WEBVTT 00:00.000 --> 00:01.341 دانلود فیلم و سریال بدون سانسور والا مووی .:: ValaMovie.Com ::. 00:01.346 --> 00:03.615 خیلی خب حالا بچرخ سمت راست 00:05.016 --> 00:06.716 مطمئنی ماه مارچ به دنیا اومدی؟ 00:06.750 --> 00:09.619 فکر کنم بدونه تو چه ماهی به دنیا اومده 00:09.653 --> 00:11.455 تو کی هستی کوچولو؟ 00:11.487 --> 00:14.057 به خواست خودت اینجایی 00:14.090 --> 00:16.559 یا یه انسان کامپیوتری هستی که به خدمت اجباری گرفته شدی 00:16.593 --> 00:18.428 حتی نمیدونه رو کدوم سیاره هست 00:18.461 --> 00:20.530 باشه منصفانه‌س، ولی ایالت کالیفرنیا 00:20.564 --> 00:22.832 وقتی میخواست گواهینامه‌ش رو بهش بده 00:22.865 --> 00:24.077 ازش خواسته که گواهی تولدش رو نشون بده 00:24.100 --> 00:25.536 آره آره فقط دارم میگم 00:25.568 --> 00:28.105 میدونی، اونایی که متولد برج حوتن معمولا خیلی آرومن 00:28.138 --> 00:30.507 که بخوان مست کنن و برن به اموال مردم آسیب بزنن 00:30.541 --> 00:33.076 هیچ چیز عادی‌ای در مورد آدمایی که باهاشون در ارتباطیم نیست 00:33.109 --> 00:37.046 لیاقتت خیلی بیشتر از اینه کوچولو 00:37.079 --> 00:40.116 میخوای یه راز رو بشنوی؟ 00:40.151 --> 00:43.520 من واقعا دنیل واندرکلامپ نیستم 00:43.554 --> 00:46.689 والدینم منو از یه بهزیستی لیتوانی به سرپرستی گرفتن 00:46.722 --> 00:48.225 وقتی دو سالم بود 00:48.259 --> 00:51.328 گذشته‌ام داخل تاریکی دفن شده 00:51.362 --> 00:54.030 باور دارم که یه پرنسس مخفی هستم 00:54.064 --> 00:57.901 که سرنوشتم اینه یه روز برگردم و حکومت کنم 00:57.933 --> 00:59.270 خیلی خب متاسفم 00:59.302 --> 01:01.036 سرورم، یعنی دارین میگین 01:01.070 --> 01:03.340 والدینتون یه تاریخ تولد برات درست کردن؟ 01:03.374 --> 01:05.376 معلومه خب 01:06.310 --> 01:07.387 بهت گفتم که لطفا نکن 01:07.411 --> 01:09.879 متولد برج اسده، مطمئنا گفتم نکن 01:16.051 --> 01:18.188 کش مو منو دیدی؟ 01:18.222 --> 01:19.555 میز تخت‌خواب 01:19.590 --> 01:22.225 بخدا اینجارو گشتم 01:22.259 --> 01:23.760 پس روزش رسیده 01:23.793 --> 01:26.162 آره،و..؟ 01:26.197 --> 01:28.599 و... عالی 01:30.033 --> 01:32.335 به نظرت قراره زود برگردم سرکار؟ 01:32.368 --> 01:36.105 من نظرم رو گفتم و به تصمیمت احترام میذارم 01:36.139 --> 01:37.941 درسته، فقط اینکه 01:37.973 --> 01:40.075 خب، از لحاظ فنی، تو مرده بودی 01:40.109 --> 01:42.912 منظورم اینه، تو رفته بودی، و اونا تورو برگردوندن 01:42.945 --> 01:44.448 به نظرم شاید 01:44.480 --> 01:46.750 بیشتر از یه هفته طول بکشه که این موضوع رو هضم کنی 01:46.783 --> 01:49.019 آره، ولی این دفعه اولم که نیست 01:49.051 --> 01:51.754 حتما ولی واو، صبر کن چی؟ 01:51.787 --> 01:53.122 قبلا مرده بودی؟ 01:53.156 --> 01:54.557 میدونستم فکر خوبی نبود 01:54.591 --> 01:56.668 باید از یه خدماتی موقع تعطیلات جاستین استفاده میکردیم 01:56.692 --> 01:58.371 مامانت فقط میخواد وقت بیشتری با جک بگذرونه 01:58.395 --> 02:00.364 چرا وقتی خانواده داره یه پرستار موقت استخدام کنیم 02:00.397 --> 02:02.698 چون پرستار سر وقت میاد 02:02.733 --> 02:05.335 باید برم، میتونی تا وقتی اومد همینجا بمونی؟ 02:05.368 --> 02:07.237 آره برو 02:10.373 --> 02:11.074 مامان 02:11.106 --> 02:12.175 ها؟ 02:12.209 --> 02:13.576 زنگ بزن 111 02:13.610 --> 02:17.381 باید بذاریم مارشال همه‌ی رستوران‌هارو 02:17.413 --> 02:19.550 برای جلسه گروهبان انتخاب کنه 02:19.582 --> 02:21.252 اون ساندویچ صبحونه رو امتحان کردی؟ 02:21.284 --> 02:23.454 نه، حسابی درگیر این جریان 30 اشلی شدم 02:23.486 --> 02:24.587 نون نمیخورم 02:24.621 --> 02:27.056 حسابی داری ضرر میکنی هی اسمیتی 02:27.090 --> 02:28.391 بله گروهبان؟ 02:28.425 --> 02:30.561 نمیتونی وسیله شخصیت رو داخل جایی که 02:30.593 --> 02:32.396 برای نیروهای مشخص شده اختصاص دادیم پارک کنی 02:32.429 --> 02:35.665 اون آر وی وسیله‌ی نقلیه‌ام نیست خونمه 02:35.699 --> 02:38.502 #زندگی_ونی 02:38.534 --> 02:40.537 خونه‌ات رو هم تو نقاط مشخص شده نمیتونی پارک کنی 02:44.608 --> 02:46.042 احتمالش هست زود بازنشسته شه؟ 02:46.075 --> 02:48.078 اونقدر خوش شانس نیستی 02:49.712 --> 02:51.848 باشه، چند تا بخیه لازم داره 02:51.882 --> 02:53.384 و دوست دارم پذیرشش کنم 02:53.417 --> 02:56.051 یه اسکن کت انجام بده تا چیز جدی‌ای نیست 02:56.086 --> 02:57.388 حتما 02:57.420 --> 02:58.622 ممنون دکتر 02:58.655 --> 02:59.389 مجردی؟ 02:59.423 --> 03:00.623 مامان 03:00.657 --> 03:01.925 چون من 4 تا پسر دارم 03:01.957 --> 03:03.326 یکیشون کشیشه 03:03.360 --> 03:06.096 ولی بقیه‌شون میتونن از یه خانم موفق و جوون 03:06.128 --> 03:08.031 و زیبا مثل تو استفاده کنن 03:08.063 --> 03:09.865 خیلی خوبه، ولی من نامزد کردم 03:09.900 --> 03:12.168 اوه، تبریک میگم 03:12.201 --> 03:13.836 اگه جواب نداد بهم بگو 03:13.870 --> 03:16.239 حتما 03:16.272 --> 03:18.108 مامان 03:18.140 --> 03:19.885 باید بهم بگی چی شد خوبم 03:19.909 --> 03:21.745 نوه‌ام کجاست؟ با وسلی خونه‌اس 03:21.777 --> 03:23.212 خب، بریم ببینیمشون 03:23.246 --> 03:25.115 دکترا دارن بیش از حد واکنش نشون میدن 03:25.147 --> 03:27.350 تا وقتی مرخصت نکردن نمیری 03:27.384 --> 03:30.120 یه بار با مچ شکسته یه شیفت هشت ساعته کار کردم 03:30.152 --> 03:31.354 آخرین باری که اون داستان رو شنیدم 03:31.388 --> 03:33.524 یه شیفت شیش ساعته با رگ به رگ شدن بود 03:33.557 --> 03:35.759 نکته‌اش اینه، از چیزی که به نظر میاد سرسخت ‌ترم 03:35.792 --> 03:37.394 میدونم چقدر سرسختی 03:37.427 --> 03:39.194 ولی باید بهم بگی چی شد 03:39.228 --> 03:40.228 چیزی نشد 03:42.299 --> 03:43.667 نمیخوام بترسونمت 03:43.699 --> 03:45.668 من یه پلیسم، هیچ چی منو نمیترسونه 03:45.701 --> 03:49.506 داشتم میومدم تورو ببینم که یه مرد بزرگ منو گرفت 03:49.539 --> 03:52.275 با کیفم زدمش انداختم رو زمین 03:52.308 --> 03:53.610 چی رو بهم نمیگی؟ 03:53.644 --> 03:54.644 هیچی 03:56.780 --> 04:00.082 مطمئنم یه سوتفهامه مامان 04:00.116 --> 04:02.618 به پسرت بگو وقتش تموم شده 04:02.652 --> 04:03.954 وقتش برای چی تموم شده 04:03.986 --> 04:05.355 نمیدونم، همینو گفت فقط 04:05.389 --> 04:07.257 کدوم پسرت؟ نمیدونم 04:08.991 --> 04:11.562 باید سوتفاهم بوده باشه 04:11.594 --> 04:13.896 برادرات پسرای خیلی خوبی هستن 04:13.930 --> 04:16.098 داداشام منو مینداختن تو کیسه بالشت 04:16.132 --> 04:17.377 و تو کل محله منو میکشوندن 04:17.401 --> 04:19.836 ببین چقدر سرسختت کرده 04:19.870 --> 04:20.870 بهت لطف کردن 04:22.439 --> 04:25.274 این رژیمایی که اشلی بهت گفته بگیری چین؟ 