WEBVTT

00:00.000 --> 00:10.000
°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •°
  =  baromoviz  = 
● مترجم: Liang ●

00:36.360 --> 00:39.200
(رئیس گروه لی)

00:39.920 --> 00:40.760
امکان نداره

00:41.520 --> 00:42.120
پدر من

00:42.480 --> 00:45.120
اجازه داده یه غریبه گروه رو رهبری کنه؟

00:46.320 --> 00:47.120
بابا کجاست؟

00:47.120 --> 00:47.680
می‌خوایم ببینیمش

00:47.920 --> 00:48.720
ببخشید، ارباب جوان

00:48.880 --> 00:49.760
ارباب گفتن که

00:49.920 --> 00:51.080
خیل ازتون ناامید شدن

00:51.360 --> 00:52.760
ملاقات باهاتون رو نمی‌پذیرن

00:53.360 --> 00:54.080
باور نمی‌کنم

00:55.120 --> 00:57.200
این قرارداد امضا شده توسط رئیسه

00:58.840 --> 01:01.760
طی این مدت شیه شین رئیس گروه لی خواهد بود

01:03.440 --> 01:04.160
...این

01:04.360 --> 01:05.560
واقعا مهر و امضای پدره

01:06.280 --> 01:06.840
داداش

01:07.360 --> 01:10.080
گفتی هدف من این بود که وارث بشم

01:10.320 --> 01:11.720
امروز می‌تونم جوابت رو بدم

01:12.160 --> 01:13.920
هیچوقت دوست نداشتم

01:14.520 --> 01:15.360
چیزی که دوست داشتم

01:16.200 --> 01:18.240
گرفتن کل گروه لی بود

01:19.920 --> 01:21.039
می‌تونین دستور دوم رو اعلام کنین

01:21.480 --> 01:21.920
چشم

01:22.720 --> 01:23.720
از امروز

01:24.000 --> 01:26.400
مفهوم گروه براساس مردم بنا می‌شه

01:27.080 --> 01:28.600
کسایی که با مفهوم گروه کنار نمیان

01:28.960 --> 01:30.200
کسایین که از کارمندا سوءاستفاده کردن

01:30.840 --> 01:32.200
و نباید توی شرکت بمونن

01:32.759 --> 01:35.840
همینه

01:36.039 --> 01:36.880
منظورت چیه؟

01:37.440 --> 01:38.360
...این یعنی

01:38.960 --> 01:40.840
چطور جرات می‌کنی

01:40.920 --> 01:42.039
منو از شرکت بیرون کنی؟

01:43.000 --> 01:43.520
داداش

01:44.320 --> 01:46.200
مثل همیشه باهوشی

01:49.680 --> 01:50.200
چیکار می‌کنی؟

01:50.479 --> 01:51.039
شیه شین

01:51.640 --> 01:54.000
همینه، همینه

01:55.759 --> 01:56.600
همینطور تو

01:56.600 --> 01:58.320
همه جور کارای شیطانی کردی

01:58.320 --> 01:59.400
و هرکاری دلت خواست می‌کردی

02:00.120 --> 02:01.240
خانواده‌ی لی جایی برای تو نداره

02:01.920 --> 02:03.040
شیه شین

02:03.200 --> 02:04.560
دیوونه شدی؟

02:05.480 --> 02:06.720
دیوونه شدم؟

02:07.880 --> 02:09.840
نمایش تازه شروع شده

02:33.000 --> 02:33.960
حساب کتاب کردم

02:34.200 --> 02:35.880
گروه 70 میلیون نقدینگی داره

02:36.000 --> 02:37.840
دارایی‌های املاک و مستغلات

02:37.840 --> 02:39.240
می‌شه 1.4 میلیارد

02:39.520 --> 02:41.040
جمعا 1.5 میلیارد

02:44.000 --> 02:45.320
حالا باید چیکار کنیم؟

02:53.360 --> 02:55.320
اومدن، اومدن

02:55.320 --> 02:56.200
ببخشید که منتظرتون گذاشتم

02:56.640 --> 02:58.079
شنیدیم گروه لی یه کار بزرگ داره انجام می‌ده

02:58.079 --> 02:59.240
اون کار چیه؟

03:00.160 --> 03:01.320
