WEBVTT

00:00.000 --> 00:10.000
°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •°
  =  baromoviz  = 
● مترجم: BOo ●

00:37.088 --> 00:42.940
⤙همسر ساکت⤚

00:42.940 --> 00:45.468
 ⤙قسمت دوازدهم⤚
 ⤙(زوج‌های عاشق کنار هم می‌مونن)⤚

00:58.640 --> 01:00.399
زوج‌های عاشق کنار هم می‌مونن

01:14.719 --> 01:15.560
خیالت راحت

01:16.040 --> 01:18.439
اسنادی که بهم دادی رو خوندم

01:19.400 --> 01:20.599
گند نمی‌زنم

01:22.879 --> 01:23.480
خیلی خب

01:32.400 --> 01:33.120
بیخیال

01:33.120 --> 01:33.799
ببخشید

01:38.359 --> 01:39.439
ببینشون

01:48.280 --> 01:49.120
ببخشید

01:49.760 --> 01:50.959
لطفا به ما اهمیت ندین

01:52.640 --> 01:53.640
بذارین معرفیتون کنم

01:54.120 --> 01:55.000
ایشون همسرمه

01:55.879 --> 01:56.760
سونگ چی نیان

01:57.159 --> 01:57.799
چی نیان

01:59.280 --> 02:00.400
ایشون آقای او یانگ هستن

02:00.400 --> 02:00.920
سلام

02:00.920 --> 02:02.519
ایشون خانم او یانگ هستن

02:02.519 --> 02:03.280
از آشناییتون خوشبختم

02:09.319 --> 02:10.039
ببخشید

02:10.280 --> 02:11.719
همسرم نمی‌تونه صحبت کنه

02:11.719 --> 02:13.639
شرمنده خانم جو یو نونگ

02:13.639 --> 02:15.840
لطفا اجازه بدین از این طریق باهاتون صحبت کنم

02:15.960 --> 02:16.719
ولی اون می‏خواست

02:16.719 --> 02:17.759
مهمونوازیمون رو بیشتر نشون بده

02:17.919 --> 02:19.120
و بهتون خوشامد بگه

02:19.120 --> 02:20.319
چقدر حیف شد

02:20.439 --> 02:21.360
نه واقعا

02:21.800 --> 02:23.159
زنم شاید نتونه صحبت کنه

02:23.280 --> 02:25.199
ولی روی احساساتم نسبت بهش تاثیری نمی‏ذاره

02:27.080 --> 02:27.960
راستش

02:28.439 --> 02:29.280
قصد نداشتم

02:29.560 --> 02:31.520
که بیام

02:32.159 --> 02:33.759
به هر حال، شوهرتون

02:34.479 --> 02:36.280
توی مدت آشنایی کوتاهمون حتی آداب معاشرت اولیه

02:36.280 --> 02:38.039
برای دست دادن هم نداشت

02:48.800 --> 02:49.719
اشتباه متوجه شدین

02:49.800 --> 02:51.319
بخاطر واکنش آلرژیک دست‏هاش

02:51.319 --> 02:53.759
باهاتون دست نداد

02:54.639 --> 02:55.400
آقای شن

02:55.479 --> 02:58.199
کنجکاوم بدونم چجوری با هم آشنا شدین

03:02.560 --> 03:03.599
بذار من جواب بدم

03:03.719 --> 03:04.560
تو براشون ترجمه کن

03:05.479 --> 03:07.039
زنم فکر می‏کنه که کارم توی استفاده

03:07.039 --> 03:07.840
از کلمات خوب نیست، و می‏خواد

03:08.280 --> 03:08.960
مترجمش بشم

03:18.199 --> 03:19.000
میگه که

03:19.639 --> 03:21.639
توی دوران دانشگاه منو دید

03:22.240 --> 03:24.560
من جذاب‏ترین پسر بخشمون بودم

03:25.800 --> 03:27.159
اولین باری که منو دید

