WEBVTT

00:02.960 --> 00:06.570
.من توی خانواده‌ی اشرافی ورشکسته به‌دنیا اومدم

00:12.500 --> 00:17.580
.ما فقیر بودیم اما روستایی‌ها همیشه باهامون مهربون بودن

00:15.780 --> 00:17.580
!اونه چان

00:19.770 --> 00:24.880
.من و والدینم خوشبخت بودیم

00:27.700 --> 00:29.220
...تا اینکه یه روز

00:33.160 --> 00:34.720
شما دیگه کی هستین؟

00:37.600 --> 00:39.590
!با ما بیا

00:39.830 --> 00:41.800
بس کنین! چی‌کار می‌کنین؟

00:41.800 --> 00:47.710
بعداً فهمیدم یه اشراف‌زاده‌ی پلید توی
.شهر همسایه چشمم دنبال ما بود

00:48.130 --> 00:50.190
!بابا! مامان

00:52.820 --> 00:57.440
خانواده‌م نمی‌تونستم قرضی که قیرقانونی
.به ما تحمیل شده بود رو پس بدن

00:57.440 --> 01:00.770
.برای همین اشراف‌زاده من رو برد

01:02.300 --> 01:04.940
...فکر می‌کردم همه‌چیز تموم شده تا اینکه

01:14.020 --> 01:16.250
.حالا دیگه جات امنه

01:21.150 --> 01:23.700
.ایتسوکی سان اعمال پلیدش رو به دنیا نشون داد

01:24.200 --> 01:29.160
.قهرمان کمان برای نجات من اومد

01:33.540 --> 01:39.470
.ایتسوکی ساما جون من و والدینم رو نجات داد

01:39.470 --> 01:41.150
.که اینطور

01:41.790 --> 01:48.320
...برای همین می‌خوام براش جبران کنم
.می‌خوام کمکش کنم

01:50.200 --> 01:53.360
...شاید حق گفتن این رو نداشته باشم ولی

01:56.470 --> 01:59.100
.مطمئنم جاش امنه

02:00.620 --> 02:02.560
!ممنونم

02:06.810 --> 02:09.970
.به نظر میاد تصمیم گرفته شده، قدیس

02:10.240 --> 02:11.290
.آره

02:11.290 --> 02:13.340
.طلوع آفتاب حرکت می‌کنیم

02:15.280 --> 02:16.860
.میریم پشت روح لاک‌پشت

02:18.920 --> 02:22.310
.مطمئنم... مطمئنم ایتسوکی ساما هم اونجاست

02:24.200 --> 03:52.800
دانلود فیلم و سریال بدون سانسور
والا مووی
ValaMovie.Com

02:37.050 --> 02:42.720
فصل ۲

02:37.050 --> 02:42.720
قیام

02:37.050 --> 02:42.720
قهرمان

02:37.050 --> 02:42.720
سپر

03:54.830 --> 03:59.840
قسمت چهارم       ویرانه‌های درون مه

03:56.660 --> 04:00.920
ما سر روح لاک‌پشت رو قطع کردیم
.ولی خادمش، اوست، هنوز زنده است

04:01.490 --> 04:07.840
که یعنی خود لاک‌پشت هم ممکنه هر لحظه بیدار بشه
.و ویران کردن رو ادامه بده

04:07.840 --> 04:12.390
.ولی نیروهای ما برای تجدید قوا نیاز به وقت دارن

04:13.420 --> 04:19.400
خطرناکه ولی گروه ما قراره از پشتش
.بالا بره و دنبال نقطه‌ی ضعفش بگرده

04:19.400 --> 04:21.340
.تنها راه همینه

04:21.340 --> 04:25.870
باید قبل از اینکه روح لاک‌پشت به
.زندگی برگرده کارش رو تموم کنیم