سومین دستور

03:01.800 --> 03:02.800
بدینوسیله اعلام می‌‌کنم که

03:03.080 --> 03:04.840
از دارایی‌های گروه لی

03:05.640 --> 03:06.760
کمک اهدا می‌کنم

03:08.200 --> 03:09.720
بیش از یه میلیارد

03:10.280 --> 03:11.640
اون تاریخ‌ساز شد

03:15.440 --> 03:16.920
به سلامتی موفقیتمون

03:23.760 --> 03:24.960
جانگ چائو گفت تو اینجایی

03:25.560 --> 03:27.160
رئیس شدنت مبارک

03:29.960 --> 03:31.000
چرا اینجایی؟

03:31.440 --> 03:32.840
عسلم، بذار بهت معرفیش کنم

03:32.840 --> 03:33.520
می‌دونم

03:34.000 --> 03:34.920
خانم گو

03:35.200 --> 03:37.680
بدون خانم گو، ما الان توی جایگاهی که هستیم نبودیم

03:39.120 --> 03:41.160
خانم گو، به سلامتی شما

03:42.400 --> 03:43.840
من کسی نبودم که

03:44.520 --> 03:45.640
بیشترین کمک رو کردم؟

03:52.560 --> 03:53.520
ببخشید

03:54.079 --> 03:55.800
کادوت یادم رفت

03:56.840 --> 03:58.800
اگه همسرت اجازه بده

03:58.800 --> 04:00.840
می‌تونم بهت یه بوس بدم

04:06.640 --> 04:07.880
تو رو یادمه

04:09.000 --> 04:11.920
همونی که زیر گوش شیه شین پچ پچ می‌کرد

04:12.840 --> 04:13.720
خیلی وقته گذشته

04:13.720 --> 04:14.640
هنوز یادته؟

04:14.880 --> 04:16.240
حتما اذیت شدی

04:18.240 --> 04:20.480
این یعنی سلیقه‌مون یکسانه

04:22.920 --> 04:23.840
داداش شیه شین

04:24.280 --> 04:25.360
مدیریت خانواده‌ی لی رو بهت تبریک می‌گم

04:26.000 --> 04:26.880
یکی دیگه

04:26.880 --> 04:28.480
من جشن آلمان و تونی رو شرکت نکردم تا

04:28.480 --> 04:29.680
بیام بهت تبریک بگم

04:31.280 --> 04:32.720
ستاره‌ی مشهور، لیو ران را

04:34.680 --> 04:36.000
از کجا همو می‌شناسین؟

04:36.440 --> 04:37.680
واقعا جالبه

04:38.080 --> 04:39.320
اولین باری که همو دیدیم

04:39.320 --> 04:40.360
توی پاشویی بود

04:41.240 --> 04:42.400
اون منو خواست تا

04:42.880 --> 04:44.159
براش خدمات انجام بدم

04:46.040 --> 04:49.880
اون سفارش داد

04:50.360 --> 04:51.760
تا بهش سرویس بدی

04:52.080 --> 04:54.360
پس بخاطر تو شایعات پخش شد

04:55.600 --> 04:56.640
نه، نه، این حرفو نزن

04:56.720 --> 04:57.600
قضیه خیانت نیست

04:57.960 --> 04:59.320
داستان چیز دیگه‌ست

05:01.440 --> 05:03.240
از نزدیک خیلی خوشگل‌تر از تلوزیونی

05:03.880 --> 05:05.800
تعداد زیاد شد، من برم غذا رو بیشتر کنم

05:05.800 --> 05:06.920
باشه، منم میام

05:07.040 --> 05:08.200
بریم، منم میام

05:15.560 --> 05:16.240
داداش

05:16.840 --> 05:17.640
من بهت افتخار می‌کنم

05:18.160 --> 05:20.080
هنوز مهارت‌های تو رو یاد نگرفتم

05:21.200 --> 05:22.360
امیدوارم به پسرم یاد بدی

05:22.480 --> 05:23.720
می‌تونی بهش مهارتت رو یاد بدی

05:32.840 --> 05:34.040
بابا آزاد شد

05:39.400 --> 05:40.480
!شما پسرای بی‌وفا

05:40.720 --> 05:42.520
چطور جرات کردین خودتونو جلوی من ظاهر کنین؟

05:43.400 --> 05:46.200
پدر، خبر بد، اوضاع بهم ریخته

