WEBVTT 00:00.000 --> 00:09.255 دانلود فیلم و سریال بدون سانسور والا مووی .:: ValaMovie.Com ::. 00:09.260 --> 00:11.350 آره، زود باش 00:14.830 --> 00:16.440 سلام سلام 00:20.840 --> 00:22.360 هی 00:31.370 --> 00:33.810 عاشق موزیکتم 00:33.850 --> 00:35.020 ممنون 00:42.650 --> 00:44.390 چطورین؟ 00:44.440 --> 00:46.010 کارآگاها 01:05.570 --> 01:06.860 اینجایی 01:06.940 --> 01:08.720 من اینجا زندگی میکنم 01:08.770 --> 01:11.470 ساعت 1 خوابیدم ولی هنوز خونه نبودی 01:11.520 --> 01:13.070 همون موقعا اومدم 01:13.120 --> 01:14.380 احتمالا ندیدمت 01:14.430 --> 01:15.950 ترایویا دیر شد 01:16.000 --> 01:17.730 ترایویا چطور بود؟ 01:17.910 --> 01:19.120 عالی 01:19.170 --> 01:21.990 یه فکت خیلی مبفهم در مورد جوزفین بیکر از خودم در آوردم 01:22.040 --> 01:24.580 پس حس خیلی خوبی در مورد خودم دارم 01:24.820 --> 01:27.370 خیلی دروغگو خوبیم 01:28.420 --> 01:29.770 و فکر کنم نباید سوپرایز شم 01:29.820 --> 01:32.500 اون همه تمرین مامور مخفی بودن 01:32.860 --> 01:34.380 دروغ نمیگم 01:34.430 --> 01:36.510 دیدم که تیم رسوندت 01:36.740 --> 01:38.760 خدارو شکر 01:38.810 --> 01:41.700 ازینکه همش داستان در بیارم خسته شدم 01:41.750 --> 01:43.140 خیلی خب، چرا اینقدر مخفیش میکنین 01:43.180 --> 01:44.180 جفتتون سینگلین 01:44.230 --> 01:45.790 فقط میخوایم کسی ندونه 01:45.840 --> 01:47.210 تا بفهمیم قضیه از چه قراره 01:47.260 --> 01:49.860 خب، اگه میخواستی که شب خونه رو خالی کنم 01:49.910 --> 01:52.470 میدونی، موزیک با صدای زیاد بذارم فقط بهم بگو 01:52.640 --> 01:54.230 باهم نمیخوابیم 01:54.800 --> 01:56.140 چرا که نه؟ 01:57.150 --> 01:59.590 داریم آروم پیش میریم 01:59.640 --> 02:01.150 میخوایم درست انجامش بدیم 02:01.350 --> 02:03.210 پس مطمئن نیستی چه حسی داری؟ 02:03.260 --> 02:04.680 نه، دقیقا میدونم چه حسی دارم 02:04.730 --> 02:06.720 این بهترین رابطه‌ای بوده 02:06.770 --> 02:08.430 که تا حالا داخلش بودم 02:08.470 --> 02:12.350 خیلی خب، و گفتی چرا داری صبر میکنی ؟ 02:13.900 --> 02:15.200 صبح بخیر 02:15.250 --> 02:16.710 صبح بخیر 02:20.010 --> 02:21.610 امشب شبشه 02:22.680 --> 02:24.730 واقعا؟ 02:24.910 --> 02:26.950 آره واقعا 02:27.080 --> 02:28.510 خونه‌ی من یا تو 02:29.020 --> 02:31.400 سگ حسود یا هم اتاقی پر سروصدا 02:32.450 --> 02:34.100 تامارا میدونه 02:34.190 --> 02:36.340 چی؟ بهش گفتی؟ 02:36.380 --> 02:38.990 نه خودش چشم داره، مجبور نبودم بگم 02:39.040 --> 02:42.240 ولی امشب خونه رفیقش میمونه، پس 02:43.480 --> 02:44.630 هی 02:44.680 --> 02:46.440 چه جالب، همین الان میخواستم بهت زنگ بزنم 02:46.900 --> 02:49.340 لوپز به کمک آرون برای یه نظارت نیاز داره 02:49.420 --> 02:50.730 پس با خودم فکر کردم 02:50.770 --> 02:52.440 چرا شما دوتا امروز باهم نرین؟ 02:52.560 --> 02:53.990 عالی آره، هر چی که لازم باشه قربان 02:54.110 --> 02:55.330 عالی 02:57.330 --> 02:59.410 خیلی عجیب میشه 02:59.460 --> 03:00.900 حتما لازم نیست عجیب باشه 03:00.990 --> 03:02.300 صدبار تا حالا باهم رفتیم 03:02.340 --> 03:04.020 تا حالا به عنوان زوج نرفتیم 03:04.100 --> 03:06.150 داخل خیابون دیگه زوج نیستیم 03:07.560 --> 03:09.940 پس داری بهم میگی یعنی تو 03:09.990 --> 03:11.590 قرار نیست به امشب فکر کنی؟ 03:12.480 --> 03:13.560 اصلا 03:14.020 --> 03:15.780 ممنون منم 03:16.710 --> 03:18.630 نمیتونم در مورد تحقیقات الایجا بهت چیزی بگم 03:18.680 --> 03:19.990 میدونم 03:20.050 --> 03:22.090 فقط باید مطمئن شم یه نفر حواسش بهش هست 03:22.510 --> 03:24.780 وسلی، سلطان اصلی مواد مخدر 03:24.830 --> 03:28.470 از پلیس لس آنجلس استفاده کرد تا دوتا از رقیباش رو از بین ببره 03:28.750 --> 03:30.750 چندتا یه نفر روشن پس 03:30.790 --> 03:33.440 هنوز کارش با من یا آنجلا تموم نشده 03:33.490 --> 03:35.400 میدونم دادگاه این رو خیلی واضح گفته 03:35.450 --> 03:37.270 دادگاه یه بازی بود 03:37.320 --> 03:38.920 نشون پلیسش اهمیتی براش نداره 03:38.970 --> 03:40.630 یا پول خانواده من 03:40.670 --> 03:42.640 میخواد مارو زجر بده 03:43.110 --> 03:45.500 و بعدش احتمالا مارو بکشه 03:45.550 --> 03:46.980 بازم این واقعیت رو عوض نمیکنه 03:47.030 --> 03:49.460 که نمیتونیم این مکالمه رو باهم داشته باشیم 03:49.680 --> 03:52.130 داری هارپر رو در مورد الایجا عذاب میدی؟ 03:52.440 --> 03:55.200 نه، به پروسه‌ی پرونده اعتماد دارم 03:55.570 --> 03:57.760 من چیزی نگفتم، اصلا اینجا نبودم 03:57.910 --> 03:59.300 خوبه 03:59.340 --> 04:00.820 یادت باشه، پرستار بچه تا دیروقت میمونه 04:00.870 --> 04:02.960 شب قراره چطوری میشه فراموش کنم 04:05.260 --> 04:08.090 خب، کی رو تحت نظر داریم؟ 04:08.140 --> 04:09.800 اسمش سرانو ریورز هست 04:09.850 --> 04:12.370 از یه خبرچین خبر گرفتم که داره اسلحه حمل میکنه 04:12.570 --> 04:13.930 برای گرفتن حکم کافی نیست 04:13.980 --> 04:15.880 ولی شاید خراب کنه و بتونیم گیرش بندازیم 04:15.930 --> 04:17.570 کمه، ولی تنها چیزی که دارم همینه 04:18.220 --> 04:20.220 بریم سراغش خیلی خب 04:21.470 --> 04:23.990 میتونم به گری بگم که مسمومیت غذایی داشتم 04:24.280 --> 04:25.670 فقط برای اینکه با من نباشی؟ 04:25.890 --> 04:27.940 آره، منظورم اینه، امروزو استراحت میکنم 04:28.010 --> 04:30.720 و این همه عجیب غریب بودنم نداره 04:30.790 --> 04:32.780 به نفع همه‌مونه داری زیادی بهش فکر میکنی 04:32.830 --> 04:35.860 زندگی شخصی‌مون رو میذاریم پشت در مثل همیشه 04:37.650 --> 04:39.550 و میتونی یهو خاموشش کنی؟ 04:39.600 --> 04:41.830 ساعت 7:59 من دوست دخترتم 04:41.960 --> 04:43.430 ساعت 8:01 04:43.480 --> 04:45.030 میشم چیت؟ زیر دستت؟ 04:45.200 --> 04:48.060 آره واقعا؟ 04:48.740 --> 04:49.870 چیه؟ 04:49.950 --> 04:53.170 کمربندم، تیزرم سمت اشتباهیه 04:53.220 --> 04:55.570 معمولا بخاطر همچین چیزی حسابی بهم گیر میدی 04:56.070 --> 04:57.930 از عمد انجامش دادی؟ 04:57.980 --> 04:59.880 تست تیم با تو نیست، با منه 04:59.930 --> 05:01.590 خب، چون تست تیم نبود 05:01.640 --> 05:03.520 یه درس لوسی بود 05:03.570 --> 05:06.240 و اعتراف کن که داری بهم آسون میگیری 05:06.290 --> 05:09.210 هنوز موقع انجام وظیفه هم نرسیده و دینامیکمون عوض شده 05:10.430 --> 05:11.640 سوار ماشین شو 05:11.860 --> 05:13.210 بهش میگن ماشین پلیس 05:16.670 --> 05:18.080 میخواستین مارو ببینین؟ 