04:25.870 --> 04:30.440
و اگه حافظه‌ی اوست با نزدیک شدن بهش
،بیشتر کار می‌کنه

04:30.440 --> 04:32.360
.پس پشتش بهترین مکانه

04:33.060 --> 04:34.570
.درسته

04:34.570 --> 04:38.720
اوه، فیلو چان! جلسه چطور بود؟

04:39.930 --> 04:43.070
.همه تمام مدت اخم کرده بودن. خسته‌کننده بود

04:43.070 --> 04:44.890
.هیچ غذایی هم نبود

04:45.110 --> 04:49.620
.هی فیلو! چون خودت خواستی گذاشتم به جای من بری

04:52.540 --> 04:57.640
با وجود اون همه پیرمرد بداخلاقی که اونجا بودن
.حضور فیلو دونو حس خوبی بهم می‌داد

04:57.640 --> 05:01.310
.آره. رافتالیا فقط تمام مدت غر می‌زد

05:01.310 --> 05:02.690
!نائوفومی ساما

05:03.110 --> 05:08.830
!اوه، همه‌شون چیز‌های خوبی درباره‌ی خانم لاک‌پشت گفتن

05:10.170 --> 05:15.350
.امم... گفتن جون خیلی از سربازها رو نجات داده

05:15.350 --> 05:18.630
.نه... من لیاقت تعریف شما رو ندارم

05:19.240 --> 05:22.460
...چون کار اصلی من

05:24.280 --> 05:25.930
...امم، اه

05:25.930 --> 05:27.550
.می‌تونم ببینمش

05:34.720 --> 05:38.180
.تخریب‌چی‌ها کارشون رو خوب بلدن

05:38.180 --> 05:39.970
می‌تونی از اینجا رد شی، فیلو؟

05:40.270 --> 05:42.150
!آره، مشکلی نیست

05:42.360 --> 05:43.940
!به سلامت

05:43.940 --> 05:46.230
!موفق باشید، قهرمان سپر

05:48.730 --> 05:50.910
.و شما هم همینطور، اوست ساما

05:54.260 --> 05:55.360
!ممنونم

05:57.160 --> 05:58.950
!بزن بریم

06:09.520 --> 06:12.630
پس این پشت لاک‌پشته، ها؟

06:16.320 --> 06:19.470
.کوه‌نوردی سختی میشه

06:24.560 --> 06:28.980
می‌دونن من کی هستم؟

06:28.980 --> 06:31.130
اون سربازها رو میگی؟

06:31.130 --> 06:34.890
.آره. ژنرال‌ها برای همه پیام فرستادن

06:34.890 --> 06:36.420
.که اینطور

06:36.760 --> 06:38.260
چیزی شده؟

06:38.260 --> 06:40.600
.فقط درک نمی‌کنم

06:40.600 --> 06:43.030
.من خادم روح لاک‌پشت هستم

06:43.030 --> 06:45.920
.کار من دزدیدن ارواحه

06:46.430 --> 06:50.600
پس چرا انقدر مهربانانه باهام رفتار می‌کنن؟

06:54.220 --> 06:58.530
.چون در کنار اون‌ها جنگیدی

06:59.010 --> 07:00.280
...اما

07:00.640 --> 07:03.140
،آره، شاید وقتی روح لاک‌پشت به حالت عادی برگشت

07:03.140 --> 07:06.410
.برگردی سر وظیفه‌ی اصلیت

07:06.950 --> 07:08.030
...ولی

07:08.320 --> 07:11.780
.اینکه جون ما رو نجات دادی هم حقیقت داره

07:11.780 --> 07:12.860
!درسته

07:12.860 --> 07:16.280
!اون‌ها ازت ممنونن، فکر کنم

07:16.630 --> 07:18.890
!به عنوان کسی که در کنارشون جنگیدی

07:18.890 --> 07:21.260
.امم... به عنوان هم‌رزم

07:21.950 --> 07:24.560
...هم‌رزم

07:25.250 --> 07:29.650
اگه همه‌تون همین حس رو داشته باشین
.خیلی خوش‌حالم می‌کنه

07:31.800 --> 07:34.530
خب؟ فکر می‌کنی چیز جدیدی یادت بیاد؟

07:34.530 --> 07:36.230
.اوه، درسته

07:39.570 --> 07:44.080
.نه، انگار توی ذهنم یه مه تشکیل شده

