WEBVTT

00:07.380 --> 00:08.020
!برو

00:08.020 --> 00:08.980
!چشم

00:27.190 --> 00:29.140
!متاسفم، نائوفومی ساما

00:29.140 --> 00:30.170
.نذار اذیتت کنه

00:30.450 --> 00:34.380
باید قبل از اینکه کسی بیاد سراغمون
.از اینجا خارج بشیم

00:38.000 --> 00:40.360
پس این شمارش معکوسه امواجه؟

00:40.990 --> 00:42.590
نوشته 10 روز دیگه؟

00:42.590 --> 00:44.410
.وقتی نمونده

00:44.410 --> 00:47.310
.تازه به دنیای دیگه اومدیم ها

00:48.020 --> 00:50.520
.فیلو هم نزدیکمون نیست

00:50.520 --> 00:53.040
.پس باید جاهای دیگه رو هم بگردیم

00:54.170 --> 00:55.330
...فیلو

00:55.530 --> 00:59.610
پس چرا با رفتن به سیکول، همون کشوری
که من رو احضار کرده شروع نکنیم؟

01:00.030 --> 01:01.580
.از اینجا امن‌تره

01:02.120 --> 01:04.760
این سیکولی که میگی چقدر فاصله داره؟

01:05.550 --> 01:07.480
پیاده یه هفته؟

01:07.480 --> 01:08.610
انقدر دوره؟

01:09.070 --> 01:12.130
.و باید از چندتا پادگان مرزی هم عبور کنیم

01:12.130 --> 01:14.130
.و از چند مرز بگذریم

01:14.130 --> 01:15.860
.پس سوالی نمی‌مونه

01:15.860 --> 01:17.390
مهارت پورتالی‌ای داری؟

01:17.390 --> 01:20.110
.دارم. اسمش کدکس بازگشته

01:20.110 --> 01:24.000
ولی ابزاری که برای استفاده‌ش نیاز دارم
.رو اینجا ندارم پس نمی‌تونم ازش استفاده کنم

01:24.000 --> 01:25.310
پس چی‌کار کنیم؟

01:25.310 --> 01:28.170
بدون نقشه که همچین پیشنهادی ندادی، درسته؟

01:28.170 --> 01:28.920
!درسته

01:29.210 --> 01:32.010
.به پایتخت میکاکاگه، کشوری که الان توشیم میریم

01:33.050 --> 01:36.670
پایتخت کشوری که زندانیت کرد؟

01:37.490 --> 01:39.300
!گوش بده

01:39.300 --> 01:43.530
با استفاده از ساعت شنی اژدهایی که اونجاست
.می‌تونیم به سیکول تلپورت کنیم

01:43.910 --> 01:45.680
ساعت شنی اژدها؟

01:46.270 --> 01:48.520
دنیای شما هم از این‌ها داره؟

01:48.520 --> 01:49.470
.آره

01:49.470 --> 01:51.170
.ولی نمیشه ازشون برای تلپورت استفاده کرد

01:51.440 --> 01:54.330
.که اینطور. پس یه فرق‌هایی دارن

01:54.330 --> 01:56.590
،ما بهش میگیم رگه‌ی اژدهای بازگشت

01:56.590 --> 02:00.300
.و فقط چهار قهرمان اصلی و قهرمانان سلاح مقدس می‌تونن ازش استفاده کنن

02:00.300 --> 02:01.760
.که اینطور

02:01.760 --> 02:08.060
پس پیش ساعت شنی می‌ریم بعدش از قدرست تو
.برای تلپورت استفاده می‌کنیم و کسی هم نمی‌تونه دنبالمون بیاد

02:08.340 --> 02:09.690
.آره

02:09.690 --> 02:11.930
امم، چقدر تا پایتخت راهه؟

02:11.930 --> 02:14.790
.با این‌حال دو یا سه روز راهه

02:15.200 --> 02:17.900
،سه روز رو توی جاده می‌گذرونیم

02:17.900 --> 02:21.150
،لول‌آپ می‌کنیم و سلاح می‌خریم
.بعدش به مرکز اصلی دشمن میریم

