WEBVTT

00:00.000 --> 00:10.000
°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •°
  =  baromoviz  = 
● مترجم: Liang ●

00:47.360 --> 00:48.920
بیا لباس خوابت رو بپوش

00:49.160 --> 00:50.040
سرما نخوری

01:04.080 --> 01:05.000
چی باید بپوشم؟

01:06.080 --> 01:07.440
به هرحال که باید دربیارمش

01:09.000 --> 01:10.520
دوسال شده

01:11.720 --> 01:13.000
دلت برام تنگ شده؟

01:16.400 --> 01:18.000
به زودی می‌فهمی

01:38.039 --> 01:39.759
من هیچ مشتری‌ای نمی‌بینم

01:40.080 --> 01:41.039
سرم شلوغه

01:43.520 --> 01:44.680
برش دار

01:45.080 --> 01:46.479
ما دوسال منتظر موندیم

01:46.840 --> 01:48.640
یه شب نمی‌تونی صبر کنی؟

01:53.840 --> 01:55.960
وقتی برگردم جبران می‌کنم

02:01.120 --> 02:02.320
همراه با سود

02:20.760 --> 02:21.720
بفرمایین، آقای شیه

02:22.280 --> 02:23.120
به سلامتی

02:23.680 --> 02:26.079
جو اینجا چطوره؟

02:26.240 --> 02:26.880
بد نیست

02:39.640 --> 02:41.160
این دختره خوب می‌رقصه

02:46.560 --> 02:48.320
رقصنده‌ی جدیده

02:48.720 --> 02:49.560
یه چیزی بهش بگین

02:49.560 --> 02:50.680
بگین بیاد و با من بنوشه

02:51.160 --> 02:52.400
چشم، الان انجام می‌دم

02:55.680 --> 02:56.520
سلام، مدیر یانگ

02:56.520 --> 02:57.680
به سلامتی

02:58.280 --> 02:59.600
به سلامتی

03:02.880 --> 03:04.240
مدیر یانگ خوب می‌نوشه

03:05.880 --> 03:06.800
بعد از کار

03:06.800 --> 03:08.240
اگه آزادی با من بیا

03:09.280 --> 03:10.040
مدیر یانگ

03:10.320 --> 03:11.400
من فقط برای رقص اینجام

03:11.640 --> 03:12.600
لطفا خودتون رو کنترل کنین

03:13.400 --> 03:14.320
مگه تو

03:14.320 --> 03:16.160
الان سر صحنه نبودی؟

03:16.320 --> 03:17.800
حالا عفیف شدی؟

03:21.720 --> 03:22.440
مدیر یانگ

03:23.560 --> 03:25.440
قبل اومدن به اینجا وجهه‌ات رو جا گذاشتی؟

03:27.120 --> 03:28.440
مردم اینجان

03:28.440 --> 03:30.760
وجهه‌ات رو خراب نکن

03:31.840 --> 03:32.440
آقای شیه

03:33.120 --> 03:34.240
ازش خوشت میاد، آره؟

03:35.520 --> 03:37.480
حتما به آقای شی احترام می‌ذارم

03:38.079 --> 03:38.960
فکر نمی‌کردم

03:39.640 --> 03:41.160
شماهم خوشتون بیاد

03:41.960 --> 03:42.520
چطوره که

03:42.680 --> 03:44.640
ازش بخوام باهاتون برقصه

03:46.200 --> 03:47.880
به چی نگاه می‌کنی؟ برو بالا برقص

03:48.800 --> 03:49.520
اون

03:49.840 --> 03:50.680
از اون موقع داره می‌رقصه

03:50.880 --> 03:51.720
خسته کننده‌ست

03:53.880 --> 03:54.760
آقای شیه

03:54.920 --> 03:57.120
راه سرگرم کننده‌تری برای بازی دارین؟

03:58.560 --> 03:59.200
مدیر یانگ

03:59.600 --> 04:02.240
چطوره شما اونجا برقصی؟

04:03.720 --> 04:04.880
می‌رقصم

04:05.600 --> 04:08.400
اگه منو مجبور می‌کنی

04:09.520 --> 04:11.560
مدیر یانگ، ارزشش رو داره

04:12.120 --> 04:13.000
انقدر بسه؟

04:15.960 --> 04:17.800
به هرحال رئیسم

04:19.279 --> 04:20.519
انقدر چطور؟

04:23.160 --> 04:25.000
زیاده‌روی نکن

04:25.480 --> 04:26.480
انقدر چطوره؟

04:31.440 --> 04:32.960
فقط صبر کن

04:51.000 --> 04:52.240
بخاطر اتفاق قبل، ازت ممنونم

04:52.640 --> 04:53.920
