WEBVTT

00:00.000 --> 00:10.000
:مترجمان

00:00.000 --> 00:10.000
Dark Passengers   &   Memento

00:00.000 --> 00:10.000
دانلود فیلم و سریال بدون سانسور
والا مووی
ValaMovie.Com

00:00.000 --> 00:10.000
دانلود فیلم و سریال بدون سانسور
والا مووی
ValaMovie.Com

00:07.490 --> 00:08.640
...موتویاسو

00:10.690 --> 00:13.240
،انگاری که دنبال پیدا کردن همراهان خودشه

00:13.240 --> 00:15.400
.که بعد از مبارزه با لاکپشت روح ازش جدا شدن

00:15.720 --> 00:21.370
.یکیشون رو می‌دونیم که، توی یه روستا نزدیک ملرومارکه

00:21.650 --> 00:23.040
.که اینطور

00:23.560 --> 00:25.990
بقیه‌شون چی؟

00:25.990 --> 00:27.970
.چیزی پیدا نکردیم

00:27.970 --> 00:28.910
..م

00:30.260 --> 00:36.520
،جنده... همون که قبلاً حرفشو زدیم
.آخرین بار نزدیک‌ مرزهای شمالی دیده شده

00:36.910 --> 00:39.670
از طریق نشون بردگیش نمی‌تونی پیداش کنی؟

00:39.670 --> 00:44.470
.نمی‌تونیم. یه جوری جلوشو گرفته

00:45.330 --> 00:47.560
رن و ایتسوکی؟

00:48.280 --> 00:50.730
.تا الان، چیز خاصی نمی‌دونیم

00:51.200 --> 00:58.070
.اما تایید شده که همه همراهان شمشیر مرده‌اند

00:58.790 --> 01:02.960
.ایواتانی چیزی به زنده شدن ققنوس نمونده

01:02.960 --> 01:07.910
ازتون می‌خوام تا هنوز وقت هست
.لطفاً قهرمان نیزه رو هم راضی کنید

01:11.230 --> 01:13.250
متقاعدش کنم، هان؟

01:14.640 --> 01:16.350
.مهم نیست چند بار ازم بخوای

01:16.350 --> 01:18.720
.قصد آشتی با اون احمق رو ندارم

01:19.320 --> 01:21.870
،اگه قهرمانان به جای جنگیدن با فاجعه

01:22.600 --> 01:24.310
،باهم بجنگن

01:24.860 --> 01:26.650
.من باید چهار قهرمان اصلی رو بکشم

01:32.870 --> 01:36.230
...می‌تونم اکلر رو مسئولی زمینام بکنم

01:37.370 --> 01:38.940
.و با موتویاسو شروع کنم

01:53.500 --> 01:56.460
شماها کجا رفتید؟

01:57.010 --> 01:59.430
...خیلی زود

01:59.430 --> 02:00.560
.برگردید پیشم

02:03.350 --> 02:04.310
...النا

02:04.890 --> 02:05.860
...ماین

02:14.860 --> 02:24.240
ظهور قهرمان سپر

02:24.240 --> 03:38.650
:مترجمان

02:24.240 --> 03:38.650
Dark Passengers   &   Memento

02:24.240 --> 03:38.650
رسانه‌ی آیوفیلم تقدیم می‌کند

02:24.240 --> 03:38.650
دانلود فیلم و سریال بدون سانسور
والا مووی
ValaMovie.Com

03:38.650 --> 03:43.820
قسمت 4          عملیات دستگیری قهرمان نیزه

03:49.670 --> 03:52.060
!آی! آی

03:52.060 --> 03:53.590
!یاااااای

03:53.990 --> 03:56.050
!تنفس منظم

03:56.370 --> 03:59.250
،همه تمرکزتون رو شمشیر باشه
.از دسته تا نوکش

04:01.410 --> 04:04.250
!آیی! آی

04:04.250 --> 04:05.060
!آی

04:13.290 --> 04:14.810
!ممنون

04:14.810 --> 04:15.980
!خوب به نظر می‌رسه

04:17.240 --> 04:18.120
!اوهوم

04:18.900 --> 04:21.900
!نائوفومی-چان

04:21.900 --> 04:24.200
!هی، اونو با لقب اربابیش صدا کن

04:24.620 --> 04:26.670
!برام صبحونه درست کن

04:27.010 --> 04:29.150
!دارم از گشنگی می‌میرم

04:29.800 --> 04:32.390
.باشه، باشه

04:32.390 --> 04:34.370
!هورررا

04:34.790 --> 04:37.850
.مثل اینکه همه به خوبی مستقر شدن

04:37.850 --> 04:42.040
آره. به خاطر همین می‌تونیم
.دیوارهای بیرونی رو زودتر درست کنیم