02:21.150 --> 02:24.790
.اه، توی راه پایتخت هم ایست بازرسی هست

02:24.790 --> 02:26.610
.پس باید گذرنامه هم بخریم

02:30.680 --> 02:34.520
پس توی دنیای دیگه هم باید تاجر دوره‌گرد باشم؟

02:35.350 --> 04:02.780
دانلود فیلم و سریال بدون سانسور
والا مووی
ValaMovie.Com

02:48.060 --> 02:53.730
فصل ۲

02:48.060 --> 02:53.730
قیام

02:48.060 --> 02:53.730
قهرمان

02:48.060 --> 02:53.730
سپر

04:05.760 --> 04:11.310
قسمت هشتم      جدایی در برف

04:06.190 --> 04:08.890
.این کشور واقعاً به سبک آسیاییه

04:08.890 --> 04:12.060
.آره ولی بقیه‌شون بیشتر اروپایی هستن

04:12.060 --> 04:15.030
آسیایی؟ اروپایی؟

04:15.030 --> 04:18.850
همه لباسشون ژاپنیه ولی نژاد‌های متنوعی دارن؟

04:19.100 --> 04:22.330
.اون‌ها مردم چمن هستن، یا همون چمن

04:22.330 --> 04:25.060
.نیمه‌انسان‌هایی مثل رافتالیا چان

04:25.060 --> 04:27.540
.بیشتر شبیه الف هستن تا نیمه‌انسان

04:27.860 --> 04:29.370
الف؟

04:29.820 --> 04:33.120
.این‌ها مردم جواهر هستن یا همون جواهر خالی

04:33.430 --> 04:35.120
!درست مثل تریس نه‌سان

04:35.510 --> 04:38.000
تریس هم از نژاد دیگه بود؟

04:39.190 --> 04:41.410
و اون‌ها؟ شبح که نیستن؟

04:42.090 --> 04:44.640
.اون‌ها مردم روح هستن، مثل گلس

04:44.640 --> 04:46.950
مردم روح؟

04:46.950 --> 04:49.110
.بعضی کشورها روح محافظ صداشون می‌کنن

04:49.460 --> 04:51.110
مثل گلس؟

04:51.680 --> 04:54.020
درحالی که گونه‌های دیگه قدرت زندگی، قدرت جادویی

04:54.020 --> 04:56.190
،و اگه دارنده‌ی سلاح مقدس باشی، قدرت روح دارن

04:56.190 --> 04:58.680
.ارواح فقط از انرژی خودشون استفاده می‌کنن

04:59.330 --> 05:02.630
.پس برای همین روح‌خوار من ضربه‌ی سختی بهش زد

05:03.800 --> 05:08.190
،از اون‌جایی که به اون انرژی اتکا می‌کنن
.پس لولی هم ندارن

05:08.190 --> 05:10.180
ندارن؟

05:10.180 --> 05:13.220
.ولی این یعنی ارواحی که انرژی زیادی دارن خیلی قوی هستن

05:13.220 --> 05:17.220
و تقریبا حالت جسمانی ندارن پس
.حمله‌های عادی روشون اثر نداره

05:17.220 --> 05:20.030
.پس برای همین خیلی قوی بود

05:20.030 --> 05:25.600
یکی از نقطه‌ضعف‌هاشون اینه که انرژیشون
.فقط می‌تونه به صورت طبیعی بازیابی بشه

05:25.600 --> 05:28.460
جادوی شفابخش و آیتم‌ها اثری ندارن؟

05:29.130 --> 05:30.220
.نه

05:30.220 --> 05:34.700
.از آدم‌ها و گونه‌های دیگه نفع کمتری از جادو می‌برن

05:36.350 --> 05:37.670
نائوفومی ساما؟

05:39.500 --> 05:40.820
این چیه؟

05:40.820 --> 05:43.830
.شک داریم که کشور همسایه در حال ساخت سلاح جدیدی است»

05:43.830 --> 05:46.140
«.دارن هیولاهای قدرمندی رو پرورش میدن

05:46.140 --> 05:48.070
هیولاها سلاح جدید هستن؟

05:48.350 --> 05:51.010
،همچنین دارن روی تکنولوژی تلپورت

05:51.010 --> 05:54.520
.و مهارت تلپورت سلاح‌های اصلی و مقدس تحقیق می‌کنن

05:54.520 --> 05:58.090
دارن به‌طور مصنوعی توانایی‌هایی که فقط
قهرمان‌ها دارن رو می‌سازن؟

05:59.810 --> 06:03.590
چه درست باشه چه نه به نظر نمیاد هنوز
.چیزی راجع‌به ما بدونن

