WEBVTT

00:00.000 --> 00:10.000
°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •°
  =  baromoviz  = 
● مترجم: BOo ●

00:37.056 --> 00:42.908
⤙همسر ساکت⤚

00:42.908 --> 00:45.436
 ⤙قسمت هشتم⤚
 ⤙(مگه به سونگ چی نیان اعتراف نکرده؟)⤚

00:51.479 --> 00:53.560
خانم لین خدا رو شکر که بیدار شدین

00:53.880 --> 00:56.320
آقای شن توی این سه سال مرتب بهتون سر می‌زد

00:56.920 --> 00:57.920
خیلی خوشحال می‌شه وقتی بفهمه

00:57.920 --> 00:59.119
که بیدار شدین

01:06.599 --> 01:08.599
مرتب میومد دیدنم؟

01:08.719 --> 01:09.519
بله

01:09.519 --> 01:12.120
همه اینجا می‌دونن چقدر عاشقتونه

01:12.319 --> 01:14.040
خیلی وفادار و فداکاره

01:14.280 --> 01:15.519
هممون غبطه می‌خوریم

01:16.200 --> 01:18.159
بذارین خبر خوب رو به آقای شن بدم

01:20.200 --> 01:21.359
ممنونم

01:21.920 --> 01:23.480
می‌شه یه لطفی بهم بکنین؟

01:24.879 --> 01:26.519
فعلا به چی یان نگین

01:27.480 --> 01:29.200
می‌خوام سورپرایزش کنم

01:29.959 --> 01:31.480
واقعا خیلی بافکرین

01:31.640 --> 01:33.560
آقای شن حتما خیلی خوشحال می‌شن

01:41.799 --> 01:42.640
خواهر

01:45.719 --> 01:46.640
شینگ شینگ

01:48.680 --> 01:49.359
خواهر

01:49.879 --> 01:51.680
بالاخره بیدار شدی

01:53.280 --> 01:55.640
اصلا خبر نداری وقتی توی کما بودی

01:55.760 --> 01:57.640
ما چی کشیدیم

01:59.359 --> 02:01.040
فکرشم نمی‌کردم که

02:02.480 --> 02:04.159
سه سال توی کما بوده باشم

02:05.120 --> 02:06.519
و چی یان

02:07.599 --> 02:09.199
اون خیلی عاشقته

02:09.879 --> 02:12.199
چطور طاقت آوردی انقدر منتظر نگهش داری؟

02:12.319 --> 02:13.199
لان شینگ

02:16.719 --> 02:18.319
خواهر

02:18.319 --> 02:19.360
چی‌شده؟

02:19.360 --> 02:20.000
خواهر

02:21.840 --> 02:23.759
فقط یادمه توی یه تصادف رانندگی بودم

02:23.759 --> 02:24.479
خواهر

02:24.479 --> 02:25.879
و بعدش دزدیدنم

02:27.800 --> 02:29.800
بعدش چی‌شد؟

02:32.879 --> 02:33.719
خواهر

02:34.439 --> 02:37.400
یادته که چی یان بهت اعتراف کرد؟

02:38.639 --> 02:40.120
به من اعتراف کرد؟

02:41.039 --> 02:43.919
مگه به سونگ چی نیان اعتراف نکرده بود؟

02:44.878 --> 02:48.355
(سه سال پیش)

