WEBVTT

00:00.008 --> 00:36.968
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
TT مترجم

00:36.992 --> 00:42.843
=همسر ساکتم=

00:42.844 --> 00:45.372
=قسمت پنجم=
(بیا باهم نقش بازی کنیم )

01:03.584 --> 01:05.293
(دعوت نامه)

01:06.319 --> 01:07.319
(خانواده لین)

01:08.319 --> 01:09.840
(به شدت از سونگ چینیان متنفرن)

01:10.319 --> 01:12.120
(با این حال بازم برای جشن تولد دعوتش کردن؟)

01:12.704 --> 01:15.039
(بخش بستری)

01:15.040 --> 01:17.679
از آخرین باری که خانم سونگ خون اهدا کردن هنوز شش ماه هم نگذشته

01:17.680 --> 01:20.680
همین الانش هم وضعیت خانم لین تثبیت شده و خطر از سرش گذشته

01:20.840 --> 01:21.920
ممنون که اومدی

01:29.359 --> 01:30.359
شن چیان

01:31.680 --> 01:34.159
چطور جرئت کردی از خون همسرت برای

01:34.200 --> 01:36.040
کمک به یه غریبه استفاده کنی؟

01:36.400 --> 01:37.438
(نه، نه)

01:37.439 --> 01:38.518
(من خون اهدا نکردم)

01:38.519 --> 01:39.519
مادربزرگ

01:40.079 --> 01:41.799
کیوتونگ غریبه نیست

01:41.920 --> 01:42.760
مگه یادت رفته

01:42.761 --> 01:44.639
اون برای نجات دادن من، جونشو به خطر انداخت

01:44.640 --> 01:45.640
ضمنا

01:45.920 --> 01:47.439
اون دختر سونگ کوانلیانگه

01:48.000 --> 01:49.879
نباید تاوان کارای پدرشو بده؟

01:50.879 --> 01:53.199
سونگ کوانلیانگ همین الانشم توی زندانه

01:53.200 --> 01:54.959
چینیان تاوان چه کاریو بده؟

01:55.719 --> 01:56.719
مادربزرگ

01:57.040 --> 01:59.120
کیوتونگ عشق زندگیمه

02:03.239 --> 02:04.439
یادت رفته

02:04.519 --> 02:06.719
پدرت و معشوقش چجوری نتیجه کارشونو دیدن

02:06.840 --> 02:07.879
و تصادف کردن؟

02:08.080 --> 02:10.080
بعدشم مادرت گذاشت رفت خارج

02:10.280 --> 02:12.159
میخوای همون اشتباهی که پدرت کرد رو بکنی؟

02:13.000 --> 02:14.038
میخوای معشوقه داشته باشی

02:14.039 --> 02:15.479
و حتی از خون چینیان هم براش استفاده کنی؟

02:15.560 --> 02:16.839
چجوری میتونی

02:16.840 --> 02:18.319
انقدر خودخواه باشی؟

02:18.479 --> 02:19.240
مادربزرگ

02:19.400 --> 02:20.520
تو که نمیدونی

02:20.879 --> 02:23.318
لیو شیائوهان بود که ایده اهدای خون رو داد

02:23.319 --> 02:25.039
اون کلی پول ازم خواست

02:25.879 --> 02:27.319
اون مادرزنته

02:27.560 --> 02:30.080
باید بهش احترام بذاری و کمکش کنی

02:30.639 --> 02:31.680
احترام؟

02:31.960 --> 02:33.959
به مادرزنی که دخترشو فرستاد تو تخت من؟

02:33.960 --> 02:34.960
ها؟

02:35.280 --> 02:36.400
شن چیان

02:36.560 --> 02:37.960
گوش کن ببین چی میگم

02:38.960 --> 02:41.919
چینیان زنته

02:42.080 --> 02:43.560
جایگاهتو بدون

02:43.759 --> 02:46.319
همین الان پاشو با من بیا خونه

02:46.879 --> 02:48.279
چینیان، بیا بریم

02:48.280 --> 02:49.280
بیا بریم

03:22.879 --> 03:23.879
منتظرم باش، برمیگردم

04:26.959 --> 04:27.959
کیوتونگ

04:29.000 --> 04:30.120
من برگشتم

04:34.879 --> 04:35.879
بانو شن

04:35.959 --> 04:36.959
بفرمایید میوه

04:38.680 --> 04:40.199
چینیان، یکم میوه بخور

04:41.439 --> 04:43.199
چرا دستات انقدر سرده؟

04:43.879 --> 04:44.839
تو خیلی جوونی

04:44.840 --> 04:46.360
چرا انقدر رنگت پریده؟

04:47.160 --> 04:48.439
بچه بد

04:48.480 --> 04:50.920
چجوری با چینیان رفتار میکنی؟

04:52.360 --> 04:53.360
(من خوبم)