06:03.590 --> 06:05.860
.خب، تازه فرار کردیم

06:05.860 --> 06:08.700
.ولی موضوعات نگران‌کننده‌ی زیادی اینجاست

06:08.700 --> 06:11.370
...بیشترش شایعه است ولی

06:15.980 --> 06:19.680
باید پول کافی برای شام و سرپناه امشبمون در بیاریم، ها؟

06:19.680 --> 06:20.880
.بله

06:21.180 --> 06:25.480
.اوه، می‌تونم یه سری از آیتم‌هایی که نیاز ندارم رو بفروشم

06:27.730 --> 06:30.110
.مثل پول‌های قدیمی ژاپنیه

06:30.310 --> 06:34.000
.اوه، دومون‌های مسی رو میگی؟ حالا که دقت می‌کنم راست میگی

06:34.310 --> 06:36.470
.صد تا از این‌ها به اندازه‌ی یه گیوکوگین نقره ارزش داره

06:36.470 --> 06:38.950
.و 100 گیوکوگین میشه 1 کینبان طلا

06:39.220 --> 06:42.870
،اگه دومون‌ها مثل سکه‌های دنیای من باشن

06:43.610 --> 06:45.530
.پس پول کافی نداریم

06:45.880 --> 06:47.170
.آره

06:47.170 --> 06:49.500
.می‌خوام خیلی سریع پول در بیارم

06:49.930 --> 06:52.080
...داشتم فکر می‌کردم

06:53.160 --> 06:55.250
.و ممکمه این جواب بده

06:56.350 --> 06:57.510
این چیه؟

06:57.510 --> 06:58.700
.معجون تسکین‌دهنده‌ی روح

06:58.700 --> 07:00.240
.اس‌پی رو بازیابی می‌کنه

07:00.240 --> 07:03.230
اس‌پی؟ شاید منظورت قدرت روحه؟

07:03.560 --> 07:08.290
.وقتی با گلس جنگیدم، لارک یکی از این‌ها بهش داد

07:08.290 --> 07:11.910
.و یه‌هو خیلی قوی‌تر شد انگار دوباره به زندگی برگشت

07:13.310 --> 07:14.580
چی؟

07:14.580 --> 07:17.420
.ارواح برای همچین چیزی کلی پول میدن

07:17.420 --> 07:19.160
.منم همین فکر رو می‌کردم

07:19.160 --> 07:20.500
.پس بیا بفروشیمش

07:20.500 --> 07:23.850
.ولی اون ایتم توی این دنیا ناشناخته است

07:23.850 --> 07:25.950
به این زودی می‌تونیم خریدار پیدا کنیم؟

07:26.190 --> 07:28.300
فکر کردی من کی هستم؟

07:28.300 --> 07:31.740
.فردا سرمون با لول‌آپ کردن و فروختن شلوغه

07:31.740 --> 07:33.960
مگه نه، رافتالیـ... ـا؟

07:36.080 --> 07:37.100
...را

07:40.180 --> 07:41.240
...تو

07:41.840 --> 07:43.480
!نـ... نه

07:43.480 --> 07:45.240
.فقط داشتم فکر می‌کردم مال ریشیا سان هم خوب به نظر میاد

07:45.930 --> 07:47.180
.بیا

07:47.180 --> 07:50.080
!نیمه‌انسان‌های جوان زیاد می‌خورن

07:50.080 --> 07:51.160
...این درست نیست

07:51.160 --> 07:53.130
...خب درسته ولی

07:59.250 --> 08:01.280
!بشتابید، بشتابید

08:01.280 --> 08:05.280
!ببینید چه محصولی از سرزمینی دور آوردم

08:05.280 --> 08:07.920
.اول، این معجون‌های تسکین‌دهنده‌ی روح

08:07.920 --> 08:10.260
.معجون‌های تسکین‌دهنده‌ی روح، داروهای کمیابی از سرزمینی دور هستن

