WEBVTT 00:03.701 --> 00:06.966 هی ، این با این مطابقت نداره 00:07.067 --> 00:08.271 پس مطمئن نیستم کدومش درسته 00:08.505 --> 00:10.028 میشه نسخه اصلیش رو بهم بدی ؟ 00:10.154 --> 00:12.555 آره ، من انجام داد - خیلی خب - 00:18.246 --> 00:20.565 هی کِو ، درباره کاغذ بازیا الان چی میگفتی ؟ 00:20.689 --> 00:23.295 ! من انجام داد الان برو 00:23.530 --> 00:25.020 نباش ناراحت 00:25.054 --> 00:26.738 کوین ، حالت خوبه ؟ 00:26.772 --> 00:28.790 من حس خوب بدن قوی 00:28.824 --> 00:30.625 خوابید زیاد دیشب 00:30.660 --> 00:32.160 آره ، فکر میکنم باید ببریمش بیمارستان 00:32.194 --> 00:33.662 آره ، خیلی خب ، کوین چرا با ما نمیای ؟ 00:33.696 --> 00:35.413 نه ، نه بچه ها - نه ، حالش خوبه - 00:35.448 --> 00:37.616 همیشه اینجوری بوده - نه ، نبوده - 00:37.667 --> 00:40.401 ... منظورم اینه ، این سال ها بد تر شده ، ولی 00:40.419 --> 00:41.786 میخواد یه بیانیه بده 00:41.837 --> 00:44.072 یه اظهار نظر مضحک از انتظارات ما از اونه 00:44.106 --> 00:47.575 یه تصویر بامزه از مدل کوین ما 00:47.593 --> 00:49.243 تو فکر کن اینجوری 00:49.262 --> 00:51.913 مکانیکم نمیکنه صحبت انگلیسی 00:51.948 --> 00:55.317 ولی اون میدونه چی منظور من "وقتی من میگم ، "کار نه حرکت 00:55.351 --> 00:56.918 و ما دوست صمیمی 00:56.936 --> 01:00.021 پس من فکر کرد ، چرا هدر وقت گفتن زیاد کلمات 01:00.056 --> 01:02.257 وقتی کم کلمات کافیه 01:02.291 --> 01:05.360 کوین ، من از کاری که داری میکنی ممنونم 01:05.394 --> 01:07.462 سپاس 01:07.496 --> 01:09.731 ما ، اینجا یه دستور گفتاری داریم 01:09.765 --> 01:11.266 مثل همون دستور نوع پوشش 01:11.300 --> 01:15.620 و چیزی که ما داریم میگیم 01:15.655 --> 01:17.072 توی گفت و گو ، اساسا مثل 01:17.106 --> 01:18.990 پوشیدن زیر پوشه 01:19.041 --> 01:25.080 بعضی وقت ها ، کلمات تو نداری نیاز استفاده 01:25.114 --> 01:27.966 ولی نیاز نیاز برای حرف حرف 01:28.000 --> 01:29.651 ولی ذخیره زمان 01:29.685 --> 01:30.635 بیشتر موفقیت 01:30.670 --> 01:31.953 واقعا باعث ذخیره زمان میشه ؟ 01:31.971 --> 01:33.622 چون ما حدود یه ساعته اینجاییم 01:33.656 --> 01:35.006 اشتباه من نه 01:35.057 --> 01:36.841 ... کوین 01:36.892 --> 01:41.146 تو بهترین حالت ، یه مقدار میکروسکوپی زمان ذخیر میکنه 01:41.180 --> 01:44.015 زمان های کوچک زیاد میسازه زمان زیاد 01:44.066 --> 01:46.134 و میخوای با این همه وقت چی کار کنی ؟ 01:46.152 --> 01:47.652 دید دنیا 01:47.687 --> 01:49.471 کوین ، امکان نداره انقدر وقت ذخیره کنی 01:49.505 --> 01:50.655 تا دنیا رو ببینی 01:50.690 --> 01:52.607 کوین ، داری میگی " دیدن دنیا " 01:52.641 --> 01:54.242 یا "دنیای دریایی " ؟ 