WEBVTT

00:00.000 --> 00:10.000
°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •°
  =  baromoviz  = 
● مترجم: Liang ●

00:38.680 --> 00:41.320
شیه شین، نمی‌دونستیم که

00:41.520 --> 00:44.920
داماد سرخونه‌امون رابطه‌ی نامشروع داره

00:45.320 --> 00:47.120
چطور جرات می‌کنی بری از یه دختر پاشویه بگیری؟

00:47.120 --> 00:49.240
!مرتیکه‌ی بی‌لیاقت

00:50.200 --> 00:53.880
پدر، اون باید از خانواده‌ی لی بیرون انداخته بشه

00:54.800 --> 00:57.520
می‌دونی چه بلایی

00:57.920 --> 00:59.400
سر همچین آدمی میاد؟

01:00.160 --> 01:01.080
...پدرجان، درواقع

01:02.120 --> 01:04.160
پدر

01:04.680 --> 01:06.080
شیه شین هیچکار اشتباهی نکرده

01:06.960 --> 01:09.800
چرت نگو، این چه حرفیه می‌زنی؟

01:10.320 --> 01:12.160
من رفتم اونجا

01:12.160 --> 01:14.800
داداش، دیدم که از اونجا اومدی بیرون

01:15.400 --> 01:16.600
صدات زدم

01:16.600 --> 01:17.760
ولی صدامو نشنیدی

01:20.480 --> 01:21.640
یه قرار داشتم

01:21.640 --> 01:24.080
وقت منو تلف نکن

01:24.360 --> 01:25.840
بعدا راجع بهش صحبت می‌کنیم

01:31.880 --> 01:34.479
لی چو هونگ چه بازنده‌ای هستی

01:34.479 --> 01:35.759
جونتو برای نجات دادنش به خطر انداختی، آره؟

01:35.920 --> 01:37.160
اون اصلا تو رو آدم حساب نمی‌کنه

01:37.560 --> 01:39.120
هنوزم داری هندونه زیر بغلش می‌ذاری

01:39.120 --> 01:40.680
بهت هیچ ربطی نداره

01:41.320 --> 01:42.360
اینطوریه؟

01:44.000 --> 01:44.800
بچه جون

01:45.840 --> 01:47.000
فقط صبر کن و ببین

01:57.000 --> 01:57.520
صبر کن

01:58.920 --> 02:01.000
فکر نمی‌کردم انقدر برات مهم باشم

02:02.160 --> 02:03.360
آخه سگ به تو اهمیت می‌ده؟

02:05.040 --> 02:06.840
اگه بهم اهمیت نمی‌دی

02:06.840 --> 02:07.800
پس چرا

02:07.800 --> 02:09.320
با این وضع اومدی اونجا؟

02:12.920 --> 02:14.200
بخاطر تو نبود

02:14.360 --> 02:16.400
چون ازدواج کردیم، اهداف مشترکی داریم

02:16.960 --> 02:17.760
توی شادی و غم شریک همدیگه‌ایم

02:17.760 --> 02:18.760
اگه یکی ببازه اون‌یکی هم باخته

02:19.200 --> 02:21.200
من توی این خانواده کسی نیستم

02:21.200 --> 02:22.880
نمی‌خوام بخاطر تو پایین کشیده بشم

02:23.920 --> 02:26.079
اوندفعه، تو بخاطر من وسیله‌هاتو فروختی

02:26.079 --> 02:29.280
چیزی فروختی و کمک کردی سیصدهزار یوآن بدست بیارم

02:29.960 --> 02:31.040
البته بخاطر من نبود

02:31.240 --> 02:31.920
...من

02:32.040 --> 02:32.800
شیه شین

02:37.480 --> 02:38.760
...این

02:39.000 --> 02:41.480
من همسر شیه شین، لی چو هونگم

02:46.040 --> 02:47.600
خانم لی

02:48.360 --> 02:49.880
خانم لی

02:49.880 --> 02:52.760
می‌تونم شوهرتون رو قرض بگیرم؟

02:53.640 --> 02:54.800
راجع به کار باید باهم صحبت کنیم

02:55.400 --> 02:56.560
چه کاری؟

02:58.360 --> 02:59.440
نمی‌تونم منم گوش بدم؟

02:59.520 --> 03:00.600
...آمم

03:01.440 --> 03:02.600
فکر نمی‌کنم

03:02.920 --> 03:03.960
درضمن

03:05.200 --> 03:07.200