08:10.260 --> 08:15.140
!شما آقای روح
!این محصول مال شماست

08:15.140 --> 08:17.220
!بشتابید

08:19.530 --> 08:22.400
!هیچ خرجی نداره پس امتحانش کنید

08:24.360 --> 08:26.600
دارن متفاوت از همیشه رفتار می‌کنن، نه؟

08:26.600 --> 08:29.450
.منم اولین بار که دیدم غافلگیر شدم

08:31.570 --> 08:33.510
!فوق‌العاده است
!تا حالا همچین چیزی ندیدم

08:33.510 --> 08:36.490
!باورم نمیشه
!قدرتم برگشت

08:36.490 --> 08:39.240
!بفروشش به من
!هر چقدر بخوای میدم، فقط بفروشش به من

08:39.240 --> 08:40.720
!وایسا! منم می‌خوام

08:40.720 --> 08:41.530
!منم

08:41.530 --> 08:45.700
!باز هم برای فروش برمی‌گردم پس نگران نباشید

08:46.000 --> 08:49.270
.ولی این آیتم کمیابه و تولیدش هم سخته

08:49.270 --> 08:50.970
.چیز زیادی همراهم نیست

08:50.970 --> 08:54.380
!پس فردا مضایده می‌ذارم

08:54.380 --> 08:55.540
مضایده؟

08:55.540 --> 08:57.220
فرداست؟

08:59.710 --> 09:02.150
.تو فروشنده‌ی ترسناکی هستی

09:04.160 --> 09:07.180
.دیدی؟ راحت از پس هیولاها برمیام

09:07.440 --> 09:11.320
.ولی من هیچ امتیازی نمی‌گیرم
شاید چون هردوتامون قهرمان هستیم اینجوریه؟

09:11.320 --> 09:13.060
.که اینطور

09:13.870 --> 09:16.950
.اگه فقط می‌تونستیم با آیتم‌ها جبرانش کنیم

09:16.950 --> 09:19.470
می‌خوای آیتم‌های متفاوتی از معجون تسکین‌دهنده‌ی روح رو امتحان کنی؟

09:19.470 --> 09:22.350
.شاید آیتم‌های ما اثری متفاوت رو دیگری داشته باشه

09:26.050 --> 09:28.250
.این کریستا زمینیه

09:28.250 --> 09:30.370
.نگه داشتنش جادوت رو برمی‌گردونه

09:33.230 --> 09:35.710
!همین الان 3000 امتیاز گرفتم

09:36.540 --> 09:39.390
.امتحانش کن. آب جادوییه

09:42.320 --> 09:46.110
،جادوم رو برنگردوند
.ولی امتیاز ارتقا سلاح گرفتم

09:46.630 --> 09:50.760
!شاید آیتم‌های دیگه‌ای باشه که اثر متفاوتی رومون داشه باشه