01:54.276 --> 01:55.377 دید دنیا 01:55.411 --> 01:58.480 اقیانوس ، ماهی ، پریدن 01:58.514 --> 01:59.480 چین 01:59.498 --> 02:01.249 نه ، میبینی ؟ درست همینجا 02:01.283 --> 02:02.784 مشکل روشت همینجاست 02:02.818 --> 02:04.419 چون هنوز نمیدونم داری میگی دنیای دریایی 02:04.453 --> 02:05.704 یا دیدن دنیا 02:05.755 --> 02:08.590 و کلی وقت لازمه تا توضیحش بدی 02:08.624 --> 02:09.958 باشه ، باشه 02:09.992 --> 02:12.293 معمولی حرف میزنم 02:12.328 --> 02:14.462 وقتی من رئیس جمهور 02:14.497 --> 02:16.765 اونا میبینن 02:16.799 --> 02:19.534 اونا میبینن 02:20.530 --> 02:49.000 دانلود فیلم و سریال بدون سانسور والا مووی ValaMovie.Com 02:49.376 --> 02:51.376 SRT زیر نویس و ترجمه از قسمت 2 فصل 8 - "The Incentive" 02:51.901 --> 02:53.368 این هفته ، ما تبلت های جدید سیبر 02:53.402 --> 02:55.770 ... رو منتشر میکنیم 02:55.804 --> 02:57.188 هرم 02:57.222 --> 02:59.140 اوه ، چرا این شکلیه ؟ 02:59.174 --> 03:00.308 تا بتونید به مشتری هاتون بگید 03:00.342 --> 03:02.677 "قدرت هرم رو رها کنید" 03:02.711 --> 03:04.779 بزرگه وزنش چقدره ؟ 03:04.813 --> 03:06.180 اوه ، نه ، نه ، نه بدون پک باتری 03:06.215 --> 03:07.282 و سرعت دهنده حافظه 03:07.316 --> 03:08.816 یک و نیم کیلوگرم هم نمیشه 03:08.851 --> 03:10.652 بدون سرعت دهنده چقدر حافظه داره ؟ 03:10.686 --> 03:11.753 50 L 03:11.787 --> 03:13.221 ؟ "L" ببخشید - اوهوم - 03:13.255 --> 03:14.656 بشه ؟ "K" لازمه تا یه "L" چقدر 03:14.690 --> 03:16.057 واقعا به سرعت دهنده نیاز دارید 03:16.091 --> 03:17.525 آخه چطوری میتونیم همچین چیزی رو بفروشیم ؟ 03:17.559 --> 03:18.776 من 5 تا میبرم 03:18.827 --> 03:21.162 اندی ، مجبورمون نکن این چیز احمقانه رو بفروشیم 03:21.196 --> 03:22.563 اوه ، نه ، نه ، نه این جلسه دوایته 03:22.598 --> 03:24.299 ... ، ممنون - من فقط خواستم بیام تو - 03:24.333 --> 03:27.118 و نظرتون رو درباره کراوات و گیره کراوات بپرسم 03:27.169 --> 03:29.170 ترکیب کدومشون رو به نظرتون رابرت خوشش میاد ؟ 03:29.204 --> 03:32.707 نظرت چیه ، ک اسپان ؟ 03:32.741 --> 03:33.741 ک اسپان ؟ 03:33.759 --> 03:35.310 آره ... سی اسپان 03:35.344 --> 03:36.577 کوکر اسپانیل 03:36.612 --> 03:38.429 اسپانیل چون نژادت اسپانیاییه 03:38.464 --> 03:40.181 ... کوکر بخاطر [نوعی سگ پا کوتاه ؛ تلفظش شبیه آلت هم هست] 03:41.917 --> 03:44.619 این واقعا بهترین راه استفاده از وقتمونه ؟ 03:44.653 --> 03:47.588 من هنوز دارم ترتیب یه تاثیر اولیه مناسب با رابرت رو میدم 03:47.623 --> 03:50.358 وقتی ترتیبش رو بدم ، همه مون میتونیم راحت بشیم ، باشه ؟ 