04:25.307 --> 04:26.709 باباش مشکل قلبی داره 04:27.778 --> 04:29.545 ورود غیر مجاز 10:00 04:31.615 --> 04:33.850 مرکز، 7-ادم-100 یه ورود غیرمجاز در حال انجامه 04:33.884 --> 04:36.052 4-9-1-9-2 فیگورا 04:36.086 --> 04:38.120 نیروی پشتیبان بفرستید 04:40.391 --> 04:42.334 هی دستات رو بهم نشون بده تعقیب پیاده، مرد بالغ سفیدپوست 04:42.358 --> 04:44.226 هودی سیاه، جین، به سمت جنوب میره 04:48.764 --> 04:50.567 از روم بلند شو 04:51.735 --> 04:53.937 چیزی نیست، گرفتمش گرفتمش 04:53.970 --> 04:55.781 تو خوبی؟ آره آره خوبم 04:55.805 --> 04:57.115 فقط کمرم وسط دنبال کردنش پیچید 05:00.276 --> 05:02.446 خوب نیستی، درد داری 05:02.478 --> 05:03.755 باید ببریمت بیمارستان 05:13.990 --> 05:16.259 چی شد؟ 05:16.292 --> 05:18.595 حداقل 70 تا میرفته 05:18.629 --> 05:21.564 کنترلشو از دست داده، خورده به چندتا ماشین پارک شده، چپ کرد 05:21.598 --> 05:22.832 چند تا جراحت عمیق 05:22.865 --> 05:24.401 خونریزی داخلی احتمالی 05:24.435 --> 05:26.502 تکون نخور 05:26.536 --> 05:28.271 دوباره گیر کرده، اینجا، نیشگون میگیرم 05:28.303 --> 05:29.072 تو بلند کن 05:29.105 --> 05:32.207 باشه 05:33.877 --> 05:35.678 سه، بلندش کن 05:35.711 --> 05:36.711 خیلی خب 05:37.980 --> 05:38.749 میریم سمت سینت استفن 05:38.781 --> 05:40.050 خیلی خب 05:42.252 --> 05:43.620 بعدش چیکار کنیم؟ 05:43.653 --> 05:45.521 منتظر نیروی کمکی باشیم تا صحنه رو امن کنن 05:45.555 --> 05:47.591 بعدش برو سمت بیمارستان چرا؟ 05:47.624 --> 05:49.992 خب، بازرسی مرگ چند تا پروتکل متفاوت داره 05:50.026 --> 05:51.862 همراه قربانی میریم اگه احتمال مرگش باشه 05:51.894 --> 05:53.196 کارت خوب بود 05:54.630 --> 05:55.665 مامانت چطوره؟ 05:55.699 --> 05:57.701 خوبه فکر کنم 05:57.733 --> 06:00.437 همه‌ش درمورد اینکه یه سوتفاهم بوده میگه 06:00.471 --> 06:02.439 فکر میکنی یکی از داداشات داخل دردسر افتادن؟ 06:02.473 --> 06:04.173 اولین بار نیست 06:04.206 --> 06:05.752 اگه یکیشون دلیل حمله به مامانم باشه 06:05.776 --> 06:07.677 روشون بارون خشم میبارم 06:07.711 --> 06:10.180 خب از لحاظ فنی نمیتونه پرونده مال تو باشه 06:10.213 --> 06:12.682 میدونم، پرونده توعه، من حتی اینجام نیستم 06:12.716 --> 06:15.218 خوبه، چون یه اختلاف نظر بزرگ 06:15.250 --> 06:17.553 برای اینکه برادرای خودتو بازجویی کنی داریم 06:17.588 --> 06:18.788 میدونم، به جز اون اگه من انجامش بدم 06:18.822 --> 06:19.689 شاید یکیشون رو بکشم 06:21.124 --> 06:22.925 الانم رسیدن اینجا 06:22.959 --> 06:25.661 اون دمینه، بزرگترین داداشم 06:25.696 --> 06:28.531 به اسم پدر لوپز یا پدر دی هم میشناسنش 06:28.564 --> 06:30.365 آمین 06:30.399 --> 06:31.944 کارش یاد دادن بدون سود مهارت شغلی 06:31.968 --> 06:33.704 به اعضای سابق گروه‌های گنگستری هست 06:33.737 --> 06:36.406 پس همونقدر که دوست داره دشمن هم داره 06:36.439 --> 06:38.875 و اونم بنجامین بنی لوپز هست 06:38.908 --> 06:40.776 دومیش 06:40.810 --> 06:43.278 از وقتی 3 سالش بوده موقع هالووین گوردن گکو بوده 06:43.312 --> 06:45.682 وقتی 12 سالش بود، یه حساب سرمایه‌گذاری 06:45.716 --> 06:47.117 با کارکردن با ماشین چمن زنی زد 06:47.149 --> 06:49.084 و کد ملی مادربزرگمون 06:49.119 --> 06:50.786 سابقه مالیش از منم بهتره 06:50.821 --> 06:53.423 و اونم کروزه، بچه وسط 06:53.456 --> 06:55.191 از وقتی 18 سالش بوده میرفته کمپ ترک اعتیاد 06:55.225 --> 06:57.694 انگار نمیتونه درست ترک کنه 06:57.728 --> 07:00.262 وقتی پلیس شدم مامانم مجبورم کرد بهش قول بدم که هیچوقت دستگیرش نمیکنم 07:00.295 --> 07:01.865 فکر کردم 4 تا داداش داری 07:01.898 --> 07:03.098 برونو از همشون کوچیک تره 07:03.132 --> 07:04.375 ولی از وقتی رفته کالج داخل نیویورک بوده 07:04.399 --> 07:06.036 فکر نکنم پای اون وسط باشه 07:06.069 --> 07:07.838 انجلا چه خبره؟ 07:07.870 --> 07:09.204 مامان داخل بیمارستانه 07:09.238 --> 07:10.606 حالش خوبه؟ صبر کن، چیشده؟ 07:10.641 --> 07:11.884 خب چرا نگفتی اونجا همو ببینیم؟ 07:11.908 --> 07:13.185 مادرتون امروز صبح بهش حمله شده 07:13.209 --> 07:14.877 وقتی داشته میرفته خونه‌ی انجلا 07:14.911 --> 07:16.547 به سرش ضربه وارد شده 07:16.579 --> 07:18.014 دکترا دارن چند تا آزمایش روش انجام میدن 07:18.048 --> 07:19.214 کی به مامان حمله میکنه؟ 07:19.249 --> 07:20.391 صبر کن، بخاطر همینه ما اینجاییم؟ 07:20.415 --> 07:22.185 فکر میکنی کار ما هست؟ 07:22.218 --> 07:24.687 مهاجم گفته به پسرت بگو وقتش تموم شده 07:24.721 --> 07:26.689 پس آره، تقصیر یکی از شماهاست 07:26.723 --> 07:28.759 و تا وقتی که جوابشو پیدا نکردم کسی جایی نمیره 07:28.792 --> 07:31.161 خیلی خب، اگه یکی از شما دوست داره که اعتراف کنه 07:31.194 --> 07:34.029 و کارمون رو آسون کنه عالی میشه 07:36.298 --> 07:38.367 خیلی خب پس، از راه سختش میریم 07:39.603 --> 07:41.036 بیخیال 07:41.071 --> 07:42.872 واقعا؟ 07:47.877 --> 07:49.278 این چیه؟ 07:52.447 --> 07:54.449 خیلی سریع تکونت میدم 07:56.752 --> 07:58.622 زخم خروجه 08:00.790 --> 08:02.593 مرکز، موتور 53 08:02.625 --> 08:05.060 به سینت استفن خبر بدین که قربانی تیراندازی داریم 08:05.095 --> 08:08.098 زمان تقریبی 6 دقیقه و به به اداره پلیس بگید زخم گلوله داریم 08:08.130 --> 08:10.500 آروم باش رفیق 08:10.533 --> 08:11.543 تقریبا رسیدیم بیمارستان 08:11.567 --> 08:12.903 چیزی نیست 08:22.077 --> 08:23.913 فکر کردم درستش کردم 08:23.947 --> 08:25.247 چیزی نیست، تو فشار بده 08:25.281 --> 08:26.360 میرم یه تخت دیگه بیارم 08:36.592 --> 08:37.427 نه 09:07.590 --> 09:08.524 گرگ 09:13.363 --> 09:14.764 چی شد؟ 09:14.798 --> 09:16.732 بیمارمون احتمالا بهش حمله کرده چرا؟ 09:16.767 --> 09:19.669 وقتی داشتم تمیزش میکردم یه زخم گلوله دیدم 09:19.702 --> 09:20.746 میدونه که بیمارستان باید به پلیس 09:20.770 --> 09:23.005 در مورد زخم گلوله گزارش بده 09:23.038 --> 09:24.274 رفته داخل بیمارستان 09:24.307 --> 09:25.741 باید همین الان ببندیمش 09:34.817 --> 09:36.119 نگهبان 09:36.152 --> 09:38.421 سلام، جان نولان 09:38.453 --> 09:40.456 جسپر لی بیمارستان قفل شده 09:40.490 --> 09:42.192 همه‌ی تماسای ورودی در حال انتقال هستن 09:42.225 --> 09:43.568 خیلی خب، باید دم همه‌ی خروجی‌ها پست بدیم 09:43.592 --> 09:45.161 و کارت شناسایی همه رو چک کنیم 09:45.195 --> 09:46.504 این یعنی کارت شناساییشو داری؟ 09:46.528 --> 09:48.530 راب لوکیسی، کیفشو داخل ماشین جا گذاشته 09:48.563 --> 09:50.232 یه لیست اجمالی از گذشتش 09:50.265 --> 09:53.003 سلینا، میشه بهم یه عکس بدی که پخش کنه؟ باشه 09:53.036 --> 09:54.336 حال خوبی نداره 09:54.370 --> 09:56.338 اولویت اولش اینه که خودشو پانسمان کنه 09:56.371 --> 09:57.515 خب میتونیم داخل داروخونه 09:57.539 --> 09:58.784 و اتاق انبار نگهبان بیشتری بذاریم 09:58.808 --> 10:00.844 ولی واقعیتش اینه که 10:00.876 --> 10:02.388 همه جا ابزار پزشکی پیدا میشه 10:02.412 --> 10:03.913 به مامورای بیشتری گفتم بیان 10:03.947 --> 10:04.880 ولی مطمئنم نیازی نیست بهتون بگم 10:04.914 --> 10:06.057 چقدر این کار مهمه 10:06.081 --> 10:08.751 هشت طبقه، 600 تا تخت، 34 تا اتاق عمل 10:08.784 --> 10:10.754 داخل شبیه‌سازی‌هامون یه جستجوی کامل 10:10.787 --> 10:11.754 پنج ساعت وقت میبرد 10:11.788 --> 10:12.554 خب بریم شروع کنیم 10:12.587 --> 10:13.756 بریم انجامش بدیم 10:13.789 --> 10:14.924 باشه 10:14.957 --> 10:16.658 نولان 10:16.692 --> 10:17.727 تو خوبی؟ 10:17.760 --> 10:18.861 اره خوبم 10:18.894 --> 10:20.363 وضعیت قرنطینه چطوریه؟ 10:20.395 --> 10:22.274 همه چیزای داخل لیست رو چک کردیم ولی 10:22.298 --> 10:24.576 نه، به گری زنگ بزن و بگو تیم به عنوان سوپروایزر اینجا نیست 10:24.600 --> 10:25.869 به عنوان بیمار اینجا هست 10:25.902 --> 10:28.538 بهت گفتم حالم خوبه خدای من 10:28.571 --> 10:29.940 باشه 10:29.972 --> 10:31.506 باشه خوب نیستم 10:31.541 --> 10:32.743 یه دکتر برام بیار 10:34.644 --> 10:36.913 به پسرت بگو وقتش تموم شده 10:36.947 --> 10:38.347 ایده‌ای دارین این یعنی چی؟ 10:38.380 --> 10:41.116 نه نه، اگه داشتم بهت میگفتم 10:41.150 --> 10:43.886 در مورد سابقش ازش بپرس 10:43.919 --> 10:45.788 داشتم به اونم میرسیدم 10:45.822 --> 10:48.158 خوب، تو برای مست شدگی وسط جمعیت چند تا بازداشتی داشتی 10:48.191 --> 10:51.226 و چند تا رانندگی در حال مستی تاریخ باستانه 10:51.260 --> 10:53.996 من الان 1 سال و 47 روزه که مست نبودم 10:55.097 --> 10:57.399 واو، اینجا چیکار میکنی؟ 10:57.432 --> 10:59.068 نماینده موکلم هستم 11:00.570 --> 11:01.671 چی؟ 11:01.703 --> 11:03.538 هی انج 11:03.572 --> 11:06.442 تو حتی دیگه وکیل مدافع هم نیستی میدونم 11:06.475 --> 11:08.254 این برام یه فرصته که یه کاری کنم یکی از داداشات از من خوششون بیاد 11:08.278 --> 11:09.879 هیچوقت از تو خوششون نمیاد 11:09.913 --> 11:11.614 اعتراض دارم، قابل بحثه 11:11.647 --> 11:13.783 مادر زنت الان داخل بیمارستانه 11:13.817 --> 11:15.751 بخاطر اون اعتراض دارم، گمان پردازی هست 11:15.785 --> 11:17.187 خیلی خب بسه 11:17.220 --> 11:18.288 تو بشین آره 11:18.321 --> 11:20.023 تو برو داخل 11:20.056 --> 11:20.791 خیلی خب 11:24.594 --> 11:25.561 خیلی خفن بود آره 11:25.595 --> 11:26.996 میشه به کارمون ادامه بدیم؟ 11:27.029 --> 11:28.197 آره آره آره 11:28.230 --> 11:29.599 ببین میخواستم بهت بگم 11:29.631 --> 11:32.001 آخرین رانندگی در مستی بهترین اتفاقی بود که برای من افتاده 11:32.034 --> 11:33.602 ازون موقع پاک و بهوش بودم 11:33.635 --> 11:36.405 میدونم که با کلی سابقه دار کار میکنی 11:36.438 --> 11:38.841 توسط جامعه مجرم شناخته شدن واقعا کارآگاه؟ 11:38.875 --> 11:40.676 چیزی نیست 11:40.710 --> 11:42.913 ماموریت من اینه که به مردم کمک کنم از گروه‌های گنگستری خارج شن 11:42.946 --> 11:45.881 اگه یکی از این گنگسترا از دخالتت خسته شده باشه 11:45.915 --> 11:47.884 و تصمیم گرفته که برات یه پیام بفرسته چی؟ 11:47.918 --> 11:50.220 با حمله کردن به مامانم؟ 11:50.253 --> 11:52.288 نه 11:52.322 --> 11:54.224 مردمی که من باهاشون کار میکنم 11:54.256 --> 11:55.366 شاید همیشه با من موافق نباشن 11:55.390 --> 11:58.260 ولی به قلاده احترام میذارن 11:58.293 --> 12:00.495 حتی اگه نمیدونستن، میدونستن خواهرم یه پلیسه 12:00.529 --> 12:01.673 پس اگه بخاطر تو نبوده 12:01.697 --> 12:04.267 فکر میکنی باید روی کدوم یکی از داداشا تمرکز کنم 12:04.299 --> 12:05.701 کروز، واضحه 12:05.735 --> 12:07.437 متاسفم 12:07.470 --> 12:11.706 باید به این جواب بدم 12:12.875 --> 12:14.352 همونطور که داشتم میگفتم 12:17.913 --> 12:19.390 هزار تا معذرت خواهی 12:21.951 --> 12:24.086 هیچوقت تموم نمیشه 12:25.754 --> 12:27.322 ببخشید، نه نمیکنی 12:27.356 --> 12:30.994 شغل شما دقیقا چی هست آقای لوپز 12:32.628 --> 12:34.230 من باشه 12:35.697 --> 12:37.232 هی، تا وقتی اینجا هستی 12:37.267 --> 12:39.501 انجلا هی معطل میکنه 12:39.534 --> 12:40.879 باید جک کوچولو رو غسل تعمید بدیم 12:40.903 --> 12:42.838 نه میدونی، من فقط 12:42.873 --> 12:45.283 من واقعا نمیخوام وسط این بحثی که شما دارین باشم 12:45.307 --> 12:47.277 خب من میدونم میدونم کاتولیک نیستی 12:47.309 --> 12:48.577 مذهبت چیه 12:49.745 --> 12:52.548 پروتستانت؟ 12:52.581 --> 12:53.625 نمیدونم اصلا جز گزینه‌ها هست؟ 12:53.649 --> 12:54.918 نه 12:56.586 --> 12:58.288 من اسقفی رو انتخاب میکنم حتما 12:58.321 --> 13:00.023 ببین، میفهمم، داخل شغل تو 13:00.056 --> 13:02.225 کلی پول در خطره 13:02.258 --> 13:04.826 شاید باعث شه یه نفر رو به خشونت بیاره 13:04.860 --> 13:07.429 آدمایی که من باهاشون کار میکنم، دستشون رو روی مامان کسی بلند نمیکنن 13:07.462 --> 13:09.764 خیلی مهربونن 13:09.798 --> 13:12.034 اینقدر ازت شکایت میکنن تا بمیری 13:14.303 --> 13:16.239 میشه من این یکی رو جواب بدم 13:17.273 --> 13:19.042 در مورد گزارش مالیش ازش بپرس 13:19.075 --> 13:22.177 داشتم بهش میرسیدم 13:22.211 --> 13:24.379 گزارش مالیت رو گرفتیم 13:24.413 --> 13:26.581 و متوجه شدیم که 15 هزار دلار وام گرفتی 13:26.615 --> 13:28.250 میخوای در موردش بهمون بگی؟ 13:28.283 --> 13:29.427 مجبور نیستی بهش جواب بدی 13:29.451 --> 13:31.386 آره مجبوره 13:31.421 --> 13:33.623 وام برای کلاسای کالج هست 13:33.655 --> 13:35.424 دارم لیسانسم داخل حسابداری رو میگیرم 13:35.457 --> 13:36.835 نمیخواستم چیزی بگم چون شاید 13:36.859 --> 13:38.227 نتونستم هکش کنم 13:38.260 --> 13:41.063 چون میدونم نظرت نسبت به من چیه 13:41.096 --> 13:42.764 و میدونم خیلی خراب کردم 13:42.798 --> 13:44.210 میدونم هیچ دلیلی برای اعتماد به من نداری 13:44.234 --> 13:47.102 ولی هر چیزی شده، تقصیر من نیست 13:50.873 --> 13:53.076 طبقه دو بررسی شد 13:53.109 --> 13:55.411 طبقه سه بررسی شد، میریم طبقه چهار 13:55.445 --> 13:57.246 باشه ممنون 13:57.279 --> 13:59.749 خب، مظنونمون امروز صبح یه زن رو کشته 13:59.782 --> 14:01.384 ورود غیرمجاز به خونه داخل هالیوود شرقی 14:01.417 --> 14:03.385 شوهر قربانی تونسته اسلحه رو از 14:03.418 --> 14:05.721 از سارق بگیره و وقتی داشته فرار میکرده بهش شلیک کنه 14:05.754 --> 14:07.698 خب پس اگه دستگیر بشه حبس ابد داره 14:07.722 --> 14:09.491 وقتی گرفتیمش 14:09.524 --> 14:11.027 خدایا، از بیمارستان متنفرم 14:11.061 --> 14:11.995 همه نیستن؟ 