09:50.760 --> 09:52.800
.بیا چیز‌های دیگه رو امتحان کنیم

09:52.800 --> 09:53.450
.باشه

09:56.420 --> 09:57.470
!دو گیوکوگین

09:57.470 --> 09:59.390
!سه گیوکوگین،30 دومون

09:59.390 --> 10:00.970
!سی گیوکوگین

10:02.150 --> 10:05.210
!سی گیوکوگین

10:05.210 --> 10:06.660
کس دیگه‌ای نبود؟

10:08.910 --> 10:10.290
هیچ‌کس؟

10:10.680 --> 10:13.620
!پس اولیش به قیمت 30 گیکوگین فروخته شد

10:17.220 --> 10:19.590
...حالا، معجون تسکین‌دهنده‌ی روح بعدی

10:25.690 --> 10:27.430
چی‌کار کردی؟

10:27.430 --> 10:29.440
می‌دونی چقدر ارزششون زیاد بود؟

10:36.380 --> 10:37.950
!یکی‌شون سالمه

10:37.950 --> 10:40.530
!چه شانسی

10:40.530 --> 10:43.780
!ولی این آخریشه

10:45.450 --> 10:48.440
!با یک گیوکوگین شروع می‌کنیم

10:49.070 --> 10:51.290
!واو، خیلی خوش گذشت

10:51.290 --> 10:53.590
!اصلاً نمی‌دونستم میشه اینجوری فروش کرد

10:53.590 --> 10:56.570
.به من خوش نگذشت

10:56.570 --> 10:58.160
.شرمنده ریشیا سان

10:58.160 --> 11:00.290
.نائوفومی بهم گفت این کار رو بکنم

11:00.290 --> 11:02.730
.آره. کارت خوب بود

11:02.730 --> 11:04.310
.کار تو هم خوب بود، رافتالیا

11:05.750 --> 11:06.770
!ممنون

11:07.080 --> 11:09.550
،برای گذرنامه پول کافی جمع کردیم

11:09.550 --> 11:11.810
!پس بیاین سلاح و زره هم بخریم

11:13.870 --> 11:16.410
!خوبه! به همه‌تون میاد

11:16.410 --> 11:18.850
آیتم جدیدی نیاز نداری؟

11:18.850 --> 11:20.890
.من همینجوری راحتم

11:20.890 --> 11:23.740
.اون هائوری خیلی داغون شده

11:23.740 --> 11:26.800
.ولی گلس این رو بهم داده

11:27.950 --> 11:29.730
.که اینطور... متاسفم

11:30.300 --> 11:33.590
نائوفومی ساما، به نظرت این‌ها بهم میاد؟

11:33.590 --> 11:35.520
.آره، بهت میاد

11:35.520 --> 11:37.870
.و ریشیا، تو شبیه نینجاها شدی

11:37.870 --> 11:39.270
نینجا؟

11:39.870 --> 11:44.210
نائوفومی ساما، به نظرت کدوممون بهتر شدیم؟

11:44.520 --> 11:49.840
.همم... مال من بیشترین دفاع رو داره

11:51.520 --> 11:56.890
.خیلی‌خب. بیاین گذرنامه رو بخریم و صبح زود راه بیفتیم

11:57.480 --> 11:59.190
!بیاین اینور بازار

12:01.960 --> 12:04.510
.گمونم پایتخت خیلی سرزنده است

12:04.510 --> 12:06.910
.آره. توی این چند سال اصلاً تغییر نکرده

12:09.180 --> 12:10.990
رافتالیا، خوبی؟

12:10.990 --> 12:12.670
.آ... آره

12:12.670 --> 12:14.380
.یه‌کم سردمه

12:14.890 --> 12:17.220
.شاید برف بباره

12:17.640 --> 12:19.210
برف؟

12:28.940 --> 12:30.200
.نگهبان‌هاش زیادن

12:30.200 --> 12:33.700
.شاید فهمیده باشن من از هزارتوی بی‌نهایت فرار کردم

12:33.700 --> 12:36.350
.ولی به نظر یه مشکلی هست

12:38.140 --> 12:39.710
چه خبره؟

12:39.710 --> 12:42.060
نشنیدین؟

12:42.060 --> 12:47.480
یه جادوگر نابغه از کشوری دیگه تونسته
،راهی برای استفاده از رگه‌ی اژدهای بازگشت پیدا کنه

12:44.430 --> 12:54.430
دانلود فیلم و سریال بدون سانسور
والا مووی
ValaMovie.Com

12:47.480 --> 12:50.240
که تا الان فقط قهرمان‌های اصلی و قهرمان‌ها سلاح مقدس
.می‌تونستن ازش استفاده کنن

12:51.490 --> 12:54.000
.و برای آزمایشش اینجان

12:54.430 --> 13:04.430
دانلود فیلم و سریال بدون سانسور
والا مووی
ValaMovie.Com

12:55.920 --> 12:58.140
.مثل اینکه فقط یه شایعه نبود

12:58.140 --> 13:00.050
...آره، ولی چیزی که نگرانم می‌کنه

13:00.050 --> 13:03.050
...نائوفومی ساما، اون جادوگر نابغه

13:03.300 --> 13:04.230
...ممکنه که

13:06.600 --> 13:07.850
چی شده؟

13:07.850 --> 13:10.180
!واو

13:10.180 --> 13:11.020
!خودشه

13:13.640 --> 13:14.970
!واقعاً خودشه؟

13:22.730 --> 13:24.250
اون دیگه کیه؟

13:25.070 --> 13:27.390
اون جادوگر نابغه نیست؟

13:27.390 --> 13:29.570
.شبیه کیو نیست

13:29.570 --> 13:30.440
کیو؟

13:30.680 --> 13:32.600
!کازوکی ساما، کارتون عالی بود

13:32.600 --> 13:35.210
!می‌دونستیم از پسش برمیاین

13:35.870 --> 13:37.520
.معلومه که می‌تونستم

13:37.520 --> 13:41.420
.وقتی آماده‌ی تولید انبوه بود اول بیارینش پیش ما

13:41.420 --> 13:45.640
.همم... شاید موقع نوشیدن ساکه تماشای بارش برف بهش فکر کردم

