WEBVTT 00:00.000 --> 00:00.605 دانلود فیلم و سریال بدون سانسور والا مووی .:: ValaMovie.Com ::. 00:00.610 --> 00:02.110 انچه گذشت 00:02.111 --> 00:03.872 ميخوام ماشينمو بدم بهت مشکلش چيه؟ 00:03.873 --> 00:05.179 تو بايد به چک کردن من ادامه بدي 00:05.222 --> 00:06.745 تا وقتي که روي خيابوني يا معالمون نميشه 00:06.789 --> 00:09.270 ممنون هي 00:09.313 --> 00:11.402 I am herby placing you under administrative leave. 00:11.446 --> 00:12.925 نشان و اسلحه 00:12.969 --> 00:14.536 کسايي مثل داگ استرانتون نبايد نسل بعدي مارو 00:14.579 --> 00:15.667 اموزش بدن 00:15.711 --> 00:16.886 اگه مدرک دانشکاهيتو داشتي 00:16.929 --> 00:19.193 تو ميتوني ظرف مدت دو سال بهش برسي 00:19.236 --> 00:20.107 انگار برگشتم به دوران مدرسه 00:23.806 --> 00:25.938 ممنون که گذاشتي اينجا رختشويي کنم 00:25.982 --> 00:28.637 قسم ميخورم لباسشويي پسر عموم خراب بود 00:28.680 --> 00:30.117 مشکلي نيست 00:30.160 --> 00:32.075 به علاوه به اين معنيه ميتونم چک کنم 00:32.119 --> 00:35.078 که اين ماه سبزيجات خوردي يا نه 00:35.122 --> 00:37.428 دارم ميگم بهت کل بچه هاي مدرسه دارن مريض ميشن 00:37.472 --> 00:38.908 هممم گوش کن 00:38.951 --> 00:40.605 من بايد يه مقاله براي مدرسه بنويسم 00:40.649 --> 00:42.825 درمورد قوانين جنسيتي تو مدرسه 00:42.868 --> 00:44.348 و بايد با يکي مصاحبه کنم 00:44.392 --> 00:46.916 که کارش به صورت سنتي کار مردونه ايي تلقي ميشه 00:46.959 --> 00:51.529 و ميخواي با من...مصاحبه کني؟ 00:51.573 --> 00:52.617 اگه سرت شلوغ نيست 00:52.661 --> 00:54.663 باعث افتخارمه 00:54.706 --> 00:56.491 اگه نميخواي يه جوريش کني ميخوام يه نفر ديگه ام بيارم 00:56.534 --> 00:58.145 نه هستم ما بايد.. 00:58.188 --> 00:59.407 ميتونيم امشب بعد از شام انجامش بديم 00:59.450 --> 01:01.365 هنوزم دارم سوالا رو جمع و جور ميکنم 01:01.409 --> 01:03.106 خب نظرت درمورد فردا شب چيه؟ 01:03.150 --> 01:04.847 ميتونم بعد از شيفتم بيام دنبالت 01:04.890 --> 01:07.110 بايد برا يبارم شده سر وقت کار کنيم 01:07.154 --> 01:09.591 سرگروهبان ما مارو مجبور کرده بريم براي 01:09.634 --> 01:11.201 يه کنفرانس گارد بشيم 01:11.245 --> 01:14.552 اون انجمن اپراتورهاي مخفي کاليفرنيا هستش 01:14.596 --> 01:16.511 پليس مخفيا يه انجمن مخفي دارن؟ 01:16.554 --> 01:18.687 اره تو يه هتل اگه بتوني باور کني 01:18.730 --> 01:21.255 و تو وبسايتشون تبليغ ميشه پسسسس.. 01:21.298 --> 01:23.213 خب به نظر مخالف مخفي مياد 01:23.257 --> 01:24.693 اره منظورم همين بود 01:24.736 --> 01:27.217 ولي به نظرم يه مکانيه که اسرار مخفيشونو با بقيه درميون بزارن 01:27.261 --> 01:28.914 و خوشبگذرونن 01:28.958 --> 01:30.655 تا موقعي که ما مطمئن باشيم هيچ ادم بدي 01:30.699 --> 01:32.048 با يه کارت شناسايي پليس مخفي نشده 01:32.092 --> 01:33.528 خب پس به نظر مياد متاسفانه من خوشي رو از دست ميدم 01:33.571 --> 01:36.270 بخاطر اينکه مي خوام تو مرکز پليس اجتماعي کار کنم 01:36.313 --> 01:37.662 فردا با اسميتي 01:37.706 --> 01:40.883 فقط ده روز ديگس بعدش تموم ميشه 01:40.926 --> 01:43.320 هممم 01:43.364 --> 01:44.756 هي 01:44.800 --> 01:47.237 فک کردم امروز کلاساي دانشگاهتو شروع ميکني 01:47.281 --> 01:48.717 اره خوب الان داشتم ميرفتم 01:48.760 --> 01:50.675 کلاس قوانين جنايي 01:50.719 --> 01:52.460 ولي يکم دودل شدم درمورد 01:52.503 --> 01:54.723 اينکه خودمو به عنوان يه پليس معرفي کنم 01:54.766 --> 01:56.072 منظورم اينه که بايد بکنم نه؟ 01:56.116 --> 01:56.812 اره .نه نه 01:56.855 --> 01:58.553 اصلا کمک نکرد 01:58.596 --> 01:59.684 چرا نبايد بکني؟ 01:59.728 --> 02:01.121 چون سريع از بقيه جداش ميکنه 02:01.164 --> 02:03.688 فک ميکني بايد خودمو به عنوان يه بي خانمان معرفي کنم؟/ 02:03.732 --> 02:06.213 مگه اينکه بخواي کلاس درمورد تو باشه 02:06.256 --> 02:07.910 سرتو پايين نگه ميدارم و قاطي ميشيم 02:07.953 --> 02:09.738 عصر بخير من پروفسور رايان هستم 02:09.781 --> 02:12.306 و اين کلاس قوانين و و اخلاقيات جناييه 02:12.349 --> 02:15.613 خب بهم بگين چي در موردش فک ميکنين؟ 02:15.657 --> 02:19.356 که اين دوتا باهم کنار نميان چرا؟ 02:19.400 --> 02:23.099 چون عدالت جنايي ذاتا متعصبه 02:23.143 --> 02:25.623 و طراحي شده که مرد رنگين پوست و فقير رو محاکمه کنه 02:25.667 --> 02:27.190 خب اگه اون يه مشکله راه حلش چيه؟ 02:27.234 --> 02:29.366 کنار گذاشتن از پليسا برا اولين نظر 02:29.410 --> 02:31.107 کسي مخالفه؟ 02:31.151 --> 02:33.240 خب فک نکنم اونقد ساده باشه 02:33.283 --> 02:35.067 که از پليس دفاع کنيم 02:35.111 --> 02:37.418 اينطوري نيست که شرشون خلاص بشيم 02:37.461 --> 02:38.897 منظورم اينه که انقد در اولويت نزاريمشون 02:38.941 --> 02:40.116 اونا وظيفشونه که خدمت کنن 02:40.160 --> 02:42.510 اره نه من موافقم باهاش 02:42.553 --> 02:45.208 فک کنم بايد پول خيلي بيشتري روي جوامع سرمايه گذاري بشه 02:45.252 --> 02:47.993 ولي وقت ميبره تا اون سرمايه گذاريا 02:48.037 --> 02:49.908 به کاري انجام بدن 02:49.952 --> 02:52.520 و اگه ما پليساا رو قبل از اينکه اون اتفاق بيوفته کنار بزاريم 02:52.563 --> 02:54.696 مردمو بدون محافظت گذاشتيم 02:54.739 --> 02:56.567 نميتونه بدتر از الان باشه که 02:56.611 --> 02:58.439 چرا ميتونه 02:58.482 --> 03:00.005 مخالفي؟ 03:00.049 --> 03:02.573 او من اينجا نيستم که موافقت کنم يا جبهه يي بگيرم 03:02.617 --> 03:04.314 اخلاقيات معمولا مخالف قانونن 03:04.358 --> 03:05.968 چيزي که درسته و چيزي که قانونيه 03:06.011 --> 03:08.405 معمولا دوتا چيز خيلي متفاوتن 03:08.449 --> 03:12.279 و ما اينجاييم تا اونو بررسي کنيم 03:12.322 --> 03:14.672 و قراره سخت بشه يکم 03:14.716 --> 03:16.761 پس بهتره کمربنداتون و ببندين 03:16.805 --> 03:20.243 ? Whoa, oh, oh, oh, oh, oh, whoa, oh, oh ? 03:20.287 --> 03:22.593 ? I'm gonna win for you ? 03:22.637 --> 03:26.510 ? Like I know you want me to do ? 03:26.554 --> 03:28.295 تا اون موقع کلاس تموم شده بود و 03:28.338 --> 03:29.731 من هنوز خودمو معرفي نکرده بودم 03:29.774 --> 03:31.298 کار بدي انجام دادم؟ 03:31.341 --> 03:33.038 نميتونم جوابتو بدم 03:33.082 --> 03:34.475 به عنوان يه پليس بايد قضاوت کني تو موقعيتاي اجتماعي 03:34.518 --> 03:35.998 تو زمينه يک به يک پرونده ها 03:36.041 --> 03:38.566 فقط متنفرم که انگار دارم يه چيزي قايم ميکنم 03:38.609 --> 03:41.482 همه اونا نميتونن پليس مخفي باشن نه؟ 03:41.525 --> 03:42.874 پس به دنياي مخفي مثل قبل فک کنم نه؟ 03:42.918 --> 03:44.267 مثل دبيرستان؟ 03:44.311 --> 03:45.573 So, first, you have your UCs. 03:45.616 --> 03:47.270 اونا مثل توپگير هاي نخبه ان 03:47.314 --> 03:48.924 هيچ ماموريتي بدون اونا خوب انجام نميگيره 03:48.967 --> 03:49.794 و خودشونم ميدونن 03:49.838 --> 03:50.752 اونا بيشترين ريسکو ميکنن 03:50.795 --> 03:52.406 و قسمت بيشتري از جايزه رو ميبرن 03:52.449 --> 03:53.885 معنيش؟ باهاشون ميخوابن 03:53.929 --> 03:54.930 زياد اها 03:54.973 --> 03:56.888 و بعدش افسرهاي پرونده رو داريم 03:56.932 --> 03:58.238 اونا مثل تيم مناظره کننده ان 03:58.281 --> 03:59.630 فک ميکنن از همه باهوش ترن 03:59.674 --> 04:01.806 و خودشونو به عنوان عروسک گردون ميبينن 04:01.850 --> 04:04.374 که از اون اوليا مث يه وسيله تو جعبشون استفاده ميکنن 04:04.418 --> 04:06.158 فک کنم اندازه اونا باهاشون نميخوابن نه؟