WEBVTT

00:00.008 --> 00:37.128
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
TT مترجم

00:37.152 --> 00:43.004
=همسر ساکتم=

00:43.004 --> 00:45.532
=قسمت نهم=
(کدوم منشی ای با رئیسش زندگی میکنه؟)

00:46.359 --> 00:48.280
سه سال پیش قبل از اون تصادف

00:48.960 --> 00:50.600
چرا ازم خواسته بودی بریم بیرون؟

00:50.719 --> 00:51.359
(آقا)

00:51.359 --> 00:52.960
(یه دسته گل بزرگ ژیپسوفیلا میخوام)

00:52.960 --> 00:54.159
(این یه جفت سوته)

00:54.159 --> 00:55.280
(داره مال توئه Y اونی که روش حرف)

00:55.359 --> 00:56.600
(هم مال منه Q اونی که روش نوشته)

00:56.960 --> 00:58.200
(بیا، بذار بندازمش گردنت)

00:58.799 --> 00:59.560
(بعدا میبینمت)

01:00.079 --> 01:02.000
(یه چیز مهمی باید بهت بگم)

01:04.040 --> 01:04.719
(نه)

01:05.120 --> 01:05.959
(غیر ممکنه)

01:06.560 --> 01:07.439
(چیان)

01:07.879 --> 01:10.680
(محاله بذارم چیزی در مورد سونگ چینیان یادت بیاد)

01:13.799 --> 01:16.480
(پس شن چیان هرروز میاد اینجا که اونو ببینه)

01:17.280 --> 01:18.920
(مال منه؟)

01:25.760 --> 01:27.040
مهم نیست کجا باشم

01:27.319 --> 01:28.719
هروقت این سوتو بزنی

01:30.159 --> 01:31.599
میام پیشت

01:44.480 --> 01:45.280
(چیان)

01:46.079 --> 01:47.799
(نباید هیچی یادت بیاد)

01:49.120 --> 01:49.920
چیان

01:52.120 --> 01:53.000
خوبی؟

01:53.760 --> 01:54.640
من خوبم

01:56.599 --> 01:57.159
کیوتونگ

01:57.640 --> 01:58.799
تو تازه به هوش اومدی

01:59.159 --> 02:00.359
باید بیشتر استراحت کنی

02:01.000 --> 02:02.519
بیا وقتی حالت بهتر شد بقیه حرفامونو بزنیم، باشه؟

02:04.079 --> 02:04.879
چیان

02:05.760 --> 02:06.719
ببخشید

02:07.439 --> 02:09.240
دلم میخواست برات آرزوی خوشبختی کنم

02:09.240 --> 02:10.719
ولی نمیتونم

02:11.319 --> 02:13.560
اگه میدونستم با سونگ چینیان ازدواج کردی

02:13.560 --> 02:15.560
ترجیح میدادم بخاطر اینکه نجاتت دادم

02:16.599 --> 02:18.280
توی کما بمونم

02:21.479 --> 02:23.400
درسته، میدونم

02:23.919 --> 02:25.280
ممکنه اون زن من باشه

02:25.960 --> 02:27.199
ولی من فقط

02:27.800 --> 02:29.039
به چشم یه منشی میبینمش

02:30.719 --> 02:31.879
راستش سونگ چینیان

02:33.039 --> 02:34.520
توی این سال ها خیلی کمکمون کرده

02:35.039 --> 02:37.800
سونگ کوانلیانگ هم تاوان کارشو پس داده

02:38.000 --> 02:38.719
به جز اون

02:39.280 --> 02:41.560
فقط سونگ چینیان گروه خونیش به تو میخورد

02:42.879 --> 02:44.360
بخاطر همین هم اونو پیش خودم نگه داشتم

02:49.280 --> 02:50.520
فقط دم دست نگهش داشتم

02:51.000 --> 02:52.400
که بهت خون بده

02:55.400 --> 02:57.599
حالا که فقط یه منشیه

02:58.199 --> 02:59.879
میشه ازش بخوایم تا وقتی خوب میشم

03:00.360 --> 03:02.240
بیاد مراقبم باشه؟

03:06.879 --> 03:07.680
معلومه

03:08.800 --> 03:09.680
تا هروقت که بخوای

03:11.000 --> 03:12.000
مخالفتی ندارم

03:13.000 --> 03:13.800
چیان

03:14.919 --> 03:16.000
تو خیلی مهربونی

03:42.120 --> 03:43.960
آقای شن لطفا بیاین یا خانم شن حرف بزنین

03:43.960 --> 03:45.120
اصرار دارن که برن

03:53.159 --> 03:54.400
تنهامون بذار

04:22.720 --> 04:23.639
چرا میخوای بری؟

04:25.639 --> 04:26.959
(لین کیوتونگ به هوش اومده)

04:27.439 --> 04:28.720
(تو دیگه نیازی به من نداری)

04:29.560 --> 04:31.639
انقدر مشتاقی که باهام قطع رابطه کنی؟

04:33.480 --> 04:34.360
(کدوم رابطه؟)

04:34.920 --> 04:36.399
(مگه چجور رابطه ای بینمون هست؟)

04:38.360 --> 04:39.360
یادت نره

04:42.439 --> 04:44.000
تو هنوزم منشی منی

04:45.639 --> 04:48.560
(کدوم منشی ای با رئیسش زندگی میکنه؟)

04:54.839 --> 04:55.759
بیا اینجا ببینم

04:57.439 --> 04:58.399
(چی از جونم میخوای؟)

04:59.319 --> 05:01.360
(چی باعث شده فکر کنی میتونی ترکم کنی؟)

05:02.279 --> 05:03.000
(تکون نخور)

