WEBVTT

00:28.823 --> 00:30.643
(Based on "One Way or Another",
a novel published by China Literature's Qidian.)

00:30.643 --> 00:31.823
(Created by Mao Ni)

01:54.743 --> 02:00.943
(One Way or Another)

02:01.893 --> 02:05.303
(Headphones are recommended for an enhanced experience.
For optimal audiovisual quality, please enable Dolby Atmos.)

02:06.693 --> 02:07.743
Don't forget to like and follow the series.

02:07.853 --> 02:08.293
Good.

02:08.413 --> 02:08.943
Cut!

02:09.133 --> 02:09.943
Is that good enough?

02:11.733 --> 02:12.543
Should we do another take?

02:13.173 --> 02:13.733
No.

02:15.573 --> 02:18.383
(Episode 10: Yin San Is a Good Name)

02:55.883 --> 02:56.663
What's this?

02:57.413 --> 02:58.603
Is it also a sword,

02:58.813 --> 02:59.753
like my bracelet?

03:00.783 --> 03:01.403
It's a secret.

03:02.373 --> 03:03.323
You sure have a lot of secrets.

03:04.883 --> 03:06.603
I once heard a saying,

03:07.203 --> 03:08.633
(Volume 1: Immortal by the River)
"Only those with secrets can coexist in peace."

03:08.633 --> 03:09.913
(Chapter 52: Everyone Has Their Secrets, Page 7)
"Only those with secrets can coexist in peace."

03:11.003 --> 03:12.133
I used to think it was true.

03:13.543 --> 03:14.793
But now you think it's wrong?

03:15.573 --> 03:17.073
Don't you think that ever since we met,

03:17.293 --> 03:18.403
there are many more things we have to deal with?

03:20.723 --> 03:23.193
Isn't that because we're pursuing the same goal?

03:32.373 --> 03:33.193
You know what?

03:34.133 --> 03:36.413
Grandmaster Jingyang is the person I admire most.

03:36.923 --> 03:38.193
Many people admire him.

03:38.813 --> 03:40.193
But I've never met him.

03:40.723 --> 03:42.003
Only few people have met him.

03:47.093 --> 03:48.193
That's always been one of my regrets.

03:49.043 --> 03:50.883
How amazing it would've been

03:51.043 --> 03:52.693
to train alongside him

03:52.813 --> 03:53.753
in his era.

03:55.413 --> 03:57.323
But now that I'm finally here at his peak,

03:58.293 --> 03:59.793
it feels like I'm with him,

04:00.483 --> 04:01.403
which makes me happy.

04:02.373 --> 04:04.003
Weren't you worried he might've failed to ascend

04:04.133 --> 04:05.163
and died?

04:06.133 --> 04:07.913
He must've anticipated such a possibility.

04:08.483 --> 04:09.353
Given that,

04:09.813 --> 04:11.323
who in this world could have harmed him?

04:11.723 --> 04:13.073
I think you're overthinking this.

04:13.813 --> 04:15.513
The Thoughtless Sword has been with me all along.

04:15.883 --> 04:16.913
Clearly,

04:17.013 --> 04:19.163
I am the contingency plan
that Grandmaster Jingyang prepared.

04:19.923 --> 04:20.793
And you, too, of course.

04:21.143 --> 04:21.603
(Volume 1: Immortal by the River)

04:21.603 --> 04:22.553
(Chapter 53: The Monkey Rescuer, Page 1)
We're not the same.

04:22.603 --> 04:23.603
How so?

04:24.213 --> 04:25.283
We're just different.

04:25.603 --> 04:27.243
I have a sword bracelet, and so do you.

04:27.603 --> 04:28.963
I wanted to come here, and so did you.

04:29.163 --> 04:31.093
And now, we're both here.

04:51.603 --> 04:52.403
What's going on?

04:54.603 --> 04:55.793
You've been talking a lot.

04:57.013 --> 04:57.993
When monkeys move their homes,

04:58.213 --> 04:59.083
they chatter just as much.