/ 04:06.202 --> 04:08.509 درسته.و بعدش تو تيم فني رو داري 04:08.552 --> 04:10.032 اونا هکرن 04:10.075 --> 04:11.207 اصولا از همه باهوش ترن 04:11.251 --> 04:12.861 ولي بهشون يه خطاي بزرگ قانوني ميدن 04:12.904 --> 04:14.906 اونا دزدي قانوني يا ورود بي اجازه انجام ميدن 04:14.950 --> 04:16.256 و ميکروفون و دوربين کار ميزارن 04:16.299 --> 04:18.170 در اخر ادماي جديدتو داري 04:18.214 --> 04:20.477 کاملا مشخصن. تازه از گشت برگشتن 04:20.521 --> 04:22.087 هنوزم رو اون استيج مسخره ان 04:22.131 --> 04:23.524 و سعي ميکنن موهاشونو بلند کنن 04:23.567 --> 04:25.482 همونجايي که اونا پرسه ميزدن 04:25.526 --> 04:27.005 پس تو يه توپ گير بودي؟ 04:27.049 --> 04:30.661 عزيزم من بهترين بازيگر دانشگاهي بودم 04:30.705 --> 04:33.055 اره ممنون ميتوني بري 04:33.098 --> 04:34.883 هي تو هر سال تو انجمن کار ميکني؟ 04:34.926 --> 04:37.059 نه 04:37.102 --> 04:38.234 ولي بيار با ايزابل رفتم 04:38.278 --> 04:39.409 چطور کلاسايي ميزارن؟ 04:39.453 --> 04:40.889 نميدونم 04:40.932 --> 04:43.326 گشت نميتونه اسرارشونو که ميگن بدونه 04:43.370 --> 04:45.937 پس فقط دستور ميدادم اتاقمو تميز کنن و رو برنزه شدن تمرکز ميکردم 04:45.981 --> 04:47.635 ? Don't talk, just listen ? 04:47.678 --> 04:50.551 بردفورد مک 04:50.594 --> 04:53.249 اوخيش .اشغال تو هر چي بزرگتر ميشي بهتر ميشي 04:53.293 --> 04:55.077 اره و تو هنوزم همون انسان اوليه ايي 04:55.120 --> 04:56.731 لوسي چن. مک دنيل 04:56.774 --> 04:58.080 سلام حالتون چطوره؟ 04:58.123 --> 04:59.560 اوه سلام. چطوري؟ 04:59.603 --> 05:00.909 بث بجه هات چطورن؟ 05:00.952 --> 05:02.954 ام ايشون دوستم کنديس هستن 05:02.998 --> 05:05.348 سلام حق با مکه شما زيبا به نظر ميرسين 05:07.132 --> 05:09.309 هي چن چرا نميري اطلاعات کنديس رو چک کني؟ 05:09.352 --> 05:11.528 هي مک داداش بيا اينجا ممنون 05:11.572 --> 05:14.009 او هو کاري کردم؟ 05:15.880 --> 05:18.230 اگه ميخاي دور بث بچرخي دست خودته 05:18.274 --> 05:20.276 ولي انتظار نداري من نفهمم؟ 05:20.320 --> 05:22.017 چيو؟ مردمک چشمتو 05:22.060 --> 05:23.323 يه جورين 05:23.366 --> 05:24.802 چي زدي؟ 05:24.846 --> 05:26.978 يکي دوتا اکس بود فقط باشه؟ول کن 05:27.022 --> 05:28.632 اروم بابا نسخشو دارم 05:28.676 --> 05:30.504 يک ماه پيش از زير شغلم شونه خالي کردم 05:30.547 --> 05:32.375 درد لعنتي 05:32.419 --> 05:36.292 مک من يه بليط سونا دارم 05:36.336 --> 05:37.293 بايد برم 05:37.337 --> 05:38.381 هي خوشحال شدم ديدمت داداش 05:38.425 --> 05:40.252 اره منم همينطور 05:46.433 --> 05:48.522 ادم خوبي به نظر مياد 05:48.565 --> 05:50.045 اره باور کني يا نه قبلا 05:50.088 --> 05:51.525 تميز ترين و محترم ترين ادمي بود که ميشناختم 05:54.049 --> 05:55.616 جيمز خوشالم که ميبنمت 05:55.659 --> 05:57.052 ميکم من هنوز هستم 05:57.095 --> 05:58.532 براا اون شکنجه ارون و مايکل؟/ 05:58.575 --> 06:00.925 فقط ارون مايکل کلاس داره 06:00.969 --> 06:03.145 دوست داشتنيه اين پسر منم دوسش دارم 06:03.188 --> 06:04.625 کيه؟ سايلاس 06:04.668 --> 06:06.061 ساياس خوشحالم ميبينمت 06:06.104 --> 06:08.150 من جکسن ام و اين اسميتي 06:08.193 --> 06:10.326 جکسون . فاميليم وست 06:10.370 --> 06:11.545 شماره نشان لطفا؟براي ثبته 06:11.588 --> 06:14.591 3-3-3-5-6. 06:14.635 --> 06:16.637 شماره نشان 06:16.680 --> 06:18.769 2-8-7-1-7. 06:18.813 --> 06:19.944 اسم کوچيک؟ 06:19.988 --> 06:21.206 اسميتي بسه 06:21.250 --> 06:23.513 سايلاس چشم و گوش همسايه هاست 06:23.557 --> 06:25.515 هر روز يه گشتي ميزنه ومنو در جريان قرار ميدده 06:25.559 --> 06:27.212 تو مشکلاتي که بايد درست بشن 06:27.256 --> 06:28.431 چيزي هست که بايد درموردش بدونيم؟ 06:28.475 --> 06:29.998 خب، سيستم تخليه فاضلاب شهر ناديده گرفته شده 06:30.041 --> 06:31.608 سطل آشغال جلوي فروشگاه مواد غذايي متيو 06:31.652 --> 06:33.131 جونده هاروجذب ميکنه 06:33.175 --> 06:35.090 و يه اتومبيل ارتشي مدل 1978 آبي 06:35.133 --> 06:36.657 جلوي ورودي سالي نلسون رو گرفته 06:36.700 --> 06:37.658 اونم تا ساعت 10 شب سر کاره 06:37.701 --> 06:39.268 بچه ها چيز خوبي از اب درنميان 06:39.311 --> 06:40.661 ولش کن 06:40.704 --> 06:42.706 سايلاس اينجاست تا بتونه به هسايه هاش کمک کنه 06:42.750 --> 06:44.491 نه برا تو جرو بحث باهاشون رو بيشتر کنه 06:44.534 --> 06:47.581 البته اين چيزي نيست که ما دنبالشيم 06:47.624 --> 06:50.061 ببين ، من ميتونم شهر رو صدا بزنم و اونارو از اونجا دورشون کنم 06:50.105 --> 06:51.454 تا سالي بتونه بره سر کار 06:51.498 --> 06:52.673 چيز ديگه ايي هست کعه بتونيم باهاش کمکتون کينم؟ 06:52.716 --> 06:55.284 راستش من يه ليست از دست اندازا نوشتم 06:55.327 --> 06:57.460 ک ميتونن باعث تصادف يا مشکلات ماشيني بشن 06:57.504 --> 06:59.157 ولي اداره خدمات خياباني 06:59.201 --> 07:00.594 تلفونمو جواب نميده 07:00.637 --> 07:03.510 اسميتي عموت براي اداره شهر کار نميکرد؟ 07:03.553 --> 07:05.599 ارتي؟اره 07:05.642 --> 07:07.557 خوب از زير کار درميره 07:07.601 --> 07:10.299 ميتوني بهش بگي درمورد دست اندازا؟ 07:10.342 --> 07:11.996 نه 07:12.040 --> 07:13.433 بهش پول بدهکارم 07:13.476 --> 07:14.695 اوکي باشه 07:14.738 --> 07:16.000 شمارشو بده من زنگ بزنم 07:16.044 --> 07:17.262 واقعا فک ميکني تو اين نشست ممکنه 07:17.306 --> 07:18.002 چيزي بد پيش بره؟ 07:18.046 --> 07:19.264 صد در صد 07:19.308 --> 07:21.441 خلافکارا ادم ميکشن تا به اينجا نفوذ کنن 07:21.484 --> 07:23.617 مشکلي که ماموراي مخفي دارن 07:23.660 --> 07:25.314 با کاراشون خيلي باحاله 07:29.492 --> 07:31.494 جون تو...اينجايي؟ 07:31.538 --> 07:33.496 او خوبه توام تو جلسه ايي 07:33.540 --> 07:35.063 برنامه ريخته بودم فردا يه سمينار ياد بدم 07:35.106 --> 07:35.933 ولي نميتونم برم اونحا 07:35.977 --> 07:37.239 ميتوني بجام بري؟ 07:37.282 --> 07:38.501 کلاساي قديميه که درس ميدادي 07:38.545 --> 07:39.459 ميتوني تو خوابم انجامش بدي 07:39.502 --> 07:41.504 نميتونم من الان يه گارد فعالم 07:41.548 --> 07:44.333 لطفا تو هنوزم از اون معموريت بکسفيلد بهم بدهکاري 07:44.376 --> 07:46.509 و ميدوني که اگه لازم نبود ازت نميخواستم 07:46.553 --> 07:47.858 برو من اينو دارم 07:47.902 --> 07:49.425 برو جلو 07:49.469 --> 07:51.209 باشه خب 07:51.253 --> 07:52.733 ممنون بهت جزئيات رو اس ميکنم 07:52.776 --> 07:53.908 بهتريني 07:54.735 --> 07:56.345 سمينار درمورد چيه؟ 07:56.388 --> 08:00.131 زنان فق12 درصد از نيرو هارو تشکيل ميدن 08:00.175 --> 08:04.048 ولي دوبرابر مردان مورد حمله قرار مگيرن 08:04.092 --> 08:06.921 و مردان هم 08:06.964 --> 08:09.489 سه برابر امکان شليکشون بيشتره 08:09.532 --> 08:13.014 و امکان صدمه ديدنشون سه برابر زنانه 08:13.057 --> 08:17.105 و 95 ردرصد شکايات رو تشکيل ميدن 08:17.148 --> 08:19.934 که سوال پيش مياد زنا پليساي بهتري ان؟ 08:19.977 --> 08:21.588 بهتره باورش کني 08:25.940 --> 08:27.289 ت قرار نبود گوش کني 08:27.332 --> 08:28.899 چرا؟چون به گشت ها اعتماد ندارن 08:28.943 --> 08:30.379 تا مسائل فوق سريشون بگن؟ 