WEBVTT

00:00.000 --> 00:10.000
:مترجمان

00:00.000 --> 00:10.000
Lightness   &   Memento

00:00.000 --> 00:10.000
دانلود فیلم و سریال بدون سانسور
والا مووی
ValaMovie.Com

00:00.000 --> 00:10.000
دانلود فیلم و سریال بدون سانسور
والا مووی
ValaMovie.Com

00:14.030 --> 00:16.070
،تیم راک‌ولی وارد زمین شد

00:16.070 --> 00:20.290
!و قراره با خانواده‌ی کهنه‌کار توپاک مبارزه کنند

00:26.170 --> 00:29.880
،فکر می‌کردم خیلی کلفتید
.ولی انگار اشتباه تصور می‌کردم

00:29.880 --> 00:32.050
!بریم کلک‌شون رو بکنیم

00:32.380 --> 00:37.390
تیم راک‌ولی می‌تونه جون سالم
!از این مسابقه به در ببره؟

01:05.580 --> 01:14.920
ظهور قهرمان سپر

01:14.920 --> 02:29.440
:مترجمان

01:14.920 --> 02:29.440
Lightness   &   Memento

01:14.920 --> 02:29.440
دانلود فیلم و سریال بدون سانسور
والا مووی
ValaMovie.Com

01:14.920 --> 02:29.440
دانلود فیلم و سریال بدون سانسور
والا مووی
ValaMovie.Com

02:30.290 --> 02:35.840
قسمت 1      زمین مبارزه‌ی زیرزمینی

02:32.330 --> 02:34.920
.اسمم ایواتانی نائوفومی‌ـه

02:34.920 --> 02:37.420
به عنوان قهرمان سپر از ژاپن مدرن
،به یه دنیای دیگه فرستاده شدم

02:37.420 --> 02:42.930
تا با امواجی که برای این دنیا
.فلاکت‌بار هستن مبارزه کنم

02:43.390 --> 02:49.350
اما از زمانی که لاکپشت روح، یکی از چهار
،هیولاهایی که از این جهان محافظت می‌کنن، احیا پیدا کرد

02:49.350 --> 02:51.690
.تا موج بعدی وقت زیادی برامون مونده

02:52.060 --> 02:56.110
هیولاهای نگهبان از انرژی روح جمع‌آوری
شده از کشتن مردم استفاده می‌کنن

02:56.110 --> 02:58.240
.تا از وقوع امواج جلوگیری کنن

03:04.830 --> 03:08.120
،لاکپشت روح رو شکست دادیم، پس فونیکس

03:08.120 --> 03:11.540
هیولای محافظت بعدی، باید
.بلافاصله احیا پیدا می‌کرد

03:13.500 --> 03:17.340
ولی انرژی‌ای که از کیو گرفتیم
حصاری ساخت که

03:17.340 --> 03:20.760
احیا شدن فونیکس رو
.سه ماه و نیم به تاخیر انداخت

03:21.430 --> 03:25.430
باید از این سه و نیم ماه استفاده کنم
،تا قدرت دفاع سرزمینم رو بالا ببرم

03:25.430 --> 03:27.930
.و برای شکست دادن فونیکس آماده بشم

03:28.640 --> 03:34.060
،ولی وقتی با کیو جنگیدم
.هاله‌ی قربانی نفرین‌مون کرد

03:34.060 --> 03:38.650
من، رفتالیا و فیلو
.همگی وضعیت‌هامون افت پیدا کرد

03:40.990 --> 03:44.110
...لوهیروت، هایکازویا، میدئوس

03:44.530 --> 03:48.200
چرا لشکرهایی که واسه مقابله با
لاکپشت روح جمع شدن هنوز اینجان؟

03:49.660 --> 03:52.620
.و اون پرچم‌ها... واسه فوبری‌ـه

03:52.870 --> 03:56.880
برای مقابله با لاکپشت روح نیومدن
پس چرا هنوز اینجان؟

03:57.130 --> 04:02.470
هنوز نتونستم از هاله‌ی رهایی که
.اُست بهم یاد داد استفاده کنم