14:12.028 --> 14:13.663 اره فکر کنم 14:13.696 --> 14:14.830 هی، پارتنرت چطوره؟ 14:14.864 --> 14:16.365 شکستگی استخوان گونه 14:16.399 --> 14:17.832 جراح پلاستیک تو راهه داره میاد 14:17.866 --> 14:19.101 داری برمیگردی سرکار؟ 14:19.134 --> 14:20.611 تا وقتی جراحیش تموم شه صبر میکنم درسته 14:20.635 --> 14:21.903 همین امروز صبح فهمیدم که 14:21.937 --> 14:23.605 بیلی بیشتر از یه بار مرده 14:23.639 --> 14:25.274 میدونم 14:25.307 --> 14:26.708 وقتی بار اول دیدمش حسش کردم 14:26.741 --> 14:29.111 یکیش با چیز سروکار داشت پرواز؟ 14:29.144 --> 14:30.947 واو آره 14:30.980 --> 14:32.782 پروزا ای ای ای هالو یه طرفه شد 14:35.750 --> 14:37.852 نولان هستم قسمت غربی طبقه چهارم 14:37.886 --> 14:39.922 همین الان لباسای خونی مظنون رو پیدا کردیم 14:39.956 --> 14:42.491 به نظر میرسه خواسته تا جایی که میتونه خودش رو پانسمان کنه 14:42.524 --> 14:44.494 درسته، وبعدش روپوش بیمارستان پوشیده 14:44.527 --> 14:47.096 هنوز برای خروج از بیمارستان کارت شناسایی لازم داره 14:47.129 --> 14:48.440 خب اگه میتونه وارد یه خونه بشه 14:48.463 --> 14:50.365 میتونه کارت شناسایی یکی از اعضا رو هم بدزده 14:51.900 --> 14:53.211 همه‌ی اعضای گروه گنگستری رو 14:53.235 --> 14:55.904 که برای پدر لوپز کار میکنن رو میگیرم 14:55.937 --> 14:58.240 کروز با تست مواد موافقت کرده 14:58.274 --> 15:00.676 تا چند ساعت دیگه نتایج آزمایشش میاد 15:00.710 --> 15:03.121 برای اولین بار داخل زندگیم فکر میکنم بی‌گناهه 15:03.145 --> 15:04.679 همیشه خیلی بهش سخت میگرفتم 15:04.714 --> 15:05.957 شاید اگه یکم بیشتر ازش حمایت میکردم 15:05.981 --> 15:08.350 خیلی زودتر پاک میشد خودت بهتر میدونی 15:08.384 --> 15:10.186 معتادا فقط وقتی پاک میشن که آماده هستن 15:12.822 --> 15:14.590 اینجایی پس 15:14.624 --> 15:15.890 تو خوبی؟ 15:15.924 --> 15:18.327 یکم براق به نظر میای آره 15:18.360 --> 15:20.562 آره من خوبم یکم گرممه فقط 15:20.596 --> 15:22.999 ببین، فکر کردم شاید بدونی، بیمارستان 15:23.033 --> 15:25.235 بخاطر اینکه دنبال یه مظنون قتل میگردن قرنطینه شده 15:25.268 --> 15:26.601 میرم اونجا بررسی کنم 15:26.635 --> 15:28.770 یه قاتل داخل بیمارستان پیش مادرمه؟ 15:28.803 --> 15:31.041 آروم باش، حالش خوبه 15:31.073 --> 15:32.542 به تورسن گفتم دم در وایسه مراقبش باشه 15:33.942 --> 15:36.046 سلام خانم، من افسر آرون تورسن هستم 15:36.078 --> 15:37.389 بهم دستور داده شده که امنیت شمارو حفظ کنم 15:37.413 --> 15:38.347 فقط خواستم بهتون بگم که 15:38.380 --> 15:39.758 چیزی برای نگرانی نیست 15:39.782 --> 15:41.750 خوشتیپی 15:43.719 --> 15:44.919 ممنون 15:44.953 --> 15:47.023 خواهر داری؟ 15:47.057 --> 15:48.524 نه تک فرزندم دخترخاله؟ 15:50.025 --> 15:53.696 پسر دومم، بنی، موفقه، شیرینه 15:53.729 --> 15:55.164 یکشنبه‌ها میره کلیسا 15:55.197 --> 15:57.567 ولی یه دختر لازم داره تا به سروسامون برسه 15:57.600 --> 16:00.535 دارین از من میخواین که یکی از دخترخاله‌هامو با پسرتون جور کنم؟ 16:00.570 --> 16:04.907 در عوضش تورو با خواهرزادم ایزابلا جور میکنم 16:04.940 --> 16:06.308 یه رقصنده حرفه‌ایه 16:08.244 --> 16:10.245 ازش عکس داری؟ 16:12.947 --> 16:14.950 آره 16:16.485 --> 16:18.053 احتمالا فقط گرفتگی عضلاته 16:18.087 --> 16:18.854 مجبور نبودی کارت خروج بزنی 16:18.888 --> 16:20.355 معلومه محبور بودم 16:20.389 --> 16:23.725 هی، من فقط دارم دنبال آدم بدا میگردم 16:23.759 --> 16:25.595 همه چیز اوکیه اینجا 16:25.628 --> 16:27.596 صبر کن، پس نولان هر نفر رو یه طبقه میذاره؟ 16:27.629 --> 16:30.066 آره، بیشتر از ده ثانیه هست که پلیسیم 16:30.100 --> 16:31.400 از پسش بر میایم 16:31.433 --> 16:33.369 هی دکتر، خبر جدید چیه 16:33.403 --> 16:35.404 وقتی اون گلوله رو چند سال پیش بیرون آوردیم 16:35.437 --> 16:38.039 یه غده خیلی پیچیده بود که نتونستیم برش داریم 16:38.073 --> 16:40.110 یادم میاد گلوله؟ 16:40.143 --> 16:42.445 بهم شلیک شد چیز مهمی نبود 16:42.477 --> 16:44.679 اولین روز کاری جونش رو نجات دادم 16:44.713 --> 16:46.216 خیلی چیز بزرگی بود 16:46.249 --> 16:48.017 برگردیم به غده 16:48.049 --> 16:50.419 دردی که داری بخاطر این هست که این غده 16:50.452 --> 16:52.221 به سمت ستون فقراتت مهاجرت کرده 16:52.254 --> 16:54.256 و داره به یه عصب فشار میاره 16:54.289 --> 16:55.890 برای برداشتنش باید جراحی کنیم 16:55.924 --> 16:58.260 باشه کی؟ 16:58.293 --> 17:00.696 خب صبر کن ریسکاش چیا هستن؟ 17:02.063 --> 17:04.567 داریم در مورد ستون فقرات صحبت میکنیم 17:04.599 --> 17:05.701 آره ریسکی هست 17:05.734 --> 17:07.436 ولی لاپاراسکوپی هست 17:07.470 --> 17:09.505 پس اگه خوب پیش بره تا موقع شام خونه هست 17:09.538 --> 17:10.506 اگه؟ 17:10.539 --> 17:11.874 میدونم ترسناکه 17:11.906 --> 17:14.076 ولی اگه بذاریم همونجا بمونه خیلی ریسکی تره 17:14.109 --> 17:15.711 خب پس جراحی رو انجام میدیم 17:15.744 --> 17:16.945 ممنون 17:24.053 --> 17:26.221 برمیگردیم سر جستجو 17:30.359 --> 17:32.228 بخش جنوبی بررسی شد میرم سمت شمال 17:35.765 --> 17:37.900 قربان شما... ؟ 17:37.932 --> 17:40.001 خدای من 17:40.035 --> 17:41.537 اینجا به کمکت نیاز دارم 17:47.309 --> 17:49.211 خوبه که داخل رژیم 30 بودم 17:49.244 --> 17:51.346 اون مسمومیت غذایی الکی نیست 17:53.482 --> 17:55.684 مارشال هیچوقت دیگه جای صبحونه رو مشخص نمیکنه 17:55.718 --> 17:56.685 هیچوقت 17:56.719 --> 17:57.886 اوه نه 17:57.920 --> 17:59.020 یه جورایی باحاله 17:59.054 --> 17:59.855 شبیه خوابیدن خونه یکی دیگس 17:59.888 --> 18:01.723 خدایا 18:01.757 --> 18:03.092 به پرستار خبر بدم؟ 18:03.125 --> 18:04.759 نه نه نه نه نه نه نه 18:04.794 --> 18:07.396 باید سریع برگردی به ایستگاه چی؟ 18:07.430 --> 18:08.597 چی؟ چرا؟ 18:08.631 --> 18:11.366 چون اگه جفتمون از کار افتادیم 18:11.401 --> 18:13.001 بر اساس درجه 18:13.035 --> 18:14.470 اسمیتی رئیسه 18:16.038 --> 18:17.449 آره، هنوز اینجا وایسادی 18:17.472 --> 18:19.174 برو آره 18:19.209 --> 18:20.509 هی پسر خیلی خب داداش 18:26.080 --> 18:27.549 اسمیتی اسمیتی 18:27.583 --> 18:29.384 هی چه خبره؟ 