04:42.040 --> 04:44.910
واسه الان، مشکل اصلیمون پوله
که باهاش غذا و چیزای دیگه بگیریم

04:44.910 --> 04:46.330
.و با پول کارا رو گسترش بدیم

04:46.330 --> 04:47.840
چیزی از دولت می‌تونیم بگیریم؟

04:47.840 --> 04:49.620
.نمی‌شه انتظار زیادی داشت

04:49.620 --> 04:52.860
.همه جا رو می‌خوان بازسازی کنن

04:52.860 --> 04:53.760
.که اینطور

04:57.380 --> 05:01.930
تنظیم مجدد سطح فول و سادینا-سان چطور شد؟

05:01.930 --> 05:03.790
.انجامش دادیم

05:03.790 --> 05:07.190
.شنیدم باید یه سری تمرین بکنن واسه بازیابی سطحشون

05:07.670 --> 05:09.990
.ولی از از اونجایی که من می‌بینم، مشکلی پیش نمیاد

05:10.510 --> 05:14.940
جفتشون واسه رسیدن به جایی که هستن
.خیلی سخت کار کردن

05:15.400 --> 05:20.780
بر خلاف وضعیت اولیه، چیزایی که با تمرین به دست
.میاری موقع تنظیم مجدد از بین نمیره

05:22.870 --> 05:25.630
الان فقط باید سطحمون رو ببریم بالا
.تا واسه مبارزه با ققنوس آماده بشیم

