WEBVTT

00:00.006 --> 00:05.906
°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •°
  =  baromoviz  = 
● مترجم: vanitas ●

00:05.980 --> 00:10.060
 (تالار وان مو) 

00:14.640 --> 00:16.070
دیوار پشتی مرکز درمانی

00:16.280 --> 00:18.120
درست کنار عمارت صدراعظم دای‌ـه

00:18.390 --> 00:19.710
براتون راحته اینجا کار کنین

00:20.550 --> 00:22.710
بانو شین جویی نباید اینو بدونه

00:23.000 --> 00:23.870
حتما

00:25.280 --> 00:28.510
اما اگه شما ارباب جوان، شخصا اینجا کار کنین

00:28.640 --> 00:29.800
تو نصف روز

00:30.550 --> 00:33.070
کل شهرستان لینگ شیانگ در موردش می‌فهمن

00:34.040 --> 00:35.200
من قبلاً مقدمات رو فراهم کردم

00:48.200 --> 00:49.040
!مرکز درمانی بازه

00:49.180 --> 00:52.180
*محافظ گنجینه*
=قسمت پانزدهم=

00:52.520 --> 00:54.110
ارباب جوان واقعاً وسواس پزشکی داره

00:54.520 --> 00:56.200
و حتی یه مرکز درمانی هم باز کرده

00:56.200 --> 00:57.560
این اولین باره که در موردش می‌شنوم

00:57.790 --> 01:00.560
پس چرا این دفعه بانو شین جویی انقدر مصممه؟

01:02.000 --> 01:03.200
باید وسایلش رو توقیف کنی

01:04.070 --> 01:06.040
اینطوری به راحتی می‌تونی ادبش کنی

01:07.120 --> 01:07.960
حق با توئه

01:08.350 --> 01:11.040
باید اونا رو بسوزونم تا اون ادب بشه

01:13.760 --> 01:16.760
بانو تمام کتاب‌های پزشکی رو یا سوزوند، یا انداخت دور

01:17.200 --> 01:19.150
و دلیلش اینه

01:30.680 --> 01:32.790
فکر می‌کنی می‌شه دوباره گذاشتشون کنار هم؟

01:43.000 --> 01:43.840
خواهر شیائو یوئه

01:44.280 --> 01:45.840
می‌دونم که تو بانو وانگ رو سرزنش نمی‌کنی

01:46.560 --> 01:48.150
اونم انتظار اینو نداشت

01:49.280 --> 01:51.310
بانو وانگ، زیاد خودتو سرزنش نکن

01:51.680 --> 01:52.520
من درکت می‌کنم

01:52.760 --> 01:54.950
این احساس وحشتناکیه که
دیگه کاری از دستت برنمیاد

01:54.950 --> 01:56.510
همیشه احساس می‌کنی به‌دردنخوری، درسته؟

01:56.510 --> 01:57.350
من اینو درک می‌کنم

01:57.430 --> 01:58.760
احساس تاسف می‌کنی، درسته؟

01:58.760 --> 02:00.760
همین الان دعوای بزرگی داشتین، درسته؟

02:00.760 --> 02:01.760
اشکالی نداره، هنوز یه راهی هست

02:01.760 --> 02:02.680
می‌تونی اینجا بمونی

02:02.870 --> 02:04.120
در بدترین حالت، بانو وانگ

02:04.590 --> 02:06.790
ببخشید، بانو چن
می‌تونین سعی کنین از خواهر شیائو یوئه حمایت کنین

02:06.920 --> 02:09.870
منم می‌تونم یه خواهر دیگه اینجا داشته باشم

02:10.190 --> 02:11.360
!چه ایده خوبی

02:11.360 --> 02:13.840
من، یائو یائو، واقعا مهربون و باهوشم

02:15.590 --> 02:16.430
خیلی عالیه

02:18.750 --> 02:20.520
این آدمک کجا باید باشه؟

02:24.750 --> 02:26.150
اینطرف، همینجا

02:29.430 --> 02:31.030
چرا این یه کمی شبیه داییمه؟

02:31.030 --> 02:32.150
داییت؟

02:46.840 --> 02:47.710
من می‌دونم کجا از این هست

02:47.870 --> 02:49.030
چطور آسیب دیدی؟

02:49.430 --> 02:51.120
وقتی توی مزرعه کار می‌کردم، پام پیچ خورد

02:51.120 --> 02:51.960
تو چی؟

02:52.150 --> 02:54.520
موقع تحویل برنج به فروشگاه غلات، کمرم درد گرفت

02:54.520 --> 02:55.960
دکتر کجاست؟

02:56.800 --> 02:58.400
او معمولاً بعدازظهر میاد

02:58.400 --> 02:59.470
الانه که برسه

03:03.800 --> 03:05.470
فروشنده نقاشی، امروز غرفه‌اش رو برپا نکرده

03:27.460 --> 03:32.620
 (خیرخواه و ماهر) 