03:50.392 --> 03:52.627 ببخشید که جلسه ت رو دزدیدم ، سگ دی داب 03:52.661 --> 03:54.428 به ترتیب رتبه 03:56.565 --> 03:59.767 خیلی خب ، بیایید به چند تا کراوات نگاه کنیم 03:59.785 --> 04:01.869 از الان میخوام اینجوری کمک کنم 04:01.904 --> 04:03.571 میخوام دیگه اهمیت ندم 04:03.605 --> 04:05.473 و میخوام آروم بشینم یه جا 04:05.507 --> 04:08.109 منتظر سقوط اجتناب ناپذیر اندی بمونم 04:08.143 --> 04:10.161 رفیقت نیل پاتریک هریس [بازیگر همجنس باز] 04:10.212 --> 04:12.246 واقعا باعث شد اون شب بخندم 04:12.280 --> 04:14.115 آم ، سگ دی ، یه پیام داری 04:14.133 --> 04:15.650 ارین ، لازم نیست اینجوری صداش کنی 04:15.684 --> 04:17.785 اندی ازمون خواسته ، سگ پی 04:17.820 --> 04:19.854 اشکالی نداره ، سگ ای فقط کی زنگ زده ؟ 04:19.888 --> 04:21.556 جاستین ، گفت که بعدا میاد اینجا 04:21.590 --> 04:23.024 زن سابقت ؟ 04:23.058 --> 04:24.342 ... وایسا ، من فکر کردم که اون 04:24.393 --> 04:26.060 و تو .... متنفری ازش 04:26.095 --> 04:27.461 ... کوین - اوه ، خدای من - 04:27.479 --> 04:29.514 نه ، نه ، نه ، نه من دوستش دارم 04:29.565 --> 04:31.466 خب ، من دارم از خودت نقل قول میکنم 04:31.500 --> 04:32.800 من هیچوقت همچین چیزی دربارش نمیگم 04:32.835 --> 04:33.818 من اونو نمیشناسم 04:33.852 --> 04:36.154 نه ، مرد ما الان با هم جوریم 04:36.188 --> 04:37.188 خیلی خوب 04:37.239 --> 04:38.239 واو ، خیلی خب 04:38.273 --> 04:39.240 نمیتونم صبر کنم که ببینمش 04:39.274 --> 04:40.975 معرفیتون میکنم 04:40.993 --> 04:43.211 آره ، فکر کنم چند تا دعوا داشتیم 04:43.245 --> 04:45.880 ولی دیشب ، همه اونا رو بردیم توی تخت خواب 04:45.914 --> 04:50.585 نمیتونم بهتون بگم که دیشب با زن سابقم چی کار کردم 04:50.619 --> 04:51.986 باید بخونمش 04:52.021 --> 04:53.671 ♪ ما دوش گرفتیم ♪ 04:53.706 --> 04:56.324 ♪ ما لخت بودیم ♪ 04:56.358 --> 04:58.376 ♪ ما ♪ 04:58.427 --> 05:02.864 ♪ زدیم دو دو ددو دو دو دو دو ♪ 05:09.688 --> 05:11.005 سلام ، بابا 05:11.023 --> 05:13.775 آه- اوه اوه ، پسر 05:13.809 --> 05:16.227 سلام ، اندی کراوات قشنگیه 05:16.278 --> 05:18.229 یه نوشیدنی خنک میخوای 05:18.280 --> 05:19.230 وقتی که اینجایی ؟ 05:19.281 --> 05:21.199 یه کم قهوه میخوام 05:21.233 --> 05:24.035 داشتم به اهدافت نگاه میکردم 05:24.069 --> 05:25.686 و فکر میکنم که میتونیم بهتر باشیم 05:25.704 --> 05:27.538 تو داری 05:27.573 --> 05:30.691 ... اقتصاد ملی رو در نظر میگیری 05:30.726 --> 05:33.010 اندی ، میدونی چرا تو رو انتخاب کردم ؟ 05:33.045 --> 05:35.329 فکر کنم بتونم بگم که 05:35.347 --> 05:38.232 طعم مورد علاقه ت 05:38.267 --> 05:39.333 وانیلی ـه 05:39.368 --> 05:41.836 وانیلی ؟ نه ، نه 05:41.854 --> 05:43.438 تو یه میلیون حدس 05:43.472 --> 05:44.906 و میلیارد ها سال هم نمیتونی حدس بزنی 05:44.940 --> 05:47.275 داشتی میگفتی که من رو انتخاب کردی 05:47.309 --> 05:50.177 یه دلیلی داشت 05:50.195 --> 05:52.780 اندی ، میتونی الهام دهنده باشی ؟ 