08:30.422 --> 08:32.381 مهم نيست چرا قانون قانونه 08:32.424 --> 08:34.557 و من الانم رو خط قرمزم من ميرم الان 08:34.601 --> 08:37.473 اين سمينار امروز درمورد يه پليس مخفي زن بودنه 08:37.517 --> 08:39.562 و ريسکهاي خاصش 08:39.606 --> 08:43.305 الان بهتون اخطار ميدم قرار نيست کارمون اسون باشه 08:43.348 --> 08:46.917 يه چيزاييش شايد براتون سخت باشه ديدنش 08:46.961 --> 08:50.399 ولي اگه بتونيم از اين فيلما بفهميم کي مرده 08:50.442 --> 08:53.402 شايد بتونيم چنتا جون نجات بديم 08:53.445 --> 08:55.012 با مني؟ 09:00.017 --> 09:01.453 چن. بله؟ 09:01.497 --> 09:03.151 فک کردم داري ميدويي بري دشويي 09:03.194 --> 09:05.327 بودم . هستم 09:05.370 --> 09:06.067 ببخشيد 09:12.203 --> 09:13.553 دفعه بعدي که درمورد دست اندازا زنگ بزنه 09:13.596 --> 09:14.728 تو جديش بگير باشه؟ 09:14.771 --> 09:17.818 باشه من با اسميتي کار ميکنم 09:17.861 --> 09:21.386 اره نه نه بهش نميگم 09:21.430 --> 09:22.997 چون حال بهم زنه 09:23.040 --> 09:25.086 نه نه نه 09:25.129 --> 09:27.088 نه نه 09:28.785 --> 09:30.047 بچم پشته 09:30.091 --> 09:31.440 ادام7. ماشين دزدي 09:31.483 --> 09:33.747 مضنون در وسط باند غربي ، در نزديکي وورلي قرار داره 09:33.790 --> 09:35.618 من پياده ام همه افراد اين اطرافو ميخوام 09:48.631 --> 09:50.241 ? Whacha got, whatcha got? ? 09:50.285 --> 09:52.853 ? Into the wild and when you get up? ? 09:52.896 --> 09:54.202 ? And in the morning ? 09:54.245 --> 09:55.507 فک کنم کمک نميخواستي کلا 09:55.551 --> 09:56.944 تووو؟؟؟؟ 09:56.987 --> 09:59.642 يه پليس اسب سوار؟ ار 09:59.686 --> 10:00.730 هيچ مضنون ديگه ايي نيست؟ 10:00.774 --> 10:03.515 نه ميتوني مراقبش باشي؟ 10:03.559 --> 10:04.865 قرباني گفت بچش تو ماشين بوده 10:04.908 --> 10:07.868 ? Like an A-list star in a movie ? 10:07.911 --> 10:09.652 اوه 10:09.696 --> 10:11.915 خانوم اون بچه شماست؟ 10:11.959 --> 10:12.916 اره 10:12.960 --> 10:15.440 اوه 10:15.484 --> 10:16.485 متاسفم 10:18.269 --> 10:19.227 پس داشتي يکي از سمينار هارو فضولي ميکردي؟ 10:19.270 --> 10:21.490 نه 10:21.533 --> 10:23.753 شايد يکم 10:23.797 --> 10:25.755 خب اخرش که چي؟ منم پليسم خوب 10:25.799 --> 10:27.496 درصد اخراج يه پليس گشت 10:27.539 --> 10:28.671 يا معلق شدنش 10:28.715 --> 10:30.064 خيلي بيشتر از يه افسر سابقه داره 10:30.107 --> 10:32.719 در حال حاظر اطلاعات و تاکتيک CCOA 10:32.762 --> 10:35.069 خيلي خاص و حساسن 10:35.112 --> 10:36.897 و تو الان تو سطح بايد بدانيم هايي 10:36.940 --> 10:38.899 فهميدي؟ 10:38.942 --> 10:40.552 اره 10:41.771 --> 10:43.686 تيم؟ بث 10:43.730 --> 10:45.209 من اينجام که مک رو سورايز کنم 10:45.253 --> 10:46.950 سه ماهه اصلا خونه نيست 10:46.994 --> 10:49.561 اره ميدونم پليس مخفي بودن کار تمام ساعتيه 10:49.605 --> 10:50.780 اومده اينجا؟ 10:52.173 --> 10:54.654 اره چند ساعت پيش اومد 10:54.697 --> 10:55.611 خوشحالم ميبينمت 10:55.655 --> 10:56.873 منم همينطور 10:58.396 --> 11:00.050 جدي؟ 11:00.094 --> 11:01.312 نميخواي بهش تذکر بدي؟> 11:01.356 --> 11:04.315 اصلا نيمخوام برم اون وسط 11:04.359 --> 11:06.274 تيم اينو باش 11:06.317 --> 11:08.711 اون ماشينا مال پليس مخفي هان 11:08.755 --> 11:09.930 خب پلاکاشون که تغيير کردن 11:09.973 --> 11:11.018 تا خلافکارا نتونن شناسايي کنن 11:11.061 --> 11:13.803 اما اونها نميتونن شماره ها رو تحت پوشش قرار بدن 11:13.847 --> 11:15.892 اگه اون شماره هارو گير بيارنن ميتونن شناسايي کنن 11:15.936 --> 11:17.720 تفنگ جيب پشت 11:17.764 --> 11:19.635 هي پليس نگه دار 11:31.212 --> 11:32.692 همه گروها اماده باش. ما يه نفوذ احتمالي داريم 11:32.735 --> 11:34.824 مرد سفيد پوست . جين خاکستري. تيشرت ابي. کلاه ابي 11:34.868 --> 11:36.347 داره ميره سمت در پشتي 11:36.391 --> 11:37.827 مسلح به يه تفنگ دستي و احتمالا يه پليسو هدف کرده 11:41.091 --> 11:43.050 زياد دور نميره هتل قرنطينه شده 11:43.093 --> 11:44.094 و توصيفاتش 11:44.138 --> 11:45.922 رف تو 200 تاپليس مسلح 11:45.966 --> 11:47.924 واقعا اين جا با ما گير کرده 11:49.012 --> 11:50.753 اره اون اطلاعات الان بدرد نخوره 11:52.146 --> 11:53.887 باهوش باشين مظنون تا الان احتمالا 11:53.930 --> 11:55.976 کلاه يا سوييشرتشو در اورده 11:56.019 --> 11:59.893 که يعني ما دنبال يه مرد سفيدپوستيم با شلوار جين ابي 12:04.288 --> 12:05.725 ديدي؟ 12:05.768 --> 12:07.770 اره ميتونه خودش باشه 12:07.814 --> 12:10.164 دستکاري شدن تا ازپليساي با يونيفرم دوري کنن 12:10.207 --> 12:12.601 فک ميکني ميتوني تشخيص بدي پليسه يا نه اونم فقط با حرف زدن ؟ 12:12.644 --> 12:13.950 يه مسابقس؟ اره 12:16.474 --> 12:17.388 چطور پيش ميره؟ 12:17.432 --> 12:18.738 اه 12:19.913 --> 12:22.306 برار جلسه اينجايي؟ 12:22.350 --> 12:23.917 نبايد بگم 12:23.960 --> 12:25.614 پس اره ادم ميشم تا بتونم مخفي بشم 12:25.657 --> 12:26.789 خدايا منم 12:26.833 --> 12:27.616 بايد يه عالمه داستان جالب داشته باشي 12:27.659 --> 12:29.313 نه 12:29.357 --> 12:31.054 بابا بيخيال يکي برامون بگو 12:31.098 --> 12:32.099 فقط يه ساله که اينکارو ميکنم 12:32.142 --> 12:33.622 هنوز واقعا نرفتم تو کار 12:33.665 --> 12:36.973 خب يبار چندسال پيش 12:37.017 --> 12:38.714 رفتم تو يه گنگ موتوري 12:38.758 --> 12:41.021 و داشتيم يه عالمه مواد جا به جا ميکرديم 12:41.064 --> 12:42.936 حالا خريدار که بوي موش ميداد 12:42.979 --> 12:44.981 and suddenly, I've got six sawed-off shotties 12:45.025 --> 12:46.591 دقيق روي کبابي خودم 12:46.635 --> 12:48.376 ميخواستن پختشو امتحان کنم که مطمئن باشن جنسش خوبه 12:48.419 --> 12:49.638 چيکار کردي؟ 12:49.681 --> 12:50.813 پسر رفتم بالا با مواد 12:50.857 --> 12:52.119 و پايين اومدم مث هميشه 12:52.162 --> 12:53.598 ببخشيد جوابت اشتباس 12:56.384 --> 12:58.342 Ah. 12:58.386 --> 12:59.648 پليس مخفيه واقعي مثل تو فيلما 12:59.691 --> 13:01.432 رفتار نميکنه 13:01.476 --> 13:03.260 موادو امتحان نميکنه 13:03.304 --> 13:06.307 پرونده توعه و کار توعه که شليک کني 13:06.350 --> 13:08.483 مظنون دستگير شد 13:08.526 --> 13:11.181 ممنون برا کمکت وظيفس 13:11.225 --> 13:12.704 داشتم تويه مدرسه سخنراني ميکردم 13:12.748 --> 13:14.402 اره بايد قبول کنم 13:14.445 --> 13:16.926 تاحالا يه پليس اسب سوار نديدم 13:16.970 --> 13:18.754 خب نه تو خيابون 13:18.798 --> 13:20.712 عجيبه 13:20.756 --> 13:22.410 بايد به ادرس اشتباهي نگاه کرده باشي 13:22.453 --> 13:24.804 اره خب الان که نيستم 13:26.283 --> 13:29.634 افسر جکسون وست شماره نشان 33356 13:29.678 --> 13:31.462 چه خبرا سايلاس ؟نميشناسمش 13:31.506 --> 13:33.029 اره اين افسر يانگ هستش 13:33.073 --> 13:36.119 ايزاک شماره نشان 2-9-1-9-6. 13:36.163 --> 13:37.991 و اينم روبي ، اسب رسمي پليسه 13:38.034 --> 13:39.601 که مال پليس آدامز ، از پليس نيويورک هستش 13:39.644 --> 13:40.732 اون شماره نشان داره؟ 13:40.776 --> 13:42.517 نه ولي تو اصطبل شماره 11 زندگي ميکنه 13:42.560 --> 13:43.910 گشت چطور بود؟ 13:43.953 --> 13:44.867 کار ديگه ايي ميتونيم بکنيم؟ 13:44.911 --> 13:47.914 خبببب 13:47.957 --> 13:50.307 a sprinkler head at Edgewood Park broke off 13:50.351 --> 13:51.743 و داره تاب ميخوره 13:51.787 --> 13:53.006 باشه من ميرم 13:53.049 --> 13:54.572 امم خوشحال شدم ديدمت 13:54.616 --> 13:55.573 اره منم همينطور 13:58.925 --> 14:00.404 يه جوري بهم نگاه ميکردين شما دوتا 14:02.102 --> 14:04.060 من زنشم درکوفتيوباز کن 14:04.104 --> 14:05.714 نميخواد ببينتت 14:05.757 --> 14:07.542 مک من کارم تموم شد ميتوني بياي؟ 