WEBVTT

00:00.006 --> 00:05.906
°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •°
  =  baromoviz  = 
● مترجم: vanitas ●

00:05.980 --> 00:08.980
*محافظ گنجینه*
=قسمت دهم=

00:14.800 --> 00:16.070
دوستان عزیز

00:16.070 --> 00:17.280
و مشتریای گرامی

00:17.280 --> 00:18.600
من مغازه‌دار جو هستم

00:18.600 --> 00:21.120
از شیرینی‌فروشی جو

00:21.120 --> 00:23.830
چی می‌فروشی، شیرینی یا کانگی؟
 [جو با کانگی هم‌معنیه] 

00:23.830 --> 00:24.710
البته که شیرینی

00:25.480 --> 00:27.410
همه این شیرینی‌های درجه یک مال مغازه منه

00:27.800 --> 00:30.120
اما همین پریروز

00:30.120 --> 00:31.300
متاسفانه

00:31.600 --> 00:33.750
شیرینی‌هام دزدیده شد

00:33.750 --> 00:35.920
پس فقط کانگی مونده؟

00:37.240 --> 00:38.110
اینو ازم بگیر

00:38.110 --> 00:40.320
سخت نگیرین

00:40.920 --> 00:43.470
گرچه این پرونده ممکنه خیلی بزرگ نباشه

00:43.580 --> 00:45.790
افسرهایی که بهش رسیدگی می‌کنن

00:46.240 --> 00:48.670
همگی کارشون عالیه

00:50.280 --> 00:51.470
چرا؟

00:51.470 --> 00:54.430
خب، بذار داستان رو براتون تعریف کنم

00:54.750 --> 00:56.200
مغازه من خیلی بزرگه، درسته؟

00:56.200 --> 00:59.030
پول هر روز مثل آب توی اون جریان داره

00:59.030 --> 01:01.000
جدا از مقدار زیاد پول

01:01.000 --> 01:03.470
کلی طلا و نقره هم هست

01:03.960 --> 01:05.200
چرا یه دزد باید

01:05.310 --> 01:07.200
شیرینی‌های منو بدزده؟

01:07.200 --> 01:08.430
بی‌خیال، فقط ادامه بده

01:09.120 --> 01:10.920
فقط یه دلیل داره

01:10.920 --> 01:11.790
و اون اینه که

01:12.280 --> 01:14.760
اونا خیلی خوشمزه‌ان

01:15.510 --> 01:16.480
اوه، بی‌خیال

01:16.480 --> 01:19.200
بوی شیرینی مردم رو نگه می‌داره

01:19.200 --> 01:20.870
و وقتی اونا رو می‌بینن، آب دهنشون راه میفته

01:20.870 --> 01:23.350
در مقایسه با شیرینی فروشی‌های دیگه

01:23.350 --> 01:25.950
مال من خیلی خیلی بهتره

01:26.400 --> 01:27.590
ولی فقط حرف زدن کافی نیست

01:27.590 --> 01:29.850
بذارین شیرینی‌ها خودشون بگن

01:29.990 --> 01:30.500
فقط برای امروز

01:30.650 --> 01:32.730
 (شیرینی‌های دزدیده شده خوشمزه: ارزش زندان رفتنم داره)
مشابه همون شیرینی‌ها