03:27.240 --> 03:29.560
جذب ظاهرم شد

03:29.800 --> 03:31.919
بعدش اوضاع از کنترل خارج شد

03:33.520 --> 03:35.199
خب، چجوری یه زوج شدین؟

03:43.400 --> 03:44.479
ما به دست سرنوشت و مامان بزرگم

03:44.800 --> 03:46.360
به هم دیگه رسیدیم

03:46.639 --> 03:47.520
دوران دانشگاه

03:47.639 --> 03:49.719
چی نیان توی یه مدرسه خاص داوطلب شد

03:49.719 --> 03:50.680
و اتفاقی

03:51.120 --> 03:52.800
اون مدرسه توسط مامان بزرگم تاسیس شده بود

03:53.879 --> 03:55.280
مامان بزرگم می‏دونست که ازم خوشش میاد

03:55.360 --> 03:56.680
و ما رو به هم رسوند

03:57.039 --> 03:58.159
بعد از اون

03:58.520 --> 03:59.560
عاشق شدیم

03:59.919 --> 04:00.919
و ازدواج کردیم

04:01.759 --> 04:02.599
درسته

04:02.879 --> 04:05.319
باید شخصی که دوست داری رو دنبال کنی

04:05.680 --> 04:06.080
آره

04:06.080 --> 04:07.000
از این نظر

04:07.000 --> 04:08.400
منم مثل شمام

04:08.800 --> 04:10.919
باید شجاعانه احساساتمون رو ابراز کنیم

04:10.919 --> 04:12.719
اگه شخص مقابل همون احساس رو داشت

04:12.840 --> 04:15.159
اون موقع معشوقه‏ها تبدیل به همسرها می‏شن

04:16.160 --> 04:16.720
خیلی خب

04:16.920 --> 04:17.800
بزنیم

04:17.920 --> 04:18.639
به سلامت

04:19.439 --> 04:20.279
عشقمون

04:20.279 --> 04:21.279
عشقمون

04:21.439 --> 04:22.079
به سلامتی

04:22.240 --> 04:23.040
خانم او یانگ

04:23.759 --> 04:24.639
همسرم

04:24.879 --> 04:26.040
زیاد نمی‏نوشه

04:26.319 --> 04:27.600
لطفا مستش نکنین

04:27.920 --> 04:28.639
آقای شن

04:28.879 --> 04:30.319
خیلی همسرت رو لوس می‏کنی

04:30.600 --> 04:32.879
به نظر میاد خانم سونگ آدم آسون‏گیر و خونسردی باشه

04:32.959 --> 04:35.120
جذاب نمی‏شه اگه گاهی جلوتون مست بشه

04:35.319 --> 04:36.439
و تلو تلو بخوره؟

04:36.560 --> 04:37.079
بیخیال

04:38.120 --> 04:39.319
یالا، به سلامتی؟

04:44.759 --> 04:46.600
دیر وقته، من برمی‏گردم به اتاقم

04:46.959 --> 04:47.879
سونگ چی نیان

04:48.720 --> 04:49.399
بیا اینجا

04:57.199 --> 04:59.759
امروز کارم خوب نبود؟

05:03.160 --> 05:04.240
کارت خیلی خوب بود

05:04.759 --> 05:06.839
انقدر خوب که فکر کردم دروغ میگی

05:07.360 --> 05:09.000
درباره چی؟

05:11.519 --> 05:13.600
گفتی که توی دانشگاه

05:14.519 --> 05:15.399
روم کراش داشتی

05:16.600 --> 05:17.600
واقعیت داره؟

05:19.920 --> 05:21.199
دیگه اهمیتی نداره

05:21.199 --> 05:22.160
داره

05:24.040 --> 05:24.839
جوابمو بده

05:31.000 --> 05:31.800
داشتم

05:32.800 --> 05:35.319
یه زمانی روت کراش داشتم

05:36.040 --> 05:36.839
...ولی

05:50.080 --> 05:52.800