14:07.585 --> 14:09.631 ديگه قرار نيست پسرتو ببيني 14:09.674 --> 14:10.850 چه خبره چي شده؟ 14:10.893 --> 14:12.329 مک با يه رقاص خراب اون توعه 14:12.373 --> 14:14.549 انقد مست کرده که مخش تعطيل شده 14:15.898 --> 14:16.812 چيزي شده؟ نه 14:16.856 --> 14:17.944 فقط داشتيم ميچرخيديم 14:17.987 --> 14:18.858 مک رو بيار بايد باهاش حرف بزنم 14:18.901 --> 14:20.120 نه خوابيده فک کنم 14:20.163 --> 14:21.556 نميدونم باهام حرف نيمزنه 14:21.599 --> 14:22.862 درو باز کن 14:22.905 --> 14:24.341 نميتونم درو.... 14:24.385 --> 14:25.603 بکش عقب 14:26.517 --> 14:28.215 ? Still ain't the crew Mack. ? 14:28.258 --> 14:30.695 ? Buy the same fits, but you still ain't the crew ? 14:30.739 --> 14:31.827 نفس نميکشه 14:31.871 --> 14:33.263 چيکار کردي؟ هيچي 14:33.307 --> 14:34.264 فقط داشتيم خوش ميگذرونديم 14:34.308 --> 14:35.309 Control, 7-Adam-19, 14:35.352 --> 14:36.963 يه امبولانس بفرستين هتل اگوستين 14:37.006 --> 14:39.356 9212 خيابان وست ششم ، اتاق 623 14:39.400 --> 14:41.706 مرد بالغ و اوردوز احتمالي 14:41.750 --> 14:42.882 ? That ain't you, that ain't you ? 14:42.925 --> 14:44.579 ? That ain't you, that ain't you ? 14:44.622 --> 14:45.754 زود باش مک 14:45.797 --> 14:47.234 ? Guns out ? 14:47.277 --> 14:48.670 زودباش پسر پاشو 14:48.713 --> 14:49.976 زودباش تيم . نارکان 14:57.722 --> 14:59.811 ? Got a team of boys, yeah ? 15:02.031 --> 15:03.119 خوبي پسر .حال خوبه 15:03.163 --> 15:04.729 من اينجام بث هم اينجاست 15:04.773 --> 15:06.122 حالت خوبه پسر 15:06.166 --> 15:09.343 سعي کن بشيني بث عزيزم 15:09.386 --> 15:10.648 نميتونم ادامه بدم 15:10.692 --> 15:12.476 وايسا وايسا 15:12.520 --> 15:13.782 برگرد من دوست دارم 15:13.825 --> 15:15.479 گفتي تو منو دوست داري 15:15.523 --> 15:17.133 ? In a Lamborghini ? 15:17.177 --> 15:19.657 ? You could like the same, but you still ain't the crew ? 15:19.701 --> 15:22.312 اوکي حقيقتو بهم بگو 15:22.356 --> 15:23.966 کار کردن توي کنفرانس به عنوان يه پليس گشت 15:24.010 --> 15:25.576 بهت حس تنزل درجه داد؟ 15:25.620 --> 15:27.013 اولش اره 15:27.056 --> 15:30.842 ولي بعدش با استرس واقعي توش روبه رو شدم 15:30.886 --> 15:33.584 دلم تنگ نميشه براي اين حجم از استرس و دروغ 15:33.628 --> 15:34.977 نميدوني حقيقت چيه 15:35.021 --> 15:35.978 هي 15:36.022 --> 15:36.848 تور ميشناسم 15:41.375 --> 15:42.811 ويکتور اره؟ 15:42.854 --> 15:44.204 سلام حالت چطوره؟ 15:44.247 --> 15:45.727 ويکتور تو کلاس اخلاقيات منه 15:45.770 --> 15:47.120 تو پليسي 15:47.163 --> 15:48.512 ميتونم ببينم چرا همچين فکري ميکني 15:48.556 --> 15:50.558 ولي اين يونيفورم ميتونه به معني اينم باشه که 15:50.601 --> 15:51.820 من يه رقاص مردم. 15:51.863 --> 15:53.126 ياواش جريان چيه 15:53.169 --> 15:55.432 ميخوام نشون بدم به بچه هاي کلاس که تو يه پليس نفوذيي 15:55.476 --> 15:57.043 ويکتور هي 15:57.086 --> 15:59.393 يواش يکم ويکتور 16:01.134 --> 16:03.919 خبب ميتويم بشنويم کلاس چي ميگه 16:09.185 --> 16:11.579 هي 16:11.622 --> 16:13.015 داشتي سعي مکيکردي خودتو بکشي؟ 16:13.059 --> 16:15.061 نه بابا 16:15.104 --> 16:16.627 پس داشتي چي فک ميکردي با خودت دقيقا؟ 16:16.671 --> 16:18.847 بهم گفتي داري قرص ميخوري تادردتو کنترل کني 16:18.890 --> 16:20.501 ميکردم . خب؟ 16:20.544 --> 16:22.372 هنوزم ميکنم 16:22.416 --> 16:23.460 يه اشتباه بود 16:23.504 --> 16:24.635 يه اشتباه ؟ اره 16:24.679 --> 16:26.942 داشتي با ويسکي خودتو خفه ميکردي 16:26.986 --> 16:28.204 باشه؟ اون بهش کنترل درد نميگن 16:28.248 --> 16:30.902 يه مشکله ميدونم 16:30.946 --> 16:32.774 گند زدم باشه؟ ميدونم 16:32.817 --> 16:34.036 فقط داشتم سع يکردم دردو بدم عقب 16:34.080 --> 16:36.038 و و و کارمو انجام بدم 16:36.082 --> 16:37.909 از دستم در رفت ميدوني چطوريه 16:37.953 --> 16:39.999 ميدونم 16:40.042 --> 16:41.391 و ميدونم چقد معتادا دروغ ميگن 16:41.435 --> 16:42.566 و اينکه ديگه نميتونن حقيقتو تشخيص بدن 16:42.610 --> 16:44.612 من زن قبليت نيستم جدي؟ 16:44.655 --> 16:47.397 چون از جايي که ميبينم تو کپي ايزابلي 16:47.441 --> 16:49.225 ببين نميخوام اشکالاتي که با اون پيش اومد رو برا تو تکرار کنم 16:49.269 --> 16:51.314 داري ميري برنامه 16:51.358 --> 16:53.621 فردا 16:53.664 --> 16:56.580 نميتوني اين کارو با خانوادت ادامه بدي مک 16:56.624 --> 16:58.669 ميدونم ميدونم 16:58.713 --> 17:00.193 تموم ميکنم 17:00.236 --> 17:02.195 قول ميدم 17:11.378 --> 17:12.074 سلام 17:12.118 --> 17:13.945 سلام 17:13.989 --> 17:16.252 پس ميدوني که بايد درموردش حرف بزنيم نه؟ 17:16.296 --> 17:20.300 ببين اون فقط اشتباه تو قضاوت بود 17:20.343 --> 17:22.302 و تيم قبلا منو سرزنش کرده بود که چرا بهش گوش دادم 17:22.345 --> 17:24.043 ولي بايد بگم 17:24.086 --> 17:28.090 که چيزايي که تو سمينارتون شنيدم واقعا عالي بودن 17:28.134 --> 17:30.614 يکم عقب بودم ولي ممنون 17:30.658 --> 17:32.007 ببين من خيلي فکر کردم 17:32.051 --> 17:33.835 درمورد اينکه وقتي اوکي شدم 17:33.878 --> 17:36.185 براي تست چيکار کنم 17:36.229 --> 17:39.188 فک کنم خيلي مخفي خوبي بشم 17:39.232 --> 17:40.885 خيلي دوست دارم باهاتون حرف بزنم 17:40.929 --> 17:43.540 نه تاکنيک ها فقط 17:43.584 --> 17:46.456 اينکه روي چه چيرزايي براي کار تمرکز کنم 17:46.500 --> 17:48.850 من راستش الان وقت دارم 17:48.893 --> 17:50.678 براي نوشيدني اگه دلت ميخواد 17:50.721 --> 17:52.593 اره عاليه 17:52.636 --> 17:53.811 خوب نه 17:53.855 --> 17:56.597 تامارا و من يه کاري داريم 17:56.640 --> 17:58.990 فک نکنم يکم دير تر ناراحتش کنه 17:59.034 --> 17:59.861 بزار يه تماس باهاش بگيرم 18:02.472 --> 18:04.083 هي . منم 18:04.126 --> 18:06.520 مشکلي نيست اگه مصاحبه رو 18:06.563 --> 18:07.738 يکم بندازيم عقب امشب؟ 18:07.782 --> 18:09.000 ساعت 9 برات خيلي ديره؟ 18:09.044 --> 18:10.698 اوکي عاليه ميبينمت پس 18:11.873 --> 18:13.179 من تمام و کمال در اختيار شمام 18:14.789 --> 18:17.574 هي ميدوني که به من يه تايم بزرگي بدهکاري نه؟ 18:17.618 --> 18:19.141 باشه فقط ميتوي تب منو باز بزاري؟ 18:19.185 --> 18:20.360 ميتونم يه منشي ديگه بگيرم 18:20.403 --> 18:22.492 عا من ميخاستم با يکي از همکارام برم بيرون 18:22.536 --> 18:24.146 يکي از همکارام لوسي چن هستش 18:24.190 --> 18:25.321 سلام 18:25.365 --> 18:26.235 من دستم بنده 18:26.279 --> 18:27.410 ببين دليل اصلي 18:27.454 --> 18:28.672 که من نتونستم بيام کنفرانس 18:28.716 --> 18:29.847 اين بود که حس کردم يکي داره تعقيبم ميکنه 18:29.891 --> 18:30.892 وقتي داشتم ميومدم ساکرامنتو 18:30.935 --> 18:32.850 کي؟فک کنم خريدارس 18:32.894 --> 18:34.156 اگ من جات بودم در ميرفتم 18:34.200 --> 18:35.244 دارن دور يه محموله بزرگ بو ميکشن 18:35.288 --> 18:36.593 يه محموله فنتالين مايع که من دارم ميفروشمش 18:36.637 --> 18:37.812 و فک ميکني بهت شک کردن؟ 