05:18.240 --> 05:20.540 یه زندانی تو مسیره بیمارستان سینت استفنه 05:20.740 --> 05:22.130 داره یکی از کلیه‌هاشو اهدا میکنه 05:22.170 --> 05:23.900 و ازما میخواین که نگهبان وایسیم؟ 05:23.950 --> 05:25.050 طرف باید خیلی بد بوده باشه که 05:25.100 --> 05:26.470 خود کلانترا نمیتونن انجامش بدن 05:28.250 --> 05:29.530 اسکار هاچینسونه 05:29.580 --> 05:31.130 حتما شوخیت گرفته 05:31.180 --> 05:32.750 صبر کن، اسکا هاچینسون کیه 05:32.800 --> 05:35.660 بدترین آدم داخل دنیاعه 05:35.720 --> 05:37.920 ببخشید یکم گیج شدم 05:38.000 --> 05:39.710 گفتی میخواد کلیه اهدا کنه؟ 05:39.780 --> 05:42.980 آره، دخترش اشلی عفونت کلیه داشته 05:43.030 --> 05:46.090 که منجر بیماری کلیوی شده 05:46.140 --> 05:50.090 پس اسکار هاچینسون ما یه کلیه داره اهدا میکنه 05:50.140 --> 05:51.880 فقط بخار مهربونیش؟ 05:51.960 --> 05:53.900 منم قبولش ندارم به نظرم یه نقشه‌ای داره 05:54.140 --> 05:56.490 امنیت بیمارستان از زندان کمتره 05:56.560 --> 06:00.130 و همه‌ی مواد و اشیا تیزی که میخواد 06:00.220 --> 06:02.520 پس هر کسی که لازم داری رو ببر خب؟ 06:02.570 --> 06:04.140 حتی یه لحظه هم حواست ازش پرت نشه 06:05.920 --> 06:07.280 خیلی خب 06:07.330 --> 06:08.640 جدا شیم 06:08.690 --> 06:10.920 گرگ، اما شما داخل ایستگاه پرستاری مبونین 06:10.970 --> 06:12.660 سه تاتون داخل راهرو شمالی باشین 06:12.710 --> 06:13.930 سه تاتون داخل راهرو جنوبی 06:13.980 --> 06:16.220 امنیت بیمارستان راه پله‌هارو از قبل پوشش داده 06:16.870 --> 06:18.320 ممنون 06:18.820 --> 06:20.540 همه‌ی اینا بخاطر یه نفره؟ 06:20.590 --> 06:21.460 آره 06:21.510 --> 06:24.470 مردی که متهم به قتل و چندین جنایت خشن دیگه شده 06:24.520 --> 06:26.810 مردی که از زندان فرار کرده 06:26.860 --> 06:29.290 به دوستمون وسلی چاقو زده و از مامورای فدرال فرار کرده 06:29.340 --> 06:33.080 حالا، هم خودخواهه، هم بی اخلاق، هم خشن و بیشعور 06:33.120 --> 06:35.300 بی رحم و بی وجدان و خودخواه 06:35.340 --> 06:36.600 خودخواه رو گفته بودی 06:36.640 --> 06:39.090 آره گفتم چون واقعا هست، واقعا هست 06:39.350 --> 06:41.960 لمبرت، خوارز، چیزی هست لازم باشه بدونیم 06:42.000 --> 06:43.520 چیز غیرعادی‌ای برای اسکا نیست 06:43.570 --> 06:44.850 مخ سه تا پرستار رو زده 06:44.900 --> 06:46.660 و با مدادی که دزدیده دستبندش رو باز کرده 06:46.980 --> 06:48.280 شنیدم باهم داستان داشتین 06:48.330 --> 06:49.850 خیلی بیشتر ازیناس 06:50.790 --> 06:52.230 سلام جان 06:52.280 --> 06:53.520 چی؟ خبری از هدیه زود خوب شو نیست؟ 06:53.570 --> 06:54.690 امیدوار بودم برام شکلات بیاری 06:54.740 --> 06:56.580 به هر حال نمیتونی بخوریشون جراحیت نزدیکه 06:56.630 --> 06:59.480 خب، خرس عروسکی هست، بالن هست 06:59.800 --> 07:02.980 خبر از کار قهرمانانه و فداکارانه‌ام داری که؟ 07:03.020 --> 07:05.350 اخرین چیزی که هستی فداکاره 07:05.590 --> 07:07.110 همش یه بازیه 07:07.160 --> 07:09.460 اومدیم اینجا تا نذاریم موفق شی 07:09.860 --> 07:12.040 اون فقط بد مردم رو میبینه 07:12.140 --> 07:14.680 در حالی که من قسمت خوبشون رو میبینم 07:14.730 --> 07:16.630 و تو برای من خیلی خوبی 07:16.700 --> 07:18.910 نگفتی همچین تازه کار سکسی‌ای داری جان 07:19.080 --> 07:20.740 بیلی حتما حسودیش شده 07:21.630 --> 07:23.170 خیلی خب، کم زل بزن 07:23.990 --> 07:25.630 داری میترسونیم 07:26.780 --> 07:28.650 داره میترسونتم 07:28.820 --> 07:30.910 قراره بمیری 07:32.730 --> 07:35.060 خوب بود، تلاش خوبی بود 07:35.570 --> 07:37.710 دخترای خیلی سرسخت‌تری از تو من رو تهدید کردن 07:37.750 --> 07:40.490 و بلندتر یه تهدید نیست 07:40.630 --> 07:42.030 مرگ داره میاد سراغت 07:44.150 --> 07:45.340 خیلی خب 07:45.390 --> 07:46.630 خیلی خب، جدی میگه؟ 07:46.780 --> 07:48.080 در مورد چیزی که در مورد مامور خوارز هست 07:48.130 --> 07:50.090 باید بگم که به غریزش اعتماد درم 07:50.140 --> 07:51.870 اگه میگه قراره بمیری 07:51.920 --> 07:53.590 نگران میشدم 07:53.950 --> 07:55.470 خب، لعنت بهش 07:55.640 --> 07:57.160 همه‌مون قراره بمیریم درسته؟ 07:57.210 --> 07:59.210 آره، بعضیامون زودتر از بقیه 07:59.550 --> 08:01.700 خیلی خب میشه برگردیم به هارپر؟ 08:01.750 --> 08:03.430 چون خیلی کمتر غیرعادیه 08:03.520 --> 08:05.610 بخاطر راحتی تو اینجا نیستیم اسکار 08:05.700 --> 08:07.610 اینجاییم تا وقتی که میخوای تلاش کنی فرار کنی دستگیرت کنیم 08:07.850 --> 08:09.960 و زندگی دخترم رو به خطر بندازم؟ 08:10.660 --> 08:12.330 اشتباه قضاوتم کردی 08:12.830 --> 08:15.140 هیچ انگیزه‌ی پنهانی ندارم 08:15.220 --> 08:16.610 به عنوان پدرش اینجام 08:16.770 --> 08:18.270 داره ازم اخاذی میکنه 08:18.320 --> 08:21.400 مجبور شدم 50 دلار داخل حساب زندانش بذارم 08:21.450 --> 08:23.470 قبل ازینکه حتی تلفن رو جواب بده 08:23.520 --> 08:26.660 میگه بعد از عمل هر هفته بهش 100 دلار بدهکارم 08:26.780 --> 08:28.770 خیلی درمورد این موضوع متاسفم 08:28.940 --> 08:31.900 حداقل جراحی رو میخواد انجام بده 08:32.250 --> 08:35.420 فکر میکردم قراره تا روزی که بمیرم دیالیز شم 08:35.920 --> 08:37.980 تازه از زندان بیرون اومده بودم 08:38.020 --> 08:41.160 بالاخره زندگیم رو جمع کرده بودم که این اتفاق افتاد 08:41.270 --> 08:43.470 شنیدم حبست بخاطر رفتار خوبت کمتر شده 08:43.560 --> 08:45.210 به نظر میرسه درست رو یاد گرفتی 08:45.330 --> 08:46.570 آره 08:46.670 --> 08:48.080 شبیه بابا نباش 08:48.130 --> 08:50.560 نگران نباش، هر موقع که این تموم شد 08:50.610 --> 08:53.830 دیگه کاری به مجرمای کثیف مشکوک ندارم 08:55.000 --> 08:56.700 گل آوردی؟ آره 08:58.340 --> 09:00.660 ایشون دوک هستن، دوست پسرم 09:00.710 --> 09:02.790 هی خوب شو مامان 09:02.980 --> 09:06.230 داخل گلفروشی قاطی شدن 09:06.280 --> 09:08.670 آرون، اون پشت خبری هست؟ 09:08.710 --> 09:10.020 همه چیز ساکته 09:10.060 --> 09:12.110 مجرم بودن باید خوب باشه 09:12.150 --> 09:13.580 هر روز صبح میخوابی 09:13.630 --> 09:15.460 واقعا میتونم تصورش کنم 09:15.770 --> 09:18.440 جم رو پیش پاترس گذاشتیم هفته پیش رفتیم اوجی 09:18.480 --> 09:20.370 بازم ساعت 5 بیدار شدم 09:20.480 --> 09:24.380 امروز تا 5:30 خوابیدم خیلی حس خوبی دارم 09:27.210 --> 09:28.820 بوریتوت خوبه؟ 