02:50.919 --> 02:51.759
چی یان

02:52.080 --> 02:52.879
لین چیو تونگ

02:52.960 --> 02:54.159
فردا تولدمه

02:54.360 --> 02:55.439
باید حتما بیای

02:56.319 --> 02:57.479
فردا؟

02:58.520 --> 02:59.319
احتمالا نتونم

03:01.360 --> 03:02.039
خیالت راحت

03:02.479 --> 03:03.719
واست هدیه می‌فرستم

03:06.560 --> 03:09.000
حتی نمی‌تونی به مهمونی تولدم بیای؟

03:09.639 --> 03:11.120
کار مهمی داری؟

03:16.240 --> 03:17.039
خب بهت می‏گم

03:17.560 --> 03:18.319
فردا

03:18.879 --> 03:21.479
می‌خوام حسم نسبت به چی نیان رو بهش اعتراف کنم

03:23.120 --> 03:24.479
خیلی منتظر موندم

03:25.719 --> 03:26.719
سه سال پیش

03:27.000 --> 03:29.000
پدر سونگ چی نیان واسه باج‌گیری تو رو دزدید

03:29.599 --> 03:32.280
بعدش با چی یان تصادف کردین

03:32.800 --> 03:35.039
ولی تو از چی یان محافظت کردی

03:35.199 --> 03:37.360
برای همین اون به اندازه تو آسیب ندید

03:38.479 --> 03:39.479
اون فقط

03:39.759 --> 03:42.080
قسمتی از حافظه‌اش رو از دست داد

03:42.280 --> 03:43.639
ولی خیالت راحت

03:43.719 --> 03:45.919
یادش نرفته که عاشقت بوده

03:48.680 --> 03:49.800
پس یعنی داری می‌گی

03:50.159 --> 03:51.599
چی یان تمام این سال‌ها

03:52.360 --> 03:53.960
منتظرم بوده که بیدار شم؟

03:54.800 --> 03:57.000
با کس دیگه‌ای نبوده؟

03:57.280 --> 03:58.639
با سونگ چی نیان ازدواج کرد

04:00.400 --> 04:01.199
خواهر

04:01.919 --> 04:03.080
هیجان‌زده نشو

04:03.240 --> 04:05.319
نمی‌خواست باهاش ازدواج کنه

04:05.520 --> 04:06.520
خودت می‌دونی

04:06.520 --> 04:08.000
خانم بزرگ شان چقدر می‌تونه ترسناک باشه

04:08.199 --> 04:10.319
چی یان جرات نکرد باهاش مخالفت کنه

04:10.719 --> 04:11.680
بعلاوه

04:11.759 --> 04:14.719
چی یان اصلا سونگ چی نیان رو زنش نمی‌دونه

04:15.000 --> 04:16.000
شنیدم که

04:16.199 --> 04:18.160
توی اتاق‌های جدا می‌خوابن

04:18.480 --> 04:19.279
تازشم

04:19.439 --> 04:20.720
چی یان هیچ‌وقت

04:20.720 --> 04:22.839
به عنوان همسرش معرفیش نکرده

04:23.399 --> 04:25.839
فقط به عنوان منشیش معرفیش می‌کنه

04:26.959 --> 04:28.199
حالا که

04:28.680 --> 04:30.560
چی یان و همه باور کردن

04:30.639 --> 04:32.480
که من عشق واقعیشم

04:33.399 --> 04:35.000
باید بهترین استفاده رو از این موقعیت کنم

04:38.879 --> 04:39.959
وای یادم رفت

04:40.360 --> 04:41.600
چی یان بهم گفته بود

04:41.680 --> 04:44.040
همینکه بیدار شدی خبرش کنم