18:37.855 --> 18:39.988 فک ميکنم يه عالمه پول اين وسطه 18:40.031 --> 18:41.076 و اونام ذاتا شک دارن 18:41.120 --> 18:42.860 هنوز زيرنظرت دارن؟ 18:42.904 --> 18:44.166 اره نميتونم گمشون کنم 18:44.210 --> 18:46.647 فک کنم تو ماشينم يه ردياب گذاشتن 18:46.690 --> 18:48.214 من الان تو اسموک هوس ام تو بيربوک 18:48.257 --> 18:49.519 ولي کل تيمم تو سنت خوزه است 18:49.563 --> 18:51.217 چي داري ميروني؟ 18:51.260 --> 18:53.697 يه موستانگ مشکي اونا منو به کوکو ميشناسن 18:53.741 --> 18:54.829 باشه من تو راهم 18:54.872 --> 18:56.091 ببخشيد 18:56.135 --> 18:57.266 الان بايد به گري زنگ بزنم 18:57.310 --> 18:58.615 ما بايد يه تست بارون بگيريم 18:58.659 --> 19:00.139 روي نوشيدني هامون ... 19:01.836 --> 19:02.837 مگه اينکه بخاي بياي 19:08.190 --> 19:09.191 پليس نفوذي 19:09.235 --> 19:11.019 هي هميچين چيزي نداريم 19:11.062 --> 19:12.542 حداقل بزار من اول توضيح بدم 19:12.586 --> 19:14.153 چيو؟ اينکه پليسه؟ 19:14.196 --> 19:15.023 اره ميدونم 19:15.066 --> 19:16.024 منظورت چيه ميدوني؟ 19:16.067 --> 19:18.635 تو فرم درخواستش ديدم 19:18.679 --> 19:20.028 وقتي برا کلاسم اسم نوشت 19:20.071 --> 19:21.334 و بهمون نگفتي؟ 19:21.377 --> 19:23.553 تصميم من نبود که بگيرم 19:23.597 --> 19:24.902 چطور ميتوني همين چيزيو بگي؟ 19:24.946 --> 19:26.165 پليسا جاسوسي مارو ميکردن 19:26.208 --> 19:27.601 براي 200 سال 19:27.644 --> 19:29.907 نميتونه انقد ارحت کلاساشو با ما برداره 19:29.951 --> 19:31.648 تا بتونه بره تو جنبش ها 19:31.692 --> 19:33.172 من که پليس مخفي نيستم 19:33.215 --> 19:34.390 من تازه کارم 19:34.434 --> 19:35.565 داداش بس کن 19:35.609 --> 19:38.568 من نيستم 19:38.612 --> 19:41.615 دو سال پيش ، من در قسمت شرقي ساختمان کار ميکردم 19:41.658 --> 19:43.530 امدم اينجا که پليس بشم 19:43.573 --> 19:45.009 و يه تفاوتي ايجاد کنم 19:45.053 --> 19:47.969 الان کلاس ميرم تا درجمو بگيرم 19:48.012 --> 19:51.320 درسته من دستخطشو ديدم 19:51.364 --> 19:53.453 به اضافه فک ميکني پليس لس انجلس مياد 19:53.496 --> 19:56.064 يه مرد سفيد پوست 40 ساله رو ميفرسته تا به جنبش سياه پوستا نفوذ کنه؟ 19:56.107 --> 19:57.848 بيخيال احتمالا نه 19:57.892 --> 19:59.720 هنوزم بايد ميگفت بهمون ک پليسه 19:59.763 --> 20:01.287 هممم 20:01.330 --> 20:03.854 کي اينحا فک ميکنه جان بايد خودشو 20:03.898 --> 20:05.769 معرفي ميکرد؟ 20:05.813 --> 20:07.031 من 20:07.075 --> 20:08.642 چرا؟ 20:08.685 --> 20:10.948 اينجا بايد يه مکان امني ميبود براي ما 20:10.992 --> 20:12.123 چي ميشد اگه يکيمون يه جرمي رو 20:12.167 --> 20:13.603 اعتراف ميکرديم وسط بحث؟ 20:13.647 --> 20:15.257 اون موقع تو احمق ميبودي 20:15.301 --> 20:17.216 هيچ مکان امن واقعيي وجود نداره 20:17.259 --> 20:19.348 منطورم اينه صد در صد تو دانشکده نه 20:19.392 --> 20:20.436 باور کني يا نه 20:20.480 --> 20:22.830 من کشتي ميگرفتم با 20:22.873 --> 20:25.441 اينکه بهتون بگم يا نه ديشب 20:25.485 --> 20:28.139 واقعيتش هنوزم نميدونم تصميم درست چيه 20:28.183 --> 20:30.925 اوکي باشه بعدا فک ميکنيم بهش 20:30.968 --> 20:34.189 ميخوام همتون اينجا يه مقاله 5 صفحه ايي بنويسيد 20:34.233 --> 20:36.583 و بگين چرا فک ميکني بايد معرفي ميکرد يا نه 20:36.626 --> 20:38.367 تو کلاس اخلاقيات اينکه پليسه 20:48.116 --> 20:49.509 اون ماشين جونه 21:07.178 --> 21:07.962 ردياب 21:08.005 --> 21:09.529 نقشه چيه؟ 21:09.572 --> 21:11.574 برو تو جون رو پيدا کن 21:11.618 --> 21:13.489 يادت باشه اسم مخفيش کوکوعه 21:13.533 --> 21:15.099 يه دوسته تو شهر 21:15.143 --> 21:16.840 براش نوشيدني بگير و سلام احوال پرسي کن 21:16.884 --> 21:19.321 عقب ميمونم و سعي ميکنم تشخيص بدم کي دنبالشه 21:19.365 --> 21:21.889 اوکي ميدوني چيکار کني؟ 21:21.932 --> 21:23.673 اره 21:25.458 --> 21:27.198 کوکو 21:27.242 --> 21:30.854 سلام سلام 21:30.898 --> 21:33.074 هارپر بيرون يه ردياب پيدا کرد سعي کرديم ببينيم مال کيه 21:33.117 --> 21:34.380 اره اونايي که سمت راستتن 21:34.423 --> 21:36.077 هنوز پشتيبانشو نميدونم 21:36.177 --> 21:39.177 دانلود فیلم و سریال بدون سانسور والا مووی .:: ValaMovie.Com ::. 21:40.124 --> 21:41.735 هي عسل ميتونم يه چيزي برات بخرم؟ 21:41.778 --> 21:43.954 اره البته . هرچي اون ميخوره منم ميخورم 21:43.998 --> 21:45.521 يکي ديگه ميخواي؟ اره 21:45.565 --> 21:49.133 سه تا بريز 21:49.177 --> 21:50.744 کوکو 21:50.787 --> 21:53.312 سلام.چه تصادفي که اينجا ديدمت 21:53.355 --> 21:55.357 برو بابا منو تعقيب کردي 21:55.401 --> 21:57.228 ما يه عالمه پول گذاشتيم رو اين معامله 21:57.272 --> 22:00.101 پس ما بايد خيلي مراقب باشيم 22:00.144 --> 22:02.930 ادماي خيلي زيادي تو اين بيزينس... ميدوني 22:02.973 --> 22:04.758 هنوزم خوب نشدن 22:04.801 --> 22:06.455 چون تو الان پر از خوبي هستي اره ؟ 22:06.499 --> 22:09.110 نيستي ساتو؟ 22:09.153 --> 22:12.592 اوه اسممو جلوي يه نفر که نميشناسمش ميگي؟ 22:12.635 --> 22:14.115 مشکلت چيه؟ 22:14.158 --> 22:15.682 نه مشکل تو چيه؟ 22:15.725 --> 22:17.466 کسي ازت نخواست بشيني 22:19.512 --> 22:20.991 اين خراب کيه؟ 22:22.950 --> 22:24.604 حکم قتلتو امضا کردي 22:24.647 --> 22:28.434 من دنبال يه صندلي خالي ميگردم اونجا 22:28.477 --> 22:31.437 پس کي ميخواد عمل هيدراته کردن رو رهبري کنه؟ 22:31.480 --> 22:33.134 کي ميخواد اتصالات سلولي رو چک کنه 22:33.177 --> 22:34.440 تا صفحات اسيد بالانس بشن؟ 22:34.483 --> 22:35.658 اشتباه نکن تو 22:35.702 --> 22:36.529 هم خريدار رو داري هم مغزو 22:36.572 --> 22:38.879 تو شيمي داني 22:38.922 --> 22:40.881 اون شيمي دانه 22:40.924 --> 22:42.099 اره هست 22:42.143 --> 22:44.058 حالا بکش عقب 22:44.101 --> 22:46.147 و به رئيست بگو قيمت 5 درصد رفت بالا 22:46.190 --> 22:47.191 يخاطر کمبود اعتماد 22:47.235 --> 22:49.411 اوه فک نميکنم 22:49.455 --> 22:51.239 بيا يه قدمي بزنيم 22:51.282 --> 22:53.763 و يه جايي خصوصي درموردش حرف بزنيم 22:54.851 --> 22:55.852 همم؟ 22:59.900 --> 23:02.598 ميريم يه دور کوچيکي بزنيم 23:02.642 --> 23:04.426 و فک کنيم چرا من انقد به تو مشکوکم 23:06.297 --> 23:07.864 اين مردا پليسن 23:07.908 --> 23:09.431 يه ردياب توماشينت گذاشتن 23:09.475 --> 23:11.477 بهت حس بدي ميدم؟ 23:11.520 --> 23:13.522 هي ماها پليس نيستيم 23:13.566 --> 23:15.655 تو ازم مي خواي اينکارو بکنم يا اينکه برشون گردونم به مزرعه؟ 23:15.698 --> 23:17.613 هي بايد باورکني 23:17.657 --> 23:19.441 کوکو من روميشناسي تو 23:19.485 --> 23:20.442 پس جريان اين ردياب چيه؟ 23:20.486 --> 23:22.749 سالونگا خواستتو تحت نظر باشي 23:22.792 --> 23:24.228 در صورتي که شما سعي کردين از دستمون در برين 23:24.272 --> 23:25.882 قسم ميخورم 23:25.926 --> 23:28.624 ببين ما ميخوايم اين معامله انجام بشه 23:28.668 --> 23:30.060 بايد انجام بشه باشه؟ 