03:35.080 --> 03:35.920
!مرکز درمانی بازه

03:36.150 --> 03:37.590
بیا اینجا و توی صف وایسا

03:37.590 --> 03:38.430
درمانگاه بازه

03:44.020 --> 03:46.860
 (خیرخواه و ماهر) 

03:59.080 --> 04:00.050
چیزی که می‌تونه به آینده متصل شه

04:00.050 --> 04:01.850
تصویر تمرینات بدنی و تنفسی، نیست

04:01.850 --> 04:03.150
اونیه که تو مرکز درمانیه

04:03.150 --> 04:04.960
درمانگاه تو امتداد دیوار بیرونی عمارت

04:04.960 --> 04:06.680
درست در کنارش ساخته شده

04:06.680 --> 04:09.150
طرف دیگه دیوار درمانگاه
همونی که تو اتاق ماست

04:09.430 --> 04:11.240
به نظر می‌رسه این دیوار، کلید ماجراست

04:11.240 --> 04:13.000
هر بار که گذرگاه باز می‌شه

04:13.000 --> 04:15.280
از طرف درمانگاه، معلوم نمی‌شه

04:15.280 --> 04:17.800
در عوض، تو اتاق یائو یائو ظاهر می‌شه

04:17.800 --> 04:19.480
این باعث شد که فکر کنیم

04:19.480 --> 04:21.510
تصویر اتاق یائویو کلیده

04:21.510 --> 04:23.190
این تصادفیه؟

04:23.190 --> 04:24.190
نه واقعا

04:24.390 --> 04:26.560
من پایان روز کاری اومدم اینجا

04:26.680 --> 04:29.120
یائو یائو، تو چی؟ -
منم همینطور -

04:29.120 --> 04:30.800
وقتی افسر چین منو آورد اینجا هم

04:30.800 --> 04:32.560
آخر روز کاریت بود

04:32.560 --> 04:34.750
لی شی در طول روز وظایف رسمی داره

04:34.950 --> 04:36.870
هر بار که بیماران رو می‌بینه، بعدازظهره

04:36.870 --> 04:37.830
نزدیک غروب

04:38.120 --> 04:39.800
این همون زمانیه که گذرگاه باز می‌شه

04:39.800 --> 04:40.720
زمان مهمه

04:41.190 --> 04:44.000
این کلید حل همه چیه

04:44.240 --> 04:45.120
...یه چیزی درست نیست

04:45.510 --> 04:47.390
اون تقریباً هر روز بیمارها رو می‌بینه

04:47.390 --> 04:49.830
پس اون گذرگاه هر روز ظاهر می‌شه؟

04:49.830 --> 04:52.480
عوامل دیگه‌ای هم هست؟

04:52.480 --> 04:54.430
در وسوسه از طرف دیگه باز می‌شه

04:54.430 --> 04:55.950
...گذرگاه از اون طرف باز می‌شه

04:56.680 --> 04:58.950
فرکانسه، فرکانس صداست

04:59.070 --> 05:01.310
هر بار که گذرگاه باز می‌شد

05:01.310 --> 05:03.950
یه لرزش فرکانس غیر طبیعی احساس می‌کردم

05:04.040 --> 05:05.830
امروزم تو درمانگاه حسش کردم

05:05.830 --> 05:06.750
فرکانس...