♪همیشه به شوخی‌های بی‌دلیل♪

05:52.800 --> 05:54.793
♪ جواب میدم♪

05:57.641 --> 06:00.320
♪ تقصیر خودمه که حرفای عجیب و غریب می‌زنم♪

06:00.465 --> 06:02.074
♪نه مایلم نه راضی♪

06:04.288 --> 06:05.280
♪حتی نمی‌تونم♪

06:06.944 --> 06:09.239
♪یه کلمه به زبون بیارم♪

06:11.584 --> 06:16.891
♪بذار توی خاطرات منتظر بمونم♪

06:19.200 --> 06:23.657
♪♪با خودم درگیرم

06:25.344 --> 06:28.041
♪احساسی فراتر از حسرت♪

06:29.418 --> 06:35.067
♪بخاطر غرورمه، بعد از اینکه به بیخیالی تکیه کردم♪

06:37.194 --> 06:43.207
♪تقصیر من بود که عشقت رو بی‌ارزش تلقی کردم♪

06:44.896 --> 06:50.337
♪به محبتت عادت کردم♪

06:51.936 --> 06:57.630
♪چرا هرچی بیشتر برام مهمه، بیشتر بی‌تفاوت عمل می‌کنم؟♪

07:02.208 --> 07:05.019
♪فقط جدایی میمونه♪

07:46.879 --> 07:47.480
الو

07:51.160 --> 07:52.160
الان میام

08:22.360 --> 08:23.160
مشخص شد

08:24.639 --> 08:25.639
دیشب

08:26.199 --> 08:27.720
فقط یه اتفاق بود

08:49.159 --> 08:49.919
چیو تونگ

08:50.080 --> 08:50.919
چی یان

08:53.559 --> 08:54.960
الان می‌تونم سر پا شم

08:54.960 --> 08:55.759
مراقب باش

08:58.840 --> 08:59.639
کمکت می‌کنم

09:00.799 --> 09:01.559
لازم نیست

09:01.759 --> 09:03.080
می‌تونم بیام سمتت

09:15.519 --> 09:16.240
چیو تونگ

09:16.840 --> 09:17.480
چیزی نیست

09:20.559 --> 09:21.080
بشین

09:31.080 --> 09:32.080
چی یان

09:32.600 --> 09:34.600
دلم نمی‌خواد دوباره برگردم توی تخت

09:34.840 --> 09:36.000
هرگز

09:36.639 --> 09:37.440
چی یان

09:39.080 --> 09:40.960
وقتی اینجوریم ازم متنفر می‌شی؟

09:41.200 --> 09:41.919
چیو تونگ

09:42.399 --> 09:43.360
چی داری می‌گی؟

09:43.600 --> 09:44.480
چی یان

09:44.480 --> 09:46.159
نمی‌خوام بهم ترحم کنی

09:46.480 --> 09:47.759
بهت گفتم برات صبر می‌کنم

09:48.360 --> 09:50.600
ولی چرا تو هیچوقت نگفتی

09:50.600 --> 09:51.799
که باهام ازدواج می‌کنی؟

09:57.120 --> 09:57.840
چیو تونگ

09:59.080 --> 10:00.039
....من ازت متنفر

10:00.039 --> 10:01.320
چی یان بس کن

10:01.320 --> 10:02.360
اول به من گوش بده

10:02.720 --> 10:04.799
وگرنه هیچوقت فرصت گفتنش رو نخواهم داشت

10:04.799 --> 10:05.639
چی یان

10:06.120 --> 10:06.919
باشه بگو

10:07.000 --> 10:09.039
من خیلی به سونگ چی نیان حسودیم می‌شه

10:10.840 --> 10:12.840
نمی‌تونم موقعیت فعلیم رو تحمل کنم

10:12.840 --> 10:14.360
از یه طرف حسودیم می‌شه

10:14.360 --> 10:16.120
از یه طرف دارم برای عشقت

10:16.120 --> 10:17.600
التماس می‌کنم

10:18.159 --> 10:20.720
چی یان، بخاطر منم شده طلاقش می‌دی؟

10:32.039 --> 10:33.399
دیگه نمی‌تونم بهش آسیب بزنم