04:02.470 --> 04:04.640
.مطمئن نیستم اصلا بتونم استفاده‌ش کنم

04:05.220 --> 04:08.140
.من سپرم. موتویاسو نیزه‌ست

04:08.140 --> 04:10.520
.رن شمشیره و ایتاسوکی کمان

04:10.980 --> 04:16.310
باید بتونیم به هم اعتماد کنیم
.تا در کنار هم بتونیم قدرت‌مون رو افزایش بدیم

04:18.730 --> 04:20.280
گم شده؟

04:20.690 --> 04:24.030
سه‌تا قهرمان دیگه با موجی سر و کله زدن

04:24.030 --> 04:28.240
.که بعد از رفتن شما به یه دنیای دیگه به وجود اومد

04:28.240 --> 04:33.120
اتفاقی که در کنار کیو تو
دنیای مصنوعی ایجاد شد، درسته؟

04:33.120 --> 04:35.710
،قدردانشون بودیم

04:35.710 --> 04:40.420
ولی احتمال داره به خاطر اتفاق پیش اومده احساس
.مسئولیت کردن، سر همین غیبشون زده

04:40.840 --> 04:42.840
...اون احمقا

04:42.840 --> 04:46.760
،با توجه به این که احیای فونیکس نزدیکه

04:46.760 --> 04:51.270
حتی نبود یکی از اون قهرمان‌ها
.مسئله‌ی حائز اهمیتیه

04:52.640 --> 04:55.350
...امواج فاجعه، هیولاهای نگهبان

04:55.350 --> 04:59.520
برای مردم این سرزمین که دچار
.این بلایا شدن، به شدت احساس تاسف و ترحم می‌کنم

04:59.980 --> 05:07.240
،ایواتانی-ساما، به عنوان قهرمان سپر
...دوباره ازتون می‌خوام بهمون کمک کنید

05:08.120 --> 05:12.750
.نیازی به گفتنش نیست
.خودمم می‌خوام از سرزمینم محافظت کنم

05:12.750 --> 05:14.460
تو چطور؟

05:14.460 --> 05:17.170
سه کشور شرقی و فوبری
.اطراف این کشور در کمینن

05:17.500 --> 05:21.800
به عنوان ملکه‌ی ملرومارک، مسئله‌ی
نگران کننده‌ایه، درسته؟

05:22.880 --> 05:26.880
،بعد از شکست لاکپشت روح
.فوبری سربازاش رو این اطراف مستقر کرد

05:26.880 --> 05:29.600
.«به گفته‌ی خودشون «محض اطمینان

05:29.600 --> 05:32.850
،سه کشور دیگه نسبت بهش محتاطن
.به همین خاطر نیروهاشون رو همین نزدیکی نگه داشتن

05:33.180 --> 05:37.310
.ملرومارک و اون کشور متحدن

05:37.850 --> 05:40.270
.حداقل واسه الان

05:48.490 --> 05:50.410
!عا، مل چانه

05:56.120 --> 05:57.500
!دلم تنگ شده بود

05:59.080 --> 06:01.500
.به نظرت احوالت خوبه، فیلو چان

06:01.500 --> 06:03.500
.شرمنده، رافتالیا سان

06:04.300 --> 06:08.130
دین کشورمون از پرستش سه قهرمان
.به پرستش چهار قهرمان تغییر پیدا کرده

06:08.130 --> 06:12.220
ولی هنوز افرادی هستن که از نائوفومی
.و نیمه انسان‌ها خوششون نمی‌آد

06:12.470 --> 06:14.810
.نه، عیبی نداره

06:15.060 --> 06:18.390
،مادر می‌خواد سلب مسئولیت بشن

06:18.390 --> 06:22.360
ولی اونا از افراد مورد اعتماد پدرم بودن
.سر همین کار سختیه