23:30.104 --> 23:31.584 فقط ميخواستيم مطمئن بشيم 23:31.627 --> 23:32.933 خب الان هستي 23:32.976 --> 23:35.370 ولي قيمت 10 درصد رفت بالا 23:35.414 --> 23:37.503 يه پورسانت برا عصبي کردن من در نظر بگيرش 23:37.546 --> 23:38.982 سالوگنا قبول نميکنه 23:39.026 --> 23:40.680 پس اين خداحافظيه من يه عالمه خريدار ديگه ام دارم 23:40.723 --> 23:41.594 اره باشه باشه باشه 23:44.510 --> 23:45.989 کاري ميکنم قبول کنه 23:46.033 --> 23:47.556 ولي اونم مياد 23:47.600 --> 23:49.340 بايد موادو امتحان کنه 23:49.384 --> 23:51.995 که متمطئن بشم خالصه اونم جلو ما 23:52.039 --> 23:53.823 بيخيالش شو اون با خريدارا بيرون نميره 23:53.867 --> 23:56.173 چي نه ميرم 23:56.217 --> 23:58.785 من الانشم سهم پولمو تو مغزم خرج کردم 23:58.828 --> 24:01.309 با اين تلفن باهات تماس ميگريم تو مکان جديد 24:01.352 --> 24:03.180 و بهتره که با زنگ اول برداري 24:03.224 --> 24:04.094 حالا قاطي کن 24:05.922 --> 24:07.968 زود باش 24:16.890 --> 24:19.109 باورم نيمشه الان اون کاروکردي 24:19.153 --> 24:20.720 ميخواي اينجا ازش بزنم تا مطمئن بشي؟ 24:20.763 --> 24:22.809 خيلي خفن بودي 24:22.852 --> 24:25.028 وايسا چقد شيمي افيوني بلدي؟ 24:25.072 --> 24:26.726 تا جايي که تو اکادمي يادم دادن 24:26.769 --> 24:29.206 ولي تو مدرسه بيست ميگرفتم شيمي رو پس... 24:29.250 --> 24:31.470 پس يکم کار براي انجام دادن داريم 24:34.124 --> 24:35.256 ساعت چنده؟ 24:37.519 --> 24:40.914 هي ببين خيلي معذرت ميخوام 24:40.957 --> 24:43.307 مهم نيست نه هست 24:43.351 --> 24:45.396 نوشيدنيا ريختن رو اين چيز مخفي 24:45.440 --> 24:48.922 که خيلي باحله ولي منظورم اون نبود 24:48.965 --> 24:52.534 ببين هيچ بهونه ايي براي من نيسست که تو بزارم اينجا ول معطل 24:52.578 --> 24:54.493 ميتوني مصاحبه رو الان انجام بدي يا شب؟ 24:54.536 --> 24:55.319 کي بايد تحويلش بدي؟ 24:55.363 --> 24:56.451 مهم نيست 24:56.495 --> 24:57.757 اون زنه که اون ور سالن مسته 24:57.800 --> 25:00.020 يه کشتيگير بوده 25:00.063 --> 25:00.890 ازش پرسيدم 25:00.934 --> 25:01.978 چي؟ 25:02.022 --> 25:03.806 کشتيگير مکزيکي نه نه 25:03.850 --> 25:06.417 ببين بهم يه شانس ديگه بده 25:06.461 --> 25:07.680 اکي امشب؟ 25:07.723 --> 25:09.551 قول ميدوم اونجا باشم 25:09.595 --> 25:11.945 اوکي باشه 25:11.988 --> 25:13.294 الان بايد برم مدرسه 25:13.337 --> 25:14.556 اوکي 25:18.995 --> 25:20.519 منو مجبور ميکني مک دنيلز رو گزارش بدم؟ 25:20.562 --> 25:24.305 اره 25:24.348 --> 25:27.003 مطمئني ميخواي اينطوري بري جلو؟ 25:27.047 --> 25:28.962 اخراج ميشه امکان داره بندازنش زندان 25:29.005 --> 25:30.616 مک يه ماهپيش زخمي نشده 25:30.659 --> 25:32.008 شيش ماه پيش زخمي شده 25:32.052 --> 25:33.575 جوري تو اعتياد غرق شده 25:33.619 --> 25:35.751 که هميشه بايه تفنگ مسلح ول ميچرخه 25:35.795 --> 25:37.013 و قربان فقط اون نيست 25:37.057 --> 25:39.015 من برگشتم به اتاق هتلش 25:39.059 --> 25:40.103 اونجابطري تجويز بود 25:40.147 --> 25:41.583 با اسم بقيه مردم روشون 25:41.627 --> 25:43.324 و ممکنه هرکاري بکنه تا اون قرصا روگير بياره 25:43.367 --> 25:45.239 پليسا بايد تويه استاندارد بالاتر باشن 25:45.282 --> 25:46.849 هر چي کمتر همه چي از بين ميره 25:46.893 --> 25:49.243 موافقم 25:49.286 --> 25:52.246 ميخواستم مطمئن بشم انعکاسشو ديدي 25:52.289 --> 25:53.900 حقوق بازنشستگيشو از دست ميده 25:53.943 --> 25:56.467 اره باهاش دست و پنجه نرم کردم 25:59.166 --> 26:01.342 ول يکاري بود که بايد با ايزابل ميکردم 26:01.385 --> 26:03.562 باشه 26:03.605 --> 26:04.824 پس يه چيز ديگه 26:04.867 --> 26:06.826 چن امروز ميره سر يه کار جديد 26:06.869 --> 26:09.872 با هارپر ميره يه عمليات مخفي 26:09.916 --> 26:12.962 اين سروان ژانگ هست از اداره پليس فرنسو 26:13.006 --> 26:14.964 امروز تو عملياتش کمک ميکنيم 26:15.008 --> 26:16.792 ممنونم برا کمکتون 26:16.836 --> 26:18.489 من جون هستم 26:18.533 --> 26:20.143 سهرنگ بلاسکو و افسر کيس من 26:20.187 --> 26:22.972 اصلا داغون نيست به اندازه صورتش 26:23.016 --> 26:24.452 براي 8 ماه گذشته 26:24.495 --> 26:26.976 من توي يه کشتي بيرون از سن خوزه بودم 26:27.020 --> 26:29.326 فروش مواد اوليه 26:29.370 --> 26:31.677 ولي اونا بلند شدن و اماده شدن تا از فروختن 26:31.720 --> 26:34.070 برسن به رسيدن و فروختن 26:34.114 --> 26:36.072 ولي ازمايشگاشون ترکيد و شيمي دانشون مرد 26:36.116 --> 26:37.639 و تمام موادشون به فنا رفت 26:37.683 --> 26:40.686 که اونا موندن و يه سر بي کلاه و يه عالمه خريدار عصبي 26:40.729 --> 26:43.340 اينجا جايي که من ميام وسط. قول مواد کافي 26:43.384 --> 26:45.473 تا تمام مشتري هاشونو راضي کنم 26:45.516 --> 26:48.302 ولي ديشب کارمون تقريبا به فنا رفت 26:48.345 --> 26:52.175 تا جايي که مغز تيز افسر چن منو نجات داد 26:52.219 --> 26:53.829 چن پاشو و لطفا نشونشون بده چي پوشيدي 26:53.873 --> 26:56.527 اره عمليات امروز راحته 26:56.571 --> 26:59.139 جاي مواد وپولو عوض کننو همه رو دستگيرکنين 26:59.182 --> 27:02.098 و سعي کنين بر عليه رئيسشون حرف بزنن 27:02.142 --> 27:03.796 باشه تکليفتو داري 27:03.839 --> 27:06.102 همه ساعت 10 سر جاشون باشن 27:08.409 --> 27:09.671 داري چه غلطي ميکني؟ 27:09.715 --> 27:11.455 نميتوني يه افسر شرايطي و اموزش نديده رو 27:11.499 --> 27:12.500 بزاري جلووي يکي از خطرناک ترين 27:12.543 --> 27:13.936 و وحشي ترين خلافکاراي کاليفرنيا 27:13.980 --> 27:15.721 نمخيوام بشنومش تيم اون داوطلب شد 27:15.764 --> 27:17.331 علاوه بر اون گري اجازه داده 27:17.374 --> 27:20.160 و ما از بهترين مامورامون استفاده 27:20.203 --> 27:21.465 کرديم 27:21.509 --> 27:23.946 اونا زميني که داري ميري توش رو ميشناسن 27:23.990 --> 27:25.948 نميري اون داوطلبه 27:25.992 --> 27:27.080 داررين ازش سوئ استفاده ميکنين 27:29.386 --> 27:32.476 نزار بردفورد اعتماد به نفستو بکشه باشه؟ 27:32.520 --> 27:36.219 His...hang-ups about UC work are his to deal with, not yours. 27:36.263 --> 27:38.657 اميد وار بودم شايد بهم افتخار کنه 27:38.700 --> 27:41.398 خيلي احمقانه به نظر مياد قتي بلند ميگمش 27:41.442 --> 27:43.966 نه نمياد اون افسر تمريني توعه 27:44.010 --> 27:45.272 تااينجا تورو اورده 27:45.315 --> 27:47.274 و هيچ مشکلي نئداره توتاکيدشو بخواي 27:47.317 --> 27:49.580 و اگه ام اهميت بدي من تاييد ميکنمت 27:49.624 --> 27:52.105 ديشب خودتو مث يه حرفه ايي جمع کردي 27:52.148 --> 27:53.367 اون غريضه ها نميتونن سخت باشن 27:53.410 --> 27:55.108 ممنون 27:55.151 --> 27:56.849 هي کمکتو نياز دارم 27:56.892 --> 27:58.502 يکي به سايلاس صدمه زد 28:03.072 --> 28:04.639 صبح که رسيدم اينطوري بود 28:04.683 --> 28:06.989 نميگه چي شده 28:07.033 --> 28:09.731 سايلاس ببين افسر وست اينجاست 28:09.775 --> 28:13.387 سلام سايلاس انگار درد داري 28:13.430 --> 28:16.782 با دوچرخه زدي زمين؟ 28:16.825 --> 28:19.698 کسي بهت صدمه زده؟ 28:19.741 --> 28:21.395 دوچرخت کجاست؟ اوکيه 28:21.438 --> 28:23.005 ميتوني باهامون حرف بزني 28:23.049 --> 28:25.573 اگه اتفاقي افتاده بزار کمک کنيم 28:25.616 --> 28:27.009 به مادرش زنگ زدم 28:27.053 --> 28:28.576 تو راهشه از سر کارش بياد اينجا 28:28.619 --> 28:30.752 اوکي باشه تو اين تايما سايلاس 28:30.796 --> 28:32.232 برگرد مرکز 28:32.275 --> 28:33.799 و اون زخما رو خوب ميکنيم 28:34.974 --> 28:36.758 ديگه برنميگردم اونجا 28:36.802 --> 28:39.979 چي؟چرا؟ 28:40.022 --> 28:43.417 ببين متاسفم که اينو ميشنوم 28:43.460 --> 28:45.027 ناراحت ميشي اگه دفترتو قرض کنم؟ 28:45.071 --> 28:48.857 گشتتو برات تموم کنم؟ 28:48.901 --> 28:50.206 ببين برات برش ميگردونم 28:50.250 --> 28:51.555 قول 28:54.863 --> 28:57.083 ميتوني باهاش بموني؟ 