WEBVTT

00:00.000 --> 00:10.000
°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •°
  =  baromoviz  = 
● مترجم: Liang ●

00:44.120 --> 00:45.280
بیا تحویل بگیر

00:45.720 --> 00:46.960
واقعا ناامید شدم

00:53.400 --> 00:55.920
دیشب با یه رقاص قرار گذاشتی؟

00:57.520 --> 00:58.480
سرزنشت نمی‌کنم

00:59.000 --> 01:00.800
اگه اون خانوما بفهمن

01:00.920 --> 01:02.080
جنجال به پا می‌کنن

01:05.400 --> 01:06.400
کدوم خانوما؟

01:07.160 --> 01:08.080
راجع به کی حرف می‌زنی؟

01:11.600 --> 01:13.960
خودت انجامش می‌دی یا دست به کار شم؟

01:17.880 --> 01:19.480
شیا، شیه شین داداش منه

01:19.880 --> 01:21.640
من به جاش چاقو می‌خورم

01:22.600 --> 01:23.520
دیوونه‌ای؟

01:24.640 --> 01:26.039
این چه ربطی به شیه شین داره؟

01:28.920 --> 01:30.680
خبرنگاری که این کار کثیفو باهات کرد

01:30.960 --> 01:31.960
پیداش کردم

01:32.600 --> 01:34.000
هو حواسش به من هست

01:34.200 --> 01:35.080
حالا مونده قصد تو

01:35.440 --> 01:36.200
...بعدش

01:36.360 --> 01:37.560
می‌خوای خودت انجامش بدی؟

01:38.160 --> 01:39.800
یا من باید به‌ جای تو حسابشو برسم؟

01:41.560 --> 01:42.960
فراموشش کن

01:43.360 --> 01:45.680
به هرحال، اون فقط یه خبررسونه

01:45.880 --> 01:47.759
بگو کی پشتشه

01:48.520 --> 01:49.680
کسی که به آدمای من دستش بخوره

01:50.440 --> 01:53.640
دخلشو میارم

01:55.200 --> 01:56.960
چرا از این زنی که به راحتی

01:57.560 --> 01:59.160
فریب می‌خوره، محافظت می‌کنی؟

02:00.040 --> 02:01.920
شیه شین، ناامیدم کردی

02:02.720 --> 02:03.440
خانم گو

02:03.600 --> 02:04.400
همه‌اش تقصیر شیه شین نیست

02:04.400 --> 02:05.000
از سر راهم برو کنار

02:08.199 --> 02:09.320
همچین اتفاق بزرگی افتاده

02:09.400 --> 02:10.520
تا وقتی خبرا نیومد من هنوز هیچی نمی‌دونستم

02:10.840 --> 02:12.200
می‌خوای بشینی نگاه کنی دیگران آبروت رو می‌برن؟

02:12.760 --> 02:13.760
با روزنامه‌داری‌ها و مجله‌های بزرگ

02:13.920 --> 02:14.520
تماس گرفتم

02:14.880 --> 02:16.360
ازشون خواستم که گزارش‌های مربوط بهت رو حذف کنن

02:16.800 --> 02:18.200
اگه خبرای بیشتری هست

02:18.320 --> 02:19.920
به وکیل گزارش بدم

02:20.320 --> 02:21.120
لعنت

02:22.079 --> 02:23.760
چطور این دخترا رو گول زدی؟

02:23.960 --> 02:24.840
خودمم نمی‌دونم

02:24.840 --> 02:26.840
چرا انقدر بین زنا محبوبم

02:31.360 --> 02:33.040
اخیرا لیو ران خیلی معروف شده

02:33.040 --> 02:34.079
من طرفدارشم

02:34.280 --> 02:36.040
خوشگله و بدن خوبی‌ام داره

02:47.680 --> 02:49.280
چرا انقدر آشنا بنظر می‌رسه؟

02:50.720 --> 02:51.720
فکر کنم

02:51.720 --> 02:53.360
همون آدم خاص منم

02:53.520 --> 02:54.240
فکرشو نمی‌کردم که

02:54.240 --> 02:55.720
تو قهرمانی باشی که زیبایی‌هارو نجات می‌دی