18:29.419 --> 18:31.019 گروهبان اسمیتی در خدمتتون 18:31.053 --> 18:32.922 درسته، چرا کیسی کرتیس داره از ایستگاه میره 18:32.954 --> 18:34.324 شیفتشون تموم شده 18:34.356 --> 18:35.758 وقتی رئیس هستی 18:35.790 --> 18:37.593 میتونی بذاری دوستات زودتر برن خونه 18:37.626 --> 18:39.161 ولی امروز نیرو کم داریم 18:39.194 --> 18:40.162 میدونی که چند تا نیرو 18:40.195 --> 18:40.996 الان داخل بیمارستان هست آره؟ 18:41.029 --> 18:42.531 مراقبت از خود مهمه 18:42.565 --> 18:44.032 اسمیتی 18:45.134 --> 18:46.935 برو بیرون خیلی خب 18:46.969 --> 18:48.371 اینجا چه خبره؟ 18:48.403 --> 18:50.443 کسی که مادر پدر لوپز زده رو پیدا کردیم 18:52.040 --> 18:54.576 شنیدیم برای مامانت چه اتفاقی افتاده و خواستیم کمک کنیم 18:54.609 --> 18:56.111 پس یه مردو دزدیدین؟ 18:56.144 --> 18:57.846 دستگیری شهروندی بود 18:57.880 --> 18:59.582 بر اساس چه مدرکی؟ 18:59.615 --> 19:01.692 چند هفته هست پشت سر پدر لوپز داشته حرف میزده 19:01.717 --> 19:02.951 کل محله شنیده 19:02.984 --> 19:05.054 خوش شانسه که تنها کاری که کردم همین بوده 19:05.086 --> 19:06.655 این ریاکار با زن من خوابیده 19:08.691 --> 19:10.526 با من، الان 19:17.900 --> 19:19.868 با زنش میخوابی؟ 19:19.902 --> 19:20.702 یه کشیش هستی 19:20.736 --> 19:21.903 میدونم 19:24.539 --> 19:26.075 میدونم 19:27.710 --> 19:29.878 این اواخر با عهدم یکم مشکل داشتم 19:29.912 --> 19:31.547 شوخی میکنی؟ 19:31.580 --> 19:34.517 رسیدن به بلوغ فقط در مورد مشکل داشتن نیست 19:34.549 --> 19:37.752 همه‌مون از بزرگی خداوند کوتاهی میبینیم 19:37.787 --> 19:40.690 فکر نکنم کارمودی کاری با مامان داشته باشه 19:43.057 --> 19:44.594 باید یه نگاهی بهش بندازم 19:44.626 --> 19:47.396 هیچوقت نمیفهمی مردم قادر به انجام چه کارایی هستن 19:47.430 --> 19:49.097 نمیدونستم قادر به انجام این کاری 19:55.938 --> 19:57.282 میدونی، با جراحتی که داشتی 19:57.307 --> 19:59.674 میتونستی اگه بخوای همین الان بازنشست بشی 19:59.709 --> 20:02.377 اون حالش خوبه 20:02.412 --> 20:03.454 سعی میکنی از شرم خلاص بشی؟ 20:03.479 --> 20:06.548 ایده بدیم نیست 20:06.582 --> 20:09.551 پدرم برای تموم کردن خیلی صبر کرده 20:09.585 --> 20:11.554 نمیتونه هیچکدوم از کارایی که براشون برنامه ریزی کرده بودو انجام بده 20:11.586 --> 20:13.489 معامله خوبیه 20:13.522 --> 20:18.661 حقوق ناتوانیت میانگین حقوق سه سال اخیرته 20:18.693 --> 20:22.664 ۵۰٪حقوق با اضافه کار 20:22.698 --> 20:25.034 حدود ۶۰٪ از دریافتیه 20:25.067 --> 20:26.435 و بدون مالیاته، درسته؟ 20:26.469 --> 20:28.037 بله هست 20:28.069 --> 20:30.339 به علاوه، پدرم هزینه مصرف و پوشاکم میگیره 20:30.373 --> 20:34.042 هرسال، سه درصد افزایش پیدا میکنه 20:34.076 --> 20:36.177 من قبلا ریاضی حل نکرده بودم 20:36.211 --> 20:39.682 فقط فکر کن جفتمونم عاشق سفریم 20:39.714 --> 20:42.250 همیشه میخواستم تو هر استادیوم لیگ برتری یه بازی ببینم 20:42.284 --> 20:45.355 میتونستیم بریم لس آنجلس.‌.. 20:45.387 --> 20:47.356 منظورم اینه، میتونم هرجا که میخوام غریق نجات بشم 20:47.390 --> 20:48.710 خوبه؟ چون ساحل خیلی طولانیه 20:49.692 --> 20:52.027 شنیدم بالی چند تایی داره 20:52.060 --> 20:53.663 درسته 20:53.695 --> 20:55.263 خیلی هیجان انگیزه 20:55.297 --> 20:56.699 نه،من هیچ تصمیمی نگرفتم 20:56.731 --> 20:59.201 نه، میدونم، اما... 20:59.233 --> 21:01.069 ولخرجی؟ 21:01.103 --> 21:02.571 دیوونه نیسی، مگه نه؟ 21:02.605 --> 21:04.105 هوم 21:06.409 --> 21:08.810 کس دیگه ایم گرسنست؟ 21:11.145 --> 21:13.082 احتمالا زمان خوبی نیست، درسته؟ 21:13.115 --> 21:14.616 از پسش برمیام 21:14.650 --> 21:18.053 فقط میخوام چندتاچیز از کافه تریا جمع کنم 21:18.086 --> 21:19.086 خدافظ 21:20.789 --> 21:22.557 بهش فکر کن 21:22.592 --> 21:24.026 باشه 21:27.630 --> 21:29.875 هنوز ارزیابی نشدن؟ 21:29.975 --> 21:32.975 دانلود فیلم و سریال بدون سانسور والا مووی .:: ValaMovie.Com ::. 21:34.436 --> 21:37.006 موضوع همینه ملودی...اون فوق العادست 21:37.038 --> 21:38.584 تا سر حد مرگ دوستش دارم اون دخترفامیل مورد علاقمه 21:38.607 --> 21:40.041 اما؟ 21:40.075 --> 21:42.377 اما فکر نمیکنم بخاطر کروز اینجا باشه 21:42.412 --> 21:43.588 میدونی، اون کسیو میخواد که قوی و محکم باشه 21:43.613 --> 21:44.890 و لیسانسم داشته باشه 21:44.913 --> 21:46.749 داری به تارا فکر میکنی 21:46.781 --> 21:47.950 اشتباه نمیکنی 21:49.719 --> 21:53.021 خب، آنجلا یه عکس از این یارو کارمودی فرستاد 21:53.055 --> 21:54.164 این مردیه که بهت حمله کرد؟ 21:54.189 --> 21:55.156 نه 21:55.190 --> 21:56.258 نه؟ اوهووم 21:56.290 --> 21:57.290 اوه 21:59.628 --> 22:01.606 خب، بهش گفتم که به زودی آزادت میکنن 22:01.631 --> 22:03.699 پس توراهه 22:03.732 --> 22:05.835 اوه، ترتیب وسلی ولوپزو دادی؟ 22:05.867 --> 22:08.170 نه هیچوقت به کمکم نیازی نداشت 22:08.202 --> 22:10.573 از شکم مادرش خودشناس بیرون اومده 22:10.605 --> 22:12.674 آره، مثل لوپز میمونه 22:14.443 --> 22:15.778 میتونم یک بار دیگه ایزابلارو ببینم؟ 22:15.810 --> 22:17.078 اوهوووم آره 22:18.713 --> 22:20.782 !وای آره دارم بهت میگم 22:20.816 --> 22:21.816 خیلی انعطاف پذیره 22:23.618 --> 22:25.319 واضحه 22:25.354 --> 22:28.190 میدونی، پلیسا زمان زیادیو تو بیمارستان هدر میدن 22:28.222 --> 22:29.357 شکایتت از هرچیزی که میخواد باشه 22:29.391 --> 22:30.259 باید باهاش کنار بیای 22:30.291 --> 22:31.826 میدونم 22:31.861 --> 22:34.195 باید بپرسم... اجسادو نمیبینی؟ 22:34.229 --> 22:36.065 نه 22:36.097 --> 22:37.843 منظورم اینه کی گاهی حضور زمانو حس نمیکنه؟ 22:37.866 --> 22:39.034 من 22:39.067 --> 22:39.902 اکثر کسایی که میشناسم 22:39.934 --> 22:41.069 آره، اما من دیوونه نیستم 22:41.103 --> 22:43.673 من مرده هارو نمیبینم خوبه 22:43.705 --> 22:47.409 فقط اینکه بیمارستان منو یاد خواهرم میندازه 22:47.442 --> 22:49.344 وقتی پیداش کردن، تو وضعیت بدی قرار داشت 22:49.377 --> 22:52.781 اون، دوهفته دووم آورد 22:52.815 --> 22:54.849 و من هرروز بهش سرمیزدم 22:54.884 --> 22:56.117 متاسفم 22:58.721 --> 22:59.421 طبقه بعدی؟ 22:59.454 --> 23:00.855 آره 23:11.601 --> 23:13.603 یکی از بهترین جراحای کشوره 23:16.305 --> 23:17.539 نگران نیستم 23:17.573 --> 23:19.407 اگه نگرانم باشی مشکلی نیست 23:19.441 --> 23:22.744 فقط یه جراحی ستون فقرات کوچولوعه، میدونی که؟ 23:22.778 --> 23:24.179 خوب پیش میره 23:24.212 --> 23:26.381 ممکنه تا آخر عمر فلج بشه 23:26.414 --> 23:28.784 برای فهمیدن اینکه کدومش اتفاق میفته هیجان زدم 23:28.817 --> 23:32.320 درحالی که هنوز میتونم، میخوام قدم بزنم 23:32.354 --> 23:33.522 آخ 23:33.556 --> 23:34.990 به این میگن روحیه 23:46.367 --> 23:47.903 اوم 23:56.979 --> 23:59.280 -هی -هی 24:09.558 --> 24:11.425 آخ !