WEBVTT

00:00.000 --> 00:05.000
°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •°
  =  baromoviz  = 
● مترجم: BOo ●

00:37.056 --> 00:42.908
⤙همسر ساکت⤚

00:42.908 --> 00:45.436
 ⤙قسمت هجدهم⤚
 ⤙(خودتو کوچیک نکن)⤚

00:49.399 --> 00:52.880
پس تو سه ساله با گوان مینگ شو ازدواج کردی

00:53.280 --> 00:54.640
منم دوست صمیمیتم

00:55.359 --> 00:56.920
ولی اون رو نمی‏شناسی؟

00:59.640 --> 01:00.479
بد شد که

01:00.719 --> 01:02.600
نوبت چی نیانه که فراموشی بگیره

01:09.280 --> 01:10.079
چی نیان

01:11.519 --> 01:12.359
ببین

01:12.680 --> 01:13.400
اینو نگاه کن

01:13.879 --> 01:14.879
نزدیک‏تر نیا

01:15.200 --> 01:16.079
گوان مینگ شو

01:16.200 --> 01:17.680
می‏شه همشون رو بفرستی برن؟

01:17.680 --> 01:18.680
می‏ترسم

01:19.599 --> 01:21.239
دکتر

01:26.000 --> 01:27.280
بیمار الان خیلی ضعیفه

01:27.400 --> 01:28.159
شماها  دیگه نباید

01:28.159 --> 01:29.920
مضطربش کنین

01:30.079 --> 01:31.000
اینجا خیلی شلوغه

01:31.000 --> 01:32.480
استراحت کردن رو براش سخت می‏کنه

01:32.560 --> 01:33.920
چی نیان هنوز خوب نشده

01:33.920 --> 01:34.879
مضطرب نشو

01:35.519 --> 01:36.640
چی یان بیا برگردیم

01:37.799 --> 01:38.400
بیا اینجا

01:40.560 --> 01:41.359
آروم پیش برو

01:46.640 --> 01:47.760
شن چی ون

01:51.159 --> 01:52.200
تایید شد که

01:52.560 --> 01:53.719
بچه مرده

01:54.280 --> 01:54.959
و مثل اینکه

01:55.959 --> 01:57.159
فراموشی گرفته

01:58.480 --> 01:59.319
!شن چی ون

02:03.760 --> 02:04.359
دلت خنک شد؟

02:04.359 --> 02:05.760
بهت گفتم شیطنت نکن

02:05.760 --> 02:06.840
اونوقت تو بهش آسیب زدی؟

02:07.319 --> 02:08.400
خودش تعادلشو از دست داد

02:08.560 --> 02:09.800
چرا انداختی گردن من؟

02:14.800 --> 02:15.439
آقای شن

02:15.840 --> 02:16.360
بس کنین

02:16.719 --> 02:17.319
چی یان

02:17.639 --> 02:18.479
دعوا نکن

02:18.759 --> 02:19.199
بیخیال

02:19.199 --> 02:19.759
بسه

02:20.120 --> 02:20.919
شن چی یان

02:22.000 --> 02:23.599
از دست دادن بچه چه حسی داره؟

02:23.719 --> 02:24.520
شن چی ون

02:24.919 --> 02:25.800
از امروز

02:25.800 --> 02:27.080
تو دیگه خانواده‏امون نیستی

02:27.879 --> 02:28.960
تصمیمش با تو نیست

02:30.639 --> 02:33.439
فکر کردی مامان بزرگ خبر نداشت که وقتی بچه بودی

02:34.080 --> 02:35.520
واسه مقصر کردن من صورت خودتو زخمی کردی؟

02:36.840 --> 02:37.639
می‏دونست؟

02:39.400 --> 02:39.719
...چرا

02:39.719 --> 02:40.919
چون مامان‏بزرگته

02:42.039 --> 02:44.039
بهتره بدونی چی‏کار کردی

02:47.759 --> 02:49.400
وقت بذار و خوب بهش فکر کن

03:14.360 --> 03:16.120
آقای شن، خانم لین اینجان

03:17.159 --> 03:18.280
اینجا احتیاجی به تو نیست

03:18.400 --> 03:19.039
می‏تونی بری

03:19.039 --> 03:19.560
باشه

03:22.719 --> 03:23.439
چی یان

03:23.719 --> 03:24.439
چی یان

03:24.439 --> 03:25.319
حالت خوبه؟

03:43.400 --> 03:44.240
شن چی یان

03:52.479 --> 03:54.000
دست از تقلا کردن بردار

03:55.840 --> 03:57.400
اون دیگه بهت نیازی نداره

04:04.280 --> 04:04.919
بیا بریم

04:05.759 --> 04:08.039
برمی‏گردونمت به اتاقت

04:32.959 --> 04:33.720
چی یان

04:34.279 --> 04:35.839
ببین، این لباس

04:37.160 --> 04:38.439
بهم میاد، آره؟

04:56.240 --> 04:57.040
چی یان

04:59.120 --> 05:00.160