07:48.760 --> 07:51.080
...و درست مثل اوست سان

07:56.390 --> 07:58.370
...ارباب

07:58.370 --> 08:00.330
هنوز وقت غذا نشده؟

08:00.330 --> 08:04.080
.همم... گمونم بتونیم یه‌کم اینجا استراحت کنیم

08:05.470 --> 08:07.580
ایواتان دونو، دیوونه شدی؟

08:07.580 --> 08:09.790
.شنیدین اوست چی گفت

08:09.790 --> 08:13.390
،اگه تمام شب دور خودمون بچرخیم
.فقط خودمون رو خسته کردیم

08:14.500 --> 08:17.730
خوابیدن روی پشت یه هیولا؟
!بابا تو دیگه خیلی شجاعی

08:18.210 --> 08:22.040
.امم، خب... متاسفم

08:27.010 --> 08:28.580
بامزه‌ن، نه؟

08:31.660 --> 08:34.160
.مثل خواهرهای واقعی

08:36.090 --> 08:37.640
.آره

08:37.640 --> 08:41.140
.من تک‌فرزندم برای همین حسودیم میشه

08:41.140 --> 08:44.260
.البته، این یعنی کل توجه والدینم مال خودم بود

08:45.630 --> 08:49.470
.حس تنهایی می‌کنی؟ منظورم دور بودن از والدینته

08:50.680 --> 08:52.740
.انتخاب خودم بود

08:52.740 --> 08:57.100
.و هردوشون وقتی داشتم می‌رفتم پشتم بودن

08:58.010 --> 08:58.930
...ولی

08:59.920 --> 09:01.890
،وقتی از گروه اخراج شدم

09:02.520 --> 09:07.050
و نتونستم پیش ایتسوکی ساما باشم
،اون هم وقتی بیشتر از همیشه می‌خواستم کمکش کنم

09:08.040 --> 09:11.130
.همه‌ش از خودم می‌پرسم اصلاً داشتم چی‌کار می‌کردم

09:14.390 --> 09:16.590
،حتی اگه پیشش می‌موندی

09:16.590 --> 09:20.480
فکر می‌کنی می‌تونستی دستاوردی بدست بیاری؟

09:22.290 --> 09:26.800
.اه، ببخشید. نمی‌خواستم ناراحتت کنم

09:28.410 --> 09:32.290
.فقط فکر کردم الان می‌تونی به چیزی برسی

09:33.850 --> 09:39.590
،تویی که به عنوان هم‌رزم قهرمان سپر با روح لاک‌پشت جنگیدی

09:39.590 --> 09:41.840
...نه هم‌رزم قهرمان کمان

09:43.910 --> 09:48.530
.فکر می‌کنم الان بتونی به قهرمان کمان کمک کنی

09:51.850 --> 09:53.690
!بـ... ببخشید

09:54.230 --> 09:57.570
هـ... ها؟ آخرشم باعث شدم گریه کنی؟

09:58.100 --> 10:00.650
،می‌دونم خیلی بیشتر از من سختی کشیدی

10:00.650 --> 10:03.810
.ولی داری سعی می‌کنی حال من رو بهتر کنی

10:06.100 --> 10:10.030
.ممنونم. همون کلمات برام کافیه

10:10.030 --> 10:10.840
...ولی

10:11.490 --> 10:15.060
.نگران نباش. من خوبم

10:18.250 --> 10:19.250
!اوست سان

10:19.580 --> 10:22.080
...یه چیزی

10:24.860 --> 10:25.850
!نائوفومی سان

10:25.850 --> 10:27.310
...اوست سان

10:27.310 --> 10:28.770
.یه مشکلی هست

10:29.260 --> 10:30.730
.مه رفته

10:35.300 --> 10:36.570
خب، اوست؟

10:42.890 --> 10:44.250
.اونجا

11:17.970 --> 11:19.280
!فوراً عملیات نجات رو شروع کنین

11:28.100 --> 11:29.900
،انتظار داشتم برات سخت باشه

11:29.900 --> 11:33.160
.ولی به نظر میاد برای رافتالیا هم سخته

11:33.370 --> 11:34.870
رافتالیا، خوبی؟

11:36.070 --> 11:37.080
...من

11:38.190 --> 11:41.100
حتماً یادش اومده توی اون زندان زیرزمینی
.چه اتفاقی افتاده