13:45.640 --> 13:48.250
.البته. اتاقتون رو آماده کردیم

13:48.250 --> 13:51.280
.مثل اینکه برای همین تعداد نگهبان‌ها زیاد بود

13:51.280 --> 13:53.380
...گمونم اون نیست ولی

13:53.380 --> 13:55.840
.مثل کیو پلید به نظر میاد

13:55.840 --> 13:57.340
هی، کیو کیه؟

14:01.010 --> 14:03.000
.بیان با پیدا کردن مسافرخونه شروع کنیم

14:06.340 --> 14:07.520
!داره جمع میشه

14:10.060 --> 14:12.450
.برای اینجوری بازی کردن سنت بالاست

14:13.390 --> 14:15.690
.18سالگی سن زیادی برای بازی کردن توی برف نیست

14:19.100 --> 14:20.340
!گرفتمت

14:20.630 --> 14:22.040
!گرفتمت

14:22.040 --> 14:23.390
!وایسا ببینم

14:24.210 --> 14:26.120
تو هم ریشیا؟

14:26.120 --> 14:28.090
.رافتالیا، یه چیزی بهشون بگو

14:32.870 --> 14:35.330
زیادی پیر شدم؟

14:40.850 --> 14:44.810
،به‌هرحال، از چیزی که راجع به این یارو کیو میگین

14:44.810 --> 14:46.850
!یه عوضی به تمام معناست

14:47.080 --> 14:49.030
.آره، واقعاً هست

14:49.030 --> 14:53.820
،به عنوان یکی از چهار قهرمان اصلی این دنیا
.می‌خوام دهنش رو سرویس کنم

14:54.260 --> 14:56.490
.ولی سلاح من نمی‌تونه به آدم‌ها آسیب بزنه

14:56.930 --> 14:58.730
.و تو هم از سپر استفاده می‌کنی

14:58.730 --> 15:02.690
.و رافتالیا و ریشیا با لول الانشون کار ززیادی نمی‌تونن بکنن

15:03.640 --> 15:06.510
کیزونا، چقدر تا زمان امواج مونده؟

15:07.040 --> 15:09.510
.تقریبا 6 روز

15:09.810 --> 15:12.670
.باید فیلو رو پیدا کنیم و دخل کیو رو بیاریم

15:12.670 --> 15:15.140
.نباید وقتمومن رو هدر بدیم

15:15.140 --> 15:16.920
.نائوفومی ساما، بیاین بریم

15:17.470 --> 15:20.630
.احتمالاً توی این ساعت خوب ازش محافظت نمیشه

15:20.630 --> 15:22.420
.علی‌الخصوص توی این بوران

15:22.420 --> 15:24.320
.این تنها فرصته

15:24.320 --> 15:28.100
.ولی تو و ریشیا هنوز به لول قبل نرسیدین

15:28.100 --> 15:30.030
.هنوز برای جنگیدن آماده نیستین

15:30.030 --> 15:32.420
.من شمشیر شما هستم

15:32.420 --> 15:34.420
،ممکنه الان کوچیک باشم

15:34.420 --> 15:36.310
...ولی مهم نیست چقدر لولم پایین باشه

15:36.720 --> 15:38.480
!هرطوری شده ازتون محافظت می‌کنم

15:38.830 --> 15:40.340
...رافتالیا

15:41.210 --> 15:43.660
.کوفته‌هات داره می‌سوزه

15:44.220 --> 15:45.550
!وای نه

15:45.550 --> 15:46.630
!آخ

15:47.530 --> 15:49.460
.خیلی خنده دارین

15:51.030 --> 15:53.640
،رافتالیا، اگه تو شمشیر منی

15:53.640 --> 15:55.460
.پس به عنوان قهرمان سپر، وظیفه‌ی منه که ازت محافظت کنم

15:56.100 --> 15:57.950
.وقتی می‌جنگی نگران هیچ چیز دیگه‌ای نباش

15:57.950 --> 16:00.260
.از هردوتون محافظت می‌کنم

16:00.620 --> 16:01.600
!چشم

16:01.600 --> 16:03.220
!تمام تلاشم رو می‌کنم

16:03.450 --> 16:05.900
.پس امشب می‌ریم

16:06.850 --> 16:12.500
گوش کنین. وقتی رفتیم داخل، رسیدن به ساعت شنی
.رو به همه چیز اولویت بدین

16:13.420 --> 16:18.100
.وقتی لمسش کنم، رگه اژدهای بازگشت فعال میشه

16:19.970 --> 16:24.110
،شما به عنوان جزئی از گروه من ثبت شدین
.پس می‌تونین همراه من تلپورت کنین

16:24.490 --> 16:27.620
.ولی نمی‌دونم اگه زیادی دور باشین چه اتفاقی میفته

16:28.000 --> 16:30.250
کیزونا سان، بعدش از کدوم طرف بریم؟

16:30.250 --> 16:31.120
.اینجا

16:32.350 --> 16:34.350
،ساعت شنی اون طرفشه

16:37.470 --> 16:38.710
این چیه؟

16:40.520 --> 16:41.930
!اونجان! مهاجم‌هاThere they are! Intruders!