09:28.870 --> 09:30.250 اره خوب بود 09:30.590 --> 09:32.470 احتمالا یه چیزیم شده 09:32.520 --> 09:34.610 چند روز اخیر یکم حالم خوب بنوده 09:37.090 --> 09:39.260 میرم آنتی اسید بگیرم 09:39.310 --> 09:41.840 چیزی لازم داری؟ نه مرسی 09:54.760 --> 09:56.420 باشه 10:02.900 --> 10:04.200 شوخی میکنی 10:09.080 --> 10:10.540 خب 10:10.810 --> 10:12.520 متوجه نشدی؟ 10:13.450 --> 10:15.420 که قهوه‌ات رو داخل دست تنفنگت گرفتی؟ 10:15.520 --> 10:16.710 معلومه که فهمیدم 10:16.750 --> 10:18.030 فقط چیزی نگفتم چون 10:18.080 --> 10:20.140 این درسای لوسی بی فایده‌ان 10:20.190 --> 10:22.310 واقعا فکر نمیکنی با من رفتار میکنی 10:22.450 --> 10:23.950 تو تازه کار نیستی 10:23.990 --> 10:25.590 میخوای کمربند وظیفت رو عوض کنی 10:25.640 --> 10:28.230 قهوه‌ات رو داخل دست راستت بگیری به خودت بستگی داره 10:29.010 --> 10:30.800 میدونی، این درمورد ما نیست 10:30.880 --> 10:32.710 به تورسن هم همینقدر آزادی میدم 10:34.580 --> 10:37.940 افسرا باید یه کاری کنین 10:38.330 --> 10:40.240 این یارو اینجا داره بیزنسم رو نابود میکنه 10:40.340 --> 10:42.080 خیلی خب، مشکل چیه؟ 10:42.250 --> 10:43.500 همه چیز رو درست انجام میدم 10:43.550 --> 10:46.370 همونجا پارک میکنه و یه علامت میذاره 10:46.460 --> 10:48.580 واقعا؟ 10:48.630 --> 10:49.990 به پلیسا زنگ زدی؟ 10:50.030 --> 10:52.540 مشتریاش میان یش من چون محصولات من 10:52.590 --> 10:53.770 بهتر و ارزون‌تر هستن 10:53.820 --> 10:55.120 میتونی از من ارزون‌تر بدی 10:55.170 --> 10:58.250 چون نه مالیات میدی نه اجاره 10:58.480 --> 11:00.390 قربان، باید مدارکتون رو ببینیم 11:06.810 --> 11:08.570 کیفم اونجاست؟ 11:08.620 --> 11:10.940 آره، کیفت اینجاست 11:10.990 --> 11:13.270 فکر کنم کلید ونت اونجاست؟ 11:13.510 --> 11:14.710 شاید 11:14.750 --> 11:16.420 برای همچین چیزی وقت ندارم 11:16.840 --> 11:18.230 مرکز، 7-ادم-100 11:18.280 --> 11:19.580 یه کامیون یدک کش به موقعیت من بفرستین 11:19.630 --> 11:21.190 باشه 11:22.810 --> 11:24.420 تیم پیوند تو راهه 11:24.470 --> 11:26.350 چند ساعت آینده میرسن اینجا 11:26.400 --> 11:27.650 وقتش که برسه بهمون میگید؟ 11:27.700 --> 11:28.960 حتما ممنون 11:29.010 --> 11:31.590 خب، هیچ ایده‌ای نداشتم 11:31.640 --> 11:35.030 که پیشبینی مرگ یه نفر یکی از قدرتاته 11:35.080 --> 11:37.430 اینجوری نیست که مرگش رو داخل ذهنم دیده باشم 11:37.520 --> 11:38.630 بیشتر شبیه 11:38.680 --> 11:40.000 یه حسه یه درک 11:40.080 --> 11:42.050 از چی؟ تاریکی مطلق 11:42.210 --> 11:44.520 هی 11:47.960 --> 11:50.220 زود باش، ولش کن ولش کن زود باش 11:51.750 --> 11:53.880 دستات دستات رو بده من 11:53.970 --> 11:55.620 چیکار کردی؟ 11:55.660 --> 11:56.860 من چیکار کردم؟ 11:56.910 --> 11:58.050 همینجا نشسته بودم 11:58.100 --> 11:59.920 واقعا من رو یادت نمیاد؟ 12:00.100 --> 12:01.760 بخاطر تو ده سال داخل زندان بودم 12:01.810 --> 12:03.410 خب، باید دقیق‌تر بگی 12:03.450 --> 12:05.410 خیلیارو انداختم زندان 12:05.460 --> 12:07.840 راد کارمایکل، حتی یه روزم پیر نشدی 12:07.890 --> 12:09.000 لعنتی 12:09.050 --> 12:10.110 ازینجا ببرینش بیرون 12:10.160 --> 12:11.630 بریم زود باش، بریم 12:12.010 --> 12:13.920 انگار پیشگوییت رو شکست دادم 12:14.010 --> 12:15.180 نه 12:15.230 --> 12:16.280 منظورت چیه نه؟ 12:16.330 --> 12:18.030 از یه اقدام قتل زنده در اومدم 12:18.130 --> 12:19.690 آره، ولی هنوزم چیزی عوض نشده 12:19.740 --> 12:21.790 مرگ هنوز داره میاد سراغت 12:25.740 --> 12:27.360 ببخشید، گیج شدم 12:27.410 --> 12:29.830 اینجوری نیست که یه نفر یونیفرم رو دزدیده باشه 12:30.020 --> 12:31.750 نظم اینجا واقعا جواب میده 12:31.800 --> 12:33.550 آره، برای هفت ساله گذشته 12:33.600 --> 12:35.320 از زندان بیرون اومد زندگیش عوض شد 12:35.370 --> 12:36.970 و حالا همه‌اش رو انداخته دور 12:37.020 --> 12:39.350 اسکار معمولا همچین تاثیری روی مردم داره 12:40.640 --> 12:41.890 از تمام بیمارستانای داخل شهر 12:41.940 --> 12:44.020 و آخرش به جایی رسید که یه نفر میخواست بکشتش 12:44.290 --> 12:45.450 احتمالش چقدر بود؟ 12:45.500 --> 12:47.110 خیلی زیاده در واقع 12:47.160 --> 12:49.550 آره، شهر پر از مردمی هست که میخوان اسکار بمیره 12:49.600 --> 12:51.110 خب، باید معاینش کنم 12:51.160 --> 12:52.640 مطمئن شم هنوز جراحی امنه 12:52.690 --> 12:53.870 حتما 12:55.520 --> 12:57.170 واقعا فکر میکنی اسکار در خطره؟ 12:57.220 --> 12:58.680 بخاطر مرگ؟ آره 12:58.730 --> 12:59.780 ولی نمیتونم بگم چطوری 12:59.820 --> 13:01.610 ممکنه خیلی راحت بخاطر یه حمله قلبی باشه 13:01.690 --> 13:03.820 یا حین عمل ییوند 13:04.830 --> 13:06.130 دوک 13:06.180 --> 13:08.350 هی افسرا 13:08.400 --> 13:10.060 اتاق اشلی یکی پایین‌تره 13:10.580 --> 13:11.800 درسته 13:11.840 --> 13:13.620 من میدونی، گم میشم 13:18.280 --> 13:21.950 اشلی احتمالا سلیقش تو مردا رو از مامانش به ارث برده 13:22.420 --> 13:24.210 خیلی خب، داریم آزادت میکنیم 13:24.260 --> 13:25.980 که یعنی ازت اثر انگشت نمیگیریم 13:26.070 --> 13:27.950 یا عکسای لیوانیت رو 13:28.660 --> 13:31.230 تا وقتی که قول بدی داخل دادگاه شرکت کنی 13:31.280 --> 13:32.890 هرکاری که باعث شه از اینجا برم بیرون 13:37.120 --> 13:38.430 یه دقیقه صبر کن 13:41.960 --> 13:44.040 گوشواره‌هام کجان؟ گذاشتمش داخل کیف 13:44.090 --> 13:45.330 مطمئنم گذاشتی 13:45.370 --> 13:46.780 الان هر کدومشون نیم قیراط هستن 13:46.850 --> 13:48.870 من گوشواره‌هات رو برنداشتم 13:49.030 --> 13:50.390 میدونم که اینجا بودن 13:50.440 --> 13:52.430 احتمالا بهترین جای شغلتونه 13:52.510 --> 13:54.270 جیب یا هرچیزی که چشمت رو میگیره 13:54.320 --> 13:55.620 قربان، هیچکس چیزی ندزدیده 13:55.670 --> 13:57.000 این سرقته 13:57.050 --> 13:58.500 یه دقیقه صبر کن، تو تفنگت رو داشتی 13:58.550 --> 13:59.770 این یه سرقت مسلحانه هست 13:59.820 --> 14:01.470 مطمئنم گوشواره‌هات پیدا میشن 14:01.520 --> 14:02.980 و وقتی که پیداشون کردیم بهت خبر میدیم 14:03.130 --> 14:04.810 یه رسید میخوام 14:05.230 --> 14:06.440 ما رسید صادر نمیکنیم 14:06.490 --> 14:07.620 ببین، همه‌اش داخل گزارش هست 14:07.670 --> 14:09.640 اگه میخوای شکایت کنی میتونی سر میز اول 14:09.690 --> 14:10.950 دخل راه خروج پیداش کنی 14:16.490 --> 14:18.300 من گوشواره‌هارو برنداشتم 14:18.680 --> 14:20.120 میدونم 14:20.210 --> 14:21.430 همچین چیزایی همیشه اتفاق میفتن 14:21.480 --> 14:24.380 نه نمیفتن، نه برای من 14:25.070 --> 14:28.680 خدایا، خیلی روی خودمون تمرکز کرده بودم 14:29.520 --> 14:30.910 خراب کردم؟ 