11:41.710 --> 11:44.090
.و بدن دوست‌هاش

11:58.700 --> 12:00.470
.ممنون، فیلو چان

12:11.320 --> 12:12.800
.ریشیا سان

12:24.830 --> 12:27.860
زمانی که روح لاک‌پشت مهروموم شده بود
.تمام عمرشون رو اینجا زندگی کردن

12:27.860 --> 12:29.690
...مطمئنم می‌دونستن این اتفاق میفته ولی

12:29.990 --> 12:34.600
،اگه لاک‌پشت به خواست خودش بیدار نشده

12:34.600 --> 12:37.040
.پس این حتی برای اون‌هایی که مردن بدتره

12:37.580 --> 12:39.200
چیزی فهمیدی؟

12:39.500 --> 12:43.090
.سایه‌ها جلوتر یه معبد پیدا کردن

12:43.510 --> 12:45.130
.لطفاً همراه من بیاین

12:44.430 --> 12:54.430
دانلود فیلم و سریال بدون سانسور
والا مووی
ValaMovie.Com

12:51.750 --> 12:52.850
.اعلیاحضرت

12:52.850 --> 12:55.030
کارت خوب بود. اوضاع چطوره؟

12:54.430 --> 13:04.430
دانلود فیلم و سریال بدون سانسور
والا مووی
ValaMovie.Com

12:55.500 --> 12:58.010
.مثل بقیه‌ی جاها. هیچکس زنده نمونده

12:58.280 --> 13:02.200
.ولی چیزی هست که می‌خوام ببینیند، گوزارو

13:02.710 --> 13:06.810
.خیلی آسیب دیده و ساختمون هر لحظه ممکنه بریزه، گوزارو

13:06.810 --> 13:08.170
.مراقب باشید

13:08.500 --> 13:13.140
.نوشته‌ها میگن اینجا معبد روح لاک‌پشت بود

13:15.000 --> 13:17.240
مهروموم اینجا شکسته شده؟

13:17.240 --> 13:18.640
.نمی‌دونم

13:19.090 --> 13:21.940
.ولی احتمالش زیاده

13:24.290 --> 13:25.400
حالت خوبه؟

13:25.400 --> 13:28.120
!آره! ممنون

13:30.580 --> 13:33.330
رافتالیا سان، خودت خوبی؟

13:34.350 --> 13:36.260
.آره، خوبم

13:36.670 --> 13:40.750
.می‌دونم باید به این چیزها عادت کنم

13:40.750 --> 13:42.530
.اینطور نیست

13:43.560 --> 13:45.480
!نمیشه بهش عادت کنی

13:45.480 --> 13:49.140
!لازم نیست بهش عادت کنی

13:57.770 --> 14:00.970
.ممنون، ریشیا سان و اکلر سان

14:00.970 --> 14:03.110
...نه، من

14:03.110 --> 14:05.270
.من هیچ حقی ندارم چیزی بهت بگم

14:05.630 --> 14:06.820
.ممنون

14:11.420 --> 14:12.650
...این

14:12.650 --> 14:14.490
!لاک‌پشت سان

14:15.920 --> 14:17.840
.نوشته‌های باستانی

14:18.450 --> 14:23.700
«.روح لاک‌پشت»
هیولای محافظ دنیا»؟»

14:24.010 --> 14:25.370
می‌تونی بخونیش<

14:26.260 --> 14:27.480
.آره

14:27.480 --> 14:28.950
.اونقدر سخت نیست

14:28.950 --> 14:32.150
.نوشته‌هایی که اینجاست ساده است

14:33.610 --> 14:37.810
!حالا من می خوام کتاب جادو بخونم باید کل مغزم رو به کار بگیرم

