WEBVTT

00:00.000 --> 00:05.000
°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •°
  =  baromoviz  = 
● مترجم: BOo ●

00:37.088 --> 00:42.940
⤙همسر ساکت⤚

00:42.940 --> 00:45.468
 ⤙قسمت بیست و یکم⤚
(Lin Qiutong, You Are Also a Pet)

00:54.039 --> 00:54.799
آقای شن

00:55.119 --> 00:56.840
ناراحت نشدین که همسرم رو هم آوردم، نه؟

00:57.200 --> 00:58.039
نه اصلا

00:58.479 --> 00:59.840
آقای شن از دیدنتون خوشحالم

00:59.920 --> 01:01.159
سونگ چی نیان هستم

01:02.359 --> 01:04.920
قبلا هم‏دیگه رو دیدیم؟

01:07.200 --> 01:07.879
نیان نیان

01:08.120 --> 01:09.640
آقای شن تازه از خارج برگشته

01:09.640 --> 01:10.799
چطور ممکنه هم‏دیگه رو دیده باشین؟

01:11.760 --> 01:13.920
آقای شن لطفا به دل نگیرین

01:13.920 --> 01:14.719
اشکال نداره

01:16.480 --> 01:18.400
آقای گوان باید بابت داشتن

01:18.719 --> 01:20.079
همچین همسر زیبایی بهتون تبریک بگم

01:20.840 --> 01:21.640
پیشخدمت

01:26.280 --> 01:26.879
بیا

01:28.200 --> 01:28.920
خوبه؟

01:32.439 --> 01:34.079
آقای گوان، نگرانی دیگه‌ای

01:34.079 --> 01:35.200
درباره همکاریمون ندارین؟

01:35.200 --> 01:36.000
اصلاً

01:36.000 --> 01:36.920
آماده‌ام که امضا کنم

01:40.040 --> 01:41.000
سوالی دارم

01:43.480 --> 01:44.719
چرا من؟

01:46.599 --> 01:48.000
وقتی قرارداد رو امضا کنیم

01:48.640 --> 01:50.319
شما موقعیتتون رو تضمین می‌کنین

01:50.719 --> 01:51.959
و ما به عنوان شریک باقی می‌مونیم

01:52.439 --> 01:53.599
معتقدم که شما توی مسائل جدی

01:56.400 --> 01:57.959
ناامیدم نمی‏کنین

01:58.359 --> 01:59.480
داری ازم استفاده می‏کنی

01:59.680 --> 02:01.359
تا شن چی یان رو سرکوب کنی

02:02.000 --> 02:04.719
تا هیچ شانسی برای برگردوندن سونگ چی نیان نداشته باشه

02:05.640 --> 02:06.719
گوان مینگ شو

02:07.239 --> 02:08.840
مشخص شد که خیلی بی رحمی

02:09.759 --> 02:10.560
البته

02:11.599 --> 02:13.240
مشتاق همکاریمون هستم

02:13.240 --> 02:15.560
و براتون ازدواج خوبی رو آرزو می‌کنم

02:24.240 --> 02:25.639
ببخشید. من الان برمی‌گردم

02:42.599 --> 02:43.479
آقای شن

02:43.879 --> 02:46.639
چیزی روی صورتم هست؟

02:47.120 --> 02:47.759
نه

02:48.560 --> 02:50.319
فقط یه کم حسودیم شده

02:50.479 --> 02:52.000
که شما دوتا چقدر به هم میاین

02:54.000 --> 02:55.759
شن چی یان

02:56.039 --> 02:58.000