16:41.930 --> 16:43.350
!بگیریدشون

16:45.010 --> 16:46.160
...مثل اینکه

16:46.160 --> 16:48.040
.برامون تله گذاشتن

16:48.040 --> 16:49.230
!نـ... نه

16:51.560 --> 16:52.680
!من راه رو باز می‌کنم

16:52.680 --> 16:53.630
!رافتالیا

16:55.530 --> 16:56.540
!بیاین بریم

16:56.540 --> 16:58.320
!اه... گمونم چاره‌ی دیگه‌ای نداریم

16:58.320 --> 16:59.860
!چاره‌ی دیگه‌ای نداریم

17:09.910 --> 17:11.950
اینجا هم؟

17:11.950 --> 17:14.430
!کیزونا! بیا اینجا و را رو نشونمون بده

17:14.430 --> 17:16.260
نمی‌بینی سرم شلوغه؟

17:16.260 --> 17:19.160
!حسابشون رو برس
یا نکنه اون شمشیر دکوریه؟

17:19.160 --> 17:21.770
.آره، وقتی با آدم‌ها می‌جنگم دکوری میشه

17:21.770 --> 17:23.570
نشونت دادم، ندادم؟

17:32.120 --> 17:34.060
.دیدی، از پسش بر اومدی

17:41.700 --> 17:42.660
!لعنتی

17:42.660 --> 17:43.320
کجا رفتن؟

17:43.320 --> 17:45.050
!وایسا! لعنت بهش

17:45.560 --> 17:47.880
.نائوفومی، باید جدا بشیم

17:48.530 --> 17:51.000
!فقط داریم دشمن رو دنبال خودمون می‌کشونیم

17:51.000 --> 17:52.970
.ولی نمی‌دونیم ساعت شنی کجاست

17:52.970 --> 17:55.630
.باید در مرکز عمارت باشه

17:55.630 --> 17:56.820
...برو اونجا و

17:56.820 --> 17:59.150
با این همه بن‌بست؟

17:59.150 --> 18:01.440
.اگه اینجوری شد، همون کاری که من کردم رو انجام بده

18:01.720 --> 18:02.920
!باشه

18:02.920 --> 18:04.090
!بیا بریم، رافتالیا

18:04.090 --> 18:04.800
!چشم

18:05.580 --> 18:06.910
.ریشیا سان، پیش من بمون

18:06.910 --> 18:07.890
!چـ... چشم

18:11.690 --> 18:13.010
لعنتی! دوباره؟

18:15.010 --> 18:16.670
!سپر ضربه‌ی هوایی

18:24.450 --> 18:25.470
!نائوفومی ساما

18:25.470 --> 18:26.260
!باشه

18:26.260 --> 18:29.080
...اون بچه قویه

18:29.450 --> 18:31.230
!نائوفومی ساما، ببین

18:34.760 --> 18:36.920
.آفرین، آفرین

18:36.920 --> 18:39.520
تو همون احمقی هستی که توی تله‌ی من افتاد؟

18:41.630 --> 18:45.810
عمداً نگهبان‌های کمتری گذاشتم تو
.با پای خودت افتادی توی تله

18:45.810 --> 18:48.100
.کیو سان راست می‌گفت

18:48.100 --> 18:50.360
تو برای کیو کار می‌کنی؟

18:50.360 --> 18:53.060
.هرچی دوست داری بگو

18:53.060 --> 18:55.480
.من شریک تجاری رو ترجیح میدم

18:55.810 --> 19:01.320
بذار حدس بزنم. عوض گرفتن ما قبول کرد
حامی تو برای تلپورت‌کننده بشه؟