05:00.413 --> 05:01.203
Quiet.

05:09.563 --> 05:10.673
Just keep your voice down.

05:31.083 --> 05:31.933
What's happening now?

05:32.683 --> 05:34.403
The monkeys from Shiyue Peak come for a turf war.

05:35.213 --> 05:36.673
They're not big,

05:36.803 --> 05:37.793
but there are too many of them.

05:38.603 --> 05:39.473
What are you going to do?

05:45.123 --> 05:46.163
Help our monkeys fight.

05:47.213 --> 05:48.913
Help the monkeys fight?

05:48.973 --> 05:49.683
(Volume 1: Immortal by the River)

05:49.683 --> 05:50.993
(Chapter 53: The Monkey Rescuer, Page 6)
They're our monkeys.

05:53.213 --> 05:54.203
What nonsense.

05:58.363 --> 05:59.763
After the Sword Inheritance Competition,

06:00.103 --> 06:01.923
Jing Jiu and I entered Shenmo Peak.

06:02.603 --> 06:05.113
Liu Shisui was accepted into Tianguang Peak,

06:06.413 --> 06:08.113
and Gu Qing, who fought Jing Jiu,

06:08.653 --> 06:09.993
was expelled from Liangwang Peak

06:10.973 --> 06:12.293
for learning a sword style from another sect secretly.

06:14.363 --> 06:16.993
Yesterday, he came to Shenmo Peak,

06:17.123 --> 06:18.993
asking to follow Jing Jiu in cultivation.

06:20.013 --> 06:21.353
He's not a Sword Heir,

06:21.493 --> 06:23.413
so we can't take him in according to the rules.

06:24.363 --> 06:25.313
But Jing Jiu

06:25.973 --> 06:28.083
made a decision that surprised me.

06:29.683 --> 06:30.913
This mountain is huge.

06:31.803 --> 06:33.233
With only the monkeys living here,

06:33.923 --> 06:34.583
it is a waste of space.

06:42.403 --> 06:43.473
Monkeys?

06:46.213 --> 06:46.993
Did you win?

06:48.333 --> 06:48.973
Of course.

06:54.723 --> 06:56.553
From South Pine Pavilion to Sword-Washing Stream,

06:57.533 --> 06:58.673
breaking through four stages with ease,

06:59.333 --> 07:01.793
reaching the summit of Sword Peak, defeating Gu Qing,

07:02.413 --> 07:03.723
and finally entering Shenmo Peak,

07:04.603 --> 07:06.603
he's always been so calm

07:07.563 --> 07:09.233
as if nothing could faze him.

07:09.563 --> 07:11.873
Yet today, after helping the monkeys win a fight,

07:12.413 --> 07:14.353
he couldn't help but feel a bit smug.

07:15.413 --> 07:16.993
What kind of person is he, really?

07:17.923 --> 07:20.353
By the way, when Grandmaster Jingyang ascended,

07:20.683 --> 07:22.433
he must've left Shenmo Peak's legacy sword manual here.

07:23.293 --> 07:25.463
The manual of the Nine Deaths Sword Style
should still be in the cave.

07:26.213 --> 07:27.403
We should look for it in our free time

07:27.563 --> 07:28.553
over the next few days.

07:29.013 --> 07:29.843
(Volume 1: Immortal by the River)
We'll need it to practice swordsmanship.

07:29.843 --> 07:30.723
(Chapter 54: Leave It to Me, Page 2)
We'll need it to practice swordsmanship.

07:31.803 --> 07:32.603
I'll find it.

07:33.533 --> 07:34.403
The capable should do more.

07:35.413 --> 07:36.913
You helped the monkeys fight, after all.

07:37.533 --> 07:39.603
So you should be responsible for this too.

07:43.103 --> 07:45.103
(Nine Deaths Sword Style)

07:55.783 --> 07:57.783
(To find the Dao, even nine deaths are worth it.
Such is the essence of the Sword Style of Nine Deaths.)

07:59.783 --> 08:00.413
(Nine Deaths Sword Style)

08:03.603 --> 08:04.283
What's wrong?