تو سونگ چی نیان رو سه سال پیش فراموش کردی

02:58.319 --> 02:59.479
حالا اون تو رو فراموش کرده

02:59.960 --> 03:01.719
و رفته با گوان مینگ شو

03:02.879 --> 03:05.400
کاش می‏دیدی با هم چجوری‏ان

03:12.719 --> 03:13.639
چی یان

03:14.000 --> 03:17.120
گفتی دلت برام تنگ شده، جدی گفتی؟

03:22.319 --> 03:23.360
باورم نمی‏کنی؟

03:24.479 --> 03:26.840
متوجه شدم سونگ چی نیان اصلا عاشقم نیست

03:27.400 --> 03:28.879
همش داشته گولم می‏زده

03:29.319 --> 03:31.759
چی یان بالاخره حقیقت رو فهمیدی

03:32.039 --> 03:33.879
من تنها کسیم که عاشقته

03:37.199 --> 03:38.439
تو خیلی دوستم داری

03:39.680 --> 03:41.560
پس چرا داری به شن چی ون کمک می‏کنی؟

03:42.240 --> 03:45.039
تو به خانواده‌ات گفتی که به شن چی ون کمک کنن

03:48.439 --> 03:49.680
تا معامله رو تضمین کنه، درسته؟

03:50.520 --> 03:51.919
اگه این کار رو نکرده بودم

03:52.400 --> 03:54.039
تو میومدی اینجا؟

03:55.280 --> 03:57.039
تمام شرکت لین رو به خطر انداختم

03:57.360 --> 03:58.960
تا شن چی ون رو به اوج برسونم

03:59.240 --> 04:00.719
فکر می‏کنی چرا این کار رو کردم؟

04:01.439 --> 04:02.240
چی یان

04:02.360 --> 04:04.080
این کار رو کردم تا تو رو به دست بیارم

04:05.080 --> 04:06.280
نظرت چیه که

04:06.439 --> 04:08.280
بچه‏دار شیم؟

04:08.400 --> 04:10.759
بعدش کاری می‏کنم که شن چی ون شرکت رو بهت برگردونه

04:13.680 --> 04:14.439
چیو تینگ

04:15.520 --> 04:16.839
واقعا دیوونه شدی

04:20.920 --> 04:21.720
چی یان

04:22.000 --> 04:23.120
حق با توئه

04:23.120 --> 04:24.639
من سه سال پیش دیوونه شدم

04:25.399 --> 04:26.240
دیوونه شدم

04:26.240 --> 04:28.480
و جونم رو برای نجاتت به خطر انداختم

04:28.600 --> 04:29.439
دیوونه شدم و گذاشتم

04:29.639 --> 04:31.920
با دختر سونگ گوان لیانگ ازدواج کنی

04:32.000 --> 04:34.199
دیوونه شدم تا بتونم تو رو داشته باشم

04:34.240 --> 04:36.040
پونزده ساله که عاشقتم

04:36.040 --> 04:36.839
شن چی یان

04:36.839 --> 04:37.800
پونزده سال

04:41.519 --> 04:42.360
ببخشید

04:43.680 --> 04:44.800
متاسفم چیو تونگ

04:46.680 --> 04:47.839
پونزده سال

04:50.680 --> 04:52.600
چرا هیچ‏وقت بهم نگفتی؟

04:54.519 --> 04:55.360
چی یان

04:56.120 --> 04:58.839
من هر کاری برای تو می‌کنم

04:59.439 --> 05:02.079
هیچ‌کس تو این دنیا نمی‌تونه بیشتر از من تو رو دوست داشته باشه