آخ 24:11.460 --> 24:12.426 !آخ 24:19.602 --> 24:20.536 ضارب بود 24:20.569 --> 24:22.104 سعی کن حرکت نکنی نمیتونم 24:22.136 --> 24:23.673 چیشده؟ 24:23.705 --> 24:25.349 احتمالا قطعه به سمت نخاع تیم جابجا شده 24:25.374 --> 24:26.684 و این باعث فلجیش میشه 24:26.709 --> 24:28.509 میشه لطفا به خواهرم بگید؟ 24:28.544 --> 24:29.912 البته 24:31.480 --> 24:33.682 هی، به چن نگیا 24:33.715 --> 24:35.084 به اندازه کافی میدونه 24:35.116 --> 24:37.451 باید ببریمت اتاق عمل 24:37.486 --> 24:38.486 !آخ 24:48.698 --> 24:50.098 اگه شما دوتا باهم جور بشید... اووووم.... 24:50.132 --> 24:52.233 ...انتظار دارم اسم منو بزارید رو اولین بچتون 24:52.267 --> 24:54.403 خب، این یه معاملست 24:54.435 --> 24:56.771 مامان، داری آرونو ترتیب میدی؟ آره 24:56.806 --> 24:59.208 فکر نمیکنی برای ایزابلا عالیه؟ 24:59.240 --> 25:01.611 ایزی از سرشم زیادیه توهین ممنوع 25:01.644 --> 25:03.444 نه، موافقم 25:03.478 --> 25:05.180 خبری از تیم نیست؟ نه 25:05.213 --> 25:06.625 هنوز تا دوساعت دیگه تو اتاق عمل میمونه 25:06.648 --> 25:07.616 اوه 25:07.650 --> 25:09.018 به تعقیب جنایتکارا بپیوند 25:09.050 --> 25:10.285 باشه 25:12.453 --> 25:14.489 داداشات بهم پیام دادن 25:14.522 --> 25:16.224 و گفتن که تو ایستگاه مثل جنایتکارای معمولی 25:16.258 --> 25:18.059 ازشون بازجویی کردی 25:18.093 --> 25:20.070 میدونی، دوست ندارم با برادرات دعوا کنی 25:20.095 --> 25:21.931 مامان، تومورد حمله قراررفتی 25:21.963 --> 25:23.598 آه خیلی خوش شانسی که حالت خوبه 25:23.633 --> 25:26.035 اما یکی از پسرات تو یه خطر جدیه 25:26.067 --> 25:27.444 و اگه چیزی هست که بهم نمیگی 25:27.469 --> 25:28.671 فکر نکن داری ازشون محافظت میکنی 25:28.703 --> 25:29.904 داری درمعرض خطر قرارشون میدی 25:29.939 --> 25:31.105 من همه چیو بهت گفتم 25:31.140 --> 25:32.207 دوباره بگو 25:34.143 --> 25:37.112 رفتم بیرون منتظر هم سفرم بودم 25:37.145 --> 25:39.080 تو ناکجا آباد، یکی بهم حمله کرد 25:39.114 --> 25:40.548 با کیفم زدمش 25:40.582 --> 25:42.718 گفت به پسرت بگو... عقب نشینی کنه 25:42.751 --> 25:44.686 هم سفرت؟ چه بلایی سر ماشینت اومد؟ 25:44.720 --> 25:45.855 به بنی دادمش 25:45.887 --> 25:47.332 یعنی چی به بنی دادیش؟ 25:47.355 --> 25:48.824 گفت لازمش داره 25:48.857 --> 25:50.259 نپرسیدم 25:52.126 --> 25:54.864 با بنجامین لوپز تماس گرفتید 25:54.896 --> 25:57.066 پیام بذارید 25:59.868 --> 26:01.871 هی، تیم چطوره؟ 26:01.903 --> 26:03.038 هنوز تو اتاق عمله 26:03.071 --> 26:04.405 بنی هنوز تو ایستگاهه؟ 26:04.439 --> 26:05.907 نه. برگشت سرکارش چرا؟ 26:05.941 --> 26:07.942 دروغ میگه مشکل مالی داره 26:07.977 --> 26:09.386 سعی کردم بهش زنگ بزنم،ولی جواب نمیده 26:09.411 --> 26:10.779 گزارش مالیشو درآوردیم 26:10.813 --> 26:12.513 هیچ وام عقب افتاده ای نداره 26:12.547 --> 26:14.415 مجری که پیرو خانوادست؟ 26:14.449 --> 26:17.118 این بدهی بابت وام نیست به نزول خور بدهکاره 26:17.152 --> 26:18.921 باید پیداش کنیم تا قبل اینکه کسی نکشتتش 26:18.953 --> 26:20.588 من بکشمش 26:21.723 --> 26:23.692 جان 26:23.726 --> 26:25.027 بقیه کجا میرن؟ 26:25.059 --> 26:26.095 میرن استخر پارتی توموریو 26:26.127 --> 26:27.696 -نه... -نه 26:27.730 --> 26:29.007 پرسنل مورد نیازو نداریم 26:29.030 --> 26:30.332 باید...بگی 26:30.365 --> 26:33.567 خب، مامور اجرا اسمیتی میگه که نداریم 26:36.204 --> 26:37.740 اوه. میتونی باهاشون حرف بزنی؟ 26:37.772 --> 26:39.741 من معتقدم که تام و گری تورو برای 26:39.775 --> 26:41.042 کنترل اسمیتی فرستادن 26:41.076 --> 26:42.411 اونا بهم احترام نمیزارن، اما... 26:42.443 --> 26:44.445 داری راجب چی حرف میزنی؟ همین الان دیدی که..‌. 26:44.479 --> 26:46.715 آره، بخاطر همین اسمیتی گفت برن خونه 26:46.749 --> 26:48.784 باید بهشون یه چیز متفاوت بگی 26:48.817 --> 26:50.419 هی 26:50.451 --> 26:52.186 بعد همه چیزایی که پشت سر گذاشتی 26:52.221 --> 26:54.522 هرچقدر که خودتو ثابت کردی 26:54.556 --> 26:56.667 اینجا پلیسی نیست که اگه ازش کمک بخوای 26:56.692 --> 26:58.492 پشتت وانسته 27:00.429 --> 27:02.832 آه، هی بچه ها، گوش کنید 27:02.865 --> 27:04.700 به کمکتون نیاز دارم 27:04.733 --> 27:06.111 درحال حاضر، دوگروهبان خارج از کمیسیون 27:06.134 --> 27:07.269 تو بیمارستان داریم 27:07.301 --> 27:08.903 و یک فرد مظنون به قتل که آزاده 27:08.938 --> 27:11.339 جستجوی دقیق ما ادامه داره 27:11.373 --> 27:13.275 الان به کمک همتون نیاز داریم 27:13.307 --> 27:15.176 متاسفم، اما استخر پارتی 27:15.210 --> 27:16.244 باید صبرکنید 27:19.647 --> 27:21.750 -فهمیدی چن -باشه 27:21.784 --> 27:22.951 بریم بچه ها 27:22.984 --> 27:24.261 به کمکمون نیاز داره شنیدید 27:24.286 --> 27:26.520 ممنون،ممنون 27:26.555 --> 27:28.190 !ممنونم 27:28.222 --> 27:30.558 خب، یعنی الان تو مسئولی؟ 27:32.193 --> 27:34.063 آره، اینطور فکر میکنم 27:34.096 --> 27:36.766 خوبه میرم اتاق استراحت 27:36.798 --> 27:39.701 مسئول بودن خسته کنندست 27:48.309 --> 27:49.278 !نولان 27:53.315 --> 27:55.951 سیمو قطع کرد تا هشدار خاموش نشه 27:55.984 --> 27:58.052 خوب بود من پوشش میدم 28:03.557 --> 28:05.027 خون میبینم 28:11.200 --> 28:12.701 باید از هم جدا بشیم؟ 28:12.733 --> 28:14.103 خب، روش صحیح اینه که 28:14.135 --> 28:16.105 در ۴۰ قدمی همدیگه بمونیم 28:16.137 --> 28:17.239 فاصله شنوایی 28:17.271 --> 28:19.008 فق محض احتیاط تا مشکلی پیش نیاد 28:19.040 --> 28:20.085 اگه ترجیح میدی کنارهم بمونیم... 28:20.108 --> 28:21.844 نه. از پسش برمیام 28:21.876 --> 28:23.178 باید خیلی زود این یارورو پیدا کنیم 28:23.211 --> 28:24.445 خیلی خب 28:24.479 --> 28:25.780 من میرم چپ توبرو راست 28:25.815 --> 28:26.848 دوباره همو اینجا میبینیم 28:26.882 --> 28:28.616 دریافت شد 28:58.613 --> 29:00.015 جاسپر 29:00.048 --> 29:03.152 صدات درنیاد، وگرنه مغزتو میترکونم 29:16.597 --> 29:17.731 !سلینا 29:25.907 --> 29:28.844 ۷-آدام-۱۵، یه افسر پایینه و اون یکیم گمشده 29:30.778 --> 29:32.346 ۷-آدام-۱۵؟ 29:35.917 --> 29:37.519 ۷-آدام-۱۵، ترافیک صوتی دارم 29:37.551 --> 29:39.855 باهوش باش به حرکت ادامه بده... 29:39.888 --> 29:40.932 تا وقتی که ترافیک از بین بره 29:40.955 --> 29:42.432 ...