14:31.780 --> 14:33.130 شوخی میکنی 14:33.760 --> 14:35.230 شوخی نمیکنی؟ 14:35.420 --> 14:37.770 فکر کردم تصمیم گرفتی که دیگه بچه نیاری 14:37.930 --> 14:40.390 آره، تصمیم گرفتم و 14:40.430 --> 14:42.300 قرص رو خوردم و به زندگیم ادامه دادم 14:42.350 --> 14:45.440 و وسلی یه جوری پخشش کرد 14:45.520 --> 14:47.470 خیلی خب، اون یه وکیله نه جادوگر 14:47.520 --> 14:49.710 نه، میخواست جک یه خواهر برادر داشته باشه 14:49.760 --> 14:50.970 این باعث این اتفاق شد 14:51.020 --> 14:52.580 خواهر برادر خوبه 14:52.630 --> 14:54.660 لیلا عاشق اینه خواهر بزرگتره باشه 14:54.870 --> 14:56.820 موضوع این نیست، فقط اینکه 14:56.860 --> 14:58.710 جک تازه شروع کرده شبا بخوابه 14:58.760 --> 15:01.870 حس کردم انگار دوباره زندگیم تحت کنترلم در اومد 15:01.920 --> 15:03.590 متاسفم 15:06.000 --> 15:07.350 خودشه 15:07.390 --> 15:08.620 هدف در حال حرکته 15:24.700 --> 15:26.480 اینجا نیست 15:26.690 --> 15:28.130 بیاین دوباره قفسه‌هارو چک کنیم 15:28.210 --> 15:30.030 دوبار چکشون کردیم 15:30.110 --> 15:32.210 تا وقتی که پیداشون کنیم هی چکشون میکنیم 15:32.750 --> 15:34.690 صبر کن باشه خیلی خب، ببین 15:35.050 --> 15:37.440 باید یه اطلاعیه برای رئیس بنویسی 15:37.480 --> 15:39.220 یه پروتکله میفهمم 15:39.270 --> 15:40.890 هنوز نرسیدم به اونجا 15:41.290 --> 15:43.110 خب، چقدر میتونیم صبر کنیم؟ 15:43.160 --> 15:44.880 برای همچین چیزایی من اختیار دارم 15:44.930 --> 15:47.390 گوشواره رو پیدا میکنیم نیازی به کاغذبازی نیست 15:47.440 --> 15:50.950 ولی اگه پیدا نکردیم یه گزارش به ای ای میدیم 15:53.850 --> 15:55.410 شاید مستخدم جاروشون کرده 16:05.080 --> 16:06.550 دوک 16:06.690 --> 16:08.660 تو، دوباره برگشتی 16:08.750 --> 16:09.890 آره 16:09.930 --> 16:11.050 پسر این 16:11.100 --> 16:12.450 اینجا خیلی گیج میشه آدم 16:12.540 --> 16:14.910 فقط میخواستم دستشویی رو پیدا کنم 16:15.090 --> 16:16.880 اخر راهرو برو دست راست 16:17.640 --> 16:19.090 بهترینی 16:32.400 --> 16:34.620 چیکار میکنی؟ دستات رو بهم نشون بده 16:46.920 --> 16:48.310 داره تشنج میکنه چیکار کنیم؟ 16:48.360 --> 16:49.700 بذاری روی بغل 16:50.850 --> 16:52.790 چیزی زده؟ همه چیز زده 17:01.320 --> 17:02.860 اشلی؟ 17:04.000 --> 17:05.500 دوک خوبه؟ 17:05.590 --> 17:08.290 خبف بخاطر خوردن یه کابینت از داروی 17:08.330 --> 17:09.810 تجویزی تشنج کرده 17:09.860 --> 17:11.720 داخل خونش داروی فشار خون بوده 17:11.770 --> 17:13.670 انتی بیوتیک، ویکودین 17:13.720 --> 17:15.810 فکر کنم یه ملین با قدرت صنعتی داخل بدنش بود 17:15.860 --> 17:17.250 خوش شانسه که نمرده 17:17.300 --> 17:18.680 دستگیر شده؟ 17:18.730 --> 17:20.740 اره آره، براش پرونده تشکیل دادیم 17:20.820 --> 17:22.470 وقتی که حالش خوب بشه و آزاد شه 17:22.520 --> 17:26.070 به نظرم همیشه عجیب بود که الکی سرگردون بود 17:26.320 --> 17:27.910 هیچوقت تصور نمیکردم که اون 17:27.960 --> 17:29.830 با اتاق بیمارا مثل بوقه قرص رفتار میکنه 17:29.880 --> 17:31.090 عزیزم معلوکه که تصور نکردی 17:31.180 --> 17:33.270 حرکت خیلی احمقانه‌ایه 17:33.310 --> 17:34.890 میدونم چی فکر میکنی 17:35.530 --> 17:37.050 یه ادم درست مثل بابام انتخاب کردم 17:37.220 --> 17:38.490 خب آره، فقط احمق تر 17:38.540 --> 17:41.270 شباهتاشون رو متوجه شدیم 17:41.490 --> 17:43.840 خبر خوب اینه که الان میان برای جراحی میبرنت 17:43.890 --> 17:45.500 و همه‌ی اینا به زودی تموم میشه 17:45.600 --> 17:47.380 درسته میرم یه سر به اسکار بزنم 17:50.900 --> 17:53.290 ببخشید برای جراحی آماده هستیم؟ 17:53.330 --> 17:54.980 تیم من اماده‌اس که شروع کن 17:55.030 --> 17:57.590 هرچه زودتر این آدم رو از بیمارستان ببریم بیرون بهتره 17:58.030 --> 18:00.080 کجا بودی؟ دستشویی 18:00.260 --> 18:02.640 بیمارستان پر از پلیسه و دستش رو به تخت بستن 18:02.690 --> 18:05.210 میخواد چیکار کنه؟ هی، حدس بزن چی شده 18:05.640 --> 18:08.360 گرابمانکی به بیمارستان هم غذا میاره 18:09.870 --> 18:12.560 این یعنی باید جراحی رو عقب بندازی درسته؟ 18:12.610 --> 18:15.140 آره، حداقل برای 12 ساعت 18:15.970 --> 18:17.880 خدای من، درسته 18:17.920 --> 18:19.710 من قرار نبود غذا بخورم 18:20.610 --> 18:22.210 خیلی متاسفم 18:22.490 --> 18:24.410 خیلی گشنم بود 18:25.150 --> 18:26.690 ولی میدونی 18:27.610 --> 18:29.240 ولی ازونجایی که امشب جراحی نداریم 18:29.280 --> 18:30.930 به نظرت میتونم دسر بخورم؟ 18:33.200 --> 18:34.890 سرانو شاید یکی رو اونجا ملاقات کنه 18:35.270 --> 18:37.000 کلاب جای خوبی برای حرف زدن در مورد بیزنسه 18:37.050 --> 18:39.280 با هر دستگاه شنودی دخالت داره 18:39.380 --> 18:40.950 یا فقط دوست داره پارتی کنه 18:43.650 --> 18:46.170 فکر کنم چندباری اومدم اینجا برقصم 18:46.210 --> 18:48.050 ولی اسمش یه چیز بود 18:48.300 --> 18:50.670 آره، اون روزا رو یادم میاد 18:50.960 --> 18:53.580 شب ساعت 10 شروع میشه ساعت 3 لنگون لنگون میرم خونه 18:53.720 --> 18:55.030 یا اصلا نمیرم 18:55.300 --> 18:57.730 یه کمد لباس داخل ماشینم داشتم 18:59.610 --> 19:01.140 عین منه 19:03.180 --> 19:04.790 دلتنگ روزایی شدم که حس میکردم زندگیم مال خودمه 19:04.880 --> 19:06.050 هومم 19:06.100 --> 19:07.460 اگه کسی رو نیاز داشتید که بره داخل 19:07.510 --> 19:09.070 و مراقبش باشه، من در دسترسم 19:09.820 --> 19:11.190 عجله نکن 19:11.250 --> 19:13.510 باید وقتی حرکت میکنه آماده باشیم 19:17.200 --> 19:19.420 تا کی قراره این یارو رو دنبال کنیم؟ 19:20.110 --> 19:21.620 چند ساعتی 19:22.850 --> 19:25.120 آنجلا، کل روزو دنبالش بودیم 19:25.180 --> 19:27.100 تو قرارتو از دست دادی 19:27.850 --> 19:30.120 میدونم، بزودی میریم 19:31.680 --> 19:33.710 یه کیف شبونه، همونطور که قول دادیم 19:33.760 --> 19:35.060 ممنون 19:35.110 --> 19:37.500 خواهش میکنم هی، اسکار 19:37.550 --> 19:38.850 اوضاع چطوره، دختر؟ 