05:52.815 --> 05:56.183 این توانایی رو داری ؟ 05:56.201 --> 05:57.318 میتونم الهام دهنده باشم ؟ 05:58.420 --> 05:59.854 ! نمیدونم 06:01.190 --> 06:02.790 نمیدونم 06:02.825 --> 06:05.159 اوه ، ممنون 06:05.194 --> 06:06.194 اوه ، آه - اوه ، ببخشید - 06:06.228 --> 06:07.528 اینجا ، بذارش پایین 06:07.563 --> 06:08.629 اوه 06:18.340 --> 06:19.891 مم 06:19.925 --> 06:22.977 آه ، خیلی سرده 06:23.011 --> 06:25.813 آره ، مونده هم هست 06:25.848 --> 06:27.281 ... چرا من باید 06:27.316 --> 06:28.516 ازت پرسیدم که نوشیدنی خنک میخوای 06:28.550 --> 06:30.251 و تو گفتی قهوه 06:30.285 --> 06:32.620 چرا واسه رابرت یه قهوه داغ و تازه نیاری 06:32.654 --> 06:33.604 و من اینو میخورم 06:33.655 --> 06:34.939 اندی ، تو اونو نمیخوای 06:34.990 --> 06:37.558 دلم واسه یه فنجون قهوه یخ زده و مونده تنگ شده بود 06:37.593 --> 06:39.277 مم 06:39.328 --> 06:40.278 ببخشید 06:42.498 --> 06:43.831 تو ازش خوشت میاد 06:46.068 --> 06:47.068 آره 06:47.102 --> 06:49.069 آره - اونم تو رو دوست داره - 06:49.087 --> 06:51.088 میدونی ، ما قبلا تو زمان های مختلف 06:51.123 --> 06:52.106 تو نخ هم بودیم 06:52.141 --> 06:54.041 و هیچوقت هماهنگ نشدیم 06:54.075 --> 06:55.293 حالا توی این رقص عجیب و غریبیم 06:55.344 --> 06:57.745 متاسفانه توجهم رو از دست دادی 06:59.715 --> 07:01.632 بذار بعدا بهت زنگ بزنم 07:01.683 --> 07:03.184 باید برم 07:07.055 --> 07:09.140 اگه فروشگاه های اداری 07:09.191 --> 07:11.759 قرار بوده که ما تامین کننده های کوچیک رو از کار بیکار کنه 07:11.777 --> 07:13.494 چرا ما هنوز اینجاییم ؟ 07:15.647 --> 07:16.647 آره 07:16.698 --> 07:18.199 این جاییه که ما میریم 07:18.233 --> 07:19.800 تو میری یه جای دیگه 07:19.835 --> 07:21.202 این نیست جواب این نیست 07:21.236 --> 07:23.271 این یه جوابه - یه جواب اشتباهه - 07:23.305 --> 07:26.507 جواب اشتباهی وجود نداره - به جایی که هستی نگاه کنید - 07:26.542 --> 07:30.378 وقتی که یه زمانی توی یه صنعت در حال مرگ کار میکردید 07:30.412 --> 07:32.480 کار رو موقع تولدش میشناختید 07:32.514 --> 07:38.052 اون فروشگاه ها از ما وحشت میکنن 07:38.086 --> 07:40.454 کسی میدونه چرا ؟ 07:40.489 --> 07:42.957 وایسا ... اونا وحشت زده ان ؟ 