05:46.440 --> 05:47.960
شیه شینی که بهش اعتماد داشتین

05:47.960 --> 05:50.920
همه‌ی اموال خانواده‌ی لی رو اهدا کرده

05:51.320 --> 05:52.040
چی؟

05:52.400 --> 05:53.920
اون الان کجاست؟

06:01.920 --> 06:03.400
نمی‌خوای توضیح بدی؟

06:17.680 --> 06:19.240
همونطور که می‌بینین

06:23.440 --> 06:25.080
!ای بچه پررو

06:25.200 --> 06:28.160
فکر کردی تو لایق در افتادن با منی؟

06:28.640 --> 06:29.960
گروه لی

06:30.240 --> 06:32.200
نه فقط با پول موجود توی حسابش

06:32.720 --> 06:35.400
بلکه تا زمانی که منابع و ارتباطات من هنوز هستن

06:35.920 --> 06:37.760
سقوط نخواهیم کرد

06:41.120 --> 06:43.320
پناه‌گاه، یه شرکا سرمایه‌گذاری معروف

06:43.840 --> 06:44.920
احتمالا اسمش به گوشت خورده

06:45.800 --> 06:47.640
پدرم با اونا

06:48.240 --> 06:49.720
صحبت کرده

06:50.040 --> 06:52.080
تا وقتی که پناه‌گاه مایل همکاری با ماست

06:52.480 --> 06:54.800
می‌تونیم برگردیم سر جامون

06:55.440 --> 06:58.080
شیه شین، فقط منتظر انتقام ما باش

07:02.600 --> 07:03.320
آقای گو

07:03.840 --> 07:04.720
شما اینجا چیکار می‌کنین؟

07:07.480 --> 07:10.280
اومدین از قبل راجع به سرمایه‌گذاری باهام صحبت کنین

07:10.560 --> 07:11.400
شیه شین

07:11.640 --> 07:13.720
چشماتو باز کن و خوب ببین

07:14.040 --> 07:16.600
این منبعیه که تو هیچوقت لایقش نخواهی بود

07:18.200 --> 07:20.280
حرفی راجع به سرمایه‌گذاری ندارم

07:21.560 --> 07:23.800
اینا همه‌اش بستگی رئیس بزرگ که پشت منه داره

07:24.440 --> 07:25.520
رئیستون کجاست؟

07:25.520 --> 07:28.400
دوتا پسرام رو می‌برم برای ملاقاتش

07:36.720 --> 07:37.520
رئیس

07:38.520 --> 07:39.600
نظرتون چیه؟

07:49.640 --> 07:51.520
تو رئیس پناه‌گاهی

07:51.520 --> 07:52.840
حالا فهمیدی

07:54.040 --> 07:55.600
کی لایق رقابت باهات نیست؟

07:55.800 --> 07:56.560
اوه، راستی

07:56.680 --> 07:57.560
یادم رفته بود بهت بگم

07:57.760 --> 08:00.120
قبلا یه صندوق ویژه راه‌اندازی کردم

08:00.280 --> 08:03.160
هرکس گزارش گروه لی یا

08:03.360 --> 08:04.720
خانواده‌ی لی رو بده

08:04.720 --> 08:06.360
می‌تونه میلیون‌ها غرامت دریافت کنه

08:06.360 --> 08:07.640
بدون هیچ محدودیتی

08:09.800 --> 08:11.080
نگران نباش

08:11.680 --> 08:12.800
نفس عمیق بکش

08:15.200 --> 08:19.520
شواهد همه‌ی جرماتون رو دارم

08:20.840 --> 08:22.680
ازتون می‌خوام هیچوقت برنگردین

08:27.240 --> 08:29.000
شیه شین، شیه شین

08:29.680 --> 08:30.520
پدر

08:31.040 --> 08:32.919
می‌خواد خانواده‌ی مارو نابود کنه

08:32.919 --> 08:33.480
!گوه توش

08:33.840 --> 08:35.240
اون کثافت

08:35.559 --> 08:36.520
!داداش! بابا

08:36.679 --> 08:38.280
باید چیکار کنیم؟

08:39.679 --> 08:42.200
دهنش رو سرویس می‌کنم

08:43.200 --> 08:53.200
°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •°
  =  baromoviz  = 
● مترجم: Liang ●