19:39.140 --> 19:40.330 میدونی، حتما سخته که 19:40.380 --> 19:41.620 بدونی زیاد زمان نمیبره تا نولان 19:41.670 --> 19:44.170 با تازه کار جدید و هاتش بهت خیانت کنه 19:44.220 --> 19:45.400 واو 19:45.450 --> 19:47.860 تلاش بدی برای اذیت کردن من بود 19:47.910 --> 19:48.950 حالت خوبه؟ 19:49.000 --> 19:50.860 اسکار تازه فهمیده محکوم به فناست 19:50.910 --> 19:52.650 سرطان؟- سلینا- 19:52.690 --> 19:54.260 سلینا چی؟ 19:54.310 --> 19:56.260 خب، مرگ اسکارو پیش بینی کن 19:56.310 --> 19:58.540 اوه، باشه، خب، اون به فناست 19:58.590 --> 20:01.090 اوه، خب، محض اطمینان ازش دور بمون امشبو 20:01.140 --> 20:03.090 نمیشه- آره، منم همینطور- 20:03.140 --> 20:05.090 تازه کارتو مجبور میکنی کل وقت کار کنه؟ 20:05.140 --> 20:07.820 اوه نه، من پیشنهاد دادم میتونم پول بیشتری بگیرم 20:07.870 --> 20:09.060 اوه، من یه حسی داشتم 20:09.110 --> 20:11.450 یه مسواک اضافه و لوازم آرایشی تو کیف هست 20:11.490 --> 20:13.010 تو بهترینی 20:13.060 --> 20:14.900 اگه چیزی نیاز داشتی بگو- باشه- 20:14.950 --> 20:17.100 اوه، اگه با کبودی زیادی بیاد خونه 20:17.150 --> 20:18.580 سرویست میکنم و با روده های خودت 20:18.630 --> 20:20.250 خفه ت میکنم 20:22.660 --> 20:23.890 مرد خوش شانسی هستی 20:23.940 --> 20:25.270 نمیدونستم 20:26.540 --> 20:29.040 ببخشید، قرار نبود الان اینجا باشم 20:29.670 --> 20:32.500 هومم 20:32.730 --> 20:34.250 نگران نباش 20:37.410 --> 20:39.130 ما قرارمونو کنسل کردیم 20:39.450 --> 20:40.640 چیشد؟ 20:40.690 --> 20:42.830 خب، من و تیم امروز باهم رفتیم گردش 20:42.870 --> 20:45.130 و همه مشکلت قرار گذاشتن با رئیست 20:45.180 --> 20:46.780 برام روشن شد 20:46.980 --> 20:48.780 حیله آمیز بود، اما 20:48.830 --> 20:50.620 نمیخواستم چیزی بگم 20:51.190 --> 20:53.160 این یعنی دارید به هم میزنید؟ 20:53.320 --> 20:54.890 نه 20:55.190 --> 20:56.980 بزودی میفهمیم باید چیکار کنیم 20:57.150 --> 20:58.560 عالیه 20:58.970 --> 21:00.190 چطور؟ 21:00.290 --> 21:03.290 دانلود فیلم و سریال بدون سانسور والا مووی .:: ValaMovie.Com ::. 21:07.570 --> 21:08.670 اوکی 21:13.680 --> 21:15.450 اون واقعا نباید بخوابه 21:15.650 --> 21:17.280 ...اوه، نه، اون 21:17.330 --> 21:18.950 تازه بچه ش بدنیا اومده 21:19.000 --> 21:20.390 متوجه شدم باید بزارم یکم بخوابه 21:20.430 --> 21:21.950 اه، و تو چطوری؟ 21:22.220 --> 21:23.740 خب، ما اضافه کاری میگیریم، درسته؟ 21:23.790 --> 21:25.390 اه، درسته، آره- پس خوبم- 21:26.790 --> 21:28.790 الان برمیگردم- هوم- 21:32.780 --> 21:34.050 چیکار میکنی؟ 21:34.100 --> 21:36.500 دارم میرم، دیوونه کننده بود 21:36.550 --> 21:38.970 دیگه نباید درگیر قضایای اسکار بشم 21:39.020 --> 21:40.190 وای وای وای 21:40.240 --> 21:41.880 بهتره یه نفس عمیقی بکشی 21:43.060 --> 21:44.460 اون داره ازم استفاده میکنه 21:44.750 --> 21:46.410 اینا همه ش بهونه ست 21:46.460 --> 21:48.250 تا بتونه چند روزی از زندان بیرون باشه 21:48.300 --> 21:50.190 آره، و این بهترین سناریو ئه 21:50.240 --> 21:53.030 بدترین سناریو شامل سه تا از اعضای کشته شده بیمارستان 21:53.080 --> 21:54.510 و یه شکارچی بین المللی میشه 21:54.560 --> 21:56.100 پس چرا من اینجام؟ 21:56.150 --> 21:58.670 چون اگه از لیست خارج بشی 21:58.720 --> 22:00.240 ممکنه هیچوقت دیگه نمونه سازگاری پیدا نکنی 22:00.470 --> 22:01.820 من شانسمو امتحان میکنم 22:02.230 --> 22:04.000 من هیچی از اون نمیخوام 22:04.050 --> 22:05.260 فکر میکردم 22:05.310 --> 22:07.780 همه چیز درست میشه 22:08.350 --> 22:11.390 که شاید خواسته قلبیش عوض شده 22:12.550 --> 22:13.690 و بعد فهمیدم 22:13.740 --> 22:16.580 یه همبرگر سفارش داده تا حالشو ببره 22:16.790 --> 22:18.270 خب، کی همچین کاری میکنه؟ 22:18.310 --> 22:19.620 من دخترشم 22:19.930 --> 22:21.750 میدونم، و نمیتونی مجبورش کنی 22:21.800 --> 22:23.080 غریزه پدریشو داشته باشه 22:23.130 --> 22:25.790 فهمیدم، ببین، فکر میکردم پدرم یه وامونده ست 22:25.850 --> 22:28.890 اما پدر تو توی یه مرحله دیگه ست 22:28.940 --> 22:30.800 و تو لایق هیچکدوم از این چیزا نیستی 22:30.850 --> 22:33.150 من فقط داشتم خودمو گول میزدم 22:35.700 --> 22:38.040 اون هیچوقت عمل نمیکنه 22:39.640 --> 22:41.310 ممکنه این درست باشه 22:41.730 --> 22:42.940 ...اما 22:43.400 --> 22:46.380 من تو دلم حس میکنم 22:46.430 --> 22:48.890 اسکار روت تاثیری گذاشته 22:49.620 --> 22:50.730 و من اینجام 22:50.780 --> 22:52.960 هرکاری بتونم میکنم تا مطمئن شم جا نزنه 22:53.000 --> 22:54.170 ...خب 22:55.080 --> 22:57.240 شاید بتونی تحمل کنی 22:59.010 --> 23:00.830 اوکی- اوکی- 23:00.880 --> 23:02.600 ممنون 23:03.830 --> 23:05.840 اوه، ببین، نوستراداموس اومد 23:06.000 --> 23:07.840 خبر خوب جدیدی برام داری؟ 23:07.980 --> 23:09.280 ببخشید 23:09.550 --> 23:12.160 نمیخواستم یکم پیش ناراحتت کنم 23:12.210 --> 23:13.950 نکردی 23:14.110 --> 23:15.730 و از عمد عملتو انداختی عقب 23:15.780 --> 23:17.680 تا نری زیر تیغ 23:17.770 --> 23:19.070 اوه، بیخیال 23:19.120 --> 23:21.450 من گشنه بودم، به خاطر همین همبرگر سفارش دادم 23:21.620 --> 23:23.230 و من یه آشوب طلبم 23:23.350 --> 23:24.790 اوکی 23:24.970 --> 23:26.560 میدونی، اینکه فکر میکنی میتونی 23:26.610 --> 23:28.500 وارد مغزم بشی، بامزه ست 23:29.490 --> 23:30.830 نمیتونی 23:31.460 --> 23:32.650 هیچکس نمیتونه 23:33.120 --> 23:34.150 اوکی 23:34.240 --> 23:37.410 عزیزم، من از وقتی تو پوشک بودم در خطر مرگ بودم 23:37.700 --> 23:39.800 من خیلی با این حس راحتم 23:40.220 --> 23:41.960 به خاطر همین به همه خیانت میکنی 23:42.010 --> 23:43.780 تا شانسی برای آسیب زدن بهت نداشته باشن؟ 23:44.300 --> 23:45.820 جون بابا 23:46.710 --> 23:48.150 چی؟ 23:48.800 --> 23:50.190 ممکنه 23:50.440 --> 23:52.180 که انجام یه کار 23:52.230 --> 23:55.450 فداکارانه، تنها راه عوض کردن سرنوشتت باشه 23:55.630 --> 23:57.780 نولان میدونه انقدر منحرفی؟ 23:58.050 --> 23:59.910 نمیدونم از چی حرف میزنی 24:00.290 --> 24:02.330 دیره، باید بریم 24:02.540 --> 24:03.910 آره 24:04.290 --> 24:05.600 ممنون که کمک کردی 24:05.690 --> 24:07.480 حس میکنم وقت همه رو تلف کردم 24:07.530 --> 24:09.030 خب، بعضی وقتا همه چیز اونجور که میخوایم پیش نمیره 24:09.080 --> 24:10.340 نگرانش نباش 24:16.250 --> 24:18.030 !