05:25.630 --> 05:28.220
.مشکل وقتیه که به حد خودشون برسن

05:28.220 --> 05:30.400
تنها راهشون تمرین بیشتره؟

05:31.240 --> 05:32.890
.شاید

05:32.890 --> 05:35.090
غذا حاضر نشده؟

05:35.090 --> 05:37.490
!خیلی گشنمه

05:37.790 --> 05:41.240
.تقریباً حاضره
.برید اونور بازی کنید تا حاضر شه

05:41.240 --> 05:42.440
.چشم

05:44.080 --> 05:46.660
...دارم از گشنگی می‌میرم

05:58.800 --> 06:02.520
!کل میزو تنهایی می‌تونم بخورم

06:02.970 --> 06:04.990
.الان واسه مشروب زدن خیلی زوده

06:04.990 --> 06:06.250
!می‌دونم

06:13.370 --> 06:16.030
و شما؟

06:16.410 --> 06:17.960
.من سینم

06:21.550 --> 06:23.390
تو دختر دلقکی، آره؟

06:23.750 --> 06:24.670
دلقک؟

06:24.670 --> 06:26.110
تو می‌شناسیش فیلو؟

06:26.460 --> 06:29.010
!شما هم می‌شناسیدش، ارباب

06:29.010 --> 06:30.580
.شاید این کمک کنه یادت بیاد

06:32.860 --> 06:34.310
دلقک قاتل؟

06:34.310 --> 06:35.110
اومدی اینجا چیکار؟

06:35.650 --> 06:36.450
پیاده اومدم؟

06:36.450 --> 06:38.170
.نگفتم با چی اومدی

06:38.490 --> 06:40.300
اومدی غذا بخوری؟

06:40.300 --> 06:40.880
.بله

06:40.880 --> 06:43.810
.می‌دونی که، غذاها مفتی نیست

06:43.810 --> 06:45.460
.اینا واسه روستایی‌هاست

06:45.460 --> 06:46.340
.باشه

06:46.680 --> 06:48.920
.پس اینو میدم جاش

06:51.660 --> 06:54.400
.نگفتم پول

06:54.400 --> 06:55.970
...منظورم

06:57.300 --> 06:58.970
.فقط از روستا برو

06:59.350 --> 07:01.850
با اینکه از همه برده‌ها محافظت کردم؟

07:02.180 --> 07:03.220
چرا؟

07:03.220 --> 07:04.470
نائوفومی-ساما؟

07:04.470 --> 07:05.210
.نه

07:05.210 --> 07:06.330
.نمی‌تونم بهت اعتماد کنم

07:07.580 --> 07:08.630
.که اینطور

07:35.270 --> 07:36.670
.هی، فیلو

07:36.670 --> 07:38.250
.برات خبرای خوبی دارم

07:38.550 --> 07:40.970
.ولی قبلش، بزار صبحونه رو تموم کنیم

07:42.160 --> 07:45.030
!کالسکه! کالسکه! کالسکه

07:45.750 --> 07:47.650
!کالسکه من

07:48.910 --> 07:51.110
!هورا! هووورا

07:52.150 --> 07:53.070
.خیلی خب

07:53.350 --> 07:55.250
.شماها سطحتون رو ببرید بالا

07:55.250 --> 07:56.460
.می‌دونم

07:56.460 --> 07:57.680
!قطعاً

07:57.680 --> 07:59.600
!همه تلاشمو می‌کنم

08:00.350 --> 08:03.520
.و تو با من تمرین می‌کنی ریشیا

08:04.130 --> 08:05.580
.منم کمک می‌کنم

08:07.410 --> 08:10.710
وقتی نیستم نزارید فرد مشکوکی
.وارد روستا بشه

08:11.080 --> 08:12.480
.می‌دونیم

08:12.480 --> 08:13.390
.بریم

08:13.390 --> 08:14.490
!باشه

08:14.490 --> 08:15.700
!خدا نگهدار

08:15.130 --> 08:16.320
!خوش بگذره

08:15.820 --> 08:17.420
!بعداً می‌بینمتون

08:25.050 --> 08:28.580
.خیلی وقت بود اینطوری باهم سفر نرفته بودیم

08:28.580 --> 08:30.840
.اینو من یاد وقتی تازه همو دیدیم می‌ندازه

08:30.840 --> 08:31.810
.آره

08:32.220 --> 08:34.580
.شاید موقع برگشت بشه یه چندتا چیز معامله کنیم

08:34.580 --> 08:35.870
!هورا

08:44.540 --> 08:46.900
چطور کارم به اینجا کشیده شد؟

08:58.880 --> 09:00.020
...این

09:01.240 --> 09:02.220
.آره

09:02.630 --> 09:05.180
.ولی الان باید قهرمان اصلی رو پیدا کنیم

09:05.640 --> 09:08.380
.اوه پس باید برید خیابون بغلی

09:08.760 --> 09:10.160
.ممنون

09:10.160 --> 09:13.010
.اوه، به میخونه‌های اطراف شهر برید

09:13.010 --> 09:15.030
.یکی رو دیدم شبیه قهرمان بود

09:15.030 --> 09:15.910
.ممنون

09:19.070 --> 09:20.820
همینه، مگه نه؟

09:21.810 --> 09:24.070
!النا، تو زنده‌ای

09:24.400 --> 09:26.760
!خیلی‌ خوش‌حالم
!فکر می‌کردم هیچوقت نمی‌بینمت

09:26.760 --> 09:29.090
.اوه، اینکه قهرمان نیزه‌ست

09:29.090 --> 09:30.790