ببین

05:00.319 --> 05:01.920
شبیه سونگ چی نیان شدم؟

05:11.519 --> 05:12.079
یالا

05:12.079 --> 05:13.399
بیا باهم عکس بگیریم

05:54.480 --> 05:55.639
لین چیو تونگ؟

05:56.279 --> 05:57.439
خودتی؟

05:57.560 --> 05:59.160
خیلی وقته که فارغ‏التحصیل شدیم

05:59.720 --> 06:00.879
چرا اومدی خونه‏ام؟

06:01.240 --> 06:02.720
البته که اومدم ببینمت

06:03.160 --> 06:04.120
جرات کردی باز بیای؟

06:04.519 --> 06:05.199
مینگ شو

06:05.959 --> 06:08.240
تو قبلا چیو تونگ رو می‏شناختی؟

06:09.000 --> 06:11.319
بین شما دوتا سوتفاهمی هست؟

06:11.480 --> 06:12.560
اون خیلی مهربونه

06:12.879 --> 06:13.839
سونگ چی نیان

06:14.399 --> 06:15.519
اینقدر ادا درنیار

06:15.639 --> 06:17.040
فکر کردی خودتو بزنی به فراموشی

06:17.040 --> 06:18.560
می‏تونی توجه چی یان رو جلب کنی؟

06:19.120 --> 06:20.839
لیاقتشو نداری

06:22.199 --> 06:23.040
صبر کن، مینگ شو

06:23.439 --> 06:24.720
گفت چی یان

06:25.240 --> 06:26.680
چی یان کیه؟

06:28.040 --> 06:29.399
سعی داری چی بگی؟

06:30.040 --> 06:31.000
خودت ببین

06:53.199 --> 06:54.000
چیو تونگ

06:55.639 --> 06:57.279
چه شیطون‏بلایی شدی

06:58.120 --> 06:59.199
این یارو کیه؟

07:00.079 --> 07:01.759
چرا به من نشونش می‏دی؟

07:01.759 --> 07:02.639
هنوز داری ادا درمیاری؟

07:03.199 --> 07:04.240
سونگ چی نیان

07:04.560 --> 07:05.920
دست از تظاهر کردن بردار

07:06.160 --> 07:07.279
فیلم بازی نکن

07:09.120 --> 07:09.959
از اینجا برو بیرون

07:10.079 --> 07:11.000
!گوان مینگ شو

07:12.240 --> 07:13.199
سونگ چی نیان

07:13.720 --> 07:15.920
باور نمی‏کنم طاقت دیدن عکس‏ها رو داشته باشی

07:16.560 --> 07:17.560
!همین الان در رو باز کن

07:29.879 --> 07:31.040
!هنوز تمام نشده

07:34.519 --> 07:35.680
ولت نمی‏کنم

07:35.680 --> 07:37.120
!ولت نمی‏کنم

07:39.839 --> 07:40.959
آقای شن واقعا اینجا نیستن

07:41.480 --> 07:42.120
آقای گوان

07:45.439 --> 07:47.120
آقای شن ببخشید

07:47.279 --> 07:47.879
نان شون

07:48.160 --> 07:49.240
می‏تونی تنهامون بذاری

07:59.800 --> 08:00.439
ادامه بده

08:00.720 --> 08:01.439
این کارها چیه؟

08:02.680 --> 08:03.439
یه چیز کثیفه

08:09.199 --> 08:10.279
یک ساعت پیش

08:10.439 --> 08:12.600
لین چیو تونگ این عکس‏ها رو برداشت و رفت دیدن چی نیان

08:29.319 --> 08:30.319
اون شب مست بودم

08:30.319 --> 08:31.800
نیازی نیست به من توضیح بدی

08:32.519 --> 08:34.000
امروز اومدم بهت هشدار بدم

08:34.399 --> 08:35.559
دیگه چی نیان رو اذیت نکن

08:40.559 --> 08:41.360
گوان مینگ شو

08:42.840 --> 08:44.200
اگه حافظه‏اش رو از دست نداده بود

08:45.679 --> 08:47.559
نمی‏تونستی کنارش بمونی

08:49.919 --> 08:50.799
اگه‏ای وجود نداره

08:51.279 --> 08:53.120
یادت نره قبلا چطور باهاش رفتار می‏کردی

08:53.559 --> 08:55.200
اگه یکم احساس پشیمون می‏کنی

08:55.519 --> 08:56.759
نذار لین چیو تونگ از حدش بگذره

08:56.759 --> 08:57.639
دارم بهت می‏گم

08:58.879 --> 09:00.720
نوبت تو نیست که منو متهم کنی

09:03.720 --> 09:04.440
چه کاری از دستت برمیاد؟

09:04.960 --> 09:06.440
حالا که چی نیان فقط منو می‏شناسه

09:06.799 --> 09:09.279
می‏خوام باهاش برم روستا دیدن مادربزرگش

09:27.200 --> 09:28.720
چی یان، اینجایی

09:28.720 --> 09:29.600
لی چیو تونگ

09:30.159 --> 09:31.480