05:26.360 --> 05:27.399
منم تو رو دوست دارم

05:28.800 --> 05:29.600
چیو تونگ

05:41.360 --> 05:42.600
حالا یادم اومد آقای شن

05:42.759 --> 05:44.120
ما قبلا هم‏دیگه رو دیدیم

05:44.279 --> 05:46.040
بیرون داشتم با مینگ شو خرید می‏کردم

05:46.040 --> 05:47.519
شما هم با لین چیو تونگ بودین

05:47.720 --> 05:48.639
یادتونه؟

05:49.040 --> 05:50.959
لین چیو تونگ رو می‏شناسین؟

05:50.959 --> 05:52.040
هم‏کلاسیم بود

05:52.360 --> 05:54.079
هفته پیش اومد خونه‏ام

05:54.120 --> 05:55.879
و یه حرف‏های عجیب و غریبی زد

05:56.480 --> 05:57.519
بیخیالش

05:57.519 --> 05:59.560
آقای شن، لین چیو تونگ رو دوست دارین؟

06:01.759 --> 06:02.639
فکر نمی‌کنم به اندازه کافی نزدیک باشیم

06:02.639 --> 06:04.839
که درباره زندگی شخصیمون صحبت کنیم

06:05.959 --> 06:06.720
آقای شن

06:07.120 --> 06:08.560
خجالت نکشین

06:08.800 --> 06:09.720
مینگ شو بهم گفته

06:09.720 --> 06:11.279
که چیو تونگ هم شما رو دوست داره

06:11.480 --> 06:12.839
از اونجایی که هم‏دیگه رو می‏خواین

06:12.839 --> 06:15.680
منتظر خبرهای خوب می‏مونم

06:17.920 --> 06:18.720
ممنونم

06:39.600 --> 06:40.360
چی شده؟

06:44.600 --> 06:45.240
هیچی

06:45.959 --> 06:47.000
یه چیزی پیش اومد

06:47.000 --> 06:49.079
لطفا از طرف من برای آقای گوان توضیح بدین

07:33.639 --> 07:34.399
ببخشید

07:34.720 --> 07:35.600
دیر کردم

07:37.399 --> 07:38.600
بهت آسیب نزد که؟

07:39.800 --> 07:41.920
چرا از قبل بهم زنگ نزدی؟

07:43.800 --> 07:45.040
چی می‏خوای؟

07:54.639 --> 07:55.639
باهاش خوابیدی؟

07:55.639 --> 07:57.000
به تو ربطی نداره

07:58.319 --> 07:59.879
بهم بگو، باهاش خوابیدی؟

08:00.240 --> 08:01.759
شن چی ون داری بهم آسیب می‏زنی

08:01.759 --> 08:02.519
ولم کن

08:06.639 --> 08:08.519
دردش می‏گیره، نشنیدی؟

08:10.360 --> 08:11.160
شن چی ون

08:12.279 --> 08:13.240
دارم بهت می‏گم

08:15.120 --> 08:16.360
من و چیو تونگ

08:17.680 --> 08:19.279
عاشق همیم

08:22.360 --> 08:23.800
هرکاری بخوایم

08:24.079 --> 08:24.920
انجام بدیم

08:25.319 --> 08:26.800
به تو هیچ ربطی نداره

08:30.240 --> 08:31.639
الان واقعا شبیه سگی هستی

08:34.240 --> 08:36.320
که داره دمش رو تکون می‏ده

08:40.480 --> 08:41.320
چی ون

08:41.759 --> 08:42.840
فعلا برو خونه

08:43.200 --> 08:44.720
فردا برات توضیح می‏دم

08:45.000 --> 08:45.879
توضیح می‏دی؟

08:46.519 --> 08:47.639
اشتباه متوجه شدی

08:48.720 --> 08:50.399
ارباب چه نیازی داره که به سگش توضیح بده؟

08:51.600 --> 08:53.000
یه سگ فقط از دستورات پیروی می‏کنه

08:58.559 --> 08:59.399
چی ون

08:59.720 --> 09:00.440
پسر خوبی باش

09:00.639 --> 09:02.480
الم شنگه به پا نکن و برو خونه

09:27.000 --> 09:27.799
شن چی یان

09:28.840 --> 09:30.600
می‏گی عاشق چیو تونگی

09:31.919 --> 09:33.039
پس سونگ چی نیان چی؟

09:33.159 --> 09:34.799
چرا باید بهت جواب پس بدم؟

09:36.679 --> 09:38.279
همین که طلاقمون قطعی شه

09:38.639 --> 09:40.720
از چیو تونگ خواستگاری می‏کنم

09:41.519 --> 09:43.480
و چیزی که سالها مدیونشم رو بهش می‏دم

09:43.559 --> 09:44.360
چی یان

09:57.360 --> 09:58.440
چی خنده داره؟

09:58.960 --> 10:00.320
آخی طفلکی