07:42.991 --> 07:45.393 بذار بهت بگم من این روزا چطوری خرید میکنم 07:45.427 --> 07:47.178 میدونم چی میخوام میرم به اینترنت 07:47.229 --> 07:48.396 و بهترین قیمت رو گیر میارم 07:48.430 --> 07:50.348 یا نمیدونم که چی میخوام 07:50.399 --> 07:52.767 و میرم به یه مغازه کوچیک 07:52.801 --> 07:54.302 که میتونه بهم کمک کنه 07:54.336 --> 07:56.237 دوره خدمات شخصی برگشته 07:56.271 --> 07:58.539 شما ها برگشتین 07:58.574 --> 08:02.476 شما مشتری هایی رو پیدا میکنید که قیمت بالای ما رو پرداخت میکنن 08:02.511 --> 08:04.178 و بعدش از ما تشکر میکنن 08:04.213 --> 08:07.448 و ما بهشون میگیم "خواهش میکنم" 08:11.954 --> 08:13.204 آه ، ممنون 08:13.255 --> 08:15.006 ! اوه 08:16.341 --> 08:17.875 اندرو ، من تو رو به یه دلیل انتخاب کردم 08:17.926 --> 08:20.094 این افراد رو رهبری کن 08:20.128 --> 08:23.047 بهترین آماری که اینجا تا حالا دیده رو بهم نشون بده 08:23.098 --> 08:25.433 تو سه ماه گذشته رشد 4% داشتیم 08:25.467 --> 08:26.851 دو برابرش کن - خیالت راحت - 08:26.885 --> 08:28.102 دو برابر - تمومه - 08:28.136 --> 08:30.187 شوخی نمیکنم - منم همینطور - 08:30.222 --> 08:32.573 همین الان هم تموم شده ها ! شوخی کردم 08:32.608 --> 08:34.642 یه کم وقت میبره - دو برابر - 08:42.051 --> 08:43.051 هی 08:52.428 --> 08:53.494 ... هی 08:55.397 --> 08:57.465 چه خبر بچه ها ؟ 08:57.499 --> 08:59.767 فکر کردم یه جلسه فوری بذاریم 08:59.802 --> 09:02.870 درباره کار صحبت کنیم ببینیم اوضاع چطوره 09:06.775 --> 09:07.875 خب ، تو شروع کن 09:07.910 --> 09:09.210 اگه کس دیگه ای نمیخواد 09:09.244 --> 09:11.045 داشتم به رابرت فکر میکردم 09:11.080 --> 09:15.583 مرد ، چه رئیسی فقط ... میندازه تو هدف 09:15.617 --> 09:16.918 میدونی ؟ 09:16.952 --> 09:19.687 به هر حال ، وضعیت دو برابر کردن فروش چطور پیش میره ؟ 09:19.722 --> 09:21.089 چطوری قراره این کارو بکنیم ؟ 09:21.123 --> 09:22.857 نمیتونیم که یه دکمه جادویی بزنیم 09:22.891 --> 09:24.759 البته که نمیتونی دکمه جادویی ای وجود نداره 09:24.793 --> 09:27.095 ... تو باید 09:27.129 --> 09:28.662 درستش کنی 09:28.680 --> 09:30.048 اگه ما میتونستیم همینجوری فروشمون رو دو برابر کنیم 09:30.099 --> 09:31.332 قبلا کرده بودیم 09:31.367 --> 09:32.666 حرفات منطقی نیست 09:32.684 --> 09:34.385 به دو تا نکته خوب اشاره کرد 09:34.436 --> 09:35.837 دستور کار جدیدی داری 09:35.871 --> 09:37.739 منطقه جدیدی که بخوای بهش نگاه کنیم 09:37.773 --> 09:39.407 شاید یه مشتری بزرگ داشته باشی 09:39.441 --> 09:41.175 که بتونیم پا پیش بذاریم ؟ 09:42.611 --> 09:44.078 دوایت ، هیچی ؟ 09:44.113 --> 09:46.614 میتونیم درباره سریع بزرگ شدن بچه ها حرف بزنیم 09:46.648 --> 09:48.900 و قبل از اینکه بفهمی از خونه رفتن 09:48.951 --> 09:50.918 میدونید چیه ؟ ما باید افکارمون رو 09:50.953 --> 09:52.086 از چارچوب خارج کنیم 09:52.121 --> 09:54.188 اگه یه چیزی داشتیم 09:54.206 --> 09:55.790 چطوری میتونست باشه ؟ 09:55.824 --> 09:57.291 چی میتونست باشه ؟ 