WEBVTT

00:00.016 --> 00:37.097
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
TT مترجم

00:37.121 --> 00:42.973
=همسر ساکتم=

00:42.973 --> 00:45.501
=قسمت دهم=
(سونگ چینیان هم ژیپسوفیلا دوست داره؟)

00:47.320 --> 00:48.240
(بیمارستان جیانگ های شوای)
کیوتونگ

00:48.240 --> 00:49.439
کیوتونگ، چی شده؟

00:51.840 --> 00:52.679
دکتر

01:15.319 --> 01:16.079
یه مورد اضطراری پیش اومده

01:16.079 --> 01:17.719
دکتر پی رو بفرستین بخش وی ای پی

01:17.719 --> 01:18.879
خانم لین حالشون بد شده

01:33.560 --> 01:34.400
الو، لانگ شینگ

01:38.200 --> 01:39.920
باشه، الان میام

01:40.959 --> 01:42.519
نانچون، برو بیمارستان

01:42.519 --> 01:43.000
فهمیدم

01:49.040 --> 01:49.840
خانم لین

01:49.840 --> 01:51.439
وضعیتشون تثبیت شده

01:58.879 --> 01:59.799
چی شده؟

01:59.959 --> 02:00.799
چیان

02:02.680 --> 02:04.519
تقصیر خانم سونگ نیست

02:05.359 --> 02:07.120
اون که نمیدونست من به بادوم زمینی حساسیت دارم

02:08.120 --> 02:08.960
کیوتونگ

02:09.080 --> 02:11.039
برام مهم نیست میدونسته یا نه

02:11.039 --> 02:12.159
بالاخره تقصیر اون بود که تو انقدر

02:12.159 --> 02:13.240
اذیت شدی

02:14.240 --> 02:15.280
سونگ چینیان

02:15.360 --> 02:17.240
به نفعته از خواهرم عذرخواهی کنی

02:17.800 --> 02:19.240
وگرنه به این راحتی ازت نمیگذرم

02:19.719 --> 02:20.639
لانگ شینگ

02:20.800 --> 02:22.080
بی ادبی نکن

02:25.199 --> 02:26.759
(من کره بادوم زمینی نذاشته بودم )

02:26.800 --> 02:28.000
(خود لین کیوتونگ بهش اضافه کرد)

02:28.000 --> 02:29.520
کیو میخوای گول بزنی؟

02:29.840 --> 02:31.120
دیگه اینورا پیدات نشه

02:33.719 --> 02:34.400
کیوتونگ

02:34.800 --> 02:36.879
هرچی هوس کردی بخوری

02:36.879 --> 02:37.759
به نانچون بگو

02:38.240 --> 02:39.400
برات میاره

02:41.560 --> 02:42.319
سونگ چینیان

02:43.080 --> 02:43.759
بیا بیرون

02:57.199 --> 02:58.639
(آقای شن، تو میدونستی)

02:58.919 --> 03:01.080
(که لین کیوتونگ به بادوم زمینی حساسیت داره؟)

03:02.360 --> 03:04.520
(من اصلا کره بادوم زمینی نذاشته بودم)

03:04.919 --> 03:06.400
(میخوای باور کن میخوای نکن)

03:07.080 --> 03:08.199
(تقصیر خود لین کیوتونگ بود)

03:31.039 --> 03:32.599
(اگه حافظشو از دست نداده بود)

03:33.759 --> 03:35.759
(چیزی فرق میکرد؟)

03:36.960 --> 03:38.120
(شن چیان)

03:39.159 --> 03:41.360
(پس کی یادت میاد؟)

03:42.719 --> 03:45.000
(خیلی وقته که منتظر موندم)

03:50.639 --> 03:51.879
(چیان)

03:51.879 --> 03:54.000
(فردا سی اردیبهشته)

03:54.039 --> 03:55.439
(تولد چینیانه)

03:55.759 --> 03:58.680
(یه میز تو هتل وینو براتون رزرو کردم)

03:58.840 --> 04:00.639
(بهتره درست رفتار کنی)

04:21.800 --> 04:23.800
(واقعا من دارم اونو اذیت میکنم؟)

04:24.160 --> 04:25.439
(یا دارم خودمو شکنجه میدم؟)

04:51.000 --> 04:53.240
سونگ چینیان هم ژیپسوفیلا دوست داره؟

05:26.000 --> 05:29.480
(فردا تولدته، ساعت هشت شب
پشت بوم هتل وینو، دیر نکن)

05:29.480 --> 05:32.319
(تولدمو یادشه)

05:39.279 --> 05:40.399
آقای شن-
آقای شن-

05:45.120 --> 05:46.839
الان آقای شن لبخند زد؟

05:46.839 --> 05:47.560
اوه خدایا

05:50.519 --> 05:51.240
آقای شن

05:53.839 --> 05:54.680
این کیه دیگه؟

05:55.279 --> 05:56.879
چطور جرئت کردی سر جای آقای شن بشینی؟

06:00.879 --> 06:01.680
بله

06:02.519 --> 06:04.199
کی جرئت داره سر جای آقای شن بشینه؟

06:06.079 --> 06:07.079
تو چی فکر میکنی؟

06:07.839 --> 06:08.639
داداش

06:14.279 --> 06:14.959
نانچون

06:16.360 --> 06:17.279
تنهامون بذار

06:17.879 --> 06:18.399
فهمیدم

06:28.920 --> 06:30.240
من بهت نگفته بودم برگردی

06:31.399 --> 06:32.040
چی شده؟

06:32.240 --> 06:33.279
توی خارج دردسر درست کردی

06:34.040 --> 06:35.000
یا پولت تموم شده؟

06:35.240 --> 06:36.439
دلم برات تنگ شده بود

06:37.439 --> 06:38.639
بخاطر همین برگشتم

06:38.959 --> 06:39.639
مشکلی داری؟

06:40.519 --> 06:41.680
اون لبخند احمقانه رو تحویل من نده

06:41.680 --> 06:42.560
دارم بهت میگم

06:43.519 --> 06:44.800
ما توی شرکتیم

06:46.360 --> 06:47.639
اوه، خیل ترسیدم

06:48.040 --> 06:48.720
چی شده؟

06:50.000 --> 06:51.839
میترسی اومده باشم جاتو بگیرم؟

06:54.680 --> 06:56.240
جایگاه اختصاصیتو؟

06:57.519 --> 06:59.920
به اندازه کافی کتکت نزدم؟

07:00.600 --> 07:02.360
قبل از اینکه بازم بگیرم بزنمت گورتو گم کن

07:02.360 --> 07:03.160
بزن ببینم

07:05.399 --> 07:06.160
بزن اینجا

07:10.319 --> 07:11.240
یادت باشه

07:12.000 --> 07:13.199
منم توی شرکت

07:14.160 --> 07:15.240
سهم دارم

07:18.040 --> 07:19.199
مادربزرگ ازم خواست بیام

07:19.759 --> 07:20.680
میتونی از خودش بپرسی

07:36.199 --> 07:37.000
مادربزرگ

07:37.839 --> 07:39.399
شن چی ون چشه؟

07:39.959 --> 07:41.399
من فرستادمش اونجا

07:41.720 --> 07:42.720
چیان

07:42.839 --> 07:44.199
اون دیگه بزرگ شده

07:44.399 --> 07:47.079
بذار بیاد تو شرکت کار یاد بگیره

07:47.199 --> 07:49.920
مگه این همه سال تو خارج طراحی نخونده؟

07:50.199 --> 07:51.839
بذار تو شرکت کار کنه

07:51.920 --> 07:54.040
جلوی چشم تو باشه خیال منم راحت تره

07:54.439 --> 07:55.160
اوکی

07:56.480 --> 07:57.279
فهمیدم

08:03.160 --> 08:05.319
لی نانچون میبردت بخش طراحی

08:05.680 --> 08:06.879
از دوشنبه ی دیگه کارتو شروع کن

08:07.560 --> 08:08.199
ضمنا

08:10.639 --> 08:12.199
واسه من دردسر درست نکن

08:17.040 --> 08:17.720
راستی

08:18.639 --> 08:20.439
شنیدم یواشکی یه زن

08:21.480 --> 08:22.560
لال گرفتی

08:24.000 --> 08:24.879
راسته؟

08:29.639 --> 08:31.079
به تو چه؟

08:33.240 --> 08:34.759
به من چه؟

08:38.399 --> 08:39.279
آره واقعا

08:39.600 --> 08:41.600
لال بودن زن تو به من ربطی نداره

08:41.919 --> 08:43.840
ولی اگه به کیوتونگ آسیبی بزنه

08:44.360 --> 08:45.120
اونوقت

08:45.120 --> 08:46.320
قضیه جدی میشه

08:50.440 --> 08:51.440
عروسمون

08:51.720 --> 08:53.120
اسمش سونگ چینیانه، ها؟

08:55.840 --> 08:57.039
چه اسم قشنگی

08:57.919 --> 08:58.720
همونجا وایستا

09:18.080 --> 09:18.879
گوان مینگ شو

09:20.799 --> 09:22.120
مگه دلت نمیخواد منو بزنی؟

09:24.240 --> 09:25.039
یالا

09:41.240 --> 09:42.200
(بعد از سه سال)

09:42.799 --> 09:44.919
(اولین باره که داره تولدمو جشن میگیره)

10:02.600 --> 10:03.360
آقای شن

10:03.519 --> 10:05.080
محافظ سر لازم نداری؟

10:05.360 --> 10:06.720
اگه صورتت کبود شد

10:06.720 --> 10:07.639
از من گله نکنیا

10:07.919 --> 10:09.080
چرت و پرت نگو

10:23.240 --> 10:24.600
(من کجام؟)

10:45.344 --> 10:47.549
(ارسال موقعیت مکانی برای شن چیان)

11:06.799 --> 11:08.240
انتظار نداشتم بتونی مبارزه کنی

11:08.600 --> 11:09.480
خودتم همچین بد نیستی

11:10.240 --> 11:11.039
چی شده؟

11:11.639 --> 11:12.600
هیچی نشده خسته شدی؟

11:12.960 --> 11:15.000
تاحالا هیچوقت تو زندگیم نگفتم خسته شدم

11:15.440 --> 11:16.320
پس ادامه بدیم

11:16.320 --> 11:16.840
بیا ببینم

11:23.672 --> 11:26.676
(ارسال موقعیت مکانی برای شن چیان)

11:26.700 --> 13:57.540
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
TT مترجم