06:22.360 --> 06:24.530
...که اینطور

06:27.070 --> 06:30.030
کسایی که تو این دنیا
...بهشون می‌گن قهرمان‌های سلاح

06:30.030 --> 06:32.070
قهرمان‌های هفت ستاره بودن؟

06:32.070 --> 06:33.620
اونا چطور؟

06:33.870 --> 06:36.450
...اونا هم یه جایی تو همین دنیان

06:36.450 --> 06:40.000
.ولی با اکثرشون نمی‌تونیم تماس حاصل کنیم

06:40.370 --> 06:41.830
چرا؟

06:42.250 --> 06:47.090
،درحال بررسی هستیم
.ولی هیچ سرنخ خوبی گیرمون نیومده

06:52.390 --> 06:57.180
تنها کسی که از موقعیت مکانیش
.باخبر هستیم قهرمان چماقه

06:57.520 --> 06:59.180
قهرمان چماق؟

06:59.940 --> 07:01.650
کجاست؟

07:09.700 --> 07:11.950
.همینجا تو ملرومارک

07:12.200 --> 07:13.490
چی؟

07:13.490 --> 07:14.910
،ایواتانی-ساما

07:17.160 --> 07:19.330
همراهیم می‌کنید؟

07:20.250 --> 07:22.370
.یه چیزی هست که می‌خوام بررسی کنم

07:23.580 --> 07:25.840
داری جایی می‌ری، مل چان؟

07:25.840 --> 07:27.760
.آره، سِیائته

07:28.010 --> 07:31.260
نزدیک سرزمین اربابه؟

07:31.260 --> 07:31.930
!اوهوم

07:31.930 --> 07:35.760
!پس دوباره می‌تونیم بازی کنیم! هورا

07:37.100 --> 07:41.520
اکلیر داره به سختی سرزمینش رو
.اداره می‌کنه. به کمکم نیاز داره

07:41.520 --> 07:44.100
.به عنوان شاهدخت واقعا سرتون شلوغه

07:44.100 --> 07:46.230
!وظیفمه

07:46.440 --> 07:49.440
خب، بریم بار و بندیل رو جمع کنیم
.و همین امروز رهسپار بشیم

07:49.440 --> 07:50.490
!عجله کنید

07:52.240 --> 07:54.660
.اطاعت امر

07:55.240 --> 07:56.530
امر؟

07:58.290 --> 07:59.620
این...؟

07:59.950 --> 08:03.120
.جسد لاکپشت روح رو پیدا کردیم

08:03.460 --> 08:05.920
!هیچ فرصتی رو از دست نمی‌دی

08:07.290 --> 08:07.880
پیوستن به سپر قلب لاک پشت روح

08:08.340 --> 08:08.750
سپر جدیدی باز شد

08:09.000 --> 08:09.670
دستور العمل داروشناسی معجزه‌آسا: سپر درخت الهی لاکپشت

08:11.630 --> 08:13.930
آخرین هدیه از اُست؟

08:21.350 --> 08:27.400
ایواتانی ساما، خیلی سخته برام
...که به زبونش بیارم، ولی مالتی

08:27.400 --> 08:31.860
.اهم، جنده خانوم هم گم شده

08:32.860 --> 08:36.200
.آخرین بار نزدیک مرز شمالی دیده شده

08:36.450 --> 08:37.700
شمال؟

08:37.700 --> 08:43.160
.مراقب باشید. ممکنه نقشه‌ای تو سرش باشه

08:44.920 --> 08:48.590
!لعنت بهت، قهرمان سپر
اینجا چه گوهی میخوری؟

08:55.510 --> 08:58.140
.باورم نمی‌شه که قهرمان چماق اونه

09:16.780 --> 09:17.780
!جوونک

09:17.780 --> 09:20.200
عمو، کسب و کار چطوره؟

09:24.620 --> 09:29.290
که اینطور... حسابی سرت با لاکپشت روح و اون
دنیای شلوغ بوده، نه؟