19:01.320 --> 19:02.920
.یه همچین چیزی

19:02.920 --> 19:05.580
.مثل اینکه رفتی روی اعصابش

19:05.580 --> 19:08.570
.واقعاً عصبانی بود

19:09.070 --> 19:12.020
.باعث میشه یه‌کم حس بهتری پیدا کنم

19:12.020 --> 19:13.830
.ولی فقط یه‌کم

19:14.090 --> 19:16.800
.حالا می‌فهمم چرا عصبانی بود

19:16.800 --> 19:18.720
.نیشت رو ببند، عوضی

19:18.720 --> 19:22.220
.نگران نباش. منم از تو خوشم نمیاد

19:22.220 --> 19:24.430
!کیو‌ی تقلبی

19:24.430 --> 19:27.210
.بذار تصحیحت کنم

19:27.210 --> 19:30.300
.بهم گفته نشده شما رو بگیرم

19:30.300 --> 19:32.890
.بهم گفته مرده یا زنده‌تون

19:34.960 --> 19:36.350
!سپر شهابی

19:41.580 --> 19:42.660
!نائوفومی

19:42.660 --> 19:43.650
!رافتالیا سان

19:43.650 --> 19:45.740
!کیزونا! به سمت ساعت شنی برو

19:45.740 --> 19:47.120
!باشه

19:47.700 --> 19:49.220
!دختر کوچولوئه رو متوقف کنین

19:49.220 --> 19:50.130
!بکشینش

19:50.640 --> 19:52.990
!به من نگو کوچولو

19:57.680 --> 19:59.300
!کیزونا سان، تو تونستی

19:59.570 --> 20:00.750
!لعنتی

20:00.750 --> 20:03.720
!تا جایی که می‌تونین به ساعت شنی نزدیک بشین

20:08.440 --> 20:10.800
!برو که رفتیم! رگه‌ی اژدهای بازگشت

20:22.780 --> 20:23.860
چی؟

20:24.170 --> 20:25.200
رافتالیا؟

20:27.300 --> 20:29.320
!ایون صدا؟ کیو

20:29.320 --> 20:30.640
!آره

20:30.640 --> 20:32.990
چطو مطوری، احمق سپر؟

20:32.990 --> 20:35.190
!منتظر این لحظه بودم

20:35.190 --> 20:37.500
!این لحظه‌ی فوق‌العاده‌ی عالی

20:37.500 --> 20:38.450
!نائوفومی ساما

20:40.640 --> 20:42.550
!کیزونا، تلپورت رو متوقف کن

20:42.550 --> 20:45.050
!نمی‌تونم! وقتی شروع بشه دیگه نمی‌تونم جلوش رو بگیرم

20:46.000 --> 20:47.500
!آره

20:47.500 --> 20:50.960
فکر می‌کنی برای چی فرستادمت توی هزارتوی بی‌نهایت؟

20:50.960 --> 20:54.580
فکر کردی چرا گذاشتم نیمه‌انسان راکون رو کنارت نگه داری؟

20:54.580 --> 20:56.240
چرا؟

20:56.240 --> 20:57.950
...نگو که

20:57.950 --> 20:58.830
!آره

20:58.830 --> 21:01.110
!تا این قیافه رو ببینم

21:01.110 --> 21:04.460
!اون قیافه که با خشم و تاسف پر شده

21:04.460 --> 21:05.660
!حروم‌زاده

21:06.370 --> 21:08.470
!آره! همین رو می‌خواستم ببینم

21:08.470 --> 21:09.940
.کیو سان، عادلانه نیست

21:09.940 --> 21:12.910
.اون به من توهین کرد. باید بمیره

21:14.750 --> 21:16.450
.برو کنار وگرنه سرت رو می‌برم

21:16.450 --> 21:17.510
!نه

21:17.510 --> 21:22.590
.کوچیکه رو برای آزمایش به آزمایشگاهم می‌برم

21:22.590 --> 21:24.260
!نه! رافتالیا

21:27.220 --> 21:28.980
!نائوفومی ساما، برو

21:28.980 --> 21:30.730
...رافتالیا، چی داری

21:31.010 --> 21:36.790
،وقتی کوچیک شدم بهش فکر کردم
.دیگه نمی‌تونم کمکت کنم

21:36.790 --> 21:38.290
...ولی یه‌جورهایی خوش‌حال بودم

21:39.700 --> 21:44.910
چون دوباره مثل اولین باری که هم رو دیدیم
.سرم رو نوازش کردی و روی پشتت کولم کردی

21:46.620 --> 21:50.610
.من تا آخرش شمشیر شما می‌مونم

21:51.340 --> 21:52.480
!رافتالیا

21:56.290 --> 21:59.180
!دارم می‌میرم! دارم از خنده می‌میرم

22:00.200 --> 22:03.620
!رافتالیا

22:05.400 --> 23:44.010
دانلود فیلم و سریال بدون سانسور
والا مووی
ValaMovie.Com

23:36.220 --> 23:39.970
پری نجواگر
