WEBVTT

00:28.801 --> 00:30.621
(Based on "One Way or Another",
a novel published by China Literature's Qidian.)

00:30.621 --> 00:31.801
(Created by Mao Ni)

01:54.721 --> 02:00.921
(One Way or Another)

02:01.831 --> 02:05.231
(Headphones are recommended for an enhanced experience.
For optimal audiovisual quality, please enable Dolby Atmos.)

02:12.081 --> 02:14.111
(Don't forget to like and follow the series!)

02:14.991 --> 02:17.831
(Episode 15: The Simplest Thing I Can Imagine)

03:03.701 --> 03:04.731
Didn't I tell you

03:04.731 --> 03:06.261
to leave Haizhou City quickly?

03:06.831 --> 03:08.171
Why didn't you listen to me?

03:09.231 --> 03:10.141
I'm warning you,

03:10.711 --> 03:11.451
once you go in,

03:12.021 --> 03:13.331
you won't be able to leave.

03:55.541 --> 03:58.361
Shi Fengchen already knows you're in Haizhou.

03:58.981 --> 04:00.931
He's working with more than ten cultivators
to deal with you.

04:01.201 --> 04:02.701
You'll have no way out.

04:04.701 --> 04:07.861
When you're up against the entire world,

04:08.321 --> 04:09.611
what should you do?

04:11.741 --> 04:14.461
You should seek help from another world

04:14.951 --> 04:15.701
(Assassin of the Ageless Forest Sect)
or even

04:16.311 --> 04:18.271
become part of it.

04:18.391 --> 04:18.901
(Volume 2: Sumuzhe, Chapter 14:)

04:18.901 --> 04:19.521
(The Ageless Forest Sect in a Ruined Temple, Page 5)
The Ageless Forest Sect?

04:20.271 --> 04:21.721
You're smart.

04:22.891 --> 04:24.661
I've heard your sect is an assassin organization.

04:25.271 --> 04:27.241
No one knows who founded it,

04:27.631 --> 04:28.701
where it's based,

04:28.701 --> 04:29.701
or how many members it has.

04:30.701 --> 04:31.661
People only know

04:32.221 --> 04:33.711
that anyone who becomes your target

04:33.891 --> 04:35.061
will die soon.

04:35.591 --> 04:37.141
And the victim would remain forever at the age they died,

04:37.641 --> 04:38.641
never growing older.

04:39.791 --> 04:41.761
You know us well.

04:42.391 --> 04:44.351
But what you don't know is

04:44.661 --> 04:46.561
that you can have anything you want

04:46.681 --> 04:48.021
as long as you join the Ageless Forest Sect.

04:48.591 --> 04:49.621
You can have

04:49.881 --> 04:50.441
crystal stones,

04:50.871 --> 04:51.531
rare medicines,

04:51.831 --> 04:53.141
and even

04:53.651 --> 04:57.751
fame and status in the cultivation world.

04:57.901 --> 04:59.951
We can help with all of that.

05:00.001 --> 05:00.451
(Volume 2: Sumuzhe, Chapter 15:)

05:00.451 --> 05:01.141
(The Ruthless Old Well, Page 2)
You can't give me

05:01.651 --> 05:02.331
what I want.

05:03.271 --> 05:06.151
I admire the methods you've used these past two years.

05:06.391 --> 05:08.181
That's why I'm here to see you.

05:08.881 --> 05:10.341
But now I see

05:10.711 --> 05:13.581
you still lack the true courage

05:14.061 --> 05:15.261
to step

05:15.351 --> 05:17.651
into the real world, a world that not everyone

05:18.061 --> 05:19.451
is qualified to see.

05:20.411 --> 05:21.391
Or perhaps

05:22.141 --> 05:24.971
I should've waited until you were
caught by the Qingtian Division

05:25.081 --> 05:27.261
and couldn't stand their torture

05:27.581 --> 05:29.431
before meeting you.

05:29.431 --> 05:29.971
Do it now.

05:57.151 --> 05:58.191
It was supposed to be a negotiation.

05:58.661 --> 06:00.141
Why did she suddenly attack and kill him?