تو بهم دروغ گفتی 24:18.150 --> 24:20.720 ببین، من متوجه شدم، که سرانو برای الایجا کار میکنه 24:20.770 --> 24:22.310 ...و میدونستم که اگه بهت بگم- از دفعه قبل- 24:22.360 --> 24:24.350 درس نگرفتی؟ 24:24.400 --> 24:26.010 اون داره سوار ماشینش میشه، باید بریم 24:26.050 --> 24:28.970 نه، تو داری با اینجا موندن کل تحقیقاتو خراب میکنی 24:29.060 --> 24:30.410 ...نیلا- از ماشین پیاده شو- 24:30.490 --> 24:33.190 چی؟- !از ماشین پیاده شو- 25:01.140 --> 25:02.530 !دستاتو نشونم بده 25:02.790 --> 25:04.610 شلیک نکن 25:04.660 --> 25:05.900 چرا تعقیبم میکنی؟ 25:05.950 --> 25:07.200 کارمه 25:07.390 --> 25:09.410 اجازه دارم؟- آروم- 25:16.040 --> 25:17.340 ...تحقیقات داخلی 25:18.790 --> 25:20.340 شوخیت گرفته 25:20.610 --> 25:22.400 تو برای الایجا استون کار میکنی؟ 25:22.540 --> 25:24.260 برای دفتر حقوقیش 25:24.450 --> 25:26.350 کار من تعقیب تو بود 25:26.470 --> 25:28.820 مطمئن شم کامل ازش فرمان برداری میکنی 25:28.870 --> 25:31.270 و اوپس، نکردی 25:31.430 --> 25:32.730 حالا میتونم برم؟ 25:33.030 --> 25:34.880 سلاممو به رئیست برسون 25:35.670 --> 25:37.050 خودت بهش بگو 25:37.120 --> 25:38.890 چون بزودی قراره ببینیش 25:49.720 --> 25:51.440 لوسی، دوست پسرت اومده 25:51.770 --> 25:54.160 بهت گفت من خودم فهمیدم؟ 25:54.210 --> 25:55.870 من کارآگاه خوبی میشم 25:55.990 --> 25:57.290 شک ندارم 25:57.340 --> 25:58.500 سلام 25:58.540 --> 26:00.290 فکر کردم قرارمون کنسل شد 26:01.230 --> 26:02.440 اوه، نه 26:02.490 --> 26:03.780 اوه 26:06.540 --> 26:09.060 من میرم تو اتاقم 26:09.510 --> 26:12.650 گوش کن، من اتفاقات امروزو بررسی کردم 26:13.110 --> 26:14.270 چی میشه اگه 26:14.320 --> 26:15.370 یه نفر گوشواره هارو پیدا کرده باشه 26:15.420 --> 26:17.160 و فکر کرده باشه متعلق به یه افسر خانم باشن 26:17.210 --> 26:18.720 و گذاشته باشتش تو کمد بانوان؟ 26:18.770 --> 26:20.730 آره، من بررسی کردم، خب، بیخیال 26:20.770 --> 26:23.090 باید گزارشش بدی 26:23.780 --> 26:25.460 میدونم- خب، اگه آرون بود- 26:25.510 --> 26:26.730 تا الان گزارشش داده بودی 26:26.780 --> 26:28.430 میدونم، اما آرون نیست 26:29.160 --> 26:30.390 تویی 26:30.440 --> 26:34.540 و وقتی به من میرسه نمیتونی واقع بین باشی، درسته؟ 26:36.090 --> 26:37.740 هومم 26:37.900 --> 26:41.510 و این آموزشای لوسی رو به پایان میرسونه 26:43.670 --> 26:45.530 چی؟ 26:45.570 --> 26:47.370 گوشواره ها گم نشدن؟- نه- 26:47.420 --> 26:49.610 من گذاشتمشون کنار، و بعد کار به سرجیو برشون گردوندم 26:49.660 --> 26:52.450 این کار شیطانی، و تاثیر گذار، و شیطانیه 26:52.850 --> 26:56.200 میدونم، اما تو با مشکل روبرو نشده بودی 26:58.060 --> 27:00.930 اوکی، خب، حالا شدم 27:01.310 --> 27:02.820 خب حالا چیکار کنیم؟ 27:03.470 --> 27:04.980 اومدش 27:05.030 --> 27:06.620 داشتیم درباره تو حرف میزدیم 27:06.660 --> 27:08.570 امیدوارم اضافه کاری هم بگیری 27:08.620 --> 27:10.040 نگران من نباش 27:10.130 --> 27:12.780 شما داشتید موکل منو تعقیب میکردید 27:12.830 --> 27:14.830 ما داشتیم یه قاچاقچی اسلحه معروف رو تعقیب میکردیم 27:14.920 --> 27:16.920 که رسوندمون به موکلت 27:17.130 --> 27:18.130 قراره باور کنم 27:18.170 --> 27:19.600 سعی نمیکردید اینارو به هم ربط بدید 27:19.660 --> 27:21.000 نه اصلا 27:21.450 --> 27:23.050 دارید یه الگوی تعرض رو تکرار میکنید 27:23.140 --> 27:25.790 خب، تو داری کارمو به جام انجام میدی 27:25.840 --> 27:28.620 اوکی، میدونم این برات بازیه 27:28.910 --> 27:30.360 تو تو یه انجمن محافظت شده زندگی میکنی 27:30.410 --> 27:32.700 با تمام نیروهای امنیتی ای که پول میتونه بخره 27:32.850 --> 27:34.750 اما الایجا داره جنگی رو راه میندازه 27:34.800 --> 27:37.070 که وقتی کارش تموم شه میتونه خیلیارو به کشتن بده 27:37.160 --> 27:38.730 چطور میتونی به این موضوع اهمیت ندی؟ 27:38.830 --> 27:42.140 من دارم از موکلم در برابر آزار های پلیس محافظت میکنم 27:42.290 --> 27:43.550 کارتونو ادامه بدید 27:43.600 --> 27:45.770 تا تعلیقتون کنم 27:48.390 --> 27:50.040 ...قربان- بسه- 27:50.190 --> 27:51.690 نمیخوام بشنوم 27:51.870 --> 27:53.000 برو خونه 27:53.040 --> 27:54.710 فردا دربارش حرف میزنیم 28:00.610 --> 28:02.180 صبح بخیر 28:02.330 --> 28:03.650 صبح بخیر 28:04.320 --> 28:06.150 ایشون دکتر آکر ئه 28:06.200 --> 28:08.050 اون امروز عمل رو نظارت میکنه 28:08.100 --> 28:10.550 عالیه، تایید میکنم که اسکار هیچی نخورده 28:10.600 --> 28:12.320 اون آماده عمله- مطمئنی؟- 28:12.410 --> 28:14.620 اگه هرجور شد خواست از دستتون دربره میتونیم دوباره بندازیمش عقب 28:14.670 --> 28:15.790 مشکلی نیست 28:15.840 --> 28:17.240 ضرورتی نداره 28:17.880 --> 28:19.100 عالیه 28:19.660 --> 28:20.890 من تیمو خبر میکنم 28:20.980 --> 28:22.860 عالیه از دیدنتون خوشبختم 28:23.400 --> 28:24.840 همچنین 28:27.240 --> 28:29.640 اون یکم عجیب نبود؟- آره، انگار، استرس داشت- 28:30.240 --> 28:33.810 و دکتر وایب عجیبی بهم میداد 28:33.970 --> 28:35.370 کاملا 28:36.290 --> 28:37.660 چی؟- وایب عجیب- 28:37.710 --> 28:39.090 دارم بهت سرایت میکنم 28:39.140 --> 28:40.770 آره 28:41.230 --> 28:42.480 بیا با مسئولای بیمارستان حرف بزنیم 28:42.570 --> 28:44.680 مطمئن شیم این دکتره واقعا دکتره 28:47.140 --> 28:49.840 ما فقط دوتا گزینه داریم 28:50.360 --> 28:53.010 یا به هم بزنیم یا یکیمون از مید ویلشیر بره 28:53.550 --> 28:54.790 که باید من باشم 28:55.160 --> 28:56.750 نه نه، تو اینجارو دوست داری 28:56.810 --> 28:58.450 نه، دارم، اما 28:58.500 --> 29:01.450 تو بخش هیچ شغل ستوان نظارتی ای 29:01.500 --> 29:02.940 وجود نداره 29:03.230 --> 29:04.630 ببرسی کردم 29:04.750 --> 29:06.340 که یعنی تنزل رتبه پیدا میکنی 29:06.380 --> 29:07.620 و امکان نداره 29:07.670 --> 29:08.760 ...پس- ...لوسی، من- 29:08.810 --> 29:10.280 نه، درست میشه 29:10.330 --> 29:12.300 تازه کارا همیشه بعد از تموم شدن دوره شون 29:12.390 --> 29:14.040 ایستگاه اولشونو ترک میکنن 29:14.230 --> 29:15.650 درسته 29:18.260 --> 29:20.610 پس این بهترین کاره، درسته؟ 29:21.150 --> 29:24.420 شاید، اما نیازی نیست الان تصمیم بگیریم 29:27.380 --> 29:28.630 حالت چطوره؟ 29:28.680 --> 29:30.370 خوبم، اسکار آمادست؟ 