14:38.250 --> 14:43.740
.ظاهراً این موجودیت روح لاک‌پشت رو توصیف می‌کنه

14:43.940 --> 14:47.580
.چیزی راجع‌به مهروموم ننوشته

14:47.580 --> 14:51.480
.الان سرزنده‌تر از موقع تمرین شمشیرزنی به نظر میای

14:52.800 --> 14:54.210
!ببشخید

14:54.210 --> 14:57.360
.نه، خوبه چیزی باشه که توش خوبی

14:57.590 --> 15:02.130
.شاید بهتر باشه به جای جنگیدن روی این تمرکز کنی

15:02.710 --> 15:04.310
.شاید

15:04.310 --> 15:10.460
.ولی تواناییش در کنترل کی خارق‌العاده است

15:10.460 --> 15:16.090
.وقتی میگم می‌تونه استاد هنگن موسو بشه اغراق نمی‌کنم

15:22.460 --> 15:23.760
...نائوفومی ساما

15:24.330 --> 15:26.390
.امیدوارم حق با تو باشه

15:28.030 --> 15:29.100
چی شده؟

15:29.580 --> 15:33.230
به نظر میاد نوشته‌هایی از دنیای دیگه باشه
.که قهرمان‌ها ازش استفاده می‌کنن

15:33.230 --> 15:35.020
ما؟

15:35.020 --> 15:38.670
.آره. نمی‌تونم بخونمش

15:39.600 --> 15:40.740
...نگو که

15:42.820 --> 15:44.240
نائوفومی ساما؟

15:44.250 --> 15:46.630
،اگه _____ احضار شده از ژاپن داره این رو می‌خونه
،یادت _____ ـه
،مهم نیسـ__ چقدر مهرو‌مومی که روی این هیولا می‌ذاری قدرتمند باشه
_____ هفتم__ شکسته بشه
_____ فهمیدم که هدفش __________  جهانه

15:44.720 --> 15:46.030
!ژاپنیه

15:47.220 --> 15:48.700
ژاپنی؟

15:49.400 --> 15:51.130
.از جهان منه

15:52.310 --> 15:54.460
.زبان کشوری به اسم ژاپن

15:54.470 --> 15:56.260
،اگه _____ احضار شده از ژاپن داره این رو می‌خونه
،یادت _____ ـه
،مهم نیسـ__ چقدر مهرو‌مومی که روی این هیولا می‌ذاری قدرتمند باشه
_____ هفتم__ شکسته بشه
_____ فهمیدم که هدفش __________  جهانه

15:55.060 --> 15:58.930
.از جهان نائوفومی ساماست

15:59.530 --> 16:02.260
.به اسم الفبای قهرمانان شناخته میشه

16:02.260 --> 16:05.990
.احتمالاً یکی از چهار قهرمان اصلی باستانی این رو نوشته

16:06.330 --> 16:09.040
،بعضی جاهاش پاک شده و خوندنش سخته

16:09.040 --> 16:13.060
.ولی می‌تونم کلمات مهروموم، هفتم و شکسته شدن رو تشخیص بدم