04:55.560 --> 04:57.839
وقتی ازدواج کردین به حرفت گوش دادم

04:58.040 --> 04:59.240
و گذاشتم عروسی نگیرین

04:59.560 --> 05:03.279
بخاطر همین خیلیا نمیدونن چینیان زنته

05:03.519 --> 05:05.519
سه سال از ازدواجتون گذشته

05:05.720 --> 05:08.759
دیگه وقتشه که ازدواجتونو علنی کنین

05:10.879 --> 05:12.600
چی از جون من میخوای؟

05:12.920 --> 05:15.318
میخوام همه بدونن

05:15.319 --> 05:17.879
چینیان عروس من

05:18.639 --> 05:21.159
و زن شن چیانه

05:21.160 --> 05:22.160
نیست

05:22.519 --> 05:23.999
اگه اون نیست پس کی هست؟

05:24.000 --> 05:26.759
حسی که به لین کیوتونگ داری فقط حس مدیون بودنه

05:26.879 --> 05:28.240
اینا رو باهم اشتباه نگیر

05:28.560 --> 05:31.759
چینیان دختر خوب و خوش قلبیه

05:31.879 --> 05:35.399
باید قدر همچین زنیو بدونی

05:36.040 --> 05:38.000
هرچی زودتر اونو به بقیه معرفی کن

05:44.079 --> 05:45.199
(خوبین؟)

05:47.480 --> 05:48.480
مادربزرگ

05:49.399 --> 05:50.600
قول میدم

05:51.480 --> 05:52.680
بیشتر ببرمش بیرون

05:52.800 --> 05:53.920
خوبه؟

05:54.439 --> 05:55.439
خوبه

05:57.959 --> 05:58.959
دیر وقته

05:59.160 --> 06:00.120
چرا قبل از خواب

06:00.121 --> 06:01.479
یکم توی پارک قدم نمیزنین؟

06:01.480 --> 06:02.758
یه ماشین میفرستم برتون گردونه

06:02.759 --> 06:04.160
من جایی نمیرم

06:04.480 --> 06:06.120
همینجا جام خوبه

06:06.439 --> 06:07.240
چیه؟

06:07.439 --> 06:09.199
خسته شدی ازم؟

06:09.879 --> 06:11.040
مگه جرئتشو دارم؟

06:11.680 --> 06:12.600
خب پس

06:12.601 --> 06:14.079
شما دوتا برین تو اتاقتون

06:19.120 --> 06:20.120
به چینیان هم کمک کن

06:24.279 --> 06:25.279
برو

06:29.560 --> 06:30.560
زودباش

06:46.560 --> 06:48.560
اون نمیدونه که ما باهم توی یه اتاق نمیخوابیم، چیکار کنیم؟

06:50.360 --> 06:51.720
(منم نمیدونم)

06:54.160 --> 06:55.160
بیا بریم

07:20.000 --> 07:21.160
دیگه وقتشه

07:23.560 --> 07:24.560
میرم دوش بگیرم

07:27.120 --> 07:28.198
وقتی برگشتم

07:28.199 --> 07:29.399
چشمم بهت نیوفته

07:38.959 --> 07:40.439
(اون نمیخواد منو ببینه)

07:41.639 --> 07:43.639
(دیگه نمیتونم توی این اتاق بمونم)

07:53.160 --> 07:54.040
(مادربزرگ)

07:54.040 --> 07:54.879
چینیان

07:54.880 --> 07:56.839
کجا میری این موقع شب؟

07:58.000 --> 08:00.160
(یکم گرسنم شده بود)

08:00.319 --> 08:02.319
(یهو گرسنگیم برطرف شد)

08:02.680 --> 08:04.519
(برمیگردم تو)

08:29.519 --> 08:30.600
چرا هنوز اینجایی؟

08:31.759 --> 08:32.440
(...من)

08:32.519 --> 08:34.120
(نتونستم برم بیرون)

08:34.879 --> 08:35.919
بازم تو و این بهانه هات

08:41.759 --> 08:42.759
چیان

08:42.919 --> 08:44.639
تو هم گرسنت شده؟

08:46.759 --> 08:47.759
مادربزرگ

08:48.039 --> 08:49.759
لازم نیست تا این حد پیش بری

08:50.200 --> 08:51.200
برو تو

09:07.360 --> 09:09.360
انگار باید باهم نقش بازی کنیم

10:40.679 --> 10:41.679
پاشو بپر

10:42.799 --> 10:43.799
گفتم بازم بپر

10:56.480 --> 10:57.480
بیا بریم

11:02.600 --> 11:03.600
بسه

11:05.559 --> 11:06.600
دیگه نیم ساعت شده

11:08.080 --> 11:09.120
مادربزرگ باید تاحالا رفته باشه

11:19.559 --> 11:20.919
فردا نمیخواد بری سر کار

11:21.159 --> 11:22.200
خوب استراحت کن

11:23.639 --> 11:25.159
فردا شب میخوایم بریم مهمونی

11:25.183 --> 13:43.310
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
TT مترجم