01:32.900 --> 01:33.840
!با 20 درصد تخفیف به فروش می‌رسه

01:34.070 --> 01:35.640
من قبول ندارم

01:35.640 --> 01:37.430
چه جور احمقی فقط شیرینی می‌دزده

01:37.430 --> 01:38.480
و پول رو برنمی‌داره؟

01:38.760 --> 01:39.790
این به من مربوط نیست

01:40.000 --> 01:41.150
و حتی به تو هم کمتر مربوطه

01:41.680 --> 01:43.760
این به عهده قاضی شهره

01:43.760 --> 01:46.430
مغازه‌دار جو، به نظر میاد سرت با کار و بار شلوغه

01:46.590 --> 01:49.400
حتی نمی‌تونی بیای مجرم رو شناسایی کنی

01:49.400 --> 01:51.680
من باید اونو بیارم اینجا

01:51.680 --> 01:53.590
قربان، از این بابت متاسفم

01:53.660 --> 01:54.870
اما دلیل اینکه شما رو دعوت کردم اینجا

01:54.870 --> 01:56.640
اینه که بذارم همه زحمتتون رو ببینن

01:56.640 --> 01:58.680
شما برای ما مثل پدر دومین

01:59.280 --> 01:59.770
این چیه؟

01:59.780 --> 02:01.510
 (ارمغان صلح در جهان، به نفع مردم محلی) 

02:01.510 --> 02:04.280
این نشونه قدردانی من از شماست

02:04.280 --> 02:05.560
باید قبولش کنین

02:06.230 --> 02:07.400
به عنوان یه مقام رسمی اینجا

02:07.400 --> 02:08.840
اینا همه بخشی از وظیفه‌امه

02:08.840 --> 02:10.960
اوه، من واقعا نمی‌تونم اینو قبول کنم

02:10.960 --> 02:12.280
تو این مدت کوتاه

02:12.280 --> 02:13.630
دزد رو گرفتین

02:13.630 --> 02:15.400
در نتیجه شما امنیت ما بازرگان‌ها رو تضمین کردین

02:15.400 --> 02:17.590
اگه شما نتونین قبولش کنین، کی می‌تونه؟

02:18.190 --> 02:20.400
خب، من واقعا شرمنده‌ام

02:20.400 --> 02:22.080
این حق شماست

02:22.080 --> 02:24.190
شماها چی رو جشن می‌گیرین؟

02:24.190 --> 02:26.430
اول نباید مجرم رو شناسایی کنین؟

02:27.840 --> 02:28.680
درسته، درسته

02:29.000 --> 02:30.360
باید رویه مناسبی وجود داشته باشه

02:31.710 --> 02:32.550
مغازه‌دار جو

02:33.080 --> 02:33.920
خودشه؟

02:34.590 --> 02:35.430
بله، خودشه

02:36.800 --> 02:38.120
واقعا شرمنده‌ام که اینو قبولش می‌کنم

02:38.120 --> 02:39.840
واقعا شرمنده‌ام -
نه، نه -

02:39.840 --> 02:40.750
لیاقتش رو دارین -
شرمنده‌ام -

02:40.750 --> 02:41.630
!هی

02:42.430 --> 02:44.560
مگه نگفتی فقط پشتش رو دیدی؟

02:45.560 --> 02:46.870
بچرخ

02:46.870 --> 02:48.030
تو، برگرد

02:49.520 --> 02:50.360
مغازه‌دار جو

02:50.560 --> 02:51.400
اونه؟

02:51.430 --> 02:52.280
بله خودشه

02:53.680 --> 02:54.840
خب، من واقعا لیاقتش رو ندارم

02:54.840 --> 02:56.470
شما لایقش هستین

02:56.470 --> 02:57.630
!هی

02:57.630 --> 02:59.000
بهتره با دقت بهم نگاه کنی

02:59.280 --> 03:00.630
من تازه دیروز رسیدم

03:00.630 --> 03:02.240
چطور می‌تونم وسایلت رو دزدیده باشم؟

03:02.520 --> 03:04.030
خب

03:04.560 --> 03:06.910
مغازه‌دار جو خیلی صادق بوده

03:06.920 --> 03:08.430
پس باید اعتراف کنی، درسته؟

03:08.540 --> 03:09.400
چی؟

03:09.400 --> 03:11.400
!تو فقط داری با زندگی من بازی می‌کنی

03:11.870 --> 03:13.400
!آره راست می‌گه

03:13.680 --> 03:14.520
ببرینش

03:14.590 --> 03:15.430
!برو

03:15.790 --> 03:16.630
!برو

03:16.630 --> 03:17.590
اونه

03:17.840 --> 03:18.680
اونه

03:18.680 --> 03:20.240
!فریاد نزن -
اینجا، اینجا -

03:20.710 --> 03:22.310
چه تصادفی، مدیر جانگ

03:23.680 --> 03:24.870
تو عمارت یه مسموم کننده بود

03:24.870 --> 03:26.240
اومدم اینجا تا اونو بگیرم

03:27.560 --> 03:28.910
چطور ممکنه همچین اتفاقی بیفته؟

03:29.280 --> 03:30.360
مسموم کننده کجاست؟

03:30.840 --> 03:31.800
اونه

03:33.870 --> 03:34.800
یعنی اینکه

03:34.800 --> 03:37.590
این بانویی که قبلا دستگیرش کردم

03:38.150 --> 03:39.630
این چه مزخرفیه داری می‌گی؟

03:39.630 --> 03:41.030
من اصلا تو رو نمی‌شناسم

03:42.910 --> 03:43.910
قربان

03:43.910 --> 03:45.190
موضوع اینه که

03:45.840 --> 03:47.120
دیروز تو خیابون

03:47.400 --> 03:49.120
این بانو رو دیدم

03:49.360 --> 03:52.080
و چند تا شیرینی گرون قیمت ازش خریدم

03:52.080 --> 03:53.430
بعد از اینکه برگشتم عمارت

03:53.750 --> 03:55.190
اونا رو برای امتحان به غازهای وحشی دادم

03:55.750 --> 03:57.520
و همه‌اشون مردن

03:58.080 --> 04:01.590
واضحه که شیرینی‌هاش سمی‌ان

04:02.430 --> 04:03.270
یائو یائو

04:03.840 --> 04:05.710
چه نوع شیرینی خریدی؟

04:06.150 --> 04:07.590
کیک نیلوفر آبی -
درسته -

04:07.590 --> 04:08.590
کیک دونه‌های نیلوفر آبی

04:08.720 --> 04:09.560
درسته

04:09.560 --> 04:10.520
و کیک‌های عسلی

04:10.840 --> 04:12.310
بله، درسته

04:12.750 --> 04:14.310
مغازه‌دار جو، مشخصه اینا

04:14.310 --> 04:15.710
شیرینی‌های مغازه‌ی توئن

04:17.120 --> 04:19.190
تبریک می‌گم
شما دو تا پرونده رو پشت سر هم حل کردین

04:19.190 --> 04:20.750
الان پرونده کاملا مشخصه

04:20.750 --> 04:23.510
اول، بانویی که ادعا می‌کنه شیائو یوئه‌ست

04:23.660 --> 04:25.310
شیرینی‌ها رو از مغازه‌دار جو دزدیده

04:25.310 --> 04:28.390
و بعدش یائو یائوی خسیس

04:28.630 --> 04:29.720
بهش برخورد کرده

04:30.560 --> 04:31.600
از هر دست بدی

04:31.600 --> 04:32.750
از همون دست می‌گیری

04:32.950 --> 04:34.190
شیرینی‌ها سمی بودن

04:35.190 --> 04:36.560
و شواهد به اندازه کافی محکمه

04:36.560 --> 04:37.510
...دیگه چی

04:38.510 --> 04:40.160
افسر چین، اینجا یه چیزی درست نیست

04:40.160 --> 04:41.600
!این منطقیه

04:42.310 --> 04:43.270
غازهای وحشی مردن

04:43.480 --> 04:44.720
چون اونا شیرینی‌ها رو خوردن

04:44.950 --> 04:46.270
شیرینی‌ها مال اونه

04:46.270 --> 04:48.720
و اونم اونا رو از شیرینی فروشی مغازه‌دار جو دزدیده

04:49.040 --> 04:50.720
فکر کنم تو یه جنایتکار سرسختی

04:51.040 --> 04:52.600
اگه شیرینی‌های مغازه‌دار جو سمی نبود

04:52.650 --> 04:54.160
واقعا برام سخت بود محکومت کنم

04:54.160 --> 04:55.120
نه، نه

04:55.510 --> 04:57.190
شیرینی‌های اون به من ربطی نداره

04:57.280 --> 04:58.600
چطور ممکنه به تو ربطی نداشته باشه؟

04:58.600 --> 05:00.160
اموال توئه که دزدیده شده

05:00.160 --> 05:02.310
نه، همین الان یادم اومد که

05:02.600 --> 05:04.120
چیزی از مغازه‌ام دزدیده نشده

05:04.190 --> 05:05.630
من چیزی از دست ندادم

05:05.630 --> 05:06.720
!برای من نبوده

05:06.720 --> 05:07.750
مغازه‌دار جو

05:09.950 --> 05:11.560
خودت پرونده رو گزارش کردی

05:12.000 --> 05:13.190
این شوخی که نیست

05:14.310 --> 05:16.270
قربان، تا اونجایی که یادم میاد

05:17.720 --> 05:18.630
هر چی که از دست دادم رو...خب

05:18.630 --> 05:20.310
قبلا پیداش کردم

05:20.720 --> 05:21.600
خیلی هیجان زده بودم و

05:21.600 --> 05:23.920
یادم رفت بیام و پرونده رو کنسل کنم

05:23.920 --> 05:25.600
من واقعا گیج شدم

05:26.240 --> 05:27.390
واقعا

05:27.600 --> 05:29.310
این بانو چی؟

05:29.310 --> 05:30.190
مطمئنم هیچوقت ندیدمش

05:30.190 --> 05:32.000
اصلا هیچ ارتباطی به هم ندارم

05:32.510 --> 05:33.750
دوستان عزیز

05:34.190 --> 05:35.270
این بانو

05:35.270 --> 05:36.630
هیچ ربطی به من نداره

05:37.070 --> 05:39.120
اگه هنوز می‌خواین چیزی بخرین

05:39.120 --> 05:41.160
توی مغازه‌ام حتی چیزای بهتری دارم

05:41.160 --> 05:43.390
می‌تونین برین داخل چند تا رو انتخاب کنین

05:44.120 --> 05:44.960
اینو پس بگیر

05:46.480 --> 05:48.160
هدیه بعدا برات فرستاده می‌شه

05:49.000 --> 05:50.390
بیا، من لیاقتش رو ندارم

05:50.600 --> 05:52.270
چرا دارین، دارین

05:54.800 --> 05:55.640
پرونده مختومه شد

05:55.750 --> 05:56.600
بذار برم

05:57.190 --> 05:58.030
بذارم بری؟

05:58.510 --> 05:59.510
سوال منو جواب بده

05:59.920 --> 06:01.600
چرا مردم رو مسموم کردی؟

06:02.120 --> 06:02.960
افسر چین

06:03.000 --> 06:04.440
یه جفت زنجیر دیگه بهش ببندین

06:04.750 --> 06:05.950
پرونده دوباره بالا گرفته

06:08.510 --> 06:09.360
من اونا رو بهش نفروختم

06:09.600 --> 06:10.480
اون بود که اونا رو دزدید

06:12.240 --> 06:13.680
شما دو نفر چتونه؟

06:14.120 --> 06:15.680
چرا الان تو قربانی شدی؟

06:16.720 --> 06:17.830
چی؟

06:18.240 --> 06:19.630
دیگه مزخرف نگو

06:19.800 --> 06:22.000
کی، کی شیرینی‌های تو رو برداشته؟

06:22.000 --> 06:24.190
به نظرت این دلیل خوبیه؟

06:24.600 --> 06:25.600
الان خودت گفتی

06:25.600 --> 06:26.600
حالا خودت قبولش نداری

06:26.600 --> 06:27.870
من چی گفتم؟

06:28.830 --> 06:30.750
تو همیشه همه چی رو گم می‌کنی
چطور می‌تونی بندازیش گردن من؟