چرا اون کار رو کردی؟

09:34.360 --> 09:35.080
چی یان

09:35.360 --> 09:36.440
عصبانی نشو

09:36.799 --> 09:37.720
تا آخر به حرف‏هام گوش بده

09:39.159 --> 09:40.679
روزی که بیدار شدم

09:41.240 --> 09:42.320
بهترین روز

09:42.639 --> 09:44.039
زندگیم

09:44.039 --> 09:45.320
بود

09:45.679 --> 09:46.799
چون فهمیدم

09:46.919 --> 09:48.240
کسی که دوستش داری منم

09:49.320 --> 09:50.159
مشخص شد

09:50.600 --> 09:53.480
خیال واهی خودم نبوده

09:53.480 --> 09:55.200
می‏شه تمامش کنی؟

09:57.000 --> 09:58.320
الان همه چی یادمه

09:59.639 --> 10:01.759
کسی که دوستش دارم سونگ چی نیانه

10:03.200 --> 10:05.519
اون روز قرار بود احساسم به سونگ چی نیان رو اعتراف کنم

10:07.240 --> 10:09.240
اینقدر خودتو کوچیک نکن

10:11.240 --> 10:12.240
چطور ممکنه؟

10:12.639 --> 10:13.360
چی یان

10:14.200 --> 10:15.720
کی حافظه‏ات رو بدست آوردی؟

10:16.159 --> 10:16.960
لین چیو تونگ

10:19.080 --> 10:20.600
سوت چی نیان رو بهم پس بده

10:22.360 --> 10:23.080
نمی‏خوام

10:23.440 --> 10:24.960
سوت رو بهم پس بده

10:26.360 --> 10:27.759
اینجوری که فکر می‏کنی نیست چی یان

10:28.320 --> 10:29.759
کسی که دوستش داری منم

10:30.000 --> 10:30.799
سوت

10:50.840 --> 10:51.639
چی یان

10:53.240 --> 10:53.960
بدش بهم

10:57.840 --> 10:59.360
برای بار آخر بهت هشدار می‏دم

10:59.759 --> 11:01.720
اگه باز سر به سر چی نیان بذاری

11:02.600 --> 11:05.200
نمی‏تونم تضمین کنم چه اتفاقی برای خانواده‏ات میوفته

11:05.960 --> 11:06.799
چی یان

11:09.320 --> 11:10.120
نرو

11:10.840 --> 11:13.000
سونگ چی نیان که دیگه فراموشت کرده

11:19.600 --> 11:21.080
پس از اول باهاش شروع می‏کنم

11:22.480 --> 11:23.279
بعلاوه

11:23.960 --> 11:25.720
دیگه هیچ‏وقت نمی‏خوام ببینمت

11:34.039 --> 11:35.080
چرا اینجوری شد؟

11:38.679 --> 11:39.480
نه

11:40.240 --> 11:41.159
امکان نداره

11:44.840 --> 11:46.200
چرا؟

11:53.279 --> 11:54.080
چی ون

11:54.080 --> 11:54.799
چیو تونگ

11:55.440 --> 11:56.360
تو هنوز منو داری

12:02.279 --> 12:03.200
چی ون

12:04.600 --> 12:05.960
الان باید چی‏کار کنم؟

12:06.799 --> 12:08.200
من بهت گوش می‏دم

12:10.279 --> 12:10.960
باشه

12:14.720 --> 12:17.600
هر چیزی که متعلق به منه رو پس می‏گیرم

12:18.000 --> 12:28.000
°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •°
  =  baromoviz  = 
● مترجم: BOo ●

12:28.544 --> 12:30.976
♪باید عصبانیتم رو آرام کنم♪

12:32.352 --> 12:39.374
♪به کلماتی نیاز دارم که با دقت انتخاب شدن♪

12:43.587 --> 12:46.518
♪باید یادم باشه که چه چیزی رو می‌خوام بگم♪

12:47.360 --> 12:51.107
♪باید نصیحت‌های سخت و صادقانه رو پنهان کنم♪

12:52.311 --> 12:54.325
♪در دل♪

12:57.214 --> 13:02.556
♪باید بارها و بارها تمرین کنم♪

13:04.224 --> 13:11.150
♪With limbs that make a deafening noise♪♪با دست‌هایی که داستان رو با زبان اشاره روایت می‌کنن♪

13:12.096 --> 13:17.272
♪چطور باید این موضوع رو مطرح کنم؟♪

13:19.203 --> 13:24.916
♪به دنبال چه موضوعی باید برم؟♪

13:27.072 --> 13:32.265
♪چجوری باید گزینه‏ها رو مقایسه کنم؟♪

13:34.240 --> 13:41.955
♪این عشقه یا مایه عذاب؟♪

13:41.955 --> 13:43.636
♪لطفا♪

13:45.376 --> 13:47.459
♪به یاد♪

13:49.088 --> 13:51.160
♪نیار♪

14:19.523 --> 14:25.123
♪فراموش نکن♪</font