06:00.461 --> 06:01.581
It doesn't make sense at all.

06:11.941 --> 06:12.531
The antidote.

06:21.321 --> 06:23.211
What's your position in the Ageless Forest Sect?

06:23.941 --> 06:24.531
I'm a mid-level member,

06:24.821 --> 06:26.091
but I'm highly valued.

06:26.621 --> 06:27.181
Why?

06:27.391 --> 06:29.291
Because I can deceive anyone,

06:32.631 --> 06:33.501
except for you two.

06:34.211 --> 06:35.291
I really don't understand

06:35.771 --> 06:37.091
how you saw through me.

06:37.631 --> 06:39.941
Lotus from Yingcheng, a vicious female cultivator,

06:40.331 --> 06:41.621
is your first layer of disguise.

06:42.461 --> 06:44.621
In fact, you're a fox spirit, a natural charmer.

06:45.141 --> 06:46.451
But that's another layer of disguise.

06:47.641 --> 06:48.851
If one peels off these two layers,

06:49.021 --> 06:51.191
they'll see that you're actually a gentle

06:51.191 --> 06:52.411
and innocent girl.

06:53.351 --> 06:54.661
But who would've thought

06:54.911 --> 06:56.181
it's just another layer of disguise?

06:59.271 --> 06:59.941
(Volume 2: Sumuzhe,
Chapter 16: The Four-Seas Banquet, Page 1)

06:59.941 --> 07:01.291
We're unswayed by external temptations,

07:02.021 --> 07:03.941
so these layers of deception
cannot fool our clear Sword Hearts.

07:05.441 --> 07:06.771
Who are you really?

07:07.821 --> 07:09.091
I want you to help me with something.

07:12.911 --> 07:13.741
What is it?

07:14.941 --> 07:17.071
After one year or maybe even longer,

07:17.771 --> 07:18.771
you will meet a person.

07:20.211 --> 07:21.241
No matter what he wants to do,

07:22.071 --> 07:22.941
I want you to help him accomplish it.

07:24.091 --> 07:24.941
Once he succeeds,

07:25.881 --> 07:27.181
I'll help you leave the Ageless Forest Sect.

07:30.391 --> 07:32.061
I do want to leave the Ageless Forest Sect,

07:33.071 --> 07:34.381
but I can't trust you.

07:34.531 --> 07:35.971
You have no choice but to trust me.

07:36.381 --> 07:37.851
Then how can you trust me?

07:38.871 --> 07:40.451
I have the ability to make sure you're trustworthy.

07:44.531 --> 07:45.651
How will I know

07:46.071 --> 07:47.501
who that person you mentioned is?

07:51.591 --> 07:52.681
You'll know

07:53.411 --> 07:54.411
when you meet him.

07:55.591 --> 07:56.261
Let's go.

07:57.941 --> 07:59.411
When I first met these two,

08:00.091 --> 08:01.701
I found the woman

08:02.021 --> 08:03.291
mysterious.

08:04.511 --> 08:05.391
She killed

08:05.871 --> 08:07.141
many people in those two years.

08:08.101 --> 08:09.061
As for how she killed them,

08:09.831 --> 08:11.771
the Ageless Forest Sect knew more about it
than the Qingtian Division.

08:12.911 --> 08:13.651
So,

08:14.271 --> 08:15.831
she was the one I kept my guard up against.

08:17.471 --> 08:19.021
But little did I know

08:19.771 --> 08:22.891
that the truly dangerous one was the man before me.

08:24.581 --> 08:26.971
I'll never forget the look in his eyes.

08:27.951 --> 08:30.061
It was as if he was staring at an ordinary stone

08:30.741 --> 08:33.291
or a fleeting wave in the Western Sea.

08:35.431 --> 08:36.601
In truth, something had been baffling me.

08:37.601 --> 08:39.431
Considering his real cultivation level,

08:39.871 --> 08:41.021
without the sneak attack,

08:41.431 --> 08:42.741
he probably wouldn't have been able to subdue me.

08:44.431 --> 08:45.761
So why did his gaze

08:46.521 --> 08:49.311
fill me with such intense fear,

08:50.141 --> 08:52.021
erasing any thought of resistance?