کار مهمیه

03:09.720 --> 03:13.200
باشه، شیه شین برای شما خانم گو

03:13.200 --> 03:14.560
زود برگردونینش پیشم

03:14.960 --> 03:17.960
قرار داشتیم امشب باهم فیلم ببینیم

03:18.800 --> 03:20.240
کدوم قرار؟

03:20.240 --> 03:22.320
عسلم، زود برگرد خونه

03:22.320 --> 03:23.520
منتظرت می‌مونم

03:38.520 --> 03:39.560
همونطور که گفتی

03:39.760 --> 03:41.360
چین رسما وارد سازمان تجارت جهانی شد

03:41.640 --> 03:42.960
سهام‌های مربوطه کلی بالا کشیدن

03:43.440 --> 03:48.160
سرمایه‌گذاری که داشتی احتمالا 50 میلیون سودآوری داشته باشه

03:48.320 --> 03:51.040
می‌خوای با این پول چیکار کنی؟

04:01.040 --> 04:01.920
ببین

04:03.120 --> 04:05.000
می‌خوام این زمینو بخرم

04:05.560 --> 04:07.160
و یه شرکت سرمایه‌گذاری تأسیس کنم

04:08.040 --> 04:09.000
به اسم پناهگاه

04:10.520 --> 04:12.160
چرا اینجا رو انتخاب کردی؟

04:15.760 --> 04:16.800
چون اینجا

04:18.959 --> 04:20.440
دقیقا کنار گروه لیه

04:26.720 --> 04:28.280
گرفتم

04:30.440 --> 04:31.560
از الان

04:33.200 --> 04:34.680
تو رئیس منی

04:36.720 --> 04:39.720
از الان، شما رئیسین، خانم گو

04:42.159 --> 04:43.560
یه نماینده می‌خوام که

04:44.159 --> 04:47.080
کارایی که برای من دردسره رو انجام بده

04:48.400 --> 04:51.800
متوجهم، تو داماد پولدارترین خانواده‌ای

04:52.720 --> 04:54.520
انگار خانواده‌ی اونایی

04:55.280 --> 04:56.640
اما باهاشون کنار نمیای

04:57.400 --> 04:59.960
برای پسر دوم خانواده‌ی لی کار می‌کنی

05:00.640 --> 05:04.680
می‌خوای از من علیه اون استفاده کنی؟

05:04.680 --> 05:05.480
خانم گو

05:06.320 --> 05:09.480
واقعا یه افسانه توی صنعت سرمایه‌گذاری هستی

05:09.800 --> 05:11.240
توی قمار آخر

05:11.240 --> 05:12.760
اون احمق کلی پول داد

05:12.760 --> 05:14.640
تا یه زمین بی‌ارزش رو بخره

05:15.400 --> 05:16.960
لیاقت رقیبت بودن رو نداره

05:17.320 --> 05:19.000
برای همین بهت نیاز دارم تا

05:19.360 --> 05:22.160
زمین‌های اطرافش رو بسوزونی

05:22.560 --> 05:24.520
که ارزش زمینش

05:24.760 --> 05:25.760
دوبرابر بشه

05:26.640 --> 05:27.600
چرا؟

05:28.280 --> 05:29.880
خانم گو، این کلمه رو شنیدی؟

05:33.200 --> 05:34.600
بهش میگن تملق

05:47.600 --> 05:49.960
ارزشش زود می‌ره بالا

05:51.000 --> 05:52.400
قیمت بازار دوبرابر شده

05:53.600 --> 05:54.560
گرفتم

05:58.240 --> 05:59.200
کارت خوبه

06:00.040 --> 06:00.960
ممنون داداش

06:01.080 --> 06:02.960
فقط صبر کن و ببین

06:09.080 --> 06:11.960
تو می‌خواستی با من دربیفتی؟

06:28.000 --> 06:29.280
خانم گو

06:29.840 --> 06:32.680
زمینو می‌خریم

06:33.000 --> 06:35.000
بیشتر می‌سوزونیمش

06:35.000 --> 06:36.240
علاوه بر اون

06:36.240 --> 06:40.320
کسب و کار لی چنگ زیرزیرکی علیه خودش می‌شه

06:41.840 --> 06:45.240
نمایش تازه شروع شده

06:46.240 --> 06:56.240
°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •°
  =  baromoviz  = 
● مترجم: Liang ●