29:30.420 --> 29:31.850 اون پشت سرت میاد 29:34.310 --> 29:35.450 درست میگفتی 29:35.500 --> 29:37.710 دکتر جدیده دکتر نیست 29:37.850 --> 29:39.720 از وی کپ دربارش تحقیق کردم 29:39.760 --> 29:41.280 اسمش تروی هافمن ئه 29:41.330 --> 29:43.200 چندین جرم مرتکب شده، داخل و خارج زندان 29:43.250 --> 29:45.600 از جمله درگیری با اسکار 29:46.110 --> 29:47.980 فکر میکنی اینجاست تا به اسکار کمک کنه فرار کنه؟ 29:48.030 --> 29:49.600 نمیدونم 29:49.640 --> 29:51.740 اما مشخصا به دکتر اسکار نفوذ داره 29:51.900 --> 29:54.210 خب، میتونیم عملو کنسل کنیم و گروه جدیدی جمع کنیم 29:54.370 --> 29:57.100 نمیخوام تا زمانیکه بفهمیم چه خبره کسی خبردار بشه 29:57.140 --> 29:58.950 باید تروی رو از دکتر جدا کنیم 29:59.000 --> 30:00.790 میتونی مداخله کنی؟- عین آب خوردنه- 30:00.870 --> 30:02.130 بریم 30:03.520 --> 30:04.920 خب، اسکار، چه حسی داره که بالاخره 30:04.970 --> 30:06.360 داری یه کار مثبتی برای تغییر کردن انجام میدی؟ 30:06.410 --> 30:07.660 تخمیه، دیگه انجام نمیدم 30:07.710 --> 30:09.510 ببخشید، میدونم سرت شلوغه 30:09.560 --> 30:12.420 اما من پهلوم درد داره 30:12.860 --> 30:14.530 فکر میکنی سرطان باشه؟ 30:14.630 --> 30:15.860 بعیده 30:15.940 --> 30:19.430 خب، بدون بررسی م نمیتونی با اطمینان بگی، درسته؟ 30:19.700 --> 30:21.010 من آنلاین دیدمش 30:21.050 --> 30:22.580 یا، سندرم کست 30:22.630 --> 30:24.450 سندرم کست، این... این خیلی بده 30:24.500 --> 30:26.670 این یارو کیه؟ میدونیم که اون دکتر نیست 30:26.720 --> 30:28.590 دیشب سه نفر ریختن تو خونه ام 30:28.640 --> 30:30.460 اونا خانوادمو گروگان گرفتن 30:30.610 --> 30:32.740 اگه تو عمل اسکارو نکشم 30:32.780 --> 30:34.300 گفتن دیگه هیچوقت اونارو نمیبینم 30:34.350 --> 30:36.010 ببخشید جان؟ 30:39.910 --> 30:42.650 منو از این تخت باز کنید نولان، من میخوام برم 30:42.690 --> 30:43.810 خفه شو 30:43.860 --> 30:45.160 باید قبل اینکه این یارو به رفیقاش خبر بده 30:45.210 --> 30:46.280 بگیریمش 30:46.330 --> 30:48.530 تمام چیزی که ازت میخوام استفاده از هوش ذاتیته 30:48.590 --> 30:50.420 کشنده ست؟- نه- 30:50.470 --> 30:51.820 حالا از سر راهم برو کنار 30:54.240 --> 30:55.560 دستا بالا 30:56.060 --> 30:57.280 درسته 30:57.660 --> 30:59.450 خب دستورالعملتون چیه؟ 30:59.500 --> 31:01.040 افرادت منتظرن تا بهشون زنگ بزنی؟ 31:01.250 --> 31:02.820 برید به جهنم 31:03.930 --> 31:05.840 تنها راه اینکه خانواده اش زنده بمونن 31:06.390 --> 31:08.470 اینه که اسکار بمیره 31:08.800 --> 31:10.320 مگه من با تو چیکار کردم؟ 31:10.480 --> 31:12.910 تو جبهه جنوبی سر برادرم کلاه گذاشتی 31:12.990 --> 31:14.860 باعث شدی تو زندان انقدر چاقو بخوره تا بمیره 31:15.270 --> 31:17.230 ببخشید، باید یکم واضحتر بگی 31:17.280 --> 31:19.580 اسمش یا سالش 31:19.690 --> 31:21.620 اوکی، این الان مهم نیست 31:21.670 --> 31:24.760 و تو کصکش عالمی 31:24.810 --> 31:26.010 گوشیشو بگیر 31:33.260 --> 31:35.210 انگار هر نیم ساعت زنگ میزنه 31:35.820 --> 31:38.300 آخرین تماس 20 دقیقه پیش بوده 31:39.360 --> 31:41.510 همه واحدا، گروگانگیری احتمالی 31:41.560 --> 31:43.390 در خانه دکتر چارلین برنارد 31:43.440 --> 31:46.960 ...آدرسش- 19531جاده میشن مایل- 31:47.390 --> 31:48.470 7-Adam-100. 31:48.520 --> 31:51.670 ما نیم مایل از اونجا فاصله داریم کد 3 برای 207 احتمالی 31:52.330 --> 31:53.940 عجله کنید، اونا منتظر تماس ان 31:53.990 --> 31:55.740 تا 9 دقیقه دیگه متوجه میشن که اشکالی پیش اومده 32:12.000 --> 32:13.640 یه خونه ای اون بالا دست چپه 32:23.570 --> 32:25.610 خیله خب، رسیدیم اونجا 32:25.650 --> 32:27.100 از پشت خونه وارد میشیم 32:28.570 --> 32:30.210 کنترل، 7-آدام-100 32:30.260 --> 32:31.960 کد 6 در 207 32:32.010 --> 32:34.050 به نیروی پشتیبانی بگید ما از عقب وارد میشیم 32:55.340 --> 32:58.330 کد 207 یه مظنون در دیدرسه 32:58.380 --> 33:00.820 نیاز به کمک فوری داریم و داریم وارد ساختمون میشیم 34:29.210 --> 34:31.170 تفنگتو بنداز 34:35.680 --> 34:37.070 حالت خوبه؟ 34:44.320 --> 34:45.980 امنه- امنه- 34:47.620 --> 34:49.880 کد 207، مظنون ها بازداشت شدن 34:49.930 --> 34:51.320 کد 4 34:51.360 --> 34:53.230 دریافت شد 34:54.060 --> 34:55.670 عالی بود 34:55.880 --> 34:58.320 این یعنی رسما بازداشتی 34:58.370 --> 35:00.110 و تو هم باید عملتو انجام بدی 35:00.160 --> 35:02.380 اگه، هنوز میخوای 35:02.430 --> 35:03.550 شوخیت گرفته؟ 35:03.600 --> 35:04.680 من هر کاری میکنم 35:04.730 --> 35:06.330 تا این روانی از بیمارستانم گمشه بیرون 35:06.380 --> 35:08.260 اوکی، وایسا، وایسا 35:08.510 --> 35:10.810 من با این اتفاق صدمه روحی زیادی دیدم 35:10.950 --> 35:12.730 حداقل چند روز نیاز دارم 35:12.770 --> 35:14.340 تا از نظر روانی آماده 35:14.390 --> 35:16.250 انجام عمل پزشکی بشم 35:16.300 --> 35:17.480 مشکلی نیست 35:17.530 --> 35:19.130 وقتی داری ریکاوری میکنی به همه میگیم که 35:19.180 --> 35:21.430 این همه مدت اشتباه میکردی و میگیم کجا پیدات کنن 35:23.190 --> 35:24.770 نباید اینکارو کنی 35:25.180 --> 35:26.420 اون نباید این کارو کنه 35:26.530 --> 35:28.800 اگه اون نکنه، من میکنم 35:30.490 --> 35:31.930 باشه، عمل میکنم 35:37.980 --> 35:39.600 ببینش 35:39.650 --> 35:40.950 دو روزه بیرون از زندانه 35:41.000 --> 35:43.220 و تاحالا دو نفر سعی کردن بکشنت 35:43.420 --> 35:45.560 عجیبه که مایه مباهاتم؟ 35:45.740 --> 35:48.200 واضحه که، رو مردم تاثیر میزارم 35:48.620 --> 35:50.150 فلج اطفالم رو مردم تاثیر میزاره مرتیکه 35:50.200 --> 35:51.730 اسکار، من دیگه از تلاش برای اینکه بفهمم 35:51.770 --> 35:53.070 چی انقدر لاشیت کرده دست کشیدم 35:53.120 --> 35:55.420 خب، حکم چیه، خانم کلیو؟ 35:55.510 --> 35:57.030 و هنوزم قراره بمیرم؟ 