08:54.191 --> 08:56.051
I didn't figure it out until many years passed.

08:57.411 --> 08:58.991
It was because of his heartlessness.

09:00.981 --> 09:02.751
It was of the highest order.

09:13.521 --> 09:14.381
So, our two years

09:15.051 --> 09:15.861
of continuous killing

09:16.841 --> 09:18.541
were to draw attention from the Ageless Forest Sect?

09:20.141 --> 09:20.621
That's right.

09:21.571 --> 09:22.531
I wanted to find them.

09:24.721 --> 09:25.171
Of course,

09:26.031 --> 09:27.051
these two years also count as cultivation.

09:28.511 --> 09:29.361
You think

09:29.781 --> 09:31.961
they might have something to do
with Grandmaster Jingyang's failed ascension?

09:34.231 --> 09:35.171
It wasn't necessarily a failure.

09:36.781 --> 09:38.141
It's hard to tell the connection now.

09:44.141 --> 09:45.501
Who were you suggesting she would meet?

09:48.021 --> 09:49.531
I hope she won't meet that person.

09:50.271 --> 09:51.021
Have you achieved your goal?

10:00.031 --> 10:01.341
I haven't seen the person I was looking for.

10:03.171 --> 10:04.541
So it's not her you've been looking for?

10:05.691 --> 10:06.761
Is it really Xi Wangsun?

10:22.931 --> 10:25.461
Is weiqi difficult to learn?

10:30.691 --> 10:31.171
What?

10:31.271 --> 10:31.891
This move?

10:31.891 --> 10:32.391
Exactly.

10:32.391 --> 10:33.981
What does this move mean?

10:34.471 --> 10:35.931
That's bizarre.

10:36.411 --> 10:38.121
That move makes no sense at all!

10:38.341 --> 10:39.891
It looks like an amateur playing.

10:39.931 --> 10:40.741
No way.

10:41.381 --> 10:42.791
An amateur

10:42.791 --> 10:44.191
wouldn't have made it to the last round.

10:49.841 --> 10:51.531
He made it to the last round?

10:52.771 --> 10:54.141
For him,

10:54.631 --> 10:56.631
weiqi really is the simplest thing.

10:58.761 --> 11:00.961
(Xiang Wanshu, a disciple of Zhongzhou Sect)

11:03.141 --> 11:05.231
Master Xiang, why are you shaking your head?

11:15.431 --> 11:18.021
Haizhou is a small, remote place after all.

11:19.591 --> 11:21.191
Despite the big fuss about the Four-Seas Banquet,

11:21.791 --> 11:23.891
there aren't any truly outstanding figures here.

11:25.141 --> 11:26.101
Take the weiqi competition

11:26.741 --> 11:27.771
as an example.

11:28.311 --> 11:29.471
It is down to the last round,

11:30.751 --> 11:32.001
(Anonymous cultivator)
which means the two players

11:32.001 --> 11:34.751
are probably the most skilled in the Four-Seas Banquet,

11:36.141 --> 11:39.231
but their moves are sloppy

11:39.421 --> 11:41.481
and even clumsy.

11:43.051 --> 11:45.261
Brother Tong Yan and I,

11:46.191 --> 11:47.691
and even my junior brother,

11:48.531 --> 11:49.791
could beat them effortlessly.

12:00.461 --> 12:02.271
He's speeding up.

12:02.571 --> 12:03.791
Doesn't he

12:03.861 --> 12:05.501
need time to think?

12:05.621 --> 12:07.271
Is he trying to confuse his opponent

12:07.271 --> 12:08.291
by playing quickly?

12:13.021 --> 12:13.621
Well,

12:14.821 --> 12:16.461
this isn't random play.

12:16.811 --> 12:18.661
It's well-thought-out.

12:23.261 --> 12:24.221
I mustn't rush.

12:25.171 --> 12:28.061
His moves seem chaotic,

12:29.061 --> 12:31.381
but there are no obvious weaknesses.

12:36.341 --> 12:37.631
This kid

12:37.981 --> 12:39.141
is playing so fast.

12:39.141 --> 12:40.711
It's making me more and more anxious.