09:57.326 --> 09:58.576 تونا 09:58.627 --> 10:00.862 دستور کار جدید ، منطقه جدید برای بررسی 10:00.896 --> 10:03.081 رابطه با یه مشتری بزرگ 10:03.132 --> 10:05.032 که بتونیم پا پیش بذاریم 10:06.668 --> 10:08.102 گوز 10:09.438 --> 10:11.239 جلسه خوبی بود 10:12.341 --> 10:15.209 پام خواب رفته 10:17.913 --> 10:19.947 سلام 10:19.982 --> 10:21.616 من دنبال دریل فیلبین هستم 10:21.650 --> 10:23.651 ... نه ، اوه 10:23.685 --> 10:25.319 ... تو حتما فکر میکنی ... من نـ 10:25.354 --> 10:28.222 دارم از فکس استفاده میکنم این ... نه ، صبر کن 10:28.257 --> 10:30.291 من نباید از جانب شرکت صحبت کنم ، درسته ؟ 10:30.325 --> 10:32.276 معمولا یه ارین اینجاست 10:32.327 --> 10:33.327 باشه - ... پس - 10:33.362 --> 10:36.581 ! دریل ! یه دختر 10:41.120 --> 10:42.437 چه خبر ، عزیزم ؟ 10:42.471 --> 10:44.739 هی همگی این جاستینه 10:44.773 --> 10:46.407 سلام - سلام ، جاستین - 10:46.442 --> 10:49.277 سلام - این جیم ـه - 10:49.311 --> 10:51.412 و اسکار - سلام - 10:51.447 --> 10:53.247 همه - سلام - 10:53.265 --> 10:56.601 کوین 10:58.103 --> 11:00.354 میشه بریم یه جای خلوت ؟ 11:00.389 --> 11:03.141 دنبالم بیا یه جا دارم 11:03.192 --> 11:04.258 بعد از تو 11:04.276 --> 11:06.594 کل صبح بهت فکر میکردم 11:06.628 --> 11:09.564 نمیدونم چی کار کردی به زور میتونم راه برم 11:14.369 --> 11:16.437 استخون دی اینجایی 11:16.472 --> 11:18.656 بذار حدس بزنم یه نفر شیرینی میخواد 11:18.707 --> 11:21.008 قاشق رو لیس میزنی ؟ - نه ، خوبم - 11:21.043 --> 11:23.294 فقط ... میخواستم ازت بپرسم 11:23.328 --> 11:25.480 ... درباره - این درباره سوددهی ـه ؟ - 11:25.514 --> 11:27.882 اگه هست ، من متوجه هدفش نمیشم 11:27.916 --> 11:29.150 خیلی مثل وال استریت ـه 11:29.184 --> 11:31.636 میدونم ، درسته ؟ - درسته ؟ - 11:31.670 --> 11:33.387 آره - ها - 11:33.422 --> 11:35.056 ... آم 11:35.090 --> 11:37.225 دیگه چه خبر ؟ 11:37.259 --> 11:39.160 خوبه واقعا خوبه 11:39.194 --> 11:40.895 باید زمان سختی باشه که توی یه خانواده کشاورز باشی 11:40.929 --> 11:42.396 اوه ، آره 11:42.431 --> 11:44.565 و چغندر ها هم در امان نیستن 11:44.600 --> 11:46.100 سعی کردیم که وارد سبزیجات سالادی بشیم 11:46.134 --> 11:48.653 ولی گوجه های هرلوم اجازه نمیدن [نوعی گوجه که بیشتر توی انگلیس استفاده میشه] 11:48.687 --> 11:50.471 اووف ، میخواید چی کار کنید ؟ 11:50.506 --> 11:52.806 نمیدونم ، منظورت چیه ؟ 11:52.824 --> 11:55.243 باید یه راهی باشه که فروش چغندر رو دو برابر کنید 11:55.277 --> 11:56.694 تو کار رو میخواستی کار حالا مال توئه 11:56.745 --> 11:59.813 فقط کار رو انجام بده 11:59.831 --> 12:03.484 و منم ... کار خودم رو میکنم 12:03.519 --> 12:05.986 گردو ؟ 