08:07.123 --> 08:08.093
For some reason,

08:08.803 --> 08:12.413
a shocking idea has popped into my mind.

08:14.163 --> 08:15.363
But aside from directly asking him,

08:16.213 --> 08:17.203
there's no way

08:17.603 --> 08:19.523
to confirm it.

08:21.013 --> 08:22.163
Knowing his personality,

08:22.803 --> 08:23.763
I'm sure he'd

08:24.093 --> 08:24.993
answer me if I asked.

08:27.603 --> 08:28.603
But in the end,

08:29.973 --> 08:30.993
I leave the question unasked

08:34.683 --> 08:35.593
because I know

08:37.923 --> 08:39.313
that some things

08:40.163 --> 08:41.523
are best left unspoken.

08:42.893 --> 08:43.533
By the way,

08:44.283 --> 08:46.593
Shangde Peak is investigating Zuo Yi's death.

08:47.493 --> 08:48.803
They're now looking into Liu Shisui.

08:49.683 --> 08:50.793
They said on that night,

08:50.893 --> 08:52.283
he left his cave,

08:52.803 --> 08:54.523
but no one knew where he went.

08:54.963 --> 08:56.323
He came to see me that night.

08:57.613 --> 08:58.403
Aren't you worried?

08:59.413 --> 09:00.403
I told him

09:00.893 --> 09:01.883
I was the one who killed that man.

09:02.173 --> 09:03.013
(Volume 1: Immortal by the River)

09:03.013 --> 09:03.883
(Chapter 56: A Sigh, Page 3)
Aren't you worried?

09:05.203 --> 09:07.813
Bai Rujing is protective of his disciples,
and Liangwang Peak is even more so.

09:08.173 --> 09:09.933
Like you, he was born with a Dao seed.

09:10.683 --> 09:12.403
The Sect Master won't let Shangde Peak go too far.

09:13.203 --> 09:15.123
But Shangde Peak's real target is Liangwang Peak,

09:15.563 --> 09:16.523
and perhaps even its Sect Master.

09:17.083 --> 09:18.293
Even if Shangde Peak couldn't uncover anything,

09:18.683 --> 09:19.883
shaming Liangwang Peak would still be considered a win.

09:22.803 --> 09:25.403
Are you truly uninterested in these matters,

09:25.963 --> 09:27.793
or do you already have it all figured out?

09:28.413 --> 09:30.003
What I'm more curious about right now

09:30.013 --> 09:31.403
is why you've been so talkative

09:31.413 --> 09:32.593
since we came to Shenmo Peak.

09:33.163 --> 09:34.913
Because I have too many questions in my mind.

09:35.563 --> 09:36.363
For example,

09:37.293 --> 09:39.003
I always thought you'd ask me that question,

09:40.163 --> 09:41.523
but you never did.

09:44.803 --> 09:45.483
Alright.

09:50.643 --> 09:54.293
Why do you believe Perfected Jingyang
didn't successfully ascend?

09:59.843 --> 10:00.643
This is the place.

10:04.043 --> 10:06.043
That Underworld demon's cultivation level was very low.

10:06.653 --> 10:08.593
It was strange that he lingered

10:08.963 --> 10:10.123
in Yunji Town at that time.

10:11.443 --> 10:13.363
Even though a 1,500-kilometer restriction had been imposed,

10:14.373 --> 10:16.523
it was odd that Master Meng
killed him with a single sword strike

10:17.253 --> 10:19.523
without even asking a single question.

10:53.733 --> 10:55.363
But back then, I didn't think much of it.

10:55.843 --> 10:57.433
I just dragged his corpse out of town.

10:58.443 --> 11:01.593
And then, at the exact moment when
Grandmaster Jingyang began his ascension,

11:02.163 --> 11:03.433
something happened.

11:03.843 --> 11:04.553
What happened?

11:06.443 --> 11:07.833
I heard a sigh.

11:08.533 --> 11:09.313
A sigh?

11:10.293 --> 11:10.913
Yes.