م-مشکل چیه؟

09:31.080 --> 09:32.510
.نمی‌دونم چی باید بهت بگم

09:32.820 --> 09:34.130
.گوش کن النا

09:34.130 --> 09:36.950
ما کلی ماجراجویی باهم داشتیم، مگه نه؟

09:36.950 --> 09:39.540
!بیا بازم باهم دنیا رو نجات بدیم

09:39.540 --> 09:41.340
.شرمنده ولی غیرممکنه

09:42.250 --> 09:44.760
.مجبورم کار خانوادگی رو بچرخونم

09:44.760 --> 09:45.810
.و حالا به سلامت

09:48.130 --> 09:51.030
.اگه دنبال گروهی، برو میخونه

09:51.030 --> 09:52.890
...نه، من تو رو می‌خوام

09:52.890 --> 09:56.520
.موتویاسو-ساما... نه، قهرمان نیزه

09:56.520 --> 09:59.490
.من هیچ سفری نمی‌‌تونم باهات داشته باشم

09:59.490 --> 10:00.740
...چی

10:00.740 --> 10:04.280
.روزهایی که شهرت و ثروت داشتی خیلی وقته گذشته

10:04.280 --> 10:06.070
الان چی هستی؟

10:06.070 --> 10:08.120
...من قهرمانم

10:08.120 --> 10:10.120
.ولگردی

10:10.120 --> 10:12.840
،اگه می‌خوای با من باشی
.سعی کن تو زندگی به جایی برسی

10:12.840 --> 10:14.700
.مثل قهرمان سپر

10:21.230 --> 10:22.830
!ن-نائوفومی

10:22.830 --> 10:25.130
!بالاخره پیدات کردیم، موتویاسو

10:28.660 --> 10:30.270
!هی، صبر کن

10:30.270 --> 10:31.650
!گوش کن

10:31.990 --> 10:33.190
!موتویاسو

10:38.250 --> 10:39.170
.لعنتی

10:40.250 --> 10:42.130
کجا رفت؟

10:42.130 --> 10:43.660
.نمی‌دونم

10:43.660 --> 10:46.650
...خیلی وقته باهاش حرف نزدیم

10:52.700 --> 10:54.870
البته شما حساب می‌کنی دیگه؟

10:54.870 --> 10:57.340
.بهتره در عوضش هرچی می‌دونی رو بگی

10:57.670 --> 10:59.150
.می‌دونم

11:01.140 --> 11:04.000
موتویاسو-ساما به پادشاهی لاکپشت رفت

11:04.000 --> 11:05.820
.برای کشتنش قبل از شما

11:13.640 --> 11:15.470
!نیازی به فرار نیست مردم

11:15.470 --> 11:18.110
،من، قهرمان نیزه
.به راحتی شکستش می‌دم

11:18.110 --> 11:22.330
با چشمای خودتون ببینید که
.من چقد از قهرمان سپر قوی‌ترم

11:22.330 --> 11:22.900
!درسته

11:23.380 --> 11:24.500
!بریم

11:24.860 --> 11:26.340
!آتش جهنم

11:32.940 --> 11:34.970
!این و این و اینو بخور

11:35.360 --> 11:35.990
!آره

11:43.260 --> 11:44.130
!نوبت منه

11:44.570 --> 11:46.830
!نیزه تندر

11:55.020 --> 11:56.070
...چ-چی

11:56.070 --> 11:57.150
!موتویاسو-ساما

11:57.150 --> 11:58.110
!د-درسته

11:58.480 --> 11:59.700
!رخنه شهاب

12:00.830 --> 12:03.080
!نیزه صاعقه

12:06.270 --> 12:07.120
...هی

12:07.750 --> 12:09.910
...فکر نکنم کار بکنه

12:13.790 --> 12:15.330
!اینو بگیرش

12:16.850 --> 12:20.040
.شخص اشتباهی رو واسه همراهی انتخاب کردم

12:20.500 --> 12:23.770
.اوه تلاش واسه دستگیریم هم بیهوده‌ست

12:23.770 --> 12:26.350
.قبلاً هرچی می‌دونستم رو به مقامات گفتم

12:26.980 --> 12:29.360
.چی؟ این همه چیزیه که می‌دونم

12:29.360 --> 12:31.220
.یه چیز دیگه هست که می‌خوام بدونم

12:31.530 --> 12:33.670
میخونه کجاست؟

12:36.920 --> 12:38.060
واقعاً؟

12:39.300 --> 12:40.610
!غذاش محشره

12:42.120 --> 12:43.560
!پیشخدمت

12:53.970 --> 12:55.150
...نائوفومی

12:56.660 --> 12:58.870
.مشتاق دیدار، رن

13:00.530 --> 13:01.850
.وایسا، وایسا

13:01.850 --> 13:04.800
!واسه دستگیر کردنت و اینا نیومدم

13:07.050 --> 13:08.810
...رافتالیا، فیلو

13:08.810 --> 13:11.490
لطف می‌کنین دنبال موتویوسا بگردید؟

13:11.490 --> 13:12.510
...ولی

13:12.860 --> 13:14.360
.یه کم تنهامون بذارید

13:14.360 --> 13:15.880
.متوجه شدم

13:15.880 --> 13:16.980
.بــــــــاشه

13:20.920 --> 13:22.790
.بشینیم

13:26.200 --> 13:28.550
.تازگی موتویاسو رو دیدم

13:28.550 --> 13:31.360
فکر کنم واسه دیدن یکی از اعضای
.گروه قدیمیش اومده به این شهر