02:56.840 --> 02:57.960
همون ستاره‌ی معروف، لیو ران ران

02:59.880 --> 03:01.240
سلام

03:01.640 --> 03:03.080
من طرفدارتونم

03:03.400 --> 03:04.920
می‌تونم امضاتون رو داشته باشم؟

03:05.280 --> 03:06.400
شما برادر شین هستین؟

03:07.360 --> 03:07.960
البته

03:11.640 --> 03:13.520
صبر کنین

03:13.520 --> 03:14.360
صبر کنین

03:15.560 --> 03:16.560
کی یه‌ دونه دیگه گیر آوردی؟

03:16.560 --> 03:17.640
حتی از منم مخفیش کردی

03:17.840 --> 03:19.000
پیداش نکردم

03:19.440 --> 03:20.520
خوب نگاه کن

03:21.240 --> 03:23.079
این همون خانم توی حموم

03:23.079 --> 03:24.079
که لی جیه براش قلدری کرد نیست؟

03:24.079 --> 03:25.000
دختر پاشوی

03:25.400 --> 03:26.280
خودشه

03:26.960 --> 03:28.480
تظاهر به پاکدامنی نکن

03:28.480 --> 03:30.440
ارباب جوان لی، کار من فقط یه پاشویه‌ی ساده‌ست

03:30.640 --> 03:32.120
هرکاری بکنم عادیه

03:37.000 --> 03:38.680
ممنون که نجاتم دادی

03:39.520 --> 03:41.200
این 50 هزار یوآنه

03:41.560 --> 03:42.600
برگرد و درستو بخون

03:42.600 --> 03:43.640
بعد از چند سال

03:43.720 --> 03:44.800
چقدر تغییر کرده

03:46.200 --> 03:47.400
اگه بخاطر تو نبود

03:47.400 --> 03:48.840
من توی جایگاه الانم نبودم

03:49.160 --> 03:51.120
من این قضیه رو برات توی‌ برنامه‌ام روشن می‌کنم تا

03:51.480 --> 03:53.880
تاثیر این موضوع رو به حداقل برسونه

03:56.280 --> 03:58.600
می‌خوام از معروفیتت استفاده کنی و

03:58.880 --> 04:00.720
این موضوع رو یه رویداد بزرگ‌تر کنی

04:01.600 --> 04:02.680
یه مهمون

04:03.480 --> 04:04.640
برات دارم

04:04.640 --> 04:05.880
کی هست؟

04:08.360 --> 04:10.160
به مهمونمون خوش‌آمد بگین

04:10.160 --> 04:12.440
پولدارترین مرد، آقای لی هونگ شیونگ

04:15.240 --> 04:16.440
سلام، خانم مجری

04:18.880 --> 04:20.399
قبل از شروع مصاحبه

04:20.399 --> 04:21.800
یه سوال ازتون دارم آقای لی

04:22.000 --> 04:24.360
نظرتون راجع به خیانت دامادتون چیه؟

04:26.080 --> 04:29.400
همه‌اش تقصیر دامادمه

04:29.800 --> 04:31.520
تازه با خانواده‌ی ما ازدواج کرده

04:32.440 --> 04:34.080
زمان کافی براش نبوده که از من یاد بگیره

04:34.400 --> 04:37.040
اگه توی خانواده‌ی ما بزرگ بشی

04:37.480 --> 04:38.840
منش درست رو از خانواده‌ی لی آموزش می‌بینی

04:39.440 --> 04:41.920
مطمئن می‌شم این دیگه هیچوقت اتفاق نیفته

04:41.920 --> 04:42.880
واقعا؟

04:43.520 --> 04:44.880
چجوری می‌خواین تنبیهش کنین؟

04:45.000 --> 04:46.360
به شدت مجازاتش می‌کنم

04:47.040 --> 04:49.920
قدرتش توی شرکت رو ازش محروم می‌کنم و

04:50.040 --> 04:51.760
حقوق مدیریت رو ازش سلب می‌کنم

04:53.280 --> 04:54.240
مهمون بعدی

04:54.360 --> 04:56.440
بیاین به مهمون مرموزمون خوش‌آمد بگیم

05:01.800 --> 05:03.720