12:41.931 --> 12:43.931
I'll have to play this move

12:44.391 --> 12:45.741
to slow him down

12:47.021 --> 12:48.361
and force him to make a mistake!

12:54.991 --> 12:55.961
No!

12:57.531 --> 12:58.481
How can this be?

12:58.981 --> 13:01.481
He cracked my winning move in an instant?

13:03.061 --> 13:04.471
He didn't take time to think,

13:04.471 --> 13:05.531
yet he's still keeping the game going.

13:05.861 --> 13:07.231
Does it only take him an instant

13:07.231 --> 13:08.111
to make a decision?

13:10.121 --> 13:10.651
No,

13:10.981 --> 13:11.911
he has time to think.

13:14.141 --> 13:15.721
The old man takes a long time to think,

13:16.551 --> 13:18.671
and he uses that time to calculate
all the possibilities for the next move.

13:21.151 --> 13:21.821
Huh?

13:22.531 --> 13:25.421
Doesn't that mean three to four times more calculations?

13:25.811 --> 13:26.301
No,

13:26.741 --> 13:28.411
it's hundreds of times more.

13:31.391 --> 13:32.381
The winner

13:32.391 --> 13:33.291
is Jing Jiu.

13:33.291 --> 13:33.651
What?

13:34.051 --> 13:35.171
He actually won?

13:35.841 --> 13:36.351
Unbelievable.

13:36.461 --> 13:37.501
He actually won.

13:39.541 --> 13:40.641
It's an unexpected result.

13:40.761 --> 13:42.421
Unbelievable!

13:57.911 --> 14:01.361
Master Xiang, what do you think of that man's weiqi skills?

14:02.841 --> 14:03.621
Well...

14:04.141 --> 14:04.891
Tell me

14:05.291 --> 14:07.541
what you think he was doing.

14:09.001 --> 14:10.181
My weiqi skills are mediocre.

14:10.711 --> 14:12.501
I'm not qualified to comment on him.

14:13.301 --> 14:15.051
No need to be modest, Master Xiang.

14:15.461 --> 14:18.341
I heard that even when Master Tong Yan played with you,

14:18.341 --> 14:19.651
he only allows you to play three moves first.

14:20.761 --> 14:23.361
Is he referring to the man who won the championship

14:23.361 --> 14:25.871
three times in a row at the Plum Blossom Games?

14:26.141 --> 14:29.381
Master Tong Yan is widely regarded
as the world's top weiqi player,

14:29.941 --> 14:31.301
yet he only let you play three moves first.

14:31.791 --> 14:33.391
You really are being too modest.

14:35.501 --> 14:37.821
Comparing my weiqi skills to Brother Tong's

14:38.141 --> 14:39.461
is like comparing a candle flame to a bright pearl.

14:40.061 --> 14:40.931
I really don't

14:41.711 --> 14:42.771
deserve such praise.

14:44.631 --> 14:46.391
Anyway, you definitely have the right

14:46.391 --> 14:48.531
to comment on today's game.

14:49.001 --> 14:50.861
What was my opponent up to?

14:51.001 --> 14:53.021
His moves seemed chaotic,

14:53.021 --> 14:54.311
but somehow...

15:00.651 --> 15:03.261
That fellow cultivator
has an impressive calculating ability,

15:04.301 --> 15:05.001
but his moves

15:05.341 --> 15:06.871
were somewhat disorganized.

15:09.601 --> 15:10.241
(Volume 2: Sumuzhe)

15:10.241 --> 15:11.411
(Chapter 18: The Gifted Youth of Zhongzhou Sect, Page 4)
If I played like that,

15:11.871 --> 15:13.551
my senior brother would beat me up.

15:17.231 --> 15:18.031
Master Xiang,

15:18.031 --> 15:19.001
you're funny.

15:19.001 --> 15:20.771
Zhongzhou Sect really is as pretentious and hypocritical

15:21.111 --> 15:22.051
as they say.

15:22.651 --> 15:23.531
It's quite off-putting.

15:26.391 --> 15:27.271
Please, tell me,

15:28.021 --> 15:29.651
how am I hypocritical?