05:06.750 --> 05:09.040
چه نوع صدای عجیبی می‌تونه درستش کنه؟

05:09.560 --> 05:10.920
این صدا اصلا عجیب نیست

05:11.830 --> 05:15.120
این صداییه که وقتی درد داری در میاری

05:15.560 --> 05:16.800
یا وقتی خوشحالی

05:17.560 --> 05:19.240
این صدای زندگی مردم عادیه

05:19.630 --> 05:21.560
همون صدایی هم هست
که اونا رو امیدوار می‌کنه

05:22.680 --> 05:23.520
!درمانگاه بازه

05:25.560 --> 05:27.750
این یعنی

05:27.750 --> 05:30.000
اگه افراد کافی برای مداوا بیان

05:30.630 --> 05:32.680
به زودی می‌تونیم برگردیم

05:34.190 --> 05:35.920
بریم فردا ببینیم، اونوقت می‌فهمیم

05:36.540 --> 05:38.510
 (شهرستان لین شیانگ) 

05:38.510 --> 05:39.350
کمکم کن

05:39.870 --> 05:41.750
 (تالار وان مو) 
حداقل اول بچه رو چک کن

05:48.920 --> 05:50.120
!بس کنین، بحث نکنین

05:51.040 --> 05:52.120
به دستور بانو شین جویی

05:52.510 --> 05:53.680
درمانگاه تعطیله

05:54.390 --> 05:55.390
تعطیله؟ -
اما پای من چی؟ -

05:55.390 --> 05:57.430
دکتر گفت، فقط دو بار دیگه درمان لازم دارم

05:57.800 --> 05:59.190
من حتی نمی‌تونم دست‌هامو بلند کنم

05:59.190 --> 06:00.750
فردا باید کالاها رو تحویل بدم

06:02.040 --> 06:03.360
نوه‌ام معده درد داره

06:03.360 --> 06:04.830
من واقعا نمی‌تونم صبر کنم

06:04.830 --> 06:06.360
اجازه بدین بیایم تو، لطفا

06:06.360 --> 06:08.430
آره، بذارین بیایم تو

06:13.240 --> 06:14.510
اجازه بدین بیایم تو

06:15.750 --> 06:17.190
لطفا بذارین بیایم تو

06:17.190 --> 06:18.390
زود باشین

06:19.480 --> 06:20.430
فقط بذارین ما بیایم تو

06:20.430 --> 06:21.360
درمانگاه رو باز کنین

06:22.070 --> 06:23.000
چند وقت گذشته؟

06:28.560 --> 06:29.870
لطفا درمانگاه رو باز کنین

06:37.240 --> 06:39.120
اینا همه مریضن

06:39.120 --> 06:41.040
اونا همه تو شهرستان لین شیانگ زندگی می‌کنن

06:42.750 --> 06:44.430
کسی که گاری رو هل می‌ده، اسمش لی-آره

06:44.870 --> 06:46.600
اون یه خانواده داره که باید سیرشون کنه

06:46.830 --> 06:49.430
تمام خانواده‌اش برای امرار معاش بهش وابسته‌ان

06:50.000 --> 06:51.070
این عمو جوانگه

06:51.480 --> 06:53.800
بیشتر از ده ساله که دراز کشیده نخوابیده

06:54.830 --> 06:55.720
و خاله لیو

06:55.800 --> 06:57.920
تمام عمرش کارگر بوده

06:58.160 --> 07:00.120
آخرشم اون حتی نمی‌تونه

07:00.120 --> 07:01.310
نوه خودشو بلند کنه

07:01.870 --> 07:03.920
پس چرا نمی‌رن پیش دکتر؟

07:05.830 --> 07:07.680
لی شی تنها امیدشونه

07:09.630 --> 07:10.470
لی شی؟

07:11.600 --> 07:12.630
بله بانو

07:13.720 --> 07:16.430
اون شب زیاد مشروب خوردم و باعث دردسر شدم

07:16.830 --> 07:18.190
می‌ترسم نکنه نصیحت اشتباهی بهتون کرده باشم

07:19.190 --> 07:20.390
لی شی خیلی خوش شانسه

07:20.390 --> 07:22.000
که تو عمارت صدراعظم دای به دنیا اومده

07:23.190 --> 07:26.560
اما هر چقدر هم براش کاری انجام بدین

07:27.040 --> 07:29.000
اون فقط می‌تونه یه پسر خوب باشه

07:29.560 --> 07:31.160
فقط اگه بهش آزادی بدین

07:31.480 --> 07:33.340
اون می‌تونه خودش باشه

07:36.360 --> 07:38.560
ولی بالاخره اون ارباب جوان عمارت دای‌ـه

07:38.560 --> 07:39.950
و مجبوره مسئولیت‌های سنگینی رو به عهده بگیره

07:41.040 --> 07:43.480
چطور می‌تونه هر کاری دلش می‌خواد، بکنه؟

07:44.190 --> 07:46.510
اما ارباب جوان هم بزرگ شده

07:47.070 --> 07:47.950
نگاه کنین

07:48.180 --> 07:49.040
این بیمارها

07:49.040 --> 07:50.750
شاید ندونن ارباب عمارت دای کیه

07:51.040 --> 07:52.560
اما مطمئناً قدردان دکتری که

07:52.560 --> 07:53.630
توی درمانگاه نشسته، هستن

07:57.920 --> 07:59.120
حالت خوبه؟

08:00.240 --> 08:01.080
من خوبم، بانو

08:01.510 --> 08:02.510
ممنونم

08:11.480 --> 08:12.320
...خب

08:22.750 --> 08:24.000
برای چی فقط اونجا وایسادی؟

08:24.360 --> 08:25.510
دکتر اینجاست

08:25.820 --> 08:27.480
اگه دیر بشه، نمی‌تونی دیگه دکتر رو ببینی

08:28.160 --> 08:29.560
!دکتر اینجاست  -
!دکتر اینجاست  -

08:33.480 --> 08:35.120
بذارین اول بچه رو معاینه کنه

09:07.780 --> 09:13.140
 (نجات زندگی) 
 (خیرخواه و ماهر) 

09:29.600 --> 09:30.440
گریه نکن عزیزم

09:30.670 --> 09:32.440
مامان داره می‌زنه

09:32.440 --> 09:33.550
اصلا خوب نیست

09:35.240 --> 09:38.080
فقط یه دارو برای تسکین دردم بهم بده تا بتونم کار کنم

09:42.630 --> 09:44.150
سردت نیست انقدر کم پوشیدی؟

09:45.340 --> 09:46.200
لطفا

09:46.200 --> 09:48.200
فقط بذار دکتر یه نگاه بندازه، باشه؟

09:48.320 --> 09:49.160
ما که تا اینجا اومدیم

09:49.170 --> 09:50.640
باید انقدر صبر کنی تا بیماریت شدید بشه؟

09:50.840 --> 09:51.680
بیا اینجا

09:52.510 --> 09:53.400
همیشه کمرت رو قوز نکن

09:53.440 --> 09:54.280
پشتت رو صاف کن

09:58.550 --> 09:59.790
چرا یه کم آب گرم نمی‌خوری؟

10:01.510 --> 10:02.390
ببخشید، تقصیر منه

10:02.390 --> 10:03.360
بیا بریم استراحت کنیم

10:07.670 --> 10:10.910
حیف که عکس پزشکی رو سوزوندم

10:13.150 --> 10:14.270
دوباره به هم چسبیده

10:14.420 --> 10:15.840
 (تالار وان مو) 

10:15.840 --> 10:16.790
خوبه

10:18.600 --> 10:19.630
این خیلی خوبه

10:36.550 --> 10:37.390
!درمانگاه بازه

10:45.380 --> 10:48.380
 (خیرخواه و ماهر) 

11:05.630 --> 11:06.470
ما می‌تونیم برگردیم

11:17.390 --> 11:18.230
...یائو یائو

11:20.630 --> 11:21.480
خواهر شیائو یوئه

11:22.270 --> 11:23.480
سریع‌تر برین

11:23.480 --> 11:24.670
زمان زیادی باقی نمونده

11:40.200 --> 11:43.000
واقعاً امیدوارم بتونیم دوباره همدیگه رو ببینیم

11:43.840 --> 11:44.960
بهتره نبینیم

11:45.840 --> 11:48.270
ما این بار دردسرهای زیادی درست کردیم

11:50.390 --> 11:51.360
بعد از رفتنتون

11:52.000 --> 11:53.910
من مراقب اون تصویر هستم

11:55.550 --> 11:57.150
حتما مادرت رو پیدا می‌کنی

12:00.840 --> 12:02.270
خواهر شیائو یوئه، ممنونم

12:04.910 --> 12:06.630
ممنون خاله وانگ

12:39.670 --> 12:40.510
خداحافظ

12:58.240 --> 13:01.440
♪برای چیدن نیلوفر آبی تو جیانگ نان، چه زمان خوبیه♪

13:03.670 --> 13:07.240
♪برگ‌های نیلوفر آبی چه انبوه و سرسبزن♪

13:09.960 --> 13:13.360
♪ و ماهی‌ها اطرافش شنا می‌کنن و بزرگ می‌شن♪

13:16.440 --> 13:17.280
عزیزم

13:22.440 --> 13:23.280
مادربزرگ

13:23.750 --> 13:26.120
ببخشید، این آهنگ محلی رو

13:26.630 --> 13:28.390
کجا شنیدین

13:29.150 --> 13:30.670
تو هم دوستش داری؟

13:31.080 --> 13:32.320
می‌تونم بهت یاد بدمش

13:44.300 --> 13:45.980
 (موانگ دوی، افراد معمولی فراتر از کانون توجه) 

13:46.000 --> 13:46.840
شیائو یوئه

13:47.080 --> 13:49.750
واقعا تو این نمایشگاه خوب کار کردی

13:50.600 --> 13:51.440
با لطف شما، سرپرست

13:51.870 --> 13:53.390
شیائو یوئه، یه سوالی دارم

13:53.840 --> 13:55.550
این همه داستان از مردم عادی

13:55.550 --> 13:57.510
سلسله هان غربی رو از کجا پیدا کردی؟

13:58.240 --> 14:00.600
رفتم به سایت موانگ دوی

14:01.510 --> 14:02.350
واقعا

14:02.960 --> 14:04.360
هیچ آدم معمولی اون پایین نیست

14:05.200 --> 14:06.960
اما اونایی که اونجان، همه‌اشون مردم عادی‌ان

14:07.510 --> 14:09.600
چرا انقدر احساس ترس می‌کنم؟

14:10.120 --> 14:12.080
در واقع اونا خیلی خوشحال بودن

14:12.870 --> 14:14.080
الان حتی ترسناک‌تر هم شد

14:14.080 --> 14:14.920
راستی، شیائو یوئه

14:15.720 --> 14:17.550
یه فرصت ارتقاء شغلی پیش اومده

14:17.550 --> 14:18.750
می‌خوام تو رو توصیه کنم

14:19.360 --> 14:20.670
تو همیشه

14:20.670 --> 14:22.750
سخت کار کردی

14:23.080 --> 14:25.390
 (پیشنهاد برنامه‌ریزی) 
و این نمایشگاه یه موفقیت بزرگه

14:25.960 --> 14:28.360
به نظرم در حال حاضر تو کاملا واجد شرایطی

14:29.600 --> 14:30.480
ممنونم، سرپرست

14:30.910 --> 14:33.240
ولی می‌شه یه کمی بهم زمان بدین

14:33.600 --> 14:35.320
تا کارهایی زیردستمو تموم کنم؟

14:35.320 --> 14:37.600
بعد از اتفاقایی که اخیرا برام افتاده

14:37.600 --> 14:38.440
حس می‌کنم

14:38.750 --> 14:40.720
هنوز ترجیح می‌دم با آثار فرهنگی کار کنم

14:41.200 --> 14:42.720
اونا نه تنها ارزشمندن

14:43.320 --> 14:45.360
داستان‌های زیادی از مردم عادی هم پشتشونه

14:46.270 --> 14:47.960
گاهی احساس می‌کنم

14:48.960 --> 14:51.600
می‌تونم صداشون رو بشنوم

14:58.790 --> 14:59.630
سرپرست

14:59.840 --> 15:01.200
من برمی‌گردم سر کارم -
باشه، برو -

15:08.550 --> 15:09.720
طبق حرف‌هاش

15:09.910 --> 15:12.270
پروژه بعدی بازم قراره به تعویق بیفته

15:13.600 --> 15:15.750
درمان بیماریش هم به تعویق میفته

15:15.900 --> 15:18.340
 (سوابق مورخ) 

15:27.000 --> 15:28.670
مامان، چه خبره؟

15:28.670 --> 15:30.000
تو واقعا داری کتاب می‌خونی

15:30.910 --> 15:32.720
عجیبه که دارم کتاب می‌خونم؟

15:32.740 --> 15:34.270
"آینه جامع برای کمک به دولت"

15:34.390 --> 15:35.360
"کتاب هان بعدی"

15:36.720 --> 15:37.560
"سوابق مورخ"

15:37.720 --> 15:38.840
و این یکی، یه نسخه قدیمیه

15:39.670 --> 15:41.270
خوندن اصلیش دقیق‌تره

15:45.600 --> 15:47.510
می‌دونی از اون طرفیه و باید بچرخونیش؟

15:53.790 --> 15:55.550
برای همینه خوندنش انقدر سخت بود

15:56.910 --> 15:58.120
چه اتفاقی برات افتاده؟

16:00.750 --> 16:02.240
دلم برای دوستام تنگ شده

16:02.350 --> 16:03.870
تو سلسله هان غربی، دوست پیدا کرده بودی؟

16:03.870 --> 16:05.150
اونا فقط همبازی ماهجونگ نبودن؟

16:05.600 --> 16:06.440
اشتباه می‌کنی

16:06.840 --> 16:09.120
پیوند بین دوستای بازی ماهجونگ از همه قوی‌تره

16:09.790 --> 16:11.200
برادرم افسر چین

16:11.790 --> 16:13.270
خواهرم، بانو شین جویی

16:14.200 --> 16:16.720
یائو یائو، مدیر جانگ

16:17.360 --> 16:18.390
یان زی

16:19.550 --> 16:20.510
و آشپز

16:21.910 --> 16:24.480
نمی‌دونم الان حالشون چطوره

16:25.200 --> 16:26.840
شاید بشه توی این کتابا یه چیزایی پیدا کرد

16:28.840 --> 16:32.240
کتاب‌های تاریخ، چطوری روی مردم عادی تمرکز کنن؟

16:32.960 --> 16:34.910
می‌تونن یه تیکه چینی رو که
مال بیشتر از دو هزار سال پیشه

16:34.910 --> 16:36.440
از توی زمین بیارن بیرون

16:37.270 --> 16:38.150
ولی چرا برای یه آدم

16:38.790 --> 16:41.480
حتی یه رد هم نمی‌تونه باقی بمونه؟

16:57.840 --> 16:58.790
هست

17:12.030 --> 17:12.870
مامان

17:13.200 --> 17:14.240
چرا دوباره اینجایی؟

17:14.640 --> 17:16.110
تور مطالعاتیت دوباره شروع شده؟

17:16.550 --> 17:18.030
من نیومدم اینجا دنبال تو

17:18.030 --> 17:19.640
خب، یه سوال برام پیش اومد که می‌خواستم ازت بپرسم

17:20.480 --> 17:21.880
در مورد این آثار هنری

17:22.200 --> 17:24.590
اگه مالکش برای مطالبه‌اشون بیاد

17:24.830 --> 17:25.830
اونا رو پس می‌دین؟

17:29.750 --> 17:31.240
وقتی به سلسله هان غربی رفتم

17:31.830 --> 17:34.350
گرچه تلفنم سیگنال نداشت

17:34.960 --> 17:36.240
ولی هنوزم می‌تونستم عکس بگیرم

17:37.110 --> 17:39.030
نمی‌خوای بهم بگی که ویدیوهای ارزشمندی

17:39.030 --> 17:41.350
از مردم عادی تو سلسله هان غربی داری

17:41.350 --> 17:43.110
که دارن شاد و خرم زندگی می‌کنن، درسته؟

17:43.110 --> 17:43.950
نگاه کن

17:47.240 --> 17:49.110
من به وانگ شیائو 30 چیان بدهکارم

17:49.350 --> 17:50.830
من بدهیم رو با زنگ چوبی پرداخت می‌کنم

17:51.160 --> 17:52.240
این قرار اینجا ثبت می‌شه

17:52.640 --> 17:54.920
من برای بازی ماهجونگ امروز
به وانگ شیائو 15 چیان بدهکارم

17:54.930 --> 17:56.480
من بدهیم رو با لباسی
که پوشیدم، پرداخت می‌کنم

17:56.480 --> 17:57.320
این قرار اینجا ثبت می‌شه

17:57.400 --> 17:58.350
موقع بازی ماهجونگ

17:58.480 --> 17:59.920
من دو تا مجسمه چوبی به وانگ شیائو باختم

18:00.110 --> 18:01.000
این موضوع اینجا ثبت می‌شه

18:01.400 --> 18:03.110
بعدا شارژ گوشیم تموم شد

18:03.480 --> 18:05.550
وگرنه، تو می‌تونستی سرپرست باشی

18:06.750 --> 18:07.640
من برای اینا ازت تشکر نمی‌کنم

18:07.880 --> 18:09.640
منظورم اینه که با ویدیوها

18:09.750 --> 18:12.240
می‌تونی این چیزها رو بهم پس بدی؟

18:12.310 --> 18:13.590
من این کار رو برای پول انجام نمی‌دم

18:13.590 --> 18:16.110
فقط می‌خوام از دوستام یادگاری نگه دارم

18:16.880 --> 18:17.720
بیا، نرو

18:17.790 --> 18:19.400
یه ویدیو دیگه هم دارم

18:19.510 --> 18:21.350
ارباب جانگ رو می‌شناسی؟

18:21.550 --> 18:23.000
اونم تو ماهجونگ بهم باخت

18:23.000 --> 18:24.510
پسرش الان مجرده

18:24.510 --> 18:26.070
خیلی خوش قیافه‌ست

18:26.070 --> 18:27.830
می‌خوای یه نگاهی بندازی؟

18:27.960 --> 18:28.800
!شیائو یوئه

18:33.110 --> 18:33.950
دفعه بعد بیا لطفا

18:35.400 --> 18:38.310
بچه‌ام رفته مدرسه

18:38.640 --> 18:40.480
اما جدی نیست

18:40.720 --> 18:42.510
من به وانگ شیائو 30 چیان بدهکارم

18:42.680 --> 18:44.400
چیان

18:44.790 --> 18:45.630
...من بدهیمو با

18:45.630 --> 18:46.920
زنگوله

18:47.160 --> 18:48.000
...خب

18:48.200 --> 18:49.510
چطور ممکنه گرون باشه؟
برو از بقیه بپرس

18:49.510 --> 18:50.880
به ارزون‌ترین قیمت می‌فروشمشون

18:50.880 --> 18:52.070
افراد زیادی برای خرید وسایلم

18:52.240 --> 18:53.590
از حدود ده‌ها مایل دورتر میان

18:53.590 --> 18:54.640
و حتی قاضی شهرستانمون هم میاد

18:54.920 --> 18:55.880
تا هر روز اونا رو بخوره

18:55.960 --> 18:56.800
بیا

18:56.830 --> 18:58.310
یه کمی ریشه نیلوفر آبی بگیر

18:58.310 --> 19:00.510
اون همیشه می‌خواد تفریح ​​کنه

19:01.880 --> 19:02.880
و تکالیفش رو انجام نمی‌ده

19:03.400 --> 19:04.900
مسئله اینه که قاضی فقط نسیه خرید می‌کنه

19:05.200 --> 19:07.590
شاید یه بار توی ده روز یا نصف ماه پرداخت کنه

19:07.760 --> 19:09.400
بعد از لایه‌برداری، فقط هسته کلم باقی می‌مونه

19:09.400 --> 19:10.720
به کی باید بفروشمش؟

19:14.200 --> 19:17.270
من به وانگ شیائو 30 چیان بدهکارم

19:17.510 --> 19:19.110
...من بدهیم رو با زنگوله چوبی پرداخت می‌کنم

19:19.110 --> 19:21.310
به بچه‌های دیگه نگاه کن

19:21.550 --> 19:24.110
اونا تکالیفشون رو بادقت توی خونه انجام می‌دن

19:24.110 --> 19:25.550
گوشت من همه‌اش تازه‌ست

19:27.750 --> 19:29.750
اون باید عادت‌های بدش رو اصلاح کنه

19:29.750 --> 19:30.880
این موضوع اینجا ثبت می‌شه

19:30.880 --> 19:33.000
من این کار رو بیشتر از
بیست ساله دارم انجام می‌دم

19:33.110 --> 19:34.310
این یه نوع سنت خانوادگیه

19:50.720 --> 19:52.880
عملکرد این بچه خوب نیست

19:52.880 --> 19:55.400
اما خوش‌قلبه که هنوزم خیلی خوبه

19:55.750 --> 19:56.590
من دوستش دارم

19:59.200 --> 20:00.040
برو که رفتیم

20:03.110 --> 20:03.950
همین

20:04.974 --> 20:14.974
°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •°
  =  baromoviz  = 
● مترجم: vanitas ●