04:44.199 --> 04:44.879
شینگ شینگ

04:46.800 --> 04:48.399
فعلا بهش نگو

04:48.680 --> 04:49.639
چرا؟

04:49.959 --> 04:50.800
خواهر

04:51.120 --> 04:53.399
دوست نداری هرچی زودتر ببینیش؟

04:54.360 --> 04:55.480
بخاطر اینکه

04:55.639 --> 04:57.319
با سونگ چی نیان

04:57.639 --> 04:58.720
ازدواج کرده ازش عصبانی‌ای

04:58.720 --> 05:00.040
و نمی‌خوای ببینیش؟

05:02.319 --> 05:04.040
چطور می‌تونم اون رو مقصر بدونم؟

05:05.680 --> 05:07.560
فقط نمی‌خوام توی این حالت

05:08.000 --> 05:09.399
منو ببینه

05:09.399 --> 05:10.360
خواهر

05:10.920 --> 05:12.600
چی یان خیلی عاشقته

05:12.720 --> 05:13.959
مهم نیست چی بشه، تو همیشه

05:14.079 --> 05:16.519
توی چشم‌هاش خوشگل‏ترینی

05:18.279 --> 05:20.360
بیا یکم صبر کنیم تا حالم بهتر بشه

05:21.800 --> 05:22.720
راستی خواهر

05:22.879 --> 05:24.720
سه روز دیگه تولد باباست

05:24.720 --> 05:25.839
میای خونه؟

05:28.000 --> 05:28.720
البته

05:29.800 --> 05:31.480
...خیلی خب، تو

05:33.079 --> 05:34.519
تو بهترینی خواهر

05:34.600 --> 05:36.600
مامان و بابا ذوق‌زده می‌شن

05:36.720 --> 05:38.199
همین الان برای چی یان

05:38.199 --> 05:39.199
دعوت‌نامه می‌فرستم

05:39.199 --> 05:40.000
صبر کن

05:40.240 --> 05:40.839
شینگ شینگ

05:41.639 --> 05:42.920
اسم سونگ چی نیان رو

05:43.759 --> 05:45.839
به دعوت‌نامه اضاف کن

05:46.519 --> 05:47.639
سونگ چی نیان؟

05:48.120 --> 05:50.360
هنوز بخاطر کما

05:50.360 --> 05:51.759
گیجی؟

05:52.040 --> 05:53.519
چرا اونو دعوتش کنیم؟

05:53.680 --> 05:54.759
بدشانسی میاره

05:55.240 --> 05:58.279
باید به خانم بزرگ شن احترام بذاریم

05:58.959 --> 06:01.279
هر چی نباشه، زن چی یان شده

06:04.480 --> 06:05.519
البته فعلا

06:05.839 --> 06:06.920
باشه

06:07.600 --> 06:08.920
می‌ذاریم بیاد

06:09.399 --> 06:12.000
مطمئن می‌شم خجالت‌زده شه

06:12.160 --> 06:14.560
و آبروش رو جلوی همه می‌برم

06:15.560 --> 06:17.279
چطور جرات می‌کنه خواهرم رو اذیت کنه؟

06:18.800 --> 06:19.800
راستی، شینگ شینگ

06:20.439 --> 06:21.800
رزهای سفید رو

06:22.879 --> 06:24.240
به ژیپسوفیلا تغییر بده

06:24.560 --> 06:25.399
چیو تونگ

06:25.759 --> 06:27.560
تو مگه از ژیپسوفیلا متنفر نبودی؟

06:30.040 --> 06:31.120
سه سال گذشته

06:32.079 --> 06:33.360
آدم‏ها تغییر می‌کنن

06:34.439 --> 06:38.639
کم کم داره از ژیپسوفیلا خوشم میاد

06:40.234 --> 06:41.199
(بخش بستری)