09:29.750 --> 09:30.790
.آره

09:31.630 --> 09:33.420
وضعیت شما دچار عارضه‌ای افت کرده

09:37.550 --> 09:38.640
جوونک؟

09:39.760 --> 09:41.930
چیشده؟ چرا مات و مبهوت شدی؟

09:42.140 --> 09:44.020
.نه، چیزی نیست

09:44.020 --> 09:45.520
.نگران نباش

09:45.520 --> 09:47.770
عمو، می‌خواستم راجع به  یه چیزی
.ازت سوال کنم

09:50.110 --> 09:52.360
.از این لوازم تو اون دنیا استفاده می‌کردم

09:52.360 --> 09:54.440
از وقتی برگشتم نتونستم
.ازش استفاده کنم

09:54.440 --> 09:57.740
.اینا چین؟ یه حس عجیبی بهم می‌دن

09:57.740 --> 10:00.490
نائوفومی ساما، مشکلی پیش اومده؟

10:00.490 --> 10:03.160
.نه، فقط به نظرم بهت می‌اومد

10:03.830 --> 10:06.410
.و وقتی پوشیده بودیش وضعیتت افزایش پیدا کرده بود

10:06.870 --> 10:10.330
آها، پس می‌خوای کار کنم که
تو این دنیا هم بشه ازش استفاده کرد؟

10:10.330 --> 10:12.290
.البته که ارزون در بیاد

10:12.290 --> 10:14.340
.همیشه باید پیش بکشیش

10:14.340 --> 10:17.970
چرا نمی‌آی تو سرزمین من
اسلحه فروشی کنی؟

10:17.970 --> 10:20.640
می‌خوای ازم بیش‌تر از این کار بکشی؟

10:20.640 --> 10:22.180
.امونم بده

10:22.180 --> 10:24.260
.ماهی 30 نقره بهت می‌دم

10:24.260 --> 10:26.430
!همین الانشم بیش‌تر در می‌آرم

10:26.430 --> 10:27.480
.پس 25

10:27.480 --> 10:28.850
چرا کم‌ترش کردی؟

10:36.030 --> 10:39.110
رسما، به پرستش چهارقهرمان
...روی پیدا کردن

10:39.110 --> 10:41.820
.ولی گمونم مردم به این سادگی عوض نمی‌شن

10:41.820 --> 10:44.030
.مشکل بزرگیه

10:44.030 --> 10:46.950
هنوز با آرمان کشوری
.که ملتی در نظر داره کلی فاصله داریم

10:47.910 --> 10:52.420
!مشتاق دیدار، قهرمان سپر

10:52.420 --> 10:55.960
!حس می‌کردم دیر یا زود بهم سر می‌زنی

10:55.960 --> 10:57.010
.نمی‌بینم

10:58.170 --> 11:00.130
.برده‌ای به اون صورت برات نمونده

11:00.130 --> 11:01.220
چرا؟

11:01.220 --> 11:04.470
اوه، خبر نداری؟

11:04.810 --> 11:09.690
فراموش کردید که درحال تلاش
برای برگردوندن

11:09.690 --> 11:13.480
روستایی پراکنده‌ی روستای لورولونا هستید؟

11:13.770 --> 11:16.780
...باید کار ملکه باشه

11:16.780 --> 11:19.030
تو فکر این بود که بهترین راه برای
،بهبود وضعیت سرزمینم

11:19.030 --> 11:22.110
کمک گرفتن از اهالی سابق
.خود همون سرزمینه

11:22.360 --> 11:26.040
اشراف زاده‌ها و بازرگانا درمورد
،شستشون خبردار شد

11:26.040 --> 11:31.620
و همه‌ی برده‌های روستا رو خریدن
.تا خارج از کشور بفروشن‌شون

11:31.620 --> 11:33.750
هزینه بازخریدشون چقدر می‌شه؟

11:33.960 --> 11:39.510
.درحال حاضر، احتمالا نفری 30 سکه طلا

11:40.380 --> 11:43.090
!رافتالیا 30تا نقره بود

11:43.470 --> 11:45.430
پس صد برابرشه؟

11:45.430 --> 11:47.510
.راستش، 31 بود

11:47.510 --> 11:49.680
این چه قیمتیه؟

11:49.680 --> 11:54.150
مثل این که از چم و خم
.کسب و کار ما خبر نداری

11:54.150 --> 11:58.110
.فهمیدم. هرچی برده باقی مونده می‌خرم

11:58.110 --> 12:00.030
.پس هر اطلاعاتی داری بهم بگو

12:01.240 --> 12:05.780
!کم‌تر از این از دوست عزیزم انتظار نمی‌ره
!دارم ذوقمرگ می‌شم