10:01.000 --> 10:03.000
فکر میکردم خودم از همه رقت انگیزترم

10:04.440 --> 10:05.679
مشخص شد تویی

10:10.639 --> 10:11.919
چی می‏خوای بگی؟

10:13.039 --> 10:15.320
شبیه شخصیت‏های قصه شاه پریونیم

10:17.480 --> 10:19.519
کارها رو طبق یه شخصیت از پیش تعیین‌شده انجام می‌دیم

10:20.399 --> 10:21.200
تو داری نقش

10:22.080 --> 10:23.799
شاهزاده رو بازی می‏کنی

10:24.360 --> 10:24.960
و من

10:26.639 --> 10:28.200
یه شوالیه مسخره‏ام

10:34.679 --> 10:35.639
ولی چیو تونگ

10:38.639 --> 10:39.600
دیگه خسته شدم

10:40.840 --> 10:42.159
خیلی خسته شدم

10:44.720 --> 10:46.360
منم می‏خوام شاهزاده باشم

10:47.399 --> 10:49.039
می‏خوام با شاهدختم باشم

10:49.039 --> 10:50.600
چی یان، مست شده

10:50.600 --> 10:51.919
همین الان برش می‏گردونم

10:52.919 --> 10:53.720
لی چیو تونگ

10:54.519 --> 10:56.320
قدر عشقم بهت رو ندونستی

10:57.600 --> 10:58.519
سال‌هاست

10:59.440 --> 11:01.759
بی هیچ تردیدی عاشقتم

11:02.240 --> 11:03.919
حتی حاضر بودم برات

11:03.919 --> 11:05.159
تبدیل به یه شیطان شم

11:08.080 --> 11:09.080
ولی تو چی کار کردی؟

11:10.120 --> 11:11.840
لطفا بهش فکر کن

11:12.000 --> 11:13.440
تبدیل به چی شدی؟

11:14.360 --> 11:16.559
قبلا خیلی شاد و خنده رو بودی

11:17.840 --> 11:19.480
ولی از وقتی عاشق شن چی یان شدی

11:19.480 --> 11:21.080
دیگه اصلا لبخند نزدی

11:22.840 --> 11:23.519
چی یان

11:23.519 --> 11:24.480
اینطور نیست

11:24.679 --> 11:25.840
بهش گوش نده

11:26.039 --> 11:27.360
شن چی ون خفه شو

11:39.679 --> 11:41.679
من تنها حیوون دست آموز توی این اتاق نیستم

11:42.480 --> 11:44.039
لین چیو تونگ، تو هم یه حیوونی دست آموزی

11:46.559 --> 11:48.000
حیوون شن چی یانی

11:49.519 --> 11:50.320
شن چی ون

11:51.279 --> 11:52.080
گم شو بیرون

11:53.360 --> 11:54.200
گم شو

11:59.960 --> 12:00.720
چیو تونگ

12:01.320 --> 12:02.840
نمی‏تونم دوباره از دستت بدم

12:04.000 --> 12:05.639
اگه حقیقت رو بگم

12:07.159 --> 12:08.799
شن چی یان بازم باهات ازدواج می‏کنه؟

12:10.639 --> 12:11.679
زنگ می‏زنم پلیس

12:11.679 --> 12:13.639
دستگیرت می‏کنن

12:14.600 --> 12:15.559
حقیقت؟

12:17.320 --> 12:18.639
واضح حرف بزن

12:19.000 --> 12:27.000
°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •°
  =  baromoviz  = 
● مترجم: BOo ●

12:28.224 --> 12:30.656
♪باید عصبانیتم رو آرام کنم♪

12:32.032 --> 12:39.054
♪به کلماتی نیاز دارم که با دقت انتخاب شدن♪

12:43.267 --> 12:46.198
♪باید یادم باشه که چه چیزی رو می‌خوام بگم♪

12:47.040 --> 12:50.787
♪باید نصیحت‌های سخت و صادقانه رو پنهان کنم♪

12:51.991 --> 12:54.005
♪در دل♪

12:56.894 --> 13:02.236
♪باید بارها و بارها تمرین کنم♪

13:03.904 --> 13:10.830
♪با دست‌هایی که داستان رو با زبان اشاره روایت می‌کنن♪

13:11.776 --> 13:16.952
♪چطور باید این موضوع رو مطرح کنم؟♪

13:18.883 --> 13:24.596
♪به دنبال چه موضوعی باید برم؟♪

13:26.752 --> 13:31.945
♪چجوری باید گزینه‏ها رو مقایسه کنم؟♪

13:33.920 --> 13:41.635
♪این عشقه یا مایه عذاب؟♪

13:41.635 --> 13:43.316
♪لطفا♪

13:45.056 --> 13:47.139
♪به یاد♪

13:48.768 --> 13:50.840
♪نیار♪

14:19.203 --> 14:24.803
♪فراموش نکن♪</font