12:06.004 --> 12:08.172 ! نه 12:12.361 --> 12:14.095 اینو دیدی ؟ 12:14.129 --> 12:15.229 بچه داری ؟ آره 12:15.264 --> 12:16.830 مجله مورد علاقه سی سی ـه 12:16.848 --> 12:18.549 عاشق عکسای بچه هاست 12:18.600 --> 12:20.134 وقتی میره دستشویی نگاهشون میکنه 12:20.168 --> 12:21.836 ... و قیافه ش رو - تا حالا خوندینش ؟ - 12:21.870 --> 12:24.272 یه فرد بالغ توی خانوادتون 12:24.306 --> 12:26.741 این مطلب خاص رو خونده ؟ 12:26.775 --> 12:28.175 من یه نگاهی بهش کردم 12:28.210 --> 12:30.511 پس اون مطلب درباره اهمیت 12:30.546 --> 12:32.446 پیاده روی های مرتب در دوره بارداری رو خوندی ؟ 12:32.481 --> 12:34.849 البته ، آره - همه اینو میدونن - 12:34.883 --> 12:36.984 من صبح ها و بعد از ظهر ها قدم میزنم 12:37.019 --> 12:39.904 میخوای با من بیای ؟ - به نظر خوب میاد - 12:39.955 --> 12:41.322 عالیه 12:42.541 --> 12:43.958 یه رفیق پیاده روی داری 12:43.992 --> 12:46.193 ! آره 12:46.211 --> 12:48.362 ممنون که اومدید ، بچه ها - لازم نیست برای اومدن - 12:48.380 --> 12:50.364 ازمون تشکر کنی ، این کار ماست 12:50.382 --> 12:52.700 خب هیچوقت از من بخاطر اومدن به جلسات تشکر نشد 12:52.718 --> 12:55.269 و همیشه میخواستم که بشه پس من از بقیه تشکر میکنم 12:55.304 --> 12:56.537 زیر ملافه چیه ؟ 12:56.555 --> 13:00.391 این چیزیه که زیر ملافه ست 13:00.425 --> 13:02.310 ما ... نمیفهمیم 13:02.344 --> 13:03.928 اینا جایزه های تشویقی هستن 13:03.979 --> 13:06.213 قراره اینطوری رشدمون رو دو برابر کنیم 13:06.231 --> 13:08.382 حالا ، احتمالا همه تون از خودتون میپرسید 13:08.417 --> 13:10.484 "خب ، این چطور کار میکنه ؟" 13:10.519 --> 13:11.819 به نظر یه سیستم پاداش ساده ست 13:11.853 --> 13:13.271 که تو به ما امتیاز میدی 13:13.322 --> 13:15.990 و ما اون امتیاز ها رو با جایزه عوض میکنیم 13:16.024 --> 13:18.109 تو دقیقا درست گفتی و یه امتیاز میگیری 13:18.160 --> 13:20.578 ! اوه - اون یه ویبراتوره ؟ - [وسیله ارضای جنسی زنان] 13:20.612 --> 13:23.564 20امتیاز - چطوری باید امتیاز بگیریم ؟ - 13:23.599 --> 13:25.466 من معیار ها رو توی یه ایمیل دقیقا مشخص کردم 13:25.500 --> 13:26.701 پس پوشه اسپم تون رو چک کنید 13:26.735 --> 13:28.135 ... ولی اساسا 13:28.170 --> 13:29.837 کارت رو بهتر انجام بدی ، امتیاز میگیری 13:29.871 --> 13:32.239 پس ... 15 امتیاز جمع کنید 13:32.274 --> 13:34.842 و با این خرس قطبی نقدش کنید 13:34.876 --> 13:36.510 چرا این همه وسایل بچه ها با یه ویبراتور اونجاست ؟ 