11:12.163 --> 11:15.313
It was filled with a deep sense of melancholy

11:16.563 --> 11:18.403
as if it carried an infinite longing for the world,

11:19.323 --> 11:20.523
or perhaps a hint of regret.

11:21.373 --> 11:24.763
But at the same time, there was
an unmistakable sense of contentment.

11:25.963 --> 11:27.243
Are you sure you heard it?

11:28.613 --> 11:31.003
The sigh resounded directly in my mind.

11:32.013 --> 11:35.043
At that moment, I was looking at Shenmo Peak.

11:36.653 --> 11:37.833
Sometimes, I wonder

11:38.773 --> 11:41.163
if that sigh could've come from Grandmaster Jingyang.

11:42.253 --> 11:43.763
At first, I couldn't believe it.

11:44.803 --> 11:46.243
But now, I'm increasingly convinced.

11:47.323 --> 11:49.643
Since he chose me as his Sword Heir

11:50.443 --> 11:52.713
and left the Thoughtless Sword by my side,

11:53.653 --> 11:55.363
then, when he departed this world,

11:56.443 --> 11:58.483
like leaving the sword manual with you, could he have...?

11:59.733 --> 12:01.003
I think you're overthinking this.

12:02.563 --> 12:04.243
I'd like to see that Underworld demon.

12:10.163 --> 12:11.793
Why didn't you burn it with sword fire?

12:13.013 --> 12:14.403
I felt something was off,

12:15.013 --> 12:16.503
so I kept the body

12:16.923 --> 12:18.413
and even placed some Soul-Calming Stones in it.

12:23.843 --> 12:25.163
A sigh alone

12:25.653 --> 12:26.893
shouldn't have driven you to do so much.

12:28.163 --> 12:30.523
At first, I thought it was just my imagination.

12:31.323 --> 12:32.713
But the more I thought about it, the more restless

12:32.923 --> 12:33.743
my Sword Heart became.

12:34.733 --> 12:35.443
Six months later,

12:36.203 --> 12:38.553
I had the Curtain Roller investigate this Underworld demon.

12:39.373 --> 12:40.763
I decided if nothing turned up,

12:41.253 --> 12:42.433
I would put it out of my mind.

12:43.323 --> 12:45.913
The Curtain Rollers are the most mysterious
intel organization on the Chaotian Continent.

12:46.733 --> 12:47.883
Hiring them

12:48.533 --> 12:50.193
must have cost you a fortune.

12:52.163 --> 12:53.193
Did they find something?

12:55.533 --> 12:56.593
Not exactly.

12:57.443 --> 12:58.833
They found nothing about him at all.

12:59.803 --> 13:01.953
This man didn't exist in the Underworld.

13:04.413 --> 13:05.433
What was his name?

13:06.443 --> 13:08.593
He introduced himself at the tavern

13:09.133 --> 13:10.243
as Yin San.

13:11.963 --> 13:12.793
According to the Underworld's customs,

13:13.203 --> 13:15.003
a soul flame must return to its origin.

13:15.773 --> 13:17.653
If the name Yin San wasn't in the Underworld's records...

13:17.653 --> 13:18.623
This body...

13:18.623 --> 13:19.913
It could only mean it was a fake name...

13:19.913 --> 13:20.773
had been inhabited by someone else.

13:20.773 --> 13:22.123
Or that he was hiding something.

13:26.963 --> 13:29.193
Master Meng killed him, right?

13:29.933 --> 13:32.653
Yes. I looked into Master Meng afterward.

13:33.203 --> 13:34.093
After that incident,

13:34.323 --> 13:35.693
he was rewarded with medicine from the elders,

13:36.013 --> 13:37.643
relieved of his duty teaching external disciples,

13:38.043 --> 13:39.813
and sent to Shangde Peak to focus

13:39.813 --> 13:41.083
on advancing his cultivation in seclusion.

13:41.213 --> 13:42.833
That's a hefty reward

13:43.163 --> 13:45.193
for just teaching you.