15:30.141 --> 15:31.651
You think his weiqi skills are poor,

15:31.981 --> 15:32.771
but you didn't say it outright.

15:32.931 --> 15:34.191
And you even suggested beating him up.

15:34.601 --> 15:35.461
That's sheer hypocrisy.

15:37.411 --> 15:38.291
This isn't hypocrisy.

15:38.791 --> 15:41.121
I just wanted to leave your companion some dignity.

15:42.271 --> 15:44.791
Do you think you're qualified to judge him?

15:45.531 --> 15:46.101
I do.

15:47.271 --> 15:48.271
I wanted to tell him

15:48.741 --> 15:51.531
that weiqi isn't that simple.

15:58.891 --> 15:59.531
Trust me,

16:00.511 --> 16:01.221
to him,

16:01.941 --> 16:04.051
weiqi is the simplest thing in the world.

16:05.721 --> 16:06.291
Really?

16:07.221 --> 16:09.141
I hope I get a chance to learn from him.

16:10.781 --> 16:11.601
You're not qualified.

16:12.171 --> 16:12.891
Send your senior brother instead.

16:20.431 --> 16:21.231
What do you think?

16:21.641 --> 16:22.261
Is weiqi interesting?

16:24.871 --> 16:25.361
Not really.

16:26.171 --> 16:26.891
Why?

16:28.431 --> 16:29.501
(Volume 2: Sumuzhe, Chapter 19: So It Wasn't You, Page 1)

16:29.501 --> 16:30.891
Weiqi is not about self-cultivation.

16:31.871 --> 16:33.461
It's about winning by exploiting the opponent's mistakes.

16:34.651 --> 16:35.671
That makes it a bit boring.

16:36.411 --> 16:36.991
Also,

16:37.811 --> 16:38.571
it's too easy.

16:49.121 --> 16:52.671
(Shi Fengchen, from Qingtian Division, head of Chaonan City)

16:54.151 --> 16:54.691
Sir,

16:55.911 --> 16:57.141
they're about to enter the Cloud Platform.

16:57.571 --> 16:58.531
Should we act?

16:59.421 --> 17:00.021
Not yet.

17:00.741 --> 17:02.291
There are many guests at the Four-Seas Banquet.

17:02.821 --> 17:03.691
Acting now

17:03.991 --> 17:04.181
would cause chaos.

17:06.851 --> 17:07.571
Then what should we do?

17:10.711 --> 17:13.371
Zhao Wuji of Sandu Sect has volunteered

17:13.851 --> 17:15.181
to watch these two devils at the Cloud Platform.

17:16.851 --> 17:19.771
He'll provoke them when the time is right.

17:20.661 --> 17:21.851
As long as they attack first,

17:21.981 --> 17:24.501
the Western Sea Sword Sect won't
be able to blame the Imperial Court later.

17:25.851 --> 17:27.501
They might even bring us the most help.

17:28.241 --> 17:30.291
Tell the others to wait outside.

17:30.831 --> 17:31.901
Notify the Western Sea Sword Sect

17:32.901 --> 17:35.021
to help deliver the message into the Cloud Platform.

17:35.721 --> 17:36.771
Don't worry about anything else for now.

17:37.661 --> 17:38.261
Understood.

17:41.511 --> 17:43.441
The trap is set.

17:44.001 --> 17:45.531
You won't be able to escape this time.

17:47.111 --> 17:47.941
(Zhongzhou Sect: Zhongzhou Sect is located near Zhaoge
on Yunmeng Mountain in the central plains)

17:47.941 --> 17:48.701
(of the Jing Dynasty. With a history of 30,000 years,
it practices orthodox mystical arts. Its disciples)

17:48.701 --> 17:49.421
(are numerous, and it possesses countless magical treasures.
Its Heaven-Earth Escape Technique is renowned as the best)

17:49.421 --> 17:50.181
(in the world. The sect also holds several scriptures
left behind by Perfected Bairen, who ascended to heaven)

17:50.181 --> 17:50.941
(1,000 years ago. These strengths combine to give the sect
a slight edge over the Green Mountain Sect,)

17:50.941 --> 17:52.001
(making it the top sect in the world.)