13:36.545 --> 13:37.645 خیلی چندش آوره 13:37.679 --> 13:39.280 کلی وسیله اینجاست 13:39.314 --> 13:42.450 مجموعه کار های جان اروینگ ، 22 امتیاز [نویسنده] 13:42.484 --> 13:45.919 یا میتونید امتیازاتتون رو جمع کنید و با 55 امتیاز میتونید 13:45.937 --> 13:47.755 این لباس زایمان رو بگیرید 13:47.773 --> 13:49.640 چطوره ازمون بخوای 13:49.691 --> 13:51.925 که سخت تر کار کنیم و بیشتر بهمون پول بدی ؟ - نمیتونم - 13:51.943 --> 13:53.594 این سیستم امتیازدهی خیلی توهین کننده ست 13:53.612 --> 13:55.980 اوه ، خب نمیخواستم بهت توهین کنم 13:56.031 --> 13:58.032 و امیدوارم من رو ببخشی 13:58.066 --> 14:00.267 چون من خیلی خیلی ... ساری ام [اسم اون لباس و شباهت تلفظ با متاسفم] 14:00.285 --> 14:02.787 16امتیاز - اون یه رومیزی ـه - 14:02.821 --> 14:04.605 اگه 500 امتیاز جمع کنیم چی ؟ 14:04.640 --> 14:06.123 اون امتیاز خیلی زیادیه 14:06.158 --> 14:08.009 ولی اگه رسیدیم چی ؟ - خب ، چی میخوای ؟ - 14:08.043 --> 14:10.161 نمیدونم واسه همچین عدد دیوونه کننده ای 14:10.212 --> 14:11.946 یه چیز دیوونه کننده میخوام 14:11.980 --> 14:13.714 خیلی خب برای 500 امتیاز 14:13.749 --> 14:15.316 من سر کار یه لباس زنونه میپوشم 14:15.350 --> 14:16.784 ! آه 14:16.802 --> 14:17.951 این خیلی خوبه 14:17.969 --> 14:20.721 1000امتیاز چطور ؟ 14:20.756 --> 14:22.289 من لخت توی پارکینگ میدوام 14:22.324 --> 14:24.175 و یه پیراشکی هم میذارم رو دودولم 14:25.427 --> 14:26.811 آره ؟ خوشتون اومد ؟ 14:26.845 --> 14:29.530 خیلی خب ، برای 5000 امتیاز 14:29.564 --> 14:32.266 اجازه میدم ... که هر جا از باسن سفت برنارد 14:32.300 --> 14:34.835 رو که خواستید خالکوبی کنید 14:34.870 --> 14:36.187 ! اوه - ! اینه - 14:36.238 --> 14:38.406 خیلی خب ، خیلی خب و تو کاملا جدی میگی ؟ 14:38.440 --> 14:41.025 به خدا قسم ، به جون خودم حالا ، بریم سر کار 14:41.076 --> 14:44.578 وایسا ، ولی گفتی که میتونیم امتیازاتمون رو با هم جمع کنیم ، درسته ؟ 14:44.613 --> 14:46.530 اگه اینطوره ، بریم سر کار 14:46.581 --> 14:48.582 ! آره - ! آره - 14:49.868 --> 14:50.868 ! آره - ! ووو - 14:55.661 --> 14:56.861 خیلی خب ، خیلی ممنون 14:56.879 --> 14:59.063 آه ، فیلیس ، تعمیرگار براکن 14:59.098 --> 15:01.132 بگو با دونالد کار داری پودر میوه کارن 15:01.167 --> 15:02.634 ... فقط میخواستم از فواید 15:02.668 --> 15:04.836 تی بگ بون 15:04.838 --> 15:05.920 اندرو 15:08.307 --> 15:09.674 متوجه شدی که 15:09.708 --> 15:10.909 یه کم فضا عوض شده ؟ 15:10.943 --> 15:12.577 نه ، متجه چیزی نشدم 15:12.611 --> 15:13.728 واقعا ؟ 15:13.762 --> 15:15.814 چون من سالها کنار استنلی نشستم 15:15.848 --> 15:18.483 و الان وقت خوابشه 15:18.517 --> 15:19.584 آره ؟ - خواب با چشم باز - 15:19.618 --> 15:20.852 تلفن رو روی شونه ش میذاره 15:20.886 --> 15:21.853 و یه دفعه خاموش میشه 15:21.887 --> 15:22.887 حالا ببینش 15:22.922 --> 15:25.073 باید قدