریبا به اندازه ی خودت زشت و بی ریختِ

23:18.258 --> 23:21.498
لعنتی
این کله خرشون‌ـه، ها؟

23:21.533 --> 23:23.226
نگاش کن

23:24.085 --> 23:26.352
آره، بذارش زمین. زود باش

23:26.353 --> 23:28.520
بذارش زمین

23:28.522 --> 23:30.121
آروم باش
باز کن دهن رو عزیزم

23:30.123 --> 23:34.325
گرفتمش. آره
اینم از این. یالا

23:34.326 --> 23:36.025
سر به سرم نذار، پسر

23:36.027 --> 23:37.893
بیا

23:44.166 --> 23:47.067
مهدکودک بسته اس

23:47.069 --> 23:48.969
حواست ُ جمع کن

26:27.029 --> 26:28.495
سلام به شام ِ عزیز

26:28.497 --> 26:31.097
من اینو تو کیفم نمی‌ذارم

26:47.311 --> 26:48.744
هی هی هی، دخترها

26:48.745 --> 26:51.012
با این عجله کجا؟

26:51.014 --> 26:52.914
ها؟

26:59.554 --> 27:01.721
هی، یالا
بیخیال، هی هی

27:01.722 --> 27:04.790
اینطوری که شما میرید داره قلبمو می شکونه

27:04.792 --> 27:06.758
داریم اینجارو ترک می‌کنیم

27:07.619 --> 27:09.059
دیگه هوا داره تاریک میشه

27:09.690 --> 27:11.262
باید نگهبان بذارم

27:11.976 --> 27:14.731
پارتی هنوز ادامه داره

27:19.792 --> 27:20.574
خیلی‌خب

27:21.617 --> 27:22.667
یه دقیقه صبر کنید

27:25.653 --> 27:27.607
"براونی"
بیا اینجا

27:29.011 --> 27:30.376
گوش کن داداش

27:35.567 --> 27:38.783
فرماندار بهمون گفت هر موقع که بخوایم می‌تونیم وارد و خارج شیم

27:40.519 --> 27:43.490
عزیزم، خواهش می‌کنم به دل نگیر

27:43.610 --> 27:45.558
اما باید بری عقب

27:53.796 --> 27:55.562
دیدی؟

27:55.563 --> 27:58.296
همیشه یه دلیلی برای خارج نشدن هست که هنوز ما اینجاییم

28:00.535 --> 28:02.635
امنه

28:02.636 --> 28:06.003
حالا اگه من جای شما بودم، یه پناهگاهی رو قبل از تاریک شدن پیدا می‌کردم

28:21.380 --> 28:24.688
اونا می‌دونستن که ما داریم میایم
همه ی اینا سیاه بازیه

28:24.808 --> 28:27.949
اصلا می‌فهمی داری چی میگی؟
از کجا اینو می‌دونی؟

28:28.070 --> 28:29.755
و اصلا چرا بخوان به خودشون زحمت بدن؟

28:30.278 --> 28:32.658
خانم ها
درها رو ببند

28:32.659 --> 28:34.192
نه

28:34.194 --> 28:36.261
من تقریبا به فرماندار التماس کردم تا بذاره بمونی

28:36.263 --> 28:37.962
من اینو ازت نخواستم
مجبور نبودی بخوای

28:37.963 --> 28:39.963
این‌کاریه که دوست ها برای هم می‌کنن

28:39.965 --> 28:41.530
این یه چیز دو طرفه ست

28:41.532 --> 28:43.166
پس می‌خوای از اینجا بزنی بیرون

28:43.167 --> 28:44.999
با زامبی های غل و زنجیر شده و شاخ و برگ به عنوان غذا؟

28:45.001 --> 28:47.101
درسته؟
ما تنهایی از پس خودمون بر میومدیم

28:47.103 --> 28:50.672
هشت ماه. هشت ماه تو جاده ها از یه جا به جایی دیگه

28:50.673 --> 28:53.133
توی آشغالا دنبال غذا گشتن
تو سردخونه زندگی کردن

28:53.254 --> 28:54.559
به اون که نمی‌گفتن زندگی

28:54.976 --> 28:57.468
من خسته ام. خسته شدم

28:57.589 --> 29:00.346
من که دیگه طاقت یه هشت ماه دیگه رو ندارم
نه اونطوری

29:00.348 --> 29:02.447
و تو

29:03.949 --> 29:06.384
من چی؟

29:06.386 --> 29:08.586
متاسفانه تو غیبت می‌زنه

29:10.589 --> 29:13.055
ما همیشه از یه همچین جایی حرف می‌زدیم، مگه نه؟

29:13.056 --> 29:14.823
یه پناهگاه

29:14.825 --> 29:17.458
همین ایده بود که بهمون جون می داد ادامه بدیم

29:24.032 --> 29:26.044
میای یا نه؟

29:28.145 --> 29:29.792
اینکارو نکن

29:30.804 --> 29:32.791
باهام اتمام حجت نکن

29:32.912 --> 29:34.047
نه بعد از این همه مدت با هم بودن

29:34.168 --> 29:36.956
میای یا نه؟

29:45.365 --> 29:47.397
به هر حال سرعتم رو می‌گرفتی

29:50.612 --> 29:51.776
"میشون"

30:35.468 --> 30:38.336
شرمنده که کارها در مورد دوستت جواب نداد

30:42.774 --> 30:46.109
عجیب ِ که کسی رو بخاطر تصمیم خودش از دست بدی

30:46.110 --> 30:49.011
فکر می‌کردم دورانش گذشته

30:51.080 --> 30:52.947
مطمئن نیستم که این حالت ُ بهتر کنه

30:52.949 --> 30:54.682
اما مطمئنم که الان می‌تونی یه مشروبی بزنی

30:55.603 --> 30:57.400
به همراه جمع

30:59.257 --> 31:02.054
یه چیزی که کمی فکرت ُ از این مساله خلاص کنه

31:04.724 --> 31:06.524
یالا

31:25.227 --> 31:26.920
بچه ها، اونا برگشتن

31:27.041 --> 31:28.874
یالا یالا

31:28.876 --> 31:30.642
یالا

31:46.355 --> 31:48.155
"بث"

31:50.158 --> 31:51.590
حالش چطوره؟

31:53.995 --> 31:56.395
متأسفم

31:59.099 --> 32:01.365
...ششش

32:13.576 --> 32:15.676
بیا
یالا

32:27.187 --> 32:28.552
هنوز اسم نداره؟

32:28.554 --> 32:30.955
هنوز نه

32:30.956 --> 32:34.624
اما با خودم فکر می‌کردم شاید "سوفیا" خوب باشه

32:34.626 --> 32:37.927
بعد "کارول" هم اومد تو ذهنم

32:39.896 --> 32:41.963
...و

32:41.965 --> 32:43.898
"اندرا"

32:43.899 --> 32:45.265
"ایمی"

32:45.267 --> 32:47.901
"جکی"

32:47.903 --> 32:50.537
"پاتریشیا"

32:50.538 --> 32:55.373
یا... "لوری"... نمی‌دونم

32:59.694 --> 33:01.166
دوست داری؟

33:01.482 --> 33:02.263
ها؟

33:02.580 --> 33:04.580
! کوچولوی جفتک پرون

33:06.317 --> 33:08.650
درسته؟ اسم خوبیه، نه؟

33:08.651 --> 33:11.452
کوچولوی جفتک زن
خوشت میاد، ها؟

33:11.454 --> 33:13.855
دوس داری عزیزم؟

36:10.450 --> 36:13.150
هی، چطوری؟
بیا این بالا

36:13.151 --> 36:14.600
بیا، از اینطرف

36:18.355 --> 36:20.522
چطورید؟

36:29.898 --> 36:31.464
یالا

36:32.873 --> 36:35.359
یه کم صدا بلند ِ اینجا

36:40.506 --> 36:43.242
یالا
...من احساس

37:01.288 --> 37:03.855
یالا

37:11.430 --> 37:13.864
آره

37:19.902 --> 37:24.005
مرل! مرل! مرل

37:24.007 --> 37:27.041
من با یه دست دهنش ُ سرویس می‌کنم

37:27.042 --> 37:29.175
! کون لقش اصلا، بدون دست

37:33.614 --> 37:34.942
آره

37:35.574 --> 37:36.761
بدون دست

37:44.522 --> 37:46.555
بیارش

37:58.566 --> 38:00.733
خیلی‌خب، شروع کنیم

38:00.735 --> 38:03.746
آره
خودشه

38:11.977 --> 38:16.188
یالا
پاشو

38:19.348 --> 38:21.615
اون هیچی بارش نیست
هیچی تو چنته نداره

38:35.341 --> 38:37.695
پاشو
یالا

38:37.696 --> 38:39.447
یالا. بذار مبارزه کنن

38:45.803 --> 38:48.503
بیا بچه خوشگله
بیا برقصیم

38:55.020 --> 38:56.874
کجا میری؟

38:57.605 --> 38:59.011
این چه کوفتیه دیگه؟

38:59.013 --> 39:00.932
این یه راه برای تخلیه کردن انرژی‌ـه
( سوپاپی برای زودپزه )

39:01.052 --> 39:02.341
تخلیه کردن انرژی؟

39:02.462 --> 39:03.677
برو درتو بذار با این تخلیه انرژی کردنت

39:03.798 --> 39:06.184
این یه کار مریضانه است

39:06.186 --> 39:08.095
اطرافت ُ ببین
به همه داره خوش می‌گذره

39:08.215 --> 39:10.519
این‌کار وحشیانه ست

39:15.425 --> 39:17.158
این برنامه ریزی شده است

39:18.131 --> 39:20.365
آره، ما دندون های زامبی ها رو کشیدیم

39:20.366 --> 39:21.832
همه اش فیلم و نمایش‌ـه

39:23.569 --> 39:25.535
این مسخره ست

39:25.536 --> 39:27.708
دلیلت برای نگهداری زامبی ها همینه؟

39:27.829 --> 39:29.004
مردم به سرگرمی نیاز دارن

39:29.006 --> 39:30.839
پس راه حل‌ـت براش جنگ های گلادیاتوری‌ـه؟

39:30.841 --> 39:33.709
ما داریم از التهاب این جریانات کم می‌کنیم
داریم اونا رو کنترل می‌کنیم

39:33.710 --> 39:36.644
داریم ترس مردم رو از زامبی ها از بین می‌بریم

39:36.646 --> 39:38.413
باحاله

39:38.414 --> 39:40.778
مردم اینطوری احساس بهتری درباره ی کل این آشفته بازار پیدا می‌کنن

39:40.899 --> 39:42.134
این بی احتیاطی و سر به هوایی‌ـه

39:42.255 --> 39:44.138
دارید بهشون یاد میدید که زامبی ها خطرناک نیستن

39:44.258 --> 39:47.234
داریم بهشون یاد می‌دیم که ازشون نترسن

39:52.473 --> 39:53.807
یالا عزیزم

40:01.580 --> 40:03.691
یالا
شکست رو قبول کن

40:09.020 --> 40:11.320
یک

40:11.322 --> 40:13.689
دو

40:13.690 --> 40:15.488
سه

42:18.954 --> 42:20.987
الو؟

42:27.671 --> 42:33.603
دانلود فیلم و سریال بدون سانسور
ValaMovie.com