35:57.080 --> 35:58.360 مشخصا 35:58.410 --> 36:01.390 اما، تاریکی ای که محاصره ات کرده بود ازت دور شده 36:01.430 --> 36:03.040 فعلا- نگران نباش- 36:03.100 --> 36:05.570 بزودی، مطمئنم کون یکی دیگه میزاری 36:05.660 --> 36:07.960 خب، دروغ میگم اگه بگم 36:08.010 --> 36:09.960 که تمام تجربه ای که این مدت به دست آوردم 36:10.010 --> 36:12.020 نگاه جدیدی به دنیا، بهم داده باشه 36:12.110 --> 36:14.460 اما باعث شد متوجه بشم 36:14.510 --> 36:16.660 مهم نیست چه اتفاقی برام بیوفته 36:16.780 --> 36:19.210 بخشی از من درون دخترم زنده ست 36:19.450 --> 36:22.050 مگه اینکه بدنش انقدر سمی بودن رو تحمل نکنه 36:22.130 --> 36:23.840 به باورای خودت بچسب، نولان 36:23.890 --> 36:26.490 تصادفا، معامله ای که دخترتو مجبور کردی انجامش بده 36:26.530 --> 36:28.980 درباره گذاشتن پول هفتگی تو حسابت 36:29.230 --> 36:30.460 قرار نیست انجام بشه 36:30.510 --> 36:32.780 اون هیچی بهت بدهکار نیست 36:32.900 --> 36:36.250 ناامید کننده ست، اما قابل درکه 36:36.380 --> 36:38.860 میتونم توجهتو به خدماتم جلب کنم؟ 36:38.990 --> 36:42.110 با درصد هفتگی قابل توجهی 36:42.160 --> 36:46.210 میتونم زیرآب جرایم زیادی رو تو زندان بزنم 36:46.480 --> 36:48.780 همم، نه ممنون 36:48.830 --> 36:50.990 تو چی، افسر وارز؟ 36:51.540 --> 36:54.490 به عنوان یه تازه کار، باید شبکه ای از مخبرا تشکیل بدی 36:54.710 --> 36:58.710 و هیچکس تو مخبری بهتر از من نیست 37:03.870 --> 37:05.760 چی؟- هیچی- 37:06.540 --> 37:08.240 اوه، ها 37:08.280 --> 37:09.800 همم، باحال بود 37:10.510 --> 37:12.240 دیگه باید بریم 37:12.290 --> 37:14.420 نه جدا، نگران نیستم 37:14.820 --> 37:17.080 یطورایی، اصلا 37:17.160 --> 37:18.950 نمیشه سر یه کلاهبردار کلاه گذاشت 37:24.860 --> 37:26.810 یه معذرت خواهی بهت بدهکارم 37:27.060 --> 37:28.420 قطعا 37:28.480 --> 37:30.090 من بهت دروغ گفتم 37:30.260 --> 37:32.040 تو وضعیت بدی گذاشتمت 37:32.090 --> 37:34.040 و تحقیقات رو به خطر انداختم 37:34.180 --> 37:36.530 و؟- معذرت میخوام- 37:37.440 --> 37:38.870 و؟ 37:44.620 --> 37:46.760 میترسم- 37:46.840 --> 37:51.060 هر شب دوازده بار وضع جک رو بررسی میکنم- 37:51.110 --> 37:53.430 هربار تلفن زنگ میخوره 37:53.520 --> 37:57.070 میترسم یه پلیس بالاسر جسد وسلی ایستاده باشه 37:57.780 --> 38:00.200 الایجا داره میاد سراغمون 38:00.250 --> 38:02.290 و اونا برای حفاظت از جونشون روی من حساب کردن 38:04.000 --> 38:06.210 اون میخواد اینجور فکر کنی 38:06.300 --> 38:08.500 تو داری گول بازیشو میخوری 38:08.550 --> 38:10.780 اما باید باهوش تر باشی 38:11.700 --> 38:14.860 و باید بدونی که من هوای این قضیه رو دارم 38:16.090 --> 38:17.700 میدونم که داری 38:17.790 --> 38:19.160 اوکی 38:19.920 --> 38:21.710 امروز کارت خوب بود 38:22.370 --> 38:23.790 تو هم 38:23.870 --> 38:26.100 ...بد نبود، لاقل پایان همکاری مون 38:26.140 --> 38:27.820 به نجات یه خانواده ختم شد 38:28.360 --> 38:29.480 آره 38:29.530 --> 38:30.480 ...گرچه 38:30.530 --> 38:31.750 هنوز پارتنر نیستیم 38:31.800 --> 38:33.590 تو کارو میگم 38:35.730 --> 38:36.820 رفتن به یه ایستگاه دیگه 38:36.870 --> 38:37.980 حتما برات خیلی عجیبه 38:38.030 --> 38:39.790 اینکه بدونی دیگه قرار نیست کل روز ببینمت 38:39.970 --> 38:41.150 آره 38:41.200 --> 38:43.450 و هیچ تضمینی نیست شیفتامون باهم یکی باشه 38:45.340 --> 38:47.360 به این فکر نکرده بودم 38:47.600 --> 38:49.740 وایسا، وایسا، وایسا پس با انجام کار درست 38:49.790 --> 38:51.440 خیلی کمتر قراره همدیگه رو ببینیم؟ 38:51.490 --> 38:53.950 ظاهرا، آره- نه- 38:57.390 --> 38:59.260 من صبح درخواست انتقالمو تحویل میدم 39:06.530 --> 39:08.490 قبل اینکه ازم بپرسی روزم چطور بود 39:08.530 --> 39:10.490 ...یا چرا دیشب دیر کردم 39:11.970 --> 39:13.490 نمیتونم بهت بگم 39:13.750 --> 39:15.280 اوکی 39:15.490 --> 39:18.600 میشه بگی چرا نوبت پزشک ماما اومده تو تقویممون؟ 39:19.930 --> 39:22.490 من اینو گذاشتم تو تقویم مشترک؟- آره- 39:24.270 --> 39:26.540 ...اوکی، خب 39:27.030 --> 39:28.680 داریم بچه دار میشیم 39:29.810 --> 39:33.950 الان خوشحالی؟ 39:34.000 --> 39:36.170 خیلی 39:36.210 --> 39:37.940 اما میدونم که آماده نیستی 39:37.990 --> 39:39.520 نیستم 39:39.620 --> 39:43.140 و زمانبندیشم با برگشتن الایجا بدتر این نمیشد 39:44.470 --> 39:47.180 میدونم 39:47.230 --> 39:51.320 ایده آل نیست، اما میتونیم مدیریتش کنیم 39:51.970 --> 39:53.530 البته که میتونیم 39:57.450 --> 39:59.270 نوبت وازکتومیت 7امه 40:04.770 --> 40:06.900 یه دقیقه وقت داری؟- البته- 40:12.010 --> 40:14.060 من یه چیزی رو ازت مخفی کرده بودم 40:16.470 --> 40:20.550 من و لوسی، باهم قرار میزاریم، چند هفته ای میشه 40:25.630 --> 40:27.710 منم شک کرده بودم 40:27.960 --> 40:29.330 قربان، ما نمیخواستیم دروغ بگیم 40:29.380 --> 40:33.620 اما نیاز به زمان داشتیم که بفهمیم چه حسی نسبت به هم داریم 40:34.610 --> 40:36.530 و از اونجایی که داریم این صحبتو میکنیم 40:36.580 --> 40:37.880 فکر میکنم جدی باشه 40:37.940 --> 40:39.250 آره 40:39.470 --> 40:41.990 اما، برای اینکه درست باشه 40:42.120 --> 40:44.850 باید از سلسله مراتب کاریش خارج بشم 40:45.490 --> 40:47.580 اوکی 40:48.840 --> 40:51.480 متاسفانه، تنها یه موقعیت شغلی 40:51.530 --> 40:52.740 مناسب هست 40:52.790 --> 40:54.180 همون خوبه 40:54.310 --> 40:55.790 کار خیلی خوبی نیست 40:56.420 --> 40:57.920 مهم نیست 40:57.980 --> 40:59.570 همونو برمیدارم 41:00.840 --> 41:02.480 خب، داشتم فکر میکردم 41:02.530 --> 41:05.630 بخش هالیوود میتونه خوب باشه 41:06.180 --> 41:07.910 خب، ضروری نیست 41:07.960 --> 41:09.890 من با گری حرف زدم 41:09.940 --> 41:13.090 و الان داری با ستوان رابط دادگاه صحبت میکنی 41:15.050 --> 41:16.810 اما این که کار پشت میزیه 41:16.860 --> 41:18.080 آره 41:18.130 --> 41:19.710 خارج از سلسله مراتب کاریت 41:21.580 --> 41:23.970 حوصله ات سر میره 41:24.020 --> 41:25.270 مهم نیست 41:25.320 --> 41:27.000 ببین، من و تو میتونیم هرروز همو ببینیم 41:27.040 --> 41:29.360 و نیاز نیست بری به یه، نمیدونم 41:29.510 --> 41:31.820 ایستگاه دور که چون تازه کاری 41:31.870 --> 41:33.730 مجبورت میکنن تا دیروقت کار کنی 41:33.780 --> 41:35.950 ...تیم، این- تمومه- 41:36.700 --> 41:37.860 اوکیه؟ 41:37.910 --> 41:39.910 دربارش بحث نداریم 41:40.330 --> 41:43.110 اما ما خوب بحث میکنیم 41:45.610 --> 41:46.760 میدونم 41:48.670 --> 41:50.320 اما امیدوارم 41:50.370 --> 41:52.800 که تو بعضی چیزای دیگه ام خوب باشیم 41:53.270 --> 41:54.390 واقعا؟ 41:54.440 --> 41:57.210 میخوای الان بفهمیم؟ 41:57.830 --> 41:59.180 آره 41:59.280 --> 42:19.280 دانلود فیلم و سریال بدون سانسور والا مووی .:: ValaMovie.Com ::.