05:03.319 --> 05:05.000
(حتی اگه نتونم خودمو کنترل کنم)

05:05.000 --> 05:06.519
(تو رو میتونم کنترل کنم)

05:06.839 --> 05:08.879
(شن چیان، عاقل باش)

05:12.000 --> 05:13.040
(سونگ چینیان)

05:13.399 --> 05:15.079
(تو باعث شدی کنترلمو از دست بدم)

05:16.600 --> 05:17.879
(داری به خودت دروغ میگی)

05:18.680 --> 05:20.399
(مثل روز روشنه که بهم حس داری)

05:20.519 --> 05:21.800
(چرا نمیخوای قبولش کنی؟)

05:24.240 --> 05:25.199
(این دفعه)

05:25.480 --> 05:27.800
(بذار کلا دل و عقلمو واست )

05:28.279 --> 05:29.319
(بدم)

05:31.240 --> 05:32.279
(سونگ چینیان)

05:33.480 --> 05:35.360
(تو زن منی)

05:38.279 --> 05:39.439
(من هیچوقت)

05:40.199 --> 05:41.879
(فکرشم نکردم که ترکت کنم)

06:09.399 --> 06:10.399
صبح بخیر آقای شن

06:12.040 --> 06:13.600
یه پرس صبحانه اضافی درست کن

06:13.600 --> 06:14.639
ببرش برای کیوتونگ

06:14.759 --> 06:15.720
...؟ کیو

06:17.199 --> 06:18.639
خانم کیوتونگ؟

06:18.639 --> 06:20.399
باشه، یه پرس صبحانه اضافی درست میکنم

06:20.639 --> 06:21.439
اوکی

06:23.120 --> 06:24.120
(من این کارو میکنم)

06:24.120 --> 06:25.879
(من صبحانه درست میکنم و میبرم براش)

06:30.759 --> 06:31.759
(یه فرصته)

06:32.199 --> 06:34.160
(میتونم از لین کیوتونگ بپرسم)

06:34.600 --> 06:37.399
(و بفهمم واقعا بابام اونو دزدیده بود یا نه)

06:40.160 --> 06:41.240
کیوتونگ، بیا

06:45.600 --> 06:46.519
کیوتونگ

06:46.759 --> 06:47.639
من هرروز میومدم برات

06:47.639 --> 06:50.680
ماسک صورت و اسانس میزدم

06:50.680 --> 06:52.199
که پوستت مثل فرشته ها بمونه

06:52.279 --> 06:54.439
واقعا همه تلاشمو کردم

06:54.439 --> 06:56.480
و کلی واست زحمت کشیدم

06:56.639 --> 06:59.000
باشه خب، میدونم که تو منو بیشتر از همه دوست داری

07:04.920 --> 07:06.360
سونگ چینیان؟

07:06.360 --> 07:07.639
اینجا چیکار میکنی؟

07:07.639 --> 07:08.680
لانگ شینگ

07:09.079 --> 07:11.879
چیان خانم سونگ رو فرستاده که برام صبحانه بیاره

07:12.199 --> 07:14.759
سونگ چینیان، گفته باشما

07:14.959 --> 07:16.079
توی بیمارستانیم

07:16.279 --> 07:17.879
بهتره حواستو جمع کنی

07:18.000 --> 07:20.199
وگرنه نه من ازت میگذرم نه جیان

07:22.439 --> 07:24.000
به چیان گفته بودم

07:24.199 --> 07:25.560
که لانگ شینگ میتونه ازم مراقبت کنه

07:25.800 --> 07:27.160
ولی دلش آروم نمیگرفت

07:27.600 --> 07:29.560
حالا این که هرروز گل بفرسته یه چیزی

07:29.879 --> 07:32.639
ولی چرا ازت خواسته خودت برام غذا بیاری؟

07:32.639 --> 07:33.600
کیوتونگ

07:33.759 --> 07:35.639
بخاطر اینه که چیان عاشقته

07:35.920 --> 07:36.839
ولی کیوتونگ

07:37.279 --> 07:39.199
چندشت نمیشه که

07:39.680 --> 07:41.240
غذایی که این آورده رو بخوری؟

07:50.879 --> 07:52.160
خانم سونگ

07:52.160 --> 07:53.439
یکم پیشم بمون

07:54.399 --> 07:56.199
(اگه بخاطر اینکه بابام دزدیدتش)

07:56.639 --> 07:58.199
(توی کما بوده)

07:59.079 --> 08:01.000
(نباید با تمام وجود از من متنفر باشه؟)

08:08.560 --> 08:11.399
راستش خیلی فکر کردم

08:11.800 --> 08:13.360
پدرت این کارو باهام کرد

08:13.600 --> 08:14.839
ولی تو که گناهی نداری

08:15.399 --> 08:17.399
نمیتونم نفرتم از پدرت رو

08:17.560 --> 08:18.959
سر تو خالی کنم

08:20.800 --> 08:22.639
(خب که چی که با چیان ازدواج کردی؟)

08:22.879 --> 08:25.839
(تو فقط یه زن لالی
اونی که میبره منم)

08:26.800 --> 08:27.399
راستی

08:27.600 --> 08:30.040
شنیدم خودت این غذا رو درست کردی

08:30.040 --> 08:31.879
پس حتما باید امتحانش کنم

08:31.879 --> 08:32.559
لانگ شینگ

08:50.159 --> 08:52.080
ظاهرش که خیلی خوبه

08:52.399 --> 08:53.639
واقعا گرسنمه

09:00.039 --> 09:01.200
فقط یکم بی مزست

09:02.000 --> 09:03.200
یه چیزیش کمه

09:17.960 --> 09:18.759
بدش به من

09:18.783 --> 12:12.151
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
TT مترجم