و همه چیز خوب پیش میره ۷-آدام-۱۵ برو 29:42.457 --> 29:44.035 نمیتونم افسر خوارزو تو رادیو بالا بیارم 29:44.058 --> 29:46.037 ممکنه خوب شده باشه اما هنوز تو بیمارستان باشه 29:46.060 --> 29:47.238 برای کمک به جستجو به واحدای اضافی نیاز دارم 29:47.261 --> 29:48.230 خاموشش کن 29:48.262 --> 29:50.065 -گفتم خاموشش کن! -کردم 29:50.098 --> 29:52.201 داریم کجا میریم؟ سمت محوطه آمبولانسا؟ 29:52.233 --> 29:53.602 فقط خفه شو و ادامه بده 29:58.606 --> 30:00.174 باشه. باشه 30:00.209 --> 30:02.611 برو تو برو تو 30:06.714 --> 30:08.717 اوه 30:10.219 --> 30:11.220 یه لحظه وقت بده 30:11.252 --> 30:12.596 ببین، هیچ پایان خوشی اینجا وجود نداره 30:12.621 --> 30:14.056 میدونی که درسته؟ خفه شو 30:14.088 --> 30:15.432 باید زخماتو درمان کنی 30:15.457 --> 30:16.534 باید یه دکترو بدزدی 30:16.557 --> 30:17.659 خفه شو 30:17.692 --> 30:19.161 فقط باید نفس بکشم 30:19.193 --> 30:21.762 حداقل بزار یه نگاهی به زخمات بندازم 30:21.796 --> 30:23.198 تلاش خوبی بود 30:23.231 --> 30:25.366 ببین... 30:25.400 --> 30:28.269 افسرای پلیس برای کمک سوگند خوردن 30:28.303 --> 30:29.663 حتی به مردمی که سعی کردن بکشنشون 30:31.140 --> 30:33.107 پیرهنتو بده بالا باشه 30:34.476 --> 30:36.211 خیلی خب 30:40.082 --> 30:42.584 خب.اوه... 30:42.616 --> 30:44.519 گوش کن به این نیاز داری 30:44.552 --> 30:46.087 باشه؟ آنتی بیوتیکن 30:46.121 --> 30:47.021 You can see the label right there. 30:47.056 --> 30:48.390 Oh, forget it. We gotta go. 30:48.423 --> 30:49.857 It'll just take two seconds. 30:49.891 --> 30:51.568 And your wounds are definitely infected by this point. 30:51.593 --> 30:52.594 فقط بزار کارمو بکنم 30:52.626 --> 30:55.529 باشه. باشه 30:55.564 --> 30:56.530 یالا باشه 30:56.565 --> 30:58.200 بریم باشه 31:00.434 --> 31:02.671 بزار ببینم 31:05.874 --> 31:07.108 خب 31:07.142 --> 31:09.111 حالا باید از اینجا بری بیرون 31:09.144 --> 31:10.112 بریم 31:10.144 --> 31:12.614 خیلی خب. باشه 31:22.356 --> 31:23.692 !آه !وای 31:32.866 --> 31:33.835 داری چیکار میکنی؟ 31:33.867 --> 31:34.867 فقط یه لحظه وقت بده 31:36.938 --> 31:38.307 چه وقتی بدم؟ 31:39.907 --> 31:41.210 چطور از پسش براومدی؟ 31:41.242 --> 31:43.244 بهش آنتی بیوتیک نشون دادم 31:43.278 --> 31:45.779 اما تو اونیکی دستم مورفین بود 31:45.814 --> 31:47.449 عالی بود 31:47.481 --> 31:49.521 منو خواهرم این نمایشای جادوییو انجام میدادیم 31:50.519 --> 31:51.528 شرط میبندم فوق العاده بودن 31:51.552 --> 31:52.921 آره همینطوره 31:54.022 --> 31:55.490 باید بریم 32:12.307 --> 32:14.009 دستگیر شدم؟ 32:14.042 --> 32:15.943 بستگی داره مجوز داری؟ 32:16.944 --> 32:18.913 آره 32:18.946 --> 32:20.714 برگرد خونه 32:20.749 --> 32:22.384 اینجا چیکار میکنی بنی؟ 32:22.416 --> 32:25.686 به عنوان یه پلیس میپرسی یا به عنوان خواهرم؟ 32:25.720 --> 32:27.189 به عنوان یه خواهر میپرسم 32:27.221 --> 32:29.057 به عنوان یه پلیس گوش میدم 32:31.625 --> 32:33.827 تویه کاری سرمایه گذاری کردم 32:33.862 --> 32:35.396 سرمایه گذاری خوب پیش نرفت 32:35.430 --> 32:37.531 با کمبود سرمایه مواجه شدم 32:37.566 --> 32:38.666 هزینشو نداشتم 32:38.700 --> 32:39.867 چقدر؟ 32:39.901 --> 32:42.104 ۵۰۰ گرند هوم 32:43.738 --> 32:45.740 هرچیزی که میتونست کمکم کنرو فروختم 32:45.773 --> 32:47.175 هنوز صدتا کم داشتم 32:47.209 --> 32:48.942 پس از نزول خور پول گرفتی؟ 32:48.977 --> 32:51.445 میدونم گند زدم میتونم درستش کنم 32:51.480 --> 32:53.115 نه 32:53.147 --> 32:54.915 باید بزاری ما از پس این موضوع بربیایم 32:54.949 --> 32:57.652 اسم این نزول خوره چیه و از کجا میتونیم پیداش کنیم؟ 33:01.955 --> 33:03.692 کسی بهت نگفته به کسی که خواهرش پلیسه 33:03.724 --> 33:06.060 نزول ندی؟ 33:06.095 --> 33:08.262 کارآگاها 33:08.297 --> 33:10.231 من کار غیرقانونی نکردم 33:10.265 --> 33:13.501 فقط به کسایی که بدشانسی آوردن وام قانونی میدم 33:13.535 --> 33:15.069 خب، این وامای قانونیت 33:15.104 --> 33:16.570 مادرمو راهی بیمارستان کرد 33:16.605 --> 33:18.006 وقتی امیلیا گفت تورو با کیفش زده 33:18.038 --> 33:19.273 شوخی نمیکرده 33:19.307 --> 33:21.210 برای اقدام به حمله 33:21.242 --> 33:24.045 و آزار یک سالمند بازداشتی 33:24.078 --> 33:26.159 با خانومای لوپز کل کل نکن پایان خوشی نداره 33:41.028 --> 33:43.632 دکتر گفت گلولرو درآورده 33:45.099 --> 33:47.568 چیزی برای نگرانی وجود نداره 33:47.602 --> 33:48.537 عالیه 33:50.572 --> 33:53.074 فکر نمیکردم هرگز از درد داشتن انقد خوشحال باشم 33:56.711 --> 33:58.447 خوبی؟ 33:58.480 --> 34:00.214 نه 34:02.284 --> 34:05.019 یچیزی هست که باید بهت بگم 34:05.053 --> 34:06.921 اش... 34:06.954 --> 34:10.659 من کل زندگیمو صرف نگرانی برای پدرم کردم 34:10.692 --> 34:14.195 اگه دیر میرسید خونه 34:14.228 --> 34:15.864 مامان جوری تظاهر میکرد که انگار همه چیز خوبه 34:15.896 --> 34:19.099 اما میدونم ترسیده بود 34:19.134 --> 34:21.702 وقتی تو اتاق عمل دیدمت 34:21.735 --> 34:25.106 متوجه شدم.... 34:25.139 --> 34:27.809 دیگه نمیتونم ادامه بدم 34:29.378 --> 34:32.414 داری باهام بهم میزنی؟ 34:36.751 --> 34:38.786 متاسفم 34:40.054 --> 34:41.590 من تازه از اتاق عمل بیرون اومدم 34:41.623 --> 34:44.592 میدونم 34:44.626 --> 34:48.230 فکر کردم قبل اینکه بیهوشی اثرش بره بگم 34:50.465 --> 34:53.702 من...هنوز دوستت دارم 34:53.735 --> 34:59.007 احتمالا بیشتر از وقتی که میخوام، عاشقت میمونم 34:59.039 --> 35:02.510 و اگه حتی یه شانسی برای بازنشستگیت وجود داشت.... 35:08.081 --> 35:10.251 میدونم 35:12.119 --> 35:13.655 چیزی میخوای برات بگیرم؟ 35:16.391 --> 35:18.393 نه 35:18.427 --> 35:22.797 باشه پس من میرم 35:40.548 --> 35:42.351 خب، حالا نظرت راجب بیمارستانا چیه؟ 35:42.384 --> 35:44.552 دوستشون دارم 35:44.585 --> 35:45.862 -نه،امروز عالی بود -بهتره که بری 35:45.887 --> 35:47.856 خیلی ممنون ممنونم 35:47.889 --> 35:50.759 میدونی،حرکت مورفین خیلی هوشمندانه بود 35:50.791 --> 35:51.760 بهش فکر نکرده بودم 35:51.793 --> 35:53.762 ممنونم آه... 35:53.795 --> 35:55.730 این چیه؟ 35:55.764 --> 35:57.007 اوه، قراره فکر کنی دیوونه شدم 35:57.030 --> 35:58.032 نه،هرگز 35:58.065 --> 35:59.900 ایده خواهرم بود 35:59.934 --> 36:01.603 اوه اوم 36:01.635 --> 36:05.539 همونطور که دیدیش،یا....؟ 36:05.574 --> 36:07.509 نه 36:07.541 --> 36:08.510 واقعا نمیتونم توضیح بدم 36:08.543 --> 36:10.512 حس کردم با من بود 36:10.545 --> 36:11.612 عجیبه 36:11.646 --> 36:14.849 خب بنظرم فکر قشنگیه 36:14.882 --> 36:17.719 تا وقتی که توهمات 36:17.751 --> 36:19.019 شنیداری وجود نداشت... 36:19.052 --> 36:20.188 نه باید میپرسیدم 36:25.559 --> 36:27.027 اوه 36:27.061 --> 36:28.262 اوه، دفتر فرماندرو ببین 36:28.297 --> 36:30.164 گروهبان گری در دسترس نیست... 36:30.197 --> 36:31.699 پایان شیفت رد میشه و... 36:34.268 --> 36:35.280 هی، اینجایی 36:35.304 --> 36:36.938 داشتم بهت زنگ میزدم 36:36.971 --> 36:37.771 هی 36:37.806 --> 36:39.708 خب، چطور پیش رفت؟ 36:39.740 --> 36:41.041 عالی بود 36:41.074 --> 36:43.077 این... 36:43.110 --> 36:45.447 تازه با ناظر ارتباطات صحبت کردم 36:45.480 --> 36:49.150 گفت با مدیریت تماسا با نصف پرسنل معمولی 36:49.182 --> 36:50.485 کار استادانه ای کردی 36:50.518 --> 36:52.653 هوووم ممنون 36:52.686 --> 36:55.324 آمادم تا شغلتو بهت پس بدم 36:56.858 --> 36:58.192 متوجه شدم 36:58.226 --> 37:00.027 شب بخیر قربان شب بخیر 37:00.061 --> 37:02.030 لاپاروسکپی تیم چطور پیش رفت؟ 37:03.898 --> 37:07.369 آره. اوم... 37:07.402 --> 37:09.938 درنهایت نیاز به جراحی اورژانسی ستون فقرات پیدا کرد 37:22.916 --> 37:24.184 خوبی؟ 37:24.217 --> 37:25.362 آه، چرا هیچکس بهم نگفته بود؟ 37:25.387 --> 37:27.822 نه.من...من خوبم خوبم 37:27.856 --> 37:31.159 دکتر گفت باید کامل خوب بشم 37:31.192 --> 37:34.329 و من به همه گفتم چیزی بهت نگن 37:34.362 --> 37:35.697 چرا؟ 37:35.730 --> 37:36.809 نمیخواستم نگران شی 37:39.800 --> 37:41.536 فقط برای شفاف سازی... 37:41.570 --> 37:42.746 فکر کردی ممکنه فلج شی 37:42.771 --> 37:44.204 اما نگران من بودی؟ 37:44.237 --> 37:45.516 میدونی چیه؟ آروم باش چن 37:47.141 --> 37:50.043 واضحه که اشتباه گفتم نگران ایستگاه بودم 37:50.077 --> 37:52.746 و میدونم بخاطر به عهده گرفتن اسمیتی 37:52.780 --> 37:55.083 بیش از حد نگرانم بودی 37:55.115 --> 37:57.184 اوهوووم 37:57.217 --> 37:59.353 فکر کردم جلوی فاجعرو گرفتی 37:59.387 --> 38:01.088 گروهبان بودن انقدرام سخت نیست 38:01.121 --> 38:02.990 نمیدونم چرا همش شکایت میکنی 38:03.023 --> 38:06.193 واقعا؟ همه چیز بر وفق مراده؟ 38:06.226 --> 38:08.597 نه. افتضاح بود 38:08.630 --> 38:10.532 چطور این همه چیز تویه روز اشتباه پیش میرن؟ 38:10.565 --> 38:12.400 انقدرام بد نبود 38:14.635 --> 38:16.371 اشلی کجاست؟ 38:16.405 --> 38:18.840 آره،من... فرستادمش خونه 38:18.873 --> 38:20.675 خسته بود 38:20.708 --> 38:22.476 باشه. هوم 38:25.447 --> 38:27.114 چیکار میکنی؟ 38:28.782 --> 38:31.251 دارم همراهیت میکنم 38:32.853 --> 38:34.355 نیاز نیست این کارو کنی 38:34.389 --> 38:35.523 میدونم 38:39.527 --> 38:43.164 باشه،باشه 38:43.197 --> 38:44.331 -اوه، باشه -فقط بازش کن 38:44.364 --> 38:46.701 -حتما. باشه -حالش خوبه. حالش خوبه 38:46.735 --> 38:50.003 خب پس، در باز میشه و وسلی به 38:50.038 --> 38:51.706 نمایندگی از من وارد میشه 38:51.739 --> 38:53.240 همه ما 38:53.273 --> 38:54.452 فکر کردن مغز آنجلا میخواد منفجر شه 38:55.909 --> 38:57.945 مرد خبو، برو دنبال برادر زنت 38:57.978 --> 38:59.780 وای مرد خوب؟ 38:59.813 --> 39:01.550 -مردشجاع -نه،نه،نه،نه 39:01.583 --> 39:03.184 نه،نه،نه،نه اونقدرام شجاع نه 39:03.217 --> 39:05.385 میدونم که متوجه میشه 39:05.420 --> 39:08.590 آنجلا به سختگیری عاشقانه اعتقاد داره 39:08.623 --> 39:11.525 اما هیچکس محافظ تر از مردمی که بهشون اهمیت میده نیست 39:11.559 --> 39:12.726 اوه 39:14.061 --> 39:15.362 میخوام یچیزی بگم 39:15.396 --> 39:17.398 مامان نیاز نیست بگی چرا، باید بگم 39:17.431 --> 39:21.536 یچیزی هست که باید خیلی وقت پیشا میگفتم 39:21.570 --> 39:23.103 میدونم همیشه فکر میکردی 39:23.137 --> 39:26.340 به اندازه کافی به بزرگ شدنت توجه نکردم 39:26.373 --> 39:29.677 و همه تمرکزم رو برادرات بوده 39:29.710 --> 39:33.081 همیشه تکذیبش میکردم،اما حق با تو بود 39:33.114 --> 39:36.384 بخاطر این نیست که تورو اندازه اونا دوست ندارم 39:39.219 --> 39:42.891 تو دخترمی، تنها دختر منی 39:42.923 --> 39:47.195 و من جوری دوستت دارم که فقط مختص خودته 39:48.697 --> 39:54.001 اما انقدرام بهم نیاز نداشتی 39:54.034 --> 39:56.570 نه اونقدری که اونا بهم نیاز داشتن 39:56.605 --> 40:00.875 وقتی تونستی چهار دستو پا بری، میتونستی از خودت مراقبت کنی 40:00.909 --> 40:04.012 و وقتی تونستی راه بری، از برادرات مراقبت میکردی 40:04.045 --> 40:06.114 با وجود اینکه از تو بزرگ تر بودن 40:06.146 --> 40:10.985 و من به تو تکیه کردم ازتو انتظار زیادی داشتم 40:11.018 --> 40:13.353 اما هرچقدر که قوی بودی 40:13.387 --> 40:16.925 باید میفهمیدم که توام به مادر نیاز داری 40:19.059 --> 40:24.164 دوستت دارم‌ میجا 40:24.197 --> 40:25.567 و متاسفم 40:27.601 --> 40:28.769 به آنجلا 40:28.802 --> 40:29.947 یالا،یالا یالا،یالا 40:29.971 --> 40:31.204 -به آنجلا -به سلامتی 40:31.239 --> 40:32.449 به سلامتی 40:32.472 --> 40:35.009 مامان، دوستت دارم 40:36.610 --> 40:37.579 ممنونم 40:39.313 --> 40:41.481 هنوز بخاطر اینکه زود برگشتم نگرانی؟ 40:41.516 --> 40:45.353 نه راستش امروز عالی بنظر میرسیدی 40:46.420 --> 40:47.731 فکر میکنم تنها سوالی که باقی مونده اینه که 40:47.755 --> 40:48.922 میخوای منو بابت موضوع 40:48.956 --> 40:50.858 «قبلا مرده بودم» درجریان بزاری؟ 40:50.891 --> 40:52.492 خب، چیز زیادی برای گفتن وجود نداره 40:52.527 --> 40:54.494 راجب بار دوم میدونی... 40:54.528 --> 40:57.565 تنظیم کننده اکسیژنم خراب شد 40:57.599 --> 41:00.768 خوشبختانه بقیه متوجه شدن و ریسرو کشیدن 41:00.802 --> 41:04.338 و منو به زندگی برگردوندن 41:04.371 --> 41:07.108 خیلی بد بود 41:07.141 --> 41:08.108 و بار اول؟ 41:08.141 --> 41:10.443 دوکلمه...پاگنده 41:10.478 --> 41:11.621 میبینی، حتی نمیدونم چرا به خودم زحمت میدم 41:12.780 --> 41:13.923 چون دوستم داری منصفانست 41:17.585 --> 41:21.422 میدونی،دوبار اول که به زندگی برم گردوندن 41:21.454 --> 41:26.027 ترسیدم، اما فقط یکم 41:26.059 --> 41:28.929 و خیلی سریع به حالت عادی برگشتم 41:28.963 --> 41:32.400 اما آخرین بار.... 41:32.432 --> 41:36.237 تمام چیزی که بهش فکر میکردم، از دست دادن توبود 41:36.269 --> 41:39.373 من تاحالا هرگز شاد تر 41:39.407 --> 41:43.878 و عاشقونه تر از الان نبودم 41:43.911 --> 41:46.614 و فکر کردن به از دست دادن 41:46.648 --> 41:50.150 زمانی که داریم، ناراحت کننده بود 41:51.952 --> 41:55.356 خب، اینم از سوال من 41:57.224 --> 41:59.994 جان نولان... 42:00.027 --> 42:01.228 بامن ازدواج میکنی؟ 42:05.699 --> 42:07.668 سعی کن و جلومو بگیر 42:07.768 --> 42:27.768 دانلود فیلم و سریال بدون سانسور والا مووی .:: ValaMovie.Com ::.