28:57.126 --> 28:58.911 اره 28:58.954 --> 29:02.653 سلام اره.. من جکسون وست ام 29:02.697 --> 29:03.785 هنوز تو محوطه کار ميکني؟ 29:17.973 --> 29:20.236 کنترل, 7-Adam-07, کد 6 رو نشونمون بده 29:21.847 --> 29:24.153 اخرين ورودي سايلاس تويه کوچه ايي بوده 29:24.197 --> 29:25.851 يه چيزي شده اينو ببين 29:35.512 --> 29:36.905 دوچرخه 29:41.910 --> 29:44.086 پليس 29:46.349 --> 29:48.221 چي؟ اقا بايد با شما حرف بزنيم 29:48.264 --> 29:49.352 درمورد اين دوچرخه واينکه چه اتفاقي افتاده 29:49.396 --> 29:50.789 براي مرد جووني که داشته ميروندتش 29:50.832 --> 29:52.225 خل بازي شد 29:52.268 --> 29:53.182 نمايشي که داخلش همه برنده هستن 29:53.226 --> 29:54.140 اقا درو باز کن الان 29:55.184 --> 29:56.490 داره در ميره 29:58.144 --> 29:59.536 و طلا رو ميبره 29:59.580 --> 30:01.234 الان اينجاست 30:01.277 --> 30:03.497 هيچي. با يه هديه دروغين 30:03.540 --> 30:05.281 ميزبان ديوانه ي پولت سام لاوجوي 30:05.325 --> 30:07.457 خودتو نشون بده الان 30:07.501 --> 30:08.632 ممنون بابي و همه بشينين 30:08.676 --> 30:10.199 اين ديوونگي پوله 30:10.243 --> 30:12.332 من سم لاوجوي هستم و نميتونم صبر کنم 30:12.375 --> 30:14.116 تا تمام اين پولو بدم بره 30:14.160 --> 30:15.378 فقط به جيب کتم نگاه کنيد 30:15.422 --> 30:17.293 داره با پول منفجر ميشه 30:17.337 --> 30:19.992 خب بابي قراره امشب کي برنده بشهr? 30:20.035 --> 30:22.168 سم اين دونا مک جي هستش 30:22.211 --> 30:24.300 از اکرون ايالت اوهايو 30:24.344 --> 30:26.041 حالا بابيي کي تو اين تلفن بازي ميکنه؟ 30:26.085 --> 30:27.216 فقط دوناي عزيز 30:28.522 --> 30:29.479 از خونم برو بيرون 30:31.090 --> 30:33.744 خونه منه گفتم برو بيرون 30:33.788 --> 30:35.268 هي هي زود باش زودباش 30:35.311 --> 30:36.878 زودباش 30:36.922 --> 30:38.837 Ow! 30:38.880 --> 30:41.100 داشت منو مپاييد 30:41.143 --> 30:43.885 ديدمش بيرون داشت درموردم مينوشت 30:43.929 --> 30:45.234 که بگه من ديوونم ولي نيستم 30:45.278 --> 30:46.409 فقط يه بچس 30:46.453 --> 30:47.323 ديشب به خيابون شکسته زل زده بود 30:47.367 --> 30:48.411 نبايد بهش صدمه بزني 30:48.455 --> 30:49.848 دروغگو دروغگو 30:49.891 --> 30:51.458 ممن يادش دادم من يادش دام 30:51.501 --> 30:52.241 من يادش دادم 31:04.036 --> 31:05.124 ميدونم نگران لوسي بودي 31:05.167 --> 31:06.690 کي گفته؟ 31:06.734 --> 31:09.128 فقط ميگم نميتونه خودش و جمع و جور کنه 31:09.171 --> 31:11.913 ميدونم که ميتونه من اموزشش دادم 31:11.957 --> 31:14.089 عقاب يکم در موقعيت 31:14.133 --> 31:17.353 باشه بزا يبار ديگه اينو چک کنيم 31:17.397 --> 31:19.442 گروه سالوگا رسيد 31:19.486 --> 31:21.923 فنتانيل رو چک ميکني و يه نمايش ميزاري 31:21.967 --> 31:23.272 ما پولو ميگيرم اونا ون رو 31:23.316 --> 31:25.622 و بووم بعدش ميريزيم سرشون ميگيريمشون 31:25.666 --> 31:26.928 تو پارک راه برو 31:26.972 --> 31:28.799 و اگرم نه 31:30.410 --> 31:32.412 تا قبل از اينکه سواره نظام برسه ، يه خورده سر و صدا ميکنيم. 31:34.240 --> 31:36.068 يبا ديگه اون کلماتو ميگي؟ 31:36.111 --> 31:38.374 اره اسب کاري يني يه جاي کار ميلنگه 31:38.418 --> 31:40.376 و روز زيبا يعني همه چي خوبه 31:40.420 --> 31:43.292 لوسي؟ هممم 31:43.336 --> 31:45.555 خوبي؟ اره اره 31:45.599 --> 31:48.080 ببين اگه مظطرب نيستي ادمم نيستي 31:48.123 --> 31:51.866 اوکي؟ازش به عنوان نفعت استفاده کن 31:51.910 --> 31:55.043 ترسو باش.خشن باش . غيرقابل پيش بيني باش 31:55.087 --> 31:56.653 يه کبري باش 32:02.311 --> 32:03.922 ميتونم ازت يه سوال بپرسم؟ 32:03.965 --> 32:05.445 نه فرمولت چيه 32:05.488 --> 32:07.142 وقتي تو يه روز تعطيل به مردم مييگي 32:07.186 --> 32:08.404 که پليسي؟ 32:08.448 --> 32:10.711 سعي ميکنم خودمو تواون موقعيتاي اجتماعي نزارم 32:10.754 --> 32:12.365 تا جايي که مجبور نباشم درسته 32:12.408 --> 32:14.933 فقط من تو کلاس اجتماعيم لو رفتم 32:14.976 --> 32:16.108 ولي يه احساسات قوي هست 32:16.151 --> 32:18.719 که ميگه من بايد درموردش رک ميبودم 32:18.762 --> 32:20.373 کار درستي کردي که يه راز نگهش داشتي 32:20.416 --> 32:21.635 حالا بايد صندلي عقب بشيني 32:21.678 --> 32:23.028 و چشمتو به در نگه داري 32:23.071 --> 32:25.073 چرا؟ 32:25.117 --> 32:26.553 چون ميدونن تو الان يه پليسي 32:26.596 --> 32:27.989 پس ميدونن تو مواقع خارج از شيفتتم تفنگ داري 32:28.033 --> 32:29.512 شايد يکي سعي کنه ازت بگيردش 32:29.556 --> 32:31.210 يا حمله کنه چون فقط از پليسا متنفره 32:31.253 --> 32:34.256 با تمام احترام نميتونم اونطوري زندگي کنم 32:34.300 --> 32:35.779 با مشکوک بودن به مردم 32:35.823 --> 32:37.738 يا ديدن دنيا اونقدر ترسناک 32:37.781 --> 32:40.088 دنيا ترسناکه 32:40.132 --> 32:41.698 هزينه ي پذيرش ، هوشيار بودنه 32:46.225 --> 32:47.487 وقت رفتنه 32:53.406 --> 32:55.364 بياين انجامش بديم پول کجاست؟ 32:55.408 --> 32:56.844 اول از همه 32:56.887 --> 32:58.411 بايد محموله رو تست کنم 33:37.232 --> 33:39.626 نکات مثبت در هر مقياسي 33:39.669 --> 33:40.801 اخررين بار کي ديديش؟ 33:40.844 --> 33:42.281 هيچوقت 33:42.324 --> 33:43.717 چيز با ارزشي تو اين کيف نيست 33:43.760 --> 33:45.849 حالا بيا بريم پولو ببينيم 33:46.894 --> 33:48.765 ما تو بيزينسيم 33:51.116 --> 33:52.639 اون ديگه چ خريه 33:52.682 --> 33:54.162 يه مهمون ديگه اورديم به پارتي 33:54.206 --> 33:55.468 اماده باش براي نجات 33:55.511 --> 33:57.035 اگه اين پاپوش باشه ، تو اولين کسي هستي که بايد بري 33:57.078 --> 33:59.559 اروم باش 33:59.602 --> 34:00.864 فقط رئيسمه 34:02.779 --> 34:05.913 و ميخواد باهات حرف بزنه 34:05.956 --> 34:07.784 من؟ 34:09.786 --> 34:10.874 صبح بخير 34:12.615 --> 34:14.182 معذرت خواهي من براي ديشب رو پذيرا باش 34:14.226 --> 34:16.663 ساتو پاشو از گليمش دراز کرد 34:16.706 --> 34:17.794 ديگه تکرار نميشه 34:20.362 --> 34:21.755 بيا تو و باهام صحبت کن 34:21.798 --> 34:24.105 چر؟ 34:24.149 --> 34:27.152 يه ميمون ميتونه گند بزنه به تست 34:27.195 --> 34:30.155 يا يه پليس 34:30.198 --> 34:33.462 ميخوام بدونم تو واقعا علمشو داري يا نه 34:33.506 --> 34:35.638 چرا نميريم تو و همه رودستگير نميکنيم> 34:35.682 --> 34:36.900 بايد اول پول رو ببينيم 34:41.818 --> 34:44.430 چه غلطا يه روز عاليه 34:44.473 --> 34:46.127 چيزي قرار نيست خراب بشه 34:53.178 --> 34:54.918 خودتو درگير اون نکن 34:54.962 --> 34:57.051 سخته يکم 34:59.053 --> 35:00.141 کمتر سعي کن منو بترسوني 35:00.185 --> 35:01.447 و فقط بگو اينجا چيکار ميکنيم 35:01.490 --> 35:04.319 اسونه 35:04.363 --> 35:07.627 من يکم شيمي بلدم 35:07.670 --> 35:11.848 و هيدرومورفين هيدروکلرايدي که توميفروشي 35:11.892 --> 35:13.111 فرمولشو بگو بهم 35:35.045 --> 35:37.222 You speak Tagalog. 35:37.265 --> 35:40.094 بهترين دوستم از دبستان تو کوازون بزرگ شده 35:40.138 --> 35:43.271 به صورت اصلي اونجا زندگي کردم 35:43.315 --> 35:45.143 يکم ياد گرفتم 35:48.102 --> 35:49.234 مشکلي هست؟ 35:49.277 --> 35:51.932 نه 35:51.975 --> 35:55.065 فقط به درام يکم علاقه دارم 35:55.109 --> 35:57.807 اوکي کارمون تمومه؟ 