10:37.399 --> 10:39.039
چی یان

10:40.840 --> 10:41.279
چیو تونگ

10:41.279 --> 10:42.759
چی یان لطفا پسم نزن

10:42.919 --> 10:44.360
خواهش می‌کنم چی یان

10:44.679 --> 10:45.519
فقط همین یک بار

10:46.919 --> 10:47.720
چی یان

10:49.840 --> 10:51.000
عاشقتم

10:52.200 --> 10:53.679
می‌شه بغلم کنی؟

10:54.080 --> 10:55.519
بغلم کن چی یان

10:55.519 --> 10:56.679
چی یان بغلم کن

10:56.679 --> 10:57.440
سفت بغلم کن

10:57.440 --> 10:58.200
چیو تونگ

10:59.159 --> 11:00.639
بیا صحبت کنیم باشه؟

11:00.639 --> 11:01.000
یالا

11:11.000 --> 11:11.799
چی یان

11:12.279 --> 11:13.559
اینو یادته؟

11:14.600 --> 11:15.879
یه جفت ازشون هست

11:17.000 --> 11:18.919
حک شده Y روی مال من

11:19.360 --> 11:21.440
حک شده Q روی مال تو

11:23.120 --> 11:25.360
وقتی بهم دادیش گفتی

11:25.720 --> 11:27.519
تا آخر عمر ازم محافظت می‌کنی

11:28.799 --> 11:30.080
مهم نیست کجا باشی

11:30.600 --> 11:31.960
تا وقتی که این سوت رو بزنی

11:32.440 --> 11:34.039
من میام کنارت

11:34.559 --> 11:35.440
چی یان

11:37.799 --> 11:38.799
برای منم همینطوره

11:38.919 --> 11:40.879
منم تا آخر عمر ازت محافظت می‌کنم

11:41.759 --> 11:44.279
برای همین هیچوقت از نجات دادنت پشیمون نشدم

11:45.279 --> 11:46.159
حتی اگه

11:47.399 --> 11:49.279
تو قولمون رو فراموش کرده باشی

11:49.360 --> 11:50.200
نه، نکردم

11:56.600 --> 11:57.360
چیو تونگ

12:00.639 --> 12:01.559
چی یان

12:02.120 --> 12:03.000
ببخشید

12:07.120 --> 12:07.919
خیلی متاسفم

12:08.840 --> 12:09.399
چی یان

12:09.399 --> 12:10.159
ببخشید

12:11.000 --> 12:21.000
°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •°
  =  baromoviz  = 
● مترجم: BOo ●

12:29.911 --> 12:32.343
♪باید عصبانیتم رو آرام کنم♪

12:33.719 --> 12:40.741
♪به کلماتی نیاز دارم که با دقت انتخاب شدن♪

12:44.954 --> 12:47.885
♪باید یادم باشه که چه چیزی رو می‌خوام بگم♪

12:48.727 --> 12:52.474
♪باید نصیحت‌های سخت و صادقانه رو پنهان کنم♪

12:53.678 --> 12:55.692
♪در دل♪

12:58.581 --> 13:03.923
♪باید بارها و بارها تمرین کنم♪

13:05.591 --> 13:12.517
♪با دست‌هایی که داستان رو با زبان اشاره روایت می‌کنن♪

13:13.463 --> 13:18.639
♪چطور باید این موضوع رو مطرح کنم؟♪

13:20.570 --> 13:26.283
♪به دنبال چه موضوعی باید برم؟♪

13:28.439 --> 13:33.632
♪چجوری باید گزینه‏ها رو مقایسه کنم؟♪

13:35.607 --> 13:43.322
♪این عشقه یا مایه عذاب؟♪

13:43.322 --> 13:45.003
♪لطفا♪

13:46.743 --> 13:48.826
♪به یاد♪

13:50.455 --> 13:52.527
♪نیار♪

14:20.890 --> 14:26.490
♪فراموش نکن♪</font