12:06.120 --> 12:10.410
اگه هنوز نیمه انسان‌های
،روستای لورولونا رو می‌خواید

12:10.410 --> 12:13.870
چرا یه سری به زلتوبل نمی‌زنید؟

12:14.750 --> 12:16.000
زلتوبل؟

12:18.750 --> 12:22.680
رفتن به زلتوبل اونم وقتی تازه برگشتی؟
...واقعا سخته

12:22.680 --> 12:28.220
،با نبود سه‌تا قهرمان دیگه
.به افراد بیش‌تری برای دفاع از سرزمینم نیاز دارم

12:28.220 --> 12:31.980
بهتره به جای درشکه
!از دروازه تلپورت  استفاده کنید

12:31.980 --> 12:35.650
برای استفاده ازش
.حداقل باید یکبار اونجا بوده باشی

12:35.650 --> 12:38.230
.عـــــــه، چه بد

12:38.230 --> 12:41.240
نیمه انسان‌هایی که آوردی
.رو به من بسپار

12:41.440 --> 12:45.740
اکلیر و الراسا سان، بهشون
.چیزایی که باید رو یاد می‌دم

12:45.990 --> 12:49.080
،به عنوان سنپای‌شون
!منم حسابی بهشون سخت می‌گیرم

12:49.080 --> 12:50.660
.خیلی خب، ممنون

12:50.660 --> 12:52.750
!مل چان، خداحافظ

12:52.750 --> 12:54.040
!به سلامت

13:25.860 --> 13:27.450
معجون یوگدراسیل

13:27.740 --> 13:28.990
معجون یوگدراسیل
با موفقیت ساخته شد

13:43.300 --> 13:44.800
.دارم می‌بینم

13:45.260 --> 13:48.550
.اونور پل، پایتخت زلتوبل

13:49.720 --> 13:53.600
...کشور بازرگانا و مزدورا
.خیلی پرجنب و جوشه

13:54.390 --> 13:56.310
.یه میدون مسابقه هم دارن

13:56.310 --> 13:58.310
.واقعا شلوغه

13:58.310 --> 14:00.110
.افراد زیادی اینجان

14:00.110 --> 14:02.480
غذای خوش‌مزه هم دارن؟

14:02.780 --> 14:05.860
خب، مغازه‌ی برده‌ای که بازرگان
درموردش صحبت می‌کرد کجاست؟

14:08.450 --> 14:09.740
اینجا؟

14:09.740 --> 14:11.740
.واقعا جای کوچیکیه

14:11.740 --> 14:13.910
و میخونه هم هست؟

14:13.910 --> 14:16.370
.گفت وقتی برسیم می‌فهمیم جریان چیه

14:17.210 --> 14:20.290
!خوش آمدید عزیزان

14:20.290 --> 14:23.130
قهرمان سپر و افرادش، درسته؟

14:23.590 --> 14:25.420
اون اینجا چیکار می‌کنه؟

14:25.420 --> 14:28.130
.چسمان دلربایی دارید

14:28.130 --> 14:29.680
.دقیقا طبق فرمایش برادر زاده‌ام

14:29.680 --> 14:32.390
!کم مونده عاشق اون چشما بشم

14:32.390 --> 14:36.930
.اوه، بنده بازرگان برده در زلتوبل هستم

14:36.930 --> 14:39.600
برادر زاده‌ام گفته شما یکی از
.بهترین مشتریاش هستید

14:39.940 --> 14:41.650
.بفرمایید داخل

14:45.690 --> 14:50.660
توی این کشور، مکان‌های روزمینی زیادی
...برای خوش گذروندن هست

14:52.490 --> 14:56.410
.ولی خوش گذرونی واقعی یه جای دیگه‌ست

15:02.290 --> 15:06.960
،اطراف شهر پله‌هایی هستن که
...به زیرزمین راه پیدا می‌کنن