06:30.750 --> 06:31.800
من؟

06:31.800 --> 06:33.430
!خودت بدون اینکه ازم بپرسی، برداشتیش

06:33.430 --> 06:34.870
تو همیشه وسایل منو جابجا می‌کنی

06:34.870 --> 06:36.120
تو همیشه فراموشکاری

06:36.120 --> 06:37.630
چرا نمی‌تونم ببندمش؟ -
باشه، باشه -

06:37.630 --> 06:38.920
اگه همیشه دنبال من نبودی

06:38.920 --> 06:40.310
از کجا می‌دونی من یه چیزی گم کردم؟

06:40.310 --> 06:41.270
تو دنیای به این بزرگی

06:41.270 --> 06:42.530
هر کجا بخوام می‌تونم برم

06:42.630 --> 06:44.040
اگه خودت تنهایی تصمیم نمی‌گرفتی

06:44.040 --> 06:45.430
اون روز می‌رفتی دنبال من بگردی؟

06:45.430 --> 06:46.820
اگه دنبالم نمی‌گشتی، الان اینجا بودی؟

06:46.820 --> 06:48.070
اگه تو اینجا نبودی، من اینجا بودم؟

06:48.070 --> 06:50.040
اگه من اینجا نبودم، اتفاق به این بزرگی برامون میفتاد؟

06:50.040 --> 06:51.310
بسه، بسه

06:54.190 --> 06:56.240
آروم باشین، شما دوتا

06:56.800 --> 06:59.040
حتما یه سوء تفاهمی شده

07:01.680 --> 07:02.520
بله

07:03.600 --> 07:06.120
باید به این دلیل باشه که
شیرینی‌ها خیلی خشک بودن

07:06.270 --> 07:08.270
و غازهای وحشی خفه شدن

07:08.750 --> 07:10.160
اونا خفه شدن

07:10.390 --> 07:11.230
!بله

07:11.240 --> 07:12.160
!چقدر شما عاقلین

07:12.160 --> 07:13.560
اونا خفه شدن

07:13.680 --> 07:14.520
بله

07:15.800 --> 07:16.870
خب تموم شد

07:16.870 --> 07:18.390
خودتون می‌تونین همه چی رو مرتب کنین

07:18.800 --> 07:20.300
یکی بیاد این بانو رو آزاد کنه

07:20.320 --> 07:21.560
برگردیم دادسرا

07:21.720 --> 07:22.560
زود باش -
باشه -

07:23.630 --> 07:25.040
همگی الان می‌تونین برین خونه

07:25.390 --> 07:26.230
بریم

07:32.000 --> 07:32.870
به هر حال

07:33.310 --> 07:34.310
غازهای وحشی عمارت

07:34.310 --> 07:35.720
بعد از خوردن شیرینی‌های تو مردن

07:35.720 --> 07:36.950
باید جبران کنی -
...من -

07:36.950 --> 07:38.950
اون حتما پول نداره

07:40.270 --> 07:41.120
پس باید چیکار کنیم؟

07:43.720 --> 07:44.560
مدیر جانگ

07:44.950 --> 07:48.160
چطوره بذاریم تا وقتی که بدهیش رو پرداخت کنه

07:49.360 --> 07:51.390
به عنوان خدمتکار تو عمارت کار کنه؟

07:53.920 --> 07:55.390
این ایده خوبیه

07:56.480 --> 07:58.190
اتفاقا خدمتکار کم داریم

07:59.750 --> 08:01.390
مخصوصاً برای موقعیت تو

08:02.310 --> 08:03.800
خیلی پول خرج می‌شه

08:05.270 --> 08:06.110
...من

08:06.120 --> 08:07.000
من؟

08:07.800 --> 08:08.640
هی

08:08.870 --> 08:10.000
اون فقط یه پیرمرد بداخلاقه

08:10.000 --> 08:10.910
در مورد چی حرف می‌زنی؟

08:11.720 --> 08:12.560
شیائو یوئه

08:12.950 --> 08:14.270
بذار بهت یه نگاهی بندازم -
مامان -

08:14.680 --> 08:16.120
خیلی دلم برات تنگ شده

08:16.120 --> 08:17.160
شیائو یوئه‌ی عزیزم  -
باشه -

08:17.800 --> 08:18.920
بذار از نزدیک نگاهت کنم

08:19.800 --> 08:20.640
حالت خوبه؟

08:20.710 --> 08:21.560
آره

08:21.560 --> 08:22.830
مامان، خیلی سختی کشیدی؟

08:23.430 --> 08:24.600
من خوبم

08:24.600 --> 08:26.160
تو هم خوبی، درسته؟

08:26.230 --> 08:28.270
مامان، دیشب تو سلول زندان خوابیدم

08:29.040 --> 08:30.390
دختر بیچاره‌ام

08:30.390 --> 08:32.030
اما امشب می‌تونی با من بخوابی

08:32.030 --> 08:33.120
خوشحالی؟

08:33.750 --> 08:35.630
باید یه کمی از سلول زندان بهتر باشه

08:37.150 --> 08:38.240
چطوری اومدی اینجا؟

08:38.670 --> 08:40.320
از توی این دیوار اومدم

08:41.910 --> 08:43.320
منم از اینجا اومدم

08:44.120 --> 08:45.910
به نظر میاد این دیوار، کلید ماجراست

08:47.150 --> 08:48.670
باید اون نقاشی باشه

08:49.320 --> 08:51.390
یکی مثل اون توی دفترم دارم

08:51.960 --> 08:53.080
به احتمال زیاد همونه

08:53.750 --> 08:55.510
این نقاشی کاملا معمولی به نظر میاد

08:55.510 --> 08:57.670
چند تا ازش توی این عمارت هست

08:57.670 --> 08:58.960
اونی که تو اتاق خدمتکاره

08:58.960 --> 09:00.270
چی در موردش خاصه؟

09:00.670 --> 09:03.000
اما این الان تنها سرنخ ماست

09:05.320 --> 09:06.550
بدن من کجاست؟

09:07.960 --> 09:08.960
منظورت یائو یائوئه؟

09:09.150 --> 09:10.600
اون نتونست بیاد

09:10.600 --> 09:12.200
خب بعد از برگشتن

09:12.200 --> 09:13.670
یه راهی پیدا میکنم
شما دو نفر رو جابه جا کنم

09:15.960 --> 09:17.670
برام خیلی مهم نیست

09:18.240 --> 09:19.840
اگه نتونیم جابه جا بشیم

09:19.840 --> 09:21.000
از نظر من مشکلی نیست

09:21.960 --> 09:24.240
فقط یائو یائو که

09:24.440 --> 09:26.480
یه دختر هیجده یا نوزده ساله‌ست

09:26.480 --> 09:27.320
یهو

09:27.390 --> 09:30.030
یه پیرزن پنجاه یا شصت ساله شده

09:31.240 --> 09:33.360
ممکنه خیلی بترسه

09:33.840 --> 09:35.150
تو اصلا نترسیدی؟

09:35.870 --> 09:38.510
من یه زن مسن پنجاه یا شصت ساله‌ام

09:39.120 --> 09:41.030
یهو هیجده ساله شدم

09:41.670 --> 09:42.550
صحبت ترس شد

09:42.960 --> 09:46.440
این یکی تو قلب پسرهاست

09:48.910 --> 09:49.750
خب، بهش فکر کن

09:49.910 --> 09:52.000
تو یه سنی که هیچ کاری به جز

09:52.000 --> 09:53.510
خوشگذرونی نمی‌کنی

09:53.650 --> 09:55.910
یهو مجبوری از نو شروع کنی

09:55.910 --> 09:57.840
رفتن به مدرسه، دنبال کار گشتن، پیدا کردن یه شریک

09:57.840 --> 09:59.550
و دوباره دنبال کار گشتن، پیدا کردن یه شریک

09:59.550 --> 10:01.500
ازدواج کردن، بچه دار شدن و آموزششون

10:01.500 --> 10:02.270
باید دوباره اونا رو انجام بدی

10:02.750 --> 10:04.840
مامان، برای این باید سخت تلاش کنی

10:05.080 --> 10:06.320
!اوه عزیزم، کمکم کن برگردونمش

10:06.790 --> 10:07.660
حتما

10:07.660 --> 10:09.240
تو اساسا از سلسله هان غربی‌ای

10:09.240 --> 10:10.550
چطور می‌تونی تو دنیای مدرن بمونی؟

10:11.150 --> 10:12.120
چرا؟

10:12.960 --> 10:14.670
ما تو زمان سفر کردیم

10:14.670 --> 10:16.670
نباید اثری از خودمون توی تاریخ بذاریم

10:16.670 --> 10:18.240
وگرنه همه چیز به هم می‌خوره

10:19.030 --> 10:19.870
هیچی جا نذاشتی، درسته؟

10:20.510 --> 10:21.550
نه

10:21.870 --> 10:22.960
من فقط یه کیف آوردم

10:22.960 --> 10:24.200
و خوب پنهانش کردم

10:25.450 --> 10:27.150
به جز وسایلت، کلمات هم مجاز نیستن

10:27.550 --> 10:29.630
حتی نمی‌تونم با قلمو بنویسم

10:30.790 --> 10:31.630
خوبه

10:33.840 --> 10:35.320
(پس یه چیزی در مورد من بنویس)

10:35.320 --> 10:36.390
من یه دختر دارم

10:36.390 --> 10:37.240
شیائو یوئه

10:37.240 --> 10:39.550
به نظرش من زیاد حرف می‌زنم
فضای کمی بهش می‌دم

10:39.550 --> 10:41.080
بیش از حد کلیشه‌ای‌ام و حتی زیادی دخالت می‌کنم

10:41.080 --> 10:42.750
اون هیچوقت لبخند نمی‌زنه

10:42.910 --> 10:43.750
بی وفایی؟

10:43.800 --> 10:45.550
برای اینطور کارها که هم خدایان و
هم انسان‌ها رو خشمگین می‌کنه

10:45.750 --> 10:46.770
حتما مینویسمش

10:48.030 --> 10:48.870
مامان

10:49.870 --> 10:50.710
مامان

10:51.270 --> 10:52.440
صدای منو می‌شنوی؟

10:54.440 --> 10:55.320
وای، وقتشه

10:55.320 --> 10:56.360
کارمو شروع کنم

11:07.360 --> 11:08.870
مرد جوون، منم

11:09.120 --> 11:10.910
یادته دفعه قبل چی بهت گفتم

11:10.910 --> 11:11.750
نگران نباش بانو

11:11.910 --> 11:13.510
وقتی برگردم، در مورد کارهای

11:13.600 --> 11:15.270
بانویی به اسم شیائو یوئه واضح می‌نویسم

11:15.270 --> 11:17.630
بدون اینکه حتی یک کلمه از قلم بیفته

11:17.630 --> 11:19.240
نه، نه، پشیمون شدم

11:19.240 --> 11:20.750
می‌شه اونو بهم پس بدی؟

11:21.440 --> 11:22.440
متاسفانه

11:22.750 --> 11:24.790
من قبلاً اونو به استادم نشون دادم

11:24.790 --> 11:27.750
همه‌اشون به عنوان آثار مهم حفظ می‌شن

11:28.874 --> 11:38.874
°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •°
  =  baromoviz  = 
● مترجم: vanitas ●