13:31.360 --> 13:33.910
ولی قبل اینکه فرصت حرف زدن
.پیدا کنیم، قسر در رفت

13:33.910 --> 13:35.070
.که اینطور

13:35.070 --> 13:36.580
.پس هم‌رزماش زنده‌ان

13:37.020 --> 13:38.150
.اینطور شنیدم

13:38.150 --> 13:39.290
...هم‌رزمای تو

13:39.560 --> 13:41.860
.آره، همه‌شون مردن

13:47.100 --> 13:50.250
.چون ضعیف بودن شکست خوردم

13:50.250 --> 13:51.640
.تقصیر من نیست

13:54.160 --> 13:56.430
!نیست! به هیچ وجه تقصیر من نیست

13:57.910 --> 14:01.090
رن، واسه اتفاقی که
.براتون افتاد متاسفم

14:01.090 --> 14:03.520
.ولی نباید تسلیم بشی

14:03.520 --> 14:06.460
تا شکسته شدن مهر و موم فونیکس
.وقت کمی مونده

14:06.770 --> 14:10.420
این بار، ما قهرمانا باید
.همراه باهم باهاش رو به رو بشیم

14:10.420 --> 14:12.530
.لطفا کمکم کن

14:13.000 --> 14:14.260
.خیلی خب

14:16.930 --> 14:20.540
خوبه. اینا چیزایین که تا الان
...درمورد فونیکس می‌دونم

14:20.540 --> 14:23.500
!نباید به شیطان سپر اعتماد کنی

14:24.770 --> 14:25.730
!جنده

14:26.020 --> 14:30.680
گفتی فقط به من اعتماد داری، یادت رفته؟

14:31.020 --> 14:33.540
.نگفتم بهت اعتماد دارم

14:33.540 --> 14:36.030
.و موتویاسو هنوز دنبال رفقاشه

14:36.030 --> 14:38.700
.قهرمان نیزه یه قهرمان واقعی نیست

14:38.700 --> 14:40.370
!بهت که گفتم

14:40.370 --> 14:43.180
بهت گفتم تو همون نگاه اول متوجه شدم

14:43.180 --> 14:46.040
که تو قهرمان مقرر شده
!واسه نجات این دنیا هستی

14:46.040 --> 14:50.780
و قهرمان نیزه به زور خودشو
.بهم چسبوند، درست مثل قهرمان سپر

14:50.780 --> 14:52.740
!موتویاسو... اون حرومی

14:52.980 --> 14:56.880
هوی رن. نگو که حرفای
.این زنیکه رو باور می‌کنی

14:56.880 --> 14:58.470
.خودت که محاکمه داخل قصرو دیدی

14:58.470 --> 15:01.120
تمومش کن! دوباره می‌خوای
شرمسارم کنی؟

15:01.120 --> 15:01.450
ها؟

15:01.720 --> 15:06.560
!رن-ساما، محاکمه ساختگی بود
!راهی واسه دزدیدن تاج و تخت از من

15:06.560 --> 15:11.300
مادرم با سپر شرور متحد شد
...تا آبرومو ببرن

15:11.300 --> 15:14.510
،تا برده‌اش، ملتی
!بتونه تاج و تخت رو به ارث ببره

15:16.280 --> 15:19.750
و شیطان سپر مخفیانه لاکپشت
روحانی رو کنترل می‌کرد

15:19.750 --> 15:22.570
!تا بتونه اعتماد مردم رو جلب کنه

15:22.570 --> 15:25.370
!اون مسبب مرگ هم‌رزماته

15:25.830 --> 15:27.080
...تو

15:27.080 --> 15:28.820
واقعیت داره؟

15:28.820 --> 15:29.720
!رن

15:29.720 --> 15:31.530
.دروغی در کار نیست

15:31.820 --> 15:35.050
می‌بینی؟ نشون بردگیم فعال نشده
.که دال بر درست بودن حرفامه