35:57.851 --> 36:00.549 ازت خوشم مياد 36:00.593 --> 36:02.334 من يه پيشنهادي دارم 36:02.377 --> 36:04.858 من کوک و بقيه رو ميکشم 36:04.901 --> 36:07.774 تو نصف پولو نگه دار 36:07.817 --> 36:08.818 براي من کار کن 36:13.867 --> 36:16.130 خيانت تو کار من نيست 36:16.174 --> 36:18.045 ولي ممنو براي پيشنهادت 36:18.088 --> 36:19.742 ميتونيم معامله کنيم؟ 36:50.860 --> 36:53.254 حالا اين سکسيه 36:59.695 --> 37:01.001 تفنگا پايين 37:01.044 --> 37:02.263 تفنگا پايين روي زمين همين الان 37:02.307 --> 37:03.786 بنداز تفنگو دستتو ببر بالا 37:03.830 --> 37:05.353 انگشتاتو قفل کن 37:05.397 --> 37:06.789 دستتو ببر بالا انگشتاتو قفل کن 37:06.833 --> 37:08.356 دستتو ببر بالا 37:08.400 --> 37:09.792 دستا بالا اسلحه ها زمين 37:09.836 --> 37:11.838 تکون نخور حالت خوبه؟ 37:11.881 --> 37:13.883 دستتو بده من ساتو 37:13.927 --> 37:15.450 تولومون دادي اي خائن 37:15.494 --> 37:17.017 مردي شنيدي؟/ 37:17.060 --> 37:18.453 حواستون باشه تومردي 37:18.497 --> 37:21.891 مراقب پشتت باش يکم خاطره برات تداعي ميشه 37:21.935 --> 37:25.417 اولين روز باهم 37:25.460 --> 37:26.766 کله تو بپا 37:35.340 --> 37:37.385 کارت خوب بود 37:50.485 --> 37:52.835 بث سلام 37:52.879 --> 37:54.097 خوبي؟ 37:54.141 --> 37:57.884 تيم بردفورد نجات دهنده من 37:57.927 --> 37:59.015 اختيار ديگه ايي نداشتم 37:59.059 --> 38:00.495 اره که نداشتي 38:00.539 --> 38:02.105 When your coked out ex-wife was working undercover, 38:02.149 --> 38:03.672 تو هرگونه اختياري داشتي 38:03.716 --> 38:07.285 و الان دستات بستس؟ 38:07.328 --> 38:10.026 حرومزاده دورو 38:10.070 --> 38:12.507 نميتونم گذشته رو درست کنم خب؟ 38:12.551 --> 38:13.769 ولي اين الانه 38:13.813 --> 38:15.380 و مک هم از خيلي از خط ها گذشته 38:15.423 --> 38:18.296 من يه شوهر و سه تا بچه دارم 38:18.339 --> 38:20.472 که الان بايد منتظر زندان و 38:20.515 --> 38:22.300 هيچ پولي نباشه 38:22.343 --> 38:25.607 چطوري بايد بچه هامو سير کنم؟ 38:25.651 --> 38:28.436 متاسفم اينطوري شد 38:28.480 --> 38:30.569 ولي تقصير من نبود 38:30.612 --> 38:31.613 مک بود 38:31.657 --> 38:35.051 تو يه پليسي 38:35.095 --> 38:37.184 بايد مراقب خودت ميبودي 38:40.840 --> 38:44.104 ? I wasn't the favorite ? 38:44.147 --> 38:46.846 ? I wasn't the first one off the gun ? 38:46.889 --> 38:50.719 ? Might have seemed I was chasing ? 38:50.763 --> 38:51.981 هي 38:52.025 --> 38:53.983 باهام شوخي ميکني نه؟ 38:54.027 --> 38:56.464 چيش خنده داره؟ 38:56.508 --> 38:59.032 ? No, never count me out ? 38:59.075 --> 39:00.555 ? No, it ain't how you start ? 39:00.599 --> 39:02.644 Wow. 39:02.688 --> 39:04.298 خب الان چيکار کنيم؟> 39:04.342 --> 39:06.082 بزاريم بچه ها انتخاب کنن 39:06.126 --> 39:07.214 ميدوني که اون منو انتخاب ميکنه نه؟ 39:07.257 --> 39:08.824 ميخواي روش شرط ببندي؟ 39:08.868 --> 39:09.999 شام چطوره؟ 39:10.043 --> 39:13.133 نميدونم شنيدم دوس پسر داري 39:13.176 --> 39:14.439 همم بازيگره؟ 39:14.482 --> 39:16.049 چک کردي منو؟ 39:17.964 --> 39:20.358 خب نه ديه اون دوس پسر نيست 39:20.401 --> 39:22.447 داستانش طولانيه 39:22.490 --> 39:24.405 منتظرم بشنومش سر شام 39:24.449 --> 39:28.801 ? How you finish, finish, finish ? 39:28.844 --> 39:30.933 ? Ain't saying it's easy ? 39:30.977 --> 39:33.588 ميدوني امشب کلاس نداريم؟ 39:33.632 --> 39:36.069 درسته من فقط يکم کمک ميخوام 39:36.112 --> 39:37.984 نميشينم مقالتو برات بنويسم 39:38.027 --> 39:41.683 نه نه فقط اميدوار بودم تو بهم بگي چي بنويسم 39:41.727 --> 39:43.424 من دوروز گذشته رو فقط به حرف زدن با پليسا 39:43.468 --> 39:45.034 کردم درمورد اينکه بايد خودمو معرفي ميکردم يانه 39:45.078 --> 39:48.342 و اکثرا گفتن نه و نبايد 39:48.386 --> 39:51.389 ولي من گير کردم 39:51.432 --> 39:54.087 چطوري به همکلاسيام خيانت کنم 39:54.130 --> 39:58.396 پس فقط يکم ديد خارجي لازم دارم 39:58.439 --> 40:01.355 بايد يه چيزي ميگفتي 40:01.399 --> 40:03.662 ميدونم يه عالمه دليل دارن براي اينکه پليسا ميگن نبايد 40:03.705 --> 40:05.359 نيازه که يه چيزايي در مورد شغلت بدوني 40:05.403 --> 40:06.447 ولي بيخيال 40:06.491 --> 40:08.101 الان 2021 40:08.144 --> 40:10.669 يه عالمه راه هست برا جبرانش 40:10.712 --> 40:13.149 ميخواي دوباره بهت اطمينان کنن؟ 40:13.193 --> 40:15.238 بايد يه درجه بالاتر از مسئوليت رو بگيري 40:15.282 --> 40:18.503 بايد يه مايل بيشتر بري هر دفعه 40:18.546 --> 40:20.853 فک ميکني راه دارم ؟ 40:20.896 --> 40:23.986 اره داري 40:24.030 --> 40:26.467 هرکسي تو اين کلاس ميخواد سيستمو تغيير بده 40:26.511 --> 40:30.558 و انرژيشونو از خشم و کاغذ ميگيرن 40:30.602 --> 40:33.605 ولي اميد اونه کهخ ميبرتشون جلو 40:33.648 --> 40:34.954 پس اگه ببينن تو جديي 40:34.997 --> 40:36.695 که يه بخشي از تغيير باشي 40:36.738 --> 40:39.437 ميزارن برگردي 40:39.480 --> 40:41.264 ممنون 40:41.308 --> 40:42.614 ? The beginning ? 40:42.657 --> 40:43.919 اون خيلي 40:43.963 --> 40:45.051 نبايد مينوشتمش 40:45.094 --> 40:46.269 اولش که گفتي چي بود؟ 40:46.313 --> 40:48.010 وقتي گفتي.... 40:48.054 --> 40:49.272 ميدوني چيه ؟ دارش خودم 40:49.316 --> 40:51.449 خيلي ممنونم خيلي چيزاي خوبي بودن 40:53.538 --> 40:56.279 و هميشه ميخوان ازمون به عنوان مخفي رقاص بريم 40:56.323 --> 40:57.542 اره 40:57.585 --> 40:59.544 تنها چيزي که داريم بدنمونه 40:59.587 --> 41:01.023 اره خب راستش 41:01.067 --> 41:03.722 بدن من قدرت ماورايي داره 41:03.765 --> 41:06.725 اما بيشتر اوقات 41:06.768 --> 41:10.468 feel like, as a female UC, that they just want to 41:10.511 --> 41:13.209 ميخوان لختت کنن براي مرداي تو ون 41:13.253 --> 41:15.429 تا بتونن تورو ببرن توابري از 41:15.473 --> 41:18.127 گوزهاي خودشون 41:18.171 --> 41:20.303 فک نکنم بتونم از اينا تو مقالم استفاده کنم 41:20.347 --> 41:21.522 اوکي ممنون 41:21.566 --> 41:23.306 خب دقيقا چي دوست داري بدوني؟ 41:23.350 --> 41:26.179 زنا پليس بودن 41:26.222 --> 41:28.834 تو اداره لس انجلس اونم براي 100 سال 41:28.877 --> 41:30.836 ولي هنوزم به نظر مياد بايد شبيه مرد رفتار کني تا 41:30.879 --> 41:32.838 جا بگيري؟ سوال خوبيه 41:32.881 --> 41:35.188 خب تو جديدي . اخرين نفر اومدي تو 41:35.231 --> 41:36.537 چي فک ميکني؟ 41:36.581 --> 41:38.626 امم 41:38.670 --> 41:41.194 فک کنم 41:41.237 --> 41:43.544 جا گرفتن يه تله اس 41:43.588 --> 41:47.461 من بين دوتا ازبهترين پليساي ايالتم 41:47.505 --> 41:49.855 کسي که بايد راه باز ميکرد 41:49.898 --> 41:53.772 an avalanche of obstacles just to get to the mountaintop. 41:53.815 --> 41:55.338 اونا با جا گرفتن انجامش ندادن 41:55.382 --> 41:58.124 اونا با ميدوني 41:58.167 --> 42:02.432 قويتر بودن و باهوش تر بودن انجام دادن 42:02.476 --> 42:05.261 اونا بايدئ سيستمي رو راهنمايي کنن 42:05.305 --> 42:08.047 که دختر يودن يعني ضعيف بودن 42:08.090 --> 42:11.224 و دلسوزي يه نقص به نظر مياد 42:11.267 --> 42:13.531 هييچ مردي تونيرو ها نيست که 42:13.574 --> 42:16.142 کاري ک اينا ميکنن رو انجام بده 42:16.185 --> 42:18.274 و خودشونم مطمئنن که از اونا خفن تر نيست 42:18.318 --> 42:19.754 هووو به سلامتي اون 42:19.798 --> 42:20.755 ارهه 42:20.855 --> 42:40.855 دانلود فیلم و سریال بدون سانسور والا مووی .:: ValaMovie.Com ::.