15:06.960 --> 15:12.550
،به مکانی پر از
.هیجان، خوش گذرونی و لذت

15:13.140 --> 15:15.810
.واقعا خوش‌شانسی قهرمان سپر

15:15.810 --> 15:20.270
شنیدم چیزی که دنبالش
.همین امروز رسیده

15:20.600 --> 15:23.400
!حالا، آیتم بعدی‌مون چیزیه که همه منتظرش بودید

15:23.400 --> 15:28.780
،نیمه انسانی از روستای لورولونا
!که صاحب فعلیش قهرمان سپره

15:29.150 --> 15:31.950
مزایده زیرزمینی؟

15:31.950 --> 15:35.620
اینجا می‌تونی از شیر مرغ تا
.جون آدمیزاد واسه خرید پیدا کنی

15:35.620 --> 15:39.830
برده‌هایی که فروششون توی ملرومارک
.ممنوعه، قراره امشب و اینجا مزایده بشن

15:42.920 --> 15:46.800
!من یه نیمه انسان از روستای لورولونا هستم

15:46.800 --> 15:48.050
.اینطور نیست

15:48.760 --> 15:50.510
.با پنجاه سکه شروع می‌کنیم

15:50.800 --> 15:52.720
.شصت سکه

15:52.970 --> 15:54.430
.شصت و پنج

15:54.430 --> 15:55.720
.شصت و هشت

15:56.220 --> 15:57.640
!شصت و نه :)

15:57.970 --> 15:59.430
.هفتاد و دو

15:59.430 --> 16:00.770
.هفتاد و پنج

16:00.980 --> 16:02.020
.هشتاد

16:01.230 --> 16:06.730
می‌دونم قصد شما خیر بوده
.ولی نتیجه‌اش این شده

16:03.060 --> 16:04.480
.هشتاد و دو

16:06.730 --> 16:11.740
.توی کسب و کار غیرمنتظره‌ها اتفاق می‌افتن

16:11.740 --> 16:14.490
!صد شنیدم، یکصد

16:18.040 --> 16:22.000
آقای محترم با تابلوی شماره‌ی 14
.با پیشنهاد 100 سکه برنده‌ی مزایده شد

16:22.790 --> 16:24.120
...صـ...صـ...صد

16:24.120 --> 16:26.130
!ممنون از شما

16:26.750 --> 16:29.840
!با تمام تلاش در خدمت شما هستم

16:29.840 --> 16:33.430
.اون از روستای لورولونا نیست

16:33.430 --> 16:36.050
.مهم نیست از کجاست

16:36.050 --> 16:41.890
برند لورولونا»یی که قهرمان سپر»
.ایجاد کرد به این اندازه شهرت داره

16:41.890 --> 16:42.890
...نه

16:43.190 --> 16:46.150
به نظرت مسخره‌ست؟ نشدنیه؟

16:46.150 --> 16:47.770
!ولی واقعیت داره

16:48.070 --> 16:52.530
.پول! پول همه‌ی مشکلا رو حل می‌کنه، بله

16:52.900 --> 16:55.570
،به نظر امشب طبق انتظار پیش نرفت

16:55.570 --> 17:01.000
ولی اطلاعات موثقی دارم که
.نیمه انسان‌های لورولونا توی همین شهرن

17:01.000 --> 17:06.040
قهرمان سپر، چه مقدار پول
همراهتون دارید؟

17:06.040 --> 17:09.840
صد سکه‌ی طلا؟ یا شاید پنجاه؟

17:09.840 --> 17:11.130
می‌خوای به کجا برسی؟

17:11.340 --> 17:13.920
شنیدم همه‌ی برده‌های
،ملرومارک رو خریدید

17:13.920 --> 17:16.010
.حتی اونایی که از روستای شما نبودن

17:16.840 --> 17:19.760
...فقط اگه پولتون رو نگه داشته بودید

17:19.760 --> 17:22.020
!عجب فضاحتی

17:22.020 --> 17:24.230
!و حالا آیتم بعدی‌مون

17:23.100 --> 17:26.060
آوردیم اینجا چون یه راهی برای
پول در آوردن سراغ داری، نه؟

17:29.150 --> 17:32.110
امروز بعد از ظهر میدون مسابقه رو دیدید، درسته؟

17:32.110 --> 17:36.660
.مردم اونجا منصفانه و با شرفانه مبارزه می‌کنن

17:36.990 --> 17:40.490
.ولی میدون مبارزه‌ی زیرزمینی کاملا متفاوته

17:40.490 --> 17:43.660
.هیچ قانونی وجود نداره
.یا بکش یا کشته بشو

17:43.660 --> 17:46.420
.ولی پولی که به دست می‌آد خیلی ‌بیش‌تره

17:46.710 --> 17:49.750
روی افراد ناشناس شرط‌ بندی کن
.و برنده شو، یا خودت وارد مسابقه شو

17:49.750 --> 17:53.090
با این کار پولی که واسه مزایده نیازه
.رو به جیب بزنید

17:54.050 --> 17:56.720
‫چرا یه نگاهی نمی‌اندازی؟

18:01.800 --> 18:08.480
‫تنها فکر و ذکر من اینه که چطوری پول در بیارم!

18:35.090 --> 18:37.210
‫یه فیل و یه پاندا؟

18:37.760 --> 18:39.590
‫میشه کنارت به‌ایستم؟

18:41.340 --> 18:44.640
‫تا الان اینجا ندیده بودمت. بار اولته؟

18:45.220 --> 18:47.560
‫ساسا-چان امروز می‌بره.

18:49.270 --> 18:52.860
‫منظورم لارزازوسا-چانه، همونی که بهش می‌گین پاندا.

18:55.400 --> 18:59.320
‫اومدی شرط ببندی؟
‫یا خودت می‌خوای وارد بشی؟

19:13.500 --> 19:16.500
‫برنده لارزاسوزا است!

19:16.500 --> 19:17.920
‫دیدی؟

19:19.050 --> 19:21.260
‫قوانین این پایین چیه؟

19:21.260 --> 19:24.220
‫اون پاندا از یه جور جادو استفاده می‌کنه.

19:32.270 --> 19:36.820
‫و در ادامه فول رو داریم،
‫سگ کوچولوی هار نیمه ببر-انسان...

19:36.820 --> 19:41.110
‫در مقابل پدیده نوظهور و استاد شمشیرزنی، یوجی!

19:41.320 --> 19:42.820
‫برتری با فوله!

19:42.820 --> 19:46.620
‫شما فکر می‌کنید که یک نیمه‌-انسان حقیر،
‫می‌تونه به یه تازه به دوران رسیده چیره بشه؟

19:46.620 --> 19:49.290
‫روی بچه خرپول شرط ببندین تا شاید خودتونم پولدار شدین!

19:50.540 --> 19:55.130
‫خب... می‌تونی تنهایی وارد بشی،
‫یا می‌تونی با حداکثر سه نفر تیم بشی،

19:55.130 --> 19:58.800
‫ولی خب فکر می‌کنم محبوبترین چیز،
‫شرط بستن روی مبارزه تیمی باشه.

20:00.010 --> 20:02.300
‫زیاد مشروب نمی‌زنی؟

20:02.510 --> 20:03.630
‫آره گمونم.

20:03.630 --> 20:04.340
‫و خب؟

20:04.340 --> 20:06.140
‫گفتی‌ها رو گفتیم!

20:06.140 --> 20:08.600
‫مثلاً اینو ببین.

20:11.140 --> 20:13.810
‫ببر سفید! فرار نکن، بجنگ!

20:15.150 --> 20:19.150
‫من شمشیرزنی یاد گرفتم و ابر قویم!

20:21.490 --> 20:22.950
‫کافیه دیگه؟

20:26.910 --> 20:30.040
‫بگیر اینو! فایر سورد!

20:26.910 --> 20:30.040
شمشیر آتشین

20:34.750 --> 20:36.040
‫کافیه!

20:35.420 --> 20:36.380
‫مزخرفه!

20:36.040 --> 20:38.710
‫برنده یوجیه!

20:36.380 --> 20:38.040
‫می‌دونی چقدر روی این مسابقه شرط بسته بودم؟!

20:38.040 --> 20:39.340
‫مسخره است!

20:39.340 --> 20:41.710
‫طفلکیه نه؟

20:42.010 --> 20:45.470
‫اون کسی بود که قبول کرد مسابقه کنه.

20:47.340 --> 20:49.930
‫خب گمونم برای امروز کافیه.

20:51.560 --> 20:54.810
‫بازم می‌بینمت؛ ممنون بابت نوشیدن!

21:04.650 --> 21:07.450
‫پول همه چیزه، نه؟

21:08.990 --> 21:11.450
‫یه نفر رو از روستای لورولونا دیدم.

21:11.740 --> 21:13.160
‫خب؟

21:13.500 --> 21:15.870
‫نائوفومی-سان، چیکار می‌کنی؟

21:15.870 --> 21:17.960
‫برای نبرد آماده می‌شم.

21:18.790 --> 21:22.710
‫هویت خودمون رو مخفی می‌کنیم
‫و به میدون نبرد زیرزمینی می‌ریم.

21:23.760 --> 21:26.510
‫ما هر دو پول برد شرط‌بندی،
‫و جایزه رو می‌بریم.

21:26.680 --> 21:30.970
‫و همه نیمه‌انسان‌های روستای لورولونا
‫که به حراج گذاشته شدند رو می‌خریم.

21:30.970 --> 21:33.850
‫دقیق نفهمیدم چی‌گفتین، ولی جالب بنظر میاد!

21:35.390 --> 21:39.060
‫نائوفومی-ساما، دوباره داری بی‌پروا عمل می‌کنی.

21:43.570 --> 21:45.820
‫گندش بزنن! اونا خیلی قوین!

21:47.070 --> 21:50.200
‫همینجا قبرتون رو می‌کنم!

21:50.200 --> 21:50.990
‫بزن بریم!

21:50.990 --> 21:52.030
‫همشونو بکشید!

21:52.240 --> 21:56.160
‫ارباب، چرا باید تظاهر کنیم که ضعیف هستیم؟

21:56.160 --> 22:00.000
‫برای اینکه حضار فکر کنن ما نمی‌تونیم ببریمشون.

22:00.000 --> 22:03.170
‫هرچی بیشتر شبیه بدبخت بیچاره‌ها باشیم،
‫پول بیشتری به جیب می‌زنیم.

22:03.170 --> 22:05.340
‫یعنی ما بدبخت بیچاره‌ایم؟

22:05.590 --> 22:07.550
‫خب، کافیه دیگه.

22:07.550 --> 22:08.590
‫شیگاراکی!

22:08.590 --> 22:10.800
‫یه جورایی عجیبه اینطوری صدام می‌کنید...

22:17.890 --> 22:20.020
‫زود باش شیگاراکی! هامینگ!

22:17.890 --> 22:20.020
‫آرام و ممتد

22:48.470 --> 22:50.880
‫چه غیر منتظره!

22:50.880 --> 22:56.890
‫نوارپیروزی توپاک توسط راک‌ولی، قدر قدرت جدید، از هم گسیخته شد!

22:59.220 --> 23:00.220
‫بردیم!

23:00.220 --> 23:02.750
‫فکر کنم تمام تلاشمون رو کردیم!

23:04.820 --> 23:05.860
‫احمق!

23:05.860 --> 23:08.410
‫چطور جلوی یه تیم ضعیف باختین؟

23:08.410 --> 23:10.050
‫برین خودتونو بکشید!

23:09.040 --> 23:10.980
‫قرار نبود شما ببرین، تخم سگا!

23:17.980 --> 23:21.200
‫برین جلو تیم راک‌ولی!

23:23.270 --> 23:25.120
‫ظاهراً ما تونستیم فریبشون بدیم.

23:25.120 --> 23:27.080
‫یکم عذاب وجدان دارم.

23:26.310 --> 23:36.310
:مترجمان

23:26.310 --> 23:36.310
Lightness   &   Memento

23:26.310 --> 23:36.310
دانلود فیلم و سریال بدون سانسور
والا مووی
ValaMovie.Com

23:26.310 --> 23:36.310
دانلود فیلم و سریال بدون سانسور
والا مووی
ValaMovie.Com

23:27.370 --> 23:29.040
‫خوش نگذشت؟

23:36.310 --> 23:40.050
‫نادیا