06:41.199 --> 06:41.839
چیو تونگ

06:42.600 --> 06:43.720
تا وقتی من اینجام

06:44.480 --> 06:46.160
هیچ اتفاقی برات نمیوفته

06:46.519 --> 06:47.160
چیو تونگ

06:58.519 --> 07:01.079
اینجوری با به اصطلاح زنت رفتار می‌کنی؟

07:02.079 --> 07:03.279
به خودت می‌گی مرد؟

07:28.560 --> 07:29.360
شن چی یان

07:32.720 --> 07:34.040
قسم می‌خورم که می‌زنمت

07:44.560 --> 07:45.480
یه لحظه اینجا دراز بکش

07:45.639 --> 07:46.319
آقای شن

07:47.120 --> 07:49.079
خانم لین فعلا حالشون خوبه

07:49.319 --> 07:49.920
باشه

07:49.920 --> 07:50.600
دکتر پی

07:50.759 --> 07:51.480
ممنونم

07:51.480 --> 07:52.680
تنهاتون می‌ذاریم که صحبت کنین

07:52.800 --> 07:53.600
ممنونم

07:57.560 --> 07:58.279
چیو تونگ

07:58.560 --> 07:59.360
چی یان

08:00.759 --> 08:02.079
خیلی دلم برات تنگ شده بود

08:09.680 --> 08:10.720
خیلی خب چیو تونگ

08:11.399 --> 08:11.920
بیا

08:19.959 --> 08:22.399
این‌جوری با به اصطلاح زنت رفتار می‌کنی؟

08:23.000 --> 08:24.199
به خودت می‌گی مرد؟

08:25.680 --> 08:27.319
موندم حالش چطوره

08:28.480 --> 08:29.279
چی یان

08:29.920 --> 08:31.584
چرا اینجوری بهم نگاه می‌کنی؟

08:32.080 --> 08:34.720
خوشحال نیستی که بیدار شدم؟

08:35.120 --> 08:36.000
البته که هستم

08:37.440 --> 08:39.360
هممون منتظر بودیم بیدار شی

08:41.799 --> 08:43.480
انتظار نداشتم

08:44.200 --> 08:45.679
که برای سه سال بخوابم

08:46.279 --> 08:47.039
چیو تونگ

08:49.279 --> 08:50.080
ببخشید

08:51.960 --> 08:52.919
چی یان

08:53.159 --> 08:54.759
قصد ندارم سرزنشت کنم

08:56.200 --> 08:56.799
راستی

08:56.960 --> 08:58.919
سه سال پیش قبل از اینکه تصادف کنیم

08:59.559 --> 09:01.279
برای چی ازم خواستی بیام بیرون؟

09:02.559 --> 09:04.679
آقا، یه دست گل بزرگ از ژیپسوفیلا می‌خوام

09:04.720 --> 09:05.840
دوتا سوت اینجا هست

09:05.960 --> 09:07.080
هست مال توئه Y اونی که روش حرف

09:07.200 --> 09:08.600
حک شده مال منه Q اونی هم که روش حرف

09:08.720 --> 09:09.960
بیا بذار برات بندازمش

09:10.600 --> 09:11.480
بعدا می‌بینمت

09:11.879 --> 09:13.919
یه چیز مهمی رو باید بهت بگم

09:14.840 --> 09:15.480
نه

09:15.840 --> 09:16.600
امکان نداره

09:17.120 --> 09:19.879
نمی‌ذارم چیزی درباره سونگ چی نیان یادت بیاد

09:20.000 --> 09:30.000
°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •°
  =  baromoviz  = 
● مترجم: BOo ●

09:29.312 --> 09:31.744
♪باید عصبانیتم رو آرام کنم♪

09:33.120 --> 09:40.142
♪به کلماتی نیاز دارم که با دقت انتخاب شدن♪

09:44.355 --> 09:47.286
♪باید یادم باشه که چه چیزی رو می‌خوام بگم♪

09:48.128 --> 09:51.875
♪باید نصیحت‌های سخت و صادقانه رو پنهان کنم♪

09:53.079 --> 09:55.093
♪در دل♪

09:57.982 --> 10:03.324
♪باید بارها و بارها تمرین کنم♪

10:04.992 --> 10:11.918
♪با دست‌هایی که داستان رو با زبان اشاره روایت می‌کنن♪

10:12.864 --> 10:18.040
♪چطور باید این موضوع رو مطرح کنم؟♪

10:19.971 --> 10:25.684
♪به دنبال چه موضوعی باید برم؟♪

10:27.840 --> 10:33.033
♪چجوری باید گزینه‏ها رو مقایسه کنم؟♪

10:35.008 --> 10:42.723
♪این عشقه یا مایه عذاب؟♪

10:42.723 --> 10:44.404
♪لطفا♪

10:46.144 --> 10:48.227
♪به یاد♪

10:49.856 --> 10:51.928
♪نیار♪

11:20.291 --> 11:25.891
♪فراموش نکن♪</font