ممنون که کمکم کردی

04:54.400 --> 04:55.560
به سلامتی تو

05:17.640 --> 05:18.520
آقای شیه

05:19.120 --> 05:20.240
خوبی؟

05:21.400 --> 05:22.280
آقای شیه

05:24.280 --> 05:25.240
آقای شیه

05:39.840 --> 05:40.880
چطور پیش رفت؟

05:41.720 --> 05:42.480
خوب پیش رفت

05:42.960 --> 05:44.040
بیا طبق برنامه پیش بریم

06:14.240 --> 06:15.640
یه لیوان شراب با دارو

06:16.440 --> 06:17.520
برای اینکه منو بیهوش کنی

06:18.160 --> 06:19.720
منو دست‌ کم نگیر

06:20.320 --> 06:22.000
از کی بهم شک کردی؟

06:22.760 --> 06:25.120
از وقتی سرصحنه برای من سر تکون دادی

06:27.080 --> 06:27.880
از خودم پرسیدم

06:28.880 --> 06:31.720
من در نگاه اول

06:31.960 --> 06:33.320
انقدراهم جذاب نیستم

06:35.600 --> 06:36.400
بگو ببینم

06:36.760 --> 06:37.760
کی تو رو فرستاده اینجا؟

06:40.760 --> 06:41.760
اسمش لی چنگه؟

06:45.280 --> 06:46.400
خودشه

06:48.720 --> 06:49.680
اون دخترم رو گروگان گرفته

06:50.480 --> 06:52.560
اون منو تهدید کرد که به حرفاش گوش بدم

06:57.280 --> 06:58.400
سوالم رو صادقانه جواب بده

06:58.800 --> 07:00.120
نقشه‌اتون چیه؟

07:00.600 --> 07:01.600
منو بیاری این هتل و

07:02.560 --> 07:04.040
به جرم تجاوز متهمم کنه؟

07:04.400 --> 07:05.280
نه فقط این

07:06.080 --> 07:07.600
توی اتاق دوربین هست

07:08.560 --> 07:09.720
فردا عکسات توی روزنامه‌ می‌ره

07:11.600 --> 07:13.480
چقدر متفکره

07:17.840 --> 07:18.640
پلیس خبر نکن

07:18.760 --> 07:20.160
دخترم هنوز دست اونه

07:20.240 --> 07:21.400
لطفا به پلیس زنگ نزن

07:27.080 --> 07:27.480
الو؟

07:28.480 --> 07:29.680
شیا، منم

07:30.000 --> 07:32.200
یه درخواست دارم

07:33.200 --> 07:36.280
قد، سن، وزن بچه‌ات؟

07:37.840 --> 07:39.600
منتظر چی هستی؟ یه چیزی بگو

07:41.240 --> 07:42.320
اه بیا، خودت بگو

07:43.120 --> 07:44.840
...این

07:46.320 --> 07:49.200
می‌خوای اون تموم عمرت تهدیدت کنه؟

08:03.240 --> 08:04.280
واقعا

08:04.680 --> 08:06.640
بهم کمک می‌کنی دخترم رو پیدا کنم؟

08:07.160 --> 08:08.320
بذار صریح باشم

08:08.800 --> 08:09.760
توی این دنیا

08:09.760 --> 08:11.360
اگه من نتونم اینکارو بکنم

08:11.480 --> 08:13.680
هیچکس دیگه‌ای نمی‌تونه اینکارو بکنه

08:15.720 --> 08:16.720
ممنون

08:19.640 --> 08:20.480
خیلی خب

08:20.760 --> 08:22.520
من بهت لطف بزرگی کردم

08:24.280 --> 08:26.120
توام باید برام جبران کنی

08:36.159 --> 08:37.480
اون این موقعیت رو ساخته که

08:37.480 --> 08:38.960
منو توی دردسر بندازه

08:40.200 --> 08:42.440
البته، من تمومم رو براش می‌ذارم

08:42.840 --> 08:46.480
بدون کمک یه زن نمی‌تونم انجامش بدم

09:05.360 --> 09:06.240
ارباب جوان

09:18.600 --> 09:20.560
عکس‌هارو به رسانه‌ی اصلی بفرست

09:23.040 --> 09:24.800
فردا صبح، همه‌ی روزنامه‌ها

09:25.160 --> 09:26.640
این عکس توی عناوین اصلیشونه

09:26.640 --> 09:28.040
فقط می‌خوام یکیو ببینم

09:30.520 --> 09:33.640
داماد ثروتمندترین خانواده رابطه‌ی نامشروع داشت

09:34.640 --> 09:44.640
°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •°
  =  baromoviz  = 
● مترجم: Liang ●