16:13.850 --> 16:15.320
هفتم؟

16:16.050 --> 16:18.260
ربطی به این داره؟

16:18.370 --> 16:20.330
،شکست دادن هیولا_____
_____باید
کیچی

16:24.490 --> 16:26.620
،اینجا اطلاعاتی راجع‌به مهروموم روح لاک‌پشت هست

16:26.620 --> 16:29.950
.و همچین اطلاعاتی از نحوه‌ی شکستنش

16:29.950 --> 16:32.510
تو هم می‌تونی بخونیش، اوست؟

16:32.510 --> 16:34.230
...نه، ولی

16:34.830 --> 16:36.520
.داره یادم میاد

16:37.080 --> 16:40.060
...روح لاک‌پشت
...برای شکست دادنش باید

16:41.300 --> 16:43.270
!اوه نه! داره می‌ریزه

16:43.560 --> 16:45.270
!لعنتی! فیلو، همه‌مون رو از اینجا ببر بیرون

16:45.660 --> 16:46.920
!چشم

16:48.810 --> 16:51.220
!نه! این نوشته‌ها خیلی باارزش هستن

16:51.220 --> 16:53.490
!اعلیاحضرت، ما اولویت‌های مهم‌تری داریم

16:53.490 --> 16:54.740
.عذر می‌خوام، گوزارو

16:54.980 --> 16:56.060
!بذار برم

16:56.060 --> 16:58.220
!به عنوان یه شوالیه ازتون خواهش می‌کنم

17:07.300 --> 17:09.410
.نزدیک بود

17:11.010 --> 17:16.090
سایه‌ی دیگه‌ای گزارش کرده که احتمالاً
.روح لاک‌پشت به زودی بیدار بشه، گوزارو

17:16.090 --> 17:18.060
نه! به این زودی؟

17:18.060 --> 17:20.240
.متاسفانه وقت زیادی نداریم

17:20.240 --> 17:22.060
!باید زودتر از پشتش پایین بریم

17:22.300 --> 17:24.890
!لعنتی! خیلی نزدیک شدیم

17:24.890 --> 17:28.740
.مشکلی نیست. یادم اومد چطور شکستش بدیم

17:29.410 --> 17:31.920
راست میگی، اوست سان؟

17:32.310 --> 17:36.610
.وارد بدنش بشین و قلبش رو نابود کنین

17:37.090 --> 17:39.660
داخل بدنش؟

17:39.660 --> 17:41.610
چطور؟

17:41.610 --> 17:46.200
.توی معبد یه ورودی مخفی وجود داره

17:47.370 --> 17:51.120
.از اونجا برین و به قلبش می‌رسین

17:52.060 --> 17:53.260
.که اینطور

17:54.030 --> 17:56.540
!ما وارد بدن روح لاک‌پشت می‌شیم

17:56.540 --> 17:57.610
!چشم

17:57.610 --> 17:58.710
!به روی چشم

17:58.710 --> 18:00.840
...اوه نه

18:01.370 --> 18:04.770
.ملکه، اکلر و ننه، شما برین

18:04.770 --> 18:07.880
!صبر کن، ایواتانی دونو! ما هم همراهت میایم

18:07.880 --> 18:10.520
!درسته! قدرت من رو دست‌کم نگیر

18:11.150 --> 18:13.370
.بیاد حرف بزنم

18:13.610 --> 18:17.620
.می‌دونم چه کاری از دستتون برمیاد
.برای همین می‌خوام ارتش رو رهبری کنین

18:17.620 --> 18:21.870
اگه روح لاک‌پشت راه بیفته و ما اونجا نباشیم
.ارتش از هم می‌پاشه

18:22.190 --> 18:23.530
.که اینطور

18:23.530 --> 18:27.150
.در این صورت می‌پذیرم، قدیس

18:27.520 --> 18:30.200
.منم جا گذاشته میشم

18:37.570 --> 18:39.580
حله، و ریشیا؟

18:39.580 --> 18:41.440
.تو هم برگرد و پشت لشکر منتظر باش

18:41.440 --> 18:42.380
!نه

18:43.220 --> 18:44.780
!من همراهتون میام

18:45.190 --> 18:46.510
به خاطر ایتسوکیه؟

18:47.150 --> 18:50.110
.البته که نگرانشم

18:50.110 --> 18:54.470
.ولی الان من عضوی از گروه توئم

18:54.850 --> 18:58.700
!اگه همه‌تون میرین پس منم میام

19:00.840 --> 19:02.900
.آره، درسته

19:03.440 --> 19:04.730
.ببخشید

19:05.390 --> 19:06.450
.بریم

19:06.450 --> 19:10.670
.رافتالیا، فیلو، اوست و ریشیا

19:12.730 --> 19:13.580
!چشم

19:19.140 --> 19:20.940
.اینجا خیلی ترسناکه

19:20.940 --> 19:22.730
الان داخل لاک‌پشت هستیم، ها؟

19:23.000 --> 19:24.030
.آره

19:24.030 --> 19:27.610
.احتمالاً توی روده‌ی گنده‌شیم

19:27.610 --> 19:29.850
.نائوفومی ساما، حرفت حال بهم زدن بود

19:30.300 --> 19:35.070
اگه روح می‌خوره پس چی می‌رینه؟

19:35.070 --> 19:36.100
!نائوفومی ساما

19:36.610 --> 19:39.200
.فقط دارم می‌پرسم

19:39.200 --> 19:40.640
.نپرس خب

19:40.640 --> 19:42.440
!بو که نمیده

19:42.440 --> 19:43.380
.آره

19:42.440 --> 19:43.740
.بس کن فیلو

19:43.740 --> 19:45.560
چرا؟

19:48.040 --> 19:49.540
.ممنون

19:51.020 --> 19:53.140
.که همزاهمون اومدی

19:53.140 --> 19:57.470
.نه، کاری نکردم که ارزش تشکر کردن داشته باشه

19:58.200 --> 20:03.910
.امیدوارم قهرمان کمان و بقیه‌ی قهرمان‌ها اینجا باشن و سالم

20:05.370 --> 20:07.300
،چند دقیقه پیش هم گفتم

20:07.300 --> 20:10.680
.الان من عضو گروه نائوفومی ساما هستم

20:13.270 --> 20:16.790
،فقط دارم برای هدف اون‌ها و تو تلاش می‌کنم

20:16.790 --> 20:18.930
.که متوقف کردن روح لاک‌پشته

20:23.500 --> 20:24.970
عوض بشو نیستی، ها؟

20:24.970 --> 20:28.380
!ریشیا سانه دیگه

20:28.380 --> 20:30.820
!همون ریشیا اونه‌چان همیشگی

20:44.550 --> 20:45.670
!برگردین عقب

20:48.620 --> 20:50.300
اوه، شما آدمین؟

20:51.720 --> 20:52.990
!نور سریع

20:55.050 --> 20:58.150
ماجراجوها؟ شما اینجا چی‌کار می‌کنین؟

20:59.110 --> 21:00.760
...خب می‌دونی

21:00.760 --> 21:03.780
.ملکه از ما هم خواسته به اینجا بیایم

21:04.040 --> 21:05.360
ملکه؟

21:05.940 --> 21:11.800
چرا ملکه میرلیا باید توی این موقعیت به آدم‌هایی که
نمی‌شناسه همچین دستوری بده؟

21:11.980 --> 21:16.070
.خب می‌دونی، هرچی بیشتر بهتر

21:16.070 --> 21:18.840
.در هر صورت، ما داریم میریم

21:19.100 --> 21:20.760
.می‌بینمت، پسر جون

21:24.180 --> 21:25.280
.صبر کن

21:25.970 --> 21:27.150
!رافتالیا

21:27.150 --> 21:29.540
.به عنوان منبع قدرت تو را فرمان می‌دهم

21:29.540 --> 21:33.520
قانون طبیعت را تغییر بده و
!خود حقیقی‌شان را نمایان کن

21:33.520 --> 21:35.010
!ضد جادو

21:36.430 --> 21:38.560
...شما

21:41.320 --> 21:42.900
!خب، گمونم لو رفتیم

21:43.470 --> 21:45.530
!مدتی میشه ندیدمت، پسر جون

21:45.530 --> 21:47.860
!لارک! تریس

21:48.460 --> 21:49.670
...و

21:49.980 --> 21:52.880
اصلاً چرا تغییر قیافه دادین؟

21:52.880 --> 21:55.810
اصلاً قصد مخفی شدن داشتی، لارک؟

21:56.480 --> 21:57.740
...نه

21:58.140 --> 22:01.030
این تویی؟ گلس؟

22:05.400 --> 23:44.010
دانلود فیلم و سریال بدون سانسور
والا مووی
ValaMovie.Com

23:36.270 --> 23:40.010
اوست هورای