این همونی نیست که داماد لی باهاش خیانت کرده؟

05:04.080 --> 05:05.520
آره، خودشه

05:05.520 --> 05:06.560
آره

05:07.200 --> 05:08.920
لی چنگ، پسر بزرگ خانواده‌ی لی

05:08.920 --> 05:10.360
اینکارو کرد

05:10.720 --> 05:11.240
هدفش اینه که

05:11.240 --> 05:13.040
شیه شین

05:13.040 --> 05:15.480
باهاش توی پروژه‌ی تخریب شهر قدیمی رقابت کنه

05:15.600 --> 05:17.680
پسر بزرگ خانواده‌ی لی رو می‌گه

05:17.680 --> 05:20.560
خانم، حرف بی‌ربط نزن

05:25.080 --> 05:27.160
برای اینکه منو مجبور به موافقت کنه

05:27.360 --> 05:28.960
حتی دختر پنج ساله‌ی منو گروگان گرفت

05:30.160 --> 05:31.280
گروگان‌گیری؟

05:32.800 --> 05:34.560
آقای شیه نه تنها منو سرزنش نکرد بلکه

05:34.800 --> 05:36.480
دختر منو نجات داد

05:37.360 --> 05:38.840
اونی که بدی کرده، پسر بزرگ خانواده‌ی لیه

05:39.240 --> 05:40.640
داماد خانواده‌ی لی خیلی آدم خوبیه

05:41.720 --> 05:42.640
آقای لی

05:43.440 --> 05:45.520
با پسر بزرگتون چجوری برخورد می‌کنین؟

05:53.680 --> 05:54.720
مطمئنم که

05:54.840 --> 05:56.640
لی چنگ آدم بدی نیست

05:57.240 --> 05:59.040
اولین اشتباه اونه

05:59.200 --> 06:00.640
جوونا

06:00.760 --> 06:02.360
برای رسیدن به موفقیت یه ذره حریصن

06:03.680 --> 06:04.920
نمی‌دونم چه اشتباهی کرده

06:05.800 --> 06:06.800
خانم

06:07.080 --> 06:10.080
صادقانه ازتون عذر می‌خوام

06:15.960 --> 06:17.520
به دامادتون خیلی سخت گرفتین

06:18.040 --> 06:20.080
گفتین می‌خواید حق مدیریتش رو سلب کنین

06:20.600 --> 06:22.680
فقط چون وارثتونه

06:23.200 --> 06:24.720
باهاش انقدر مدارا می‌کنین؟

06:25.160 --> 06:26.640
رفتارتون با دیگران اینجوری نیست؟

06:34.720 --> 06:36.240
این‌بار لی چنگ

06:37.240 --> 06:38.920
محرک کار بد بوده

06:39.600 --> 06:40.800
وقتی برگردم

06:41.520 --> 06:43.840
به صورت جدی تنبیهش می‌کنم

06:45.000 --> 06:45.640
همچنین

06:46.200 --> 06:47.600
گروه لی

06:48.120 --> 06:49.960
همیشه فروتن خواهد بود

06:51.480 --> 06:52.240
بدینوسیله اعلام می‌‌کنم که

06:52.520 --> 06:55.760
لی چنگ تنها وارث نیست

06:57.280 --> 06:58.680
من شیه شین رو

06:59.480 --> 07:00.840
به عنوان نایب رئیس گروه

07:01.320 --> 07:02.840
اعلام می‌کنم

07:03.680 --> 07:05.560
درآینده، رقابتی عادلانه

07:06.040 --> 07:09.360
بین لی چنگ و شیه شین برقرار خواهد شد

07:13.200 --> 07:14.280
تو خیلی ترسناکی

07:14.720 --> 07:16.720
نه تنها می‌تونی سهام‌هارو پیش‌بینی کنی

07:16.960 --> 07:20.160
بلکه تمام قدم‌های آدمارو پیش‌بینی می‌کنی

07:21.240 --> 07:22.640
اما بعدا

07:22.720 --> 07:24.680
جنگ سخت‌تری تو راهه

07:25.680 --> 07:35.680
°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •°
  =  baromoviz  = 
● مترجم: Liang ●