13:45.443 --> 13:47.933
Exactly. That's why I don't trust Shangde Peak.

13:48.133 --> 13:49.643
Besides the fact that he's from Shangde Peak,

13:49.843 --> 13:51.003
are there any other reasons?

13:51.563 --> 13:52.833
Everyone on the nine peaks knows

13:53.413 --> 13:55.433
that Uncle Master Yuan never liked Grandmaster Jingyang.

13:55.923 --> 13:57.383
Their relationship was always tense.

13:58.253 --> 13:59.793
As the Peak Master of Shenmo Peak,

14:00.203 --> 14:01.433
you don't need to call him "Uncle Master" anymore.

14:04.083 --> 14:05.283
That's not the point.

14:06.383 --> 14:08.073
Following the leads on Master Meng and Yin San,

14:08.443 --> 14:09.523
the Curtain Rollers found that two pieces

14:09.783 --> 14:12.743
of Thunder-Soul Wood vanished
from Bihu Peak before the 1,500-kilometer restriction.

14:14.733 --> 14:15.373
Two pieces?

14:16.733 --> 14:17.363
Yes.

14:18.413 --> 14:19.403
With guards posted,

14:19.803 --> 14:22.643
it was impossible to smuggle them out of the nine peaks.

14:23.133 --> 14:24.193
So where are they now?

14:24.803 --> 14:25.313
Master,

14:25.533 --> 14:26.963
- I took in another disciple for you.
- I was about to continue my investigation...

14:27.163 --> 14:28.673
- His name is Jingyang. - But then Bihu Peak was alerted.

14:28.713 --> 14:30.833
But he's too gifted. You won't be able to teach him.

14:30.963 --> 14:31.673
I'll teach him instead.

14:31.673 --> 14:33.243
I took in two more disciples today.

14:33.613 --> 14:35.433
One of them is that chubby boy, Liu Ci.

14:35.803 --> 14:37.793
He was supposed to be Senior Brother's disciple,

14:38.013 --> 14:39.453
but he wandered off to enjoy the scenery in the mountain.

14:39.453 --> 14:40.833
I know being an inside agent is dangerous,

14:41.563 --> 14:42.713
but for the sake of the Green Mountain Sect...

14:42.733 --> 14:43.833
You're all old.

14:44.253 --> 14:47.433
The future of the Green Mountain Sect
relies on Shangde Peak alone.

14:47.843 --> 14:48.793
Uncle Master Jingyang,

14:49.373 --> 14:50.523
Master has gone mad!

14:54.133 --> 14:57.593
One cannot step into the same river twice.

14:58.043 --> 15:00.163
It made me suspect that someone used the Thunder-Soul Wood

15:00.613 --> 15:02.553
to sabotage Grandmaster Jingyang's ascension.

15:03.613 --> 15:04.293
What are you doing?

15:05.043 --> 15:05.833
No!

15:08.653 --> 15:10.013
Stop looking into this matter.

15:11.413 --> 15:12.283
The Thunder-Soul Wood...

15:16.913 --> 15:18.713
Looks like this young lady is truly upset.

15:19.613 --> 15:21.073
She's actually leaving me to walk back on my own.

15:24.253 --> 15:26.123
Thunder-Soul Wood is the ultimate treasure of Bihu Peak.

15:27.163 --> 15:29.163
It has an unparalleled capability to aid

15:29.533 --> 15:31.003
in cultivating supreme swordsmanship

15:31.253 --> 15:32.523
and understanding the forces of heaven and earth.

15:33.963 --> 15:36.043
For cultivators beyond the Heavenly Arrival stage,

15:36.733 --> 15:39.043
it can even transfer their soul and essence to another body,

15:40.203 --> 15:41.913
essentially granting them another life.

15:43.093 --> 15:44.253
(Volume 1: Immortal by the River,
Chapter 57: Yin San Is a Good Name, Page 1)

15:44.253 --> 15:45.293
Yin San.

15:46.903 --> 15:48.143
That's a good name.

15:50.203 --> 15:51.553
I remember that someone

15:51.843 --> 15:53.313
said to me years ago,

15:54.443 --> 15:56.043
"Cultivators, in their pursuit of immortality,

15:56.203 --> 15:58.193
should first learn to appreciate the beauty of life.

15:59.043 --> 16:02.313
Only then can they find the true drive within.

16:02.843 --> 16:05.333
And having hot pot is one way to do that."

16:06.843 --> 16:08.643
Back then, I didn't quite understand those words,

16:09.653 --> 16:10.913
just like I didn't understand the phrase,

16:11.893 --> 16:13.773
"One cannot step into the same river twice."

16:14.443 --> 16:15.433
Do you know that?

16:16.043 --> 16:17.553
There's a type of people in this world

16:18.133 --> 16:20.713
who never know what they want

16:20.933 --> 16:21.893
or what they like.

16:22.653 --> 16:26.263
Even the most delicious food or the most moving experiences

16:26.533 --> 16:28.953
don't appeal to them at all.

16:30.653 --> 16:32.553
I happen to know someone like that.

16:33.533 --> 16:36.913
Back then, we often had hot pot together.

16:37.533 --> 16:40.043
I'd have the spicy broth, and he'd go for the mild one.

16:40.613 --> 16:43.163
Eventually, he even switched to plain water.

16:44.653 --> 16:46.123
I couldn't understand it.

16:46.543 --> 16:47.793
If he didn't enjoy it,

16:48.043 --> 16:49.793
why bother pretending?

16:51.043 --> 16:53.913
Though I understand him better now,

16:55.043 --> 16:56.363
I still prefer

16:57.043 --> 16:58.883
watching people eat hot pot to eating it myself.

17:00.043 --> 17:02.933
I enjoy watching vegetables swirl in the broth,

17:03.843 --> 17:06.003
chopsticks scramble for slices of meat,

17:07.173 --> 17:10.443
and friends and family gather around the table.

17:11.643 --> 17:14.703
I preferred that in the past, and I still do now.

17:15.043 --> 17:16.133
I'm different.

17:16.733 --> 17:20.153
I love eating hot pots, especially the spicy kind.

17:20.733 --> 17:23.923
With vegetables, meat, numbing spice, and heat,

17:24.173 --> 17:25.503
it's bursting with flavor and life.

17:26.453 --> 17:29.723
The best part of hot pot, of course, is the atmosphere.

17:30.393 --> 17:31.833
It's something you have to share with others.

17:32.453 --> 17:33.593
Here's an idea.

17:33.933 --> 17:35.493
Something this good

17:35.933 --> 17:38.523
should be shared with everyone in the world.

17:39.213 --> 17:41.963
Wouldn't that be amazing?

17:42.533 --> 17:44.243
Some people love hot pots.

17:44.593 --> 17:46.023
Others don't.

17:46.843 --> 17:47.793
To me,

17:48.453 --> 17:51.783
whether you like it or not doesn't really matter.

17:53.083 --> 17:53.963
What matters is this:

17:54.643 --> 17:57.443
If you like it, eat it. If you hate it, then don't eat it.

17:58.803 --> 18:02.723
That way, you'll sleep soundly, sit steadily, and live long.

18:04.253 --> 18:05.593
And if you live long enough,

18:06.043 --> 18:08.313
you'll see a much broader world.

18:09.683 --> 18:11.893
Life is like a journey.

18:12.773 --> 18:14.523
And I am but a traveler.

18:20.093 --> 18:21.443
(Thunder-Soul Wood: The ultimate treasure of Bihu Peak,
renowned for its unparalleled ability)

18:21.443 --> 18:22.483
(to aid in cultivating supreme swordsmanship
and understanding the forces of heaven and earth.)

18:22.483 --> 18:23.353
(Curtain Rollers: The most mysterious intel organization
on Chaotian Continent,)

18:23.353 --> 18:24.593
(selling information to various sects.
In fact, it is controlled by the Imperial Court)

18:24.593 --> 18:25.023
(and serves the royal family.)