15:36.470 --> 15:37.990
!چطوری؟

15:38.430 --> 15:40.940
الان به حرفام باور داری؟

15:40.940 --> 15:41.710
...من

15:44.370 --> 15:47.690
!من بیش‌تر از هرکس دیگه‌ای بهت اهمیت می‌دم

15:47.690 --> 15:51.180
،شاید کل دنیا جنایت کار صدات کنه

15:51.180 --> 15:52.540
!ولی من بهت باور دارم

15:52.540 --> 15:55.780
باور دارم که برای
!آرامش این دنیا جنگیدی

15:57.800 --> 15:59.150
...حرومزاده

16:04.370 --> 16:08.800
و حتی اگه نتونی دیگه به کسی اعتماد کنی
!من بهت اعتماد می‌کنم

16:08.800 --> 16:12.240
!رن-ساما... نه، قهرمان بزرگ شمشیر

16:12.590 --> 16:13.710
!خفه شو

16:13.250 --> 16:14.330
!وایسا

16:14.960 --> 16:16.390
موتویاسو؟

16:17.090 --> 16:18.700
با رن چیکار می‌کنی؟

16:18.700 --> 16:20.740
!تمام این مدت داشتم دنبالت می‌گشتم

16:21.050 --> 16:22.950
!ماین... نه، هرزه

16:22.950 --> 16:25.900
رن-ساما، شنیدی؟

16:25.900 --> 16:28.790
،گفت داشته دنبالم می‌گشته
!ولی هرزه صدام کرد

16:29.420 --> 16:31.950
!ثابت می‌کنه که هرشب خودشو بهم اجبار می‌کرد

16:31.950 --> 16:35.290
!می‌گفت اگه ردش کنم پدرمو می‌کشه

16:35.290 --> 16:36.430
!دروغگو

16:36.700 --> 16:38.190
همچین کاری کردی؟

16:38.190 --> 16:40.660
!نه، رن! هرزه داره دروغ میگه بهت

16:40.660 --> 16:41.650
!بهم اعتماد کن

16:41.650 --> 16:43.090
چطور می‌تونم؟

16:43.310 --> 16:46.290
!و لباسام رو پاره کرد...

16:43.480 --> 16:44.760
!گوش بده، رن

16:44.760 --> 16:47.940
!من هیچکاری باهاش نکردم
!حتی تهدیدشم نکردم

16:46.290 --> 16:47.810
اگه ازم نخواسته بود تا سپیدم دم صبر کنم

16:47.810 --> 16:50.120
،و شوالیه‌ها رو خبر کنم
!خودم قیمه قیمه‌ت می‌کردم

16:48.430 --> 16:52.570
همین که اوضاع بلبشو شد
می‌خوای دُمتو بزاری رو کولت و فرار کنی؟

16:52.400 --> 16:54.060
...به عنوان قهرمان نیزه، من

16:56.550 --> 17:01.630
واقعا تعجب می‌کنم که یک انسان چطور می‌تونه
.انقدر دروغ سر هم کنه، جنده

17:01.630 --> 17:03.390
!به ماین نزدیک نشو

17:03.390 --> 17:07.740
،هوی رن. خوب فکر کن که کی قابل اعتماده
.من یا اون

17:08.040 --> 17:09.110
!خفه شو

17:09.110 --> 17:12.640
!حق با ماین‌ـه
.پشت همه‌ی این قضایا تو بودی

17:12.640 --> 17:16.180
،دلیل کشته شدن هم‌رزمام
،و سرزنش شدن من به خاطرش

17:16.180 --> 17:17.720
!تویی، نائوفومی

17:20.340 --> 17:22.830
اینطوریاست؟

17:22.830 --> 17:26.410
،اگه می‌خوای همچین رفتاری داشته باشی
.منم حرفایی واسه گفتن بهت دارم

17:26.410 --> 17:28.210
هم‌رزمات مردن؟

17:28.210 --> 17:30.600
به خاطر اینه که همه چیزو
یه بازی ویدیویی به حساب می‌آوردی، اینطور نیست؟

17:30.600 --> 17:31.660
چی؟

17:31.660 --> 17:33.320
تقصیر تو نیست؟

17:33.320 --> 17:36.310
آره، برداشتن گناه از و انداختن تقصیر
!گردن یکی خیلی راحت‌تره

17:36.600 --> 17:38.590
.این دنیا یه بازی نیست

17:38.590 --> 17:41.370
،افرادی رو داشتی که بهت باور داشتن
!و هرجا می‌رفتی دنبالت می‌کردن

17:41.370 --> 17:42.240
...و تو

17:42.960 --> 17:46.720
الان، نه فقط به عنوان قهرمان
.بلکه حتی به عنوان یک انسان هم شکست خوردی

17:47.850 --> 17:50.810
!نه! تقصیر... تقصیر من نیست

17:50.810 --> 17:53.920
رن-ساما! به حرفای
!شیطان سپر گوش نکن

17:53.920 --> 17:55.170
!گم شو، جنده

17:55.170 --> 17:57.130
و قبل این که همینجا بزنم بکشمت
.دهن کثیفتو ببند

17:57.700 --> 18:00.420
.خودت می‌دونی الان دقیقا باید چیکار کنی

18:00.810 --> 18:05.380
ولی نمی‌خوای انجامش بدی چون می‌دونی
.به این معنیه که قبول کردی گند زدی

18:05.380 --> 18:06.490
اشتباه می‌گم؟

18:06.490 --> 18:07.380
!خفه شو

18:07.380 --> 18:08.340
!دهنتو ببند

18:08.340 --> 18:09.970
.هرچندبار که لازم باشه می‌گم

18:09.970 --> 18:14.340
خوب می‌دونی که دقیقا
.تو این لحظه باید چیکار کنی

18:14.340 --> 18:19.240
می‌تونم با اطمینان کامل بگم که حداقل
.نباید به حرفای اون هرزه گوش کنی

18:19.660 --> 18:21.360
!خفه شو

18:24.630 --> 18:26.610
!تقصیر من نیست

18:26.610 --> 18:28.090
!نیست

18:28.340 --> 18:30.690
می‌خوای از مهارتت تو
همچین جای شلوغی استفاده کنی؟

18:34.570 --> 18:38.600
...به خاطر ماین می‌جنگم
!برای کسی که بهم باور داره

18:38.600 --> 18:39.560
!نکن

18:39.560 --> 18:41.040
!برش شهابی

18:45.590 --> 18:47.030
!نائوفومی-ساما

18:49.740 --> 18:50.910
!وای نه

18:56.130 --> 18:57.220
!امکان نداره

18:57.220 --> 18:59.720
!رن-ساما، باید فرار کنیم

19:01.910 --> 19:03.230
!امکان نداره

19:03.230 --> 19:04.790
!یه کلکی تو کارت هست

19:03.230 --> 19:04.790
‫(اینجا مترجم انگلیسی از کلمه Cheating استفاده کرد که به معنای
(فریب و تقلب هستش و معمولا تو بازی‌های آنلاین استفاده می‌شه

19:04.790 --> 19:05.940
.به حقیقتی که جلوی چشمات نقش بسته نگاه کن

19:07.880 --> 19:09.160
!شمشیر درخشان

19:10.200 --> 19:11.570
!رن-ساما

19:14.000 --> 19:15.790
!ولم کن

19:16.710 --> 19:18.700
!تو بیخیالم شدی

19:20.030 --> 19:20.940
!حالا

19:20.940 --> 19:21.850
!(شمشیر پورتال (دروازه

19:31.880 --> 19:33.760
.تو کسی هستی که ترکش کرد

19:34.230 --> 19:37.330
نائوفومی-ساما، حالتون خوبه؟

19:37.330 --> 19:39.640
.آره، کم و بیش

19:40.270 --> 19:43.030
چرا... چرا جنده و النا هردو...؟

19:40.740 --> 19:43.770
!موتویاسو! هوی، موتویاسو

19:43.030 --> 19:44.500
...بهتون اعتماد کرده بودم

19:44.500 --> 19:45.600
چرا همیشه این اتفاق می‌افته

19:45.600 --> 19:47.860
مردم شهر خیلی باهام رفتار
.سردی دارن... خسته شدم

19:48.410 --> 19:50.470
...دیگه به هیچ زنی اعتماد نمی‌کنم

19:49.060 --> 19:50.900
سالمه؟

19:50.900 --> 19:51.620
.برام مهم نیست

19:52.910 --> 19:55.790
لطفا بررسی کنید که
.کسی زخمی نشده باشه

19:57.430 --> 19:58.880
.خیلی خسته‌ام

20:05.460 --> 20:08.430
چرا همچین اتفاقی باید واسه من بیافته؟

20:09.700 --> 20:12.000
...چرا همچین اتفاقی

20:12.880 --> 20:15.190
...دیگه نمی‌خوام با هیچ زنی صحبت کنم

20:13.780 --> 20:19.560
!ابرای پف پفی‌ آسمون رو از یاد نبر

20:19.560 --> 20:25.070
!که چجور هرثانیه شکلشون عوض می‌شه

20:25.070 --> 20:28.540
دیروز و امروز مثل هم نبودن، مگه نه؟

20:28.540 --> 20:31.120
کی می‌دونه فردا چه شکلیه؟

20:31.120 --> 20:37.000
عیبی نداره اگه زندگی به کامت نیست

20:37.000 --> 20:45.840
مطمئنم همه‌اش واسه بزرگ شدن
و قوی‌تر شدنته

20:46.380 --> 20:49.530
!پس سرتو بگیر بالا

20:51.270 --> 20:57.850
همه‌ی ستاره‌های چشمک زن رو
بهت هدیه می‌دم

20:57.850 --> 21:03.900
تو جعبه‌ای که با روبان کادو کردم

21:03.900 --> 21:09.580
بدون که همه‌ی مشکلاتت
با وزش بادی که تو راهه از بین می‌رن

21:09.580 --> 21:15.090
پس طاقت بیار و از کنارم جم نخور

21:15.090 --> 21:17.910
!دستامو بگیر تو دستت

21:17.910 --> 21:18.550
!بوچ

21:18.860 --> 21:20.020
...فیلو-چان

21:21.980 --> 21:24.250
نائوفومی-ساما، این چیه؟

21:24.250 --> 21:27.380
شاید چیزیه که از زمان
!پری هامینگ  براش مونده

21:34.860 --> 21:37.940
!اینو بگیر و ناراحت نباش

21:42.810 --> 21:44.100
!فیلو-چان

21:44.400 --> 21:48.070
!فیلو-چان

21:52.790 --> 21:54.030
...موتویاسو

21:54.030 --> 21:56.130
.خوشحالم که حالت بهتر شده

21:56.130 --> 22:00.840
به روشی که بهت دادم اعتماد کن
.و سعی کن با کمکش قوی‌تر بشی

22:00.840 --> 22:02.090
!متوجه شدم

22:07.660 --> 22:09.290
همه‌اش همین بود، درسته؟

22:09.290 --> 22:11.100
قهرمان نیزه چطور؟

22:11.100 --> 22:14.110
اینطور به نظر می‌آد
.که هنوز آماده نیست باهامون بیاد

22:14.110 --> 22:16.780
شرایط رو واسه ملکه توضیح می‌دم
.و به روستا بر می‌گردیم

22:18.280 --> 22:21.510
...فیلو دلش واسه خونه تنگ شده

22:22.980 --> 22:25.220
!صبح بخیر، پدر

22:30.650 --> 22:32.130
پدر»؟»

22:32.130 --> 22:32.920
.بله

22:35.250 --> 22:39.530
،دخترت تو تاریک‌ترین روزگارم نجاتم داد
!و بهم عشق واقعی رو نشون داد

22:39.530 --> 22:43.000
،قول می‌دم که تو این زندگی
!و زندگی بعد، و بعدیش خوشبختش کنم

22:44.120 --> 22:45.970
!لطفا، به غلامی قبولم کنید

22:52.170 --> 22:55.880
!بیا کنار هم با خوشبختی زندگی کنیم، فیلو-تان

22:55.880 --> 22:57.250
!نــــــــه

22:59.330 --> 23:01.110
!تمومش کن، داری می‌ترسونیش

23:01.440 --> 23:03.940
!سر راهم نباش، خوک راکونی

23:07.150 --> 23:08.360
خوک»؟»

23:10.340 --> 23:12.350
.وقتشه بریم

23:12.350 --> 23:13.870
...آ-آره

23:21.630 --> 23:23.780
!فیلو-تان! فیلو-تان

23:23.780 --> 23:25.450
!ترکم نکن

23:25.960 --> 23:32.680
!فیلو-تــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــان

23:26.180 --> 23:36.180
:مترجمان

23:26.180 --> 23:36.180
Dark Passenger   &   Memento

23:26.180 --> 23:36.180
دانلود فیلم و سریال بدون سانسور
والا مووی
ValaMovie.Com

23:26.180 --> 23:36.180
دانلود فیلم و سریال بدون سانسور
والا مووی
ValaMovie.Com

23:36.180 --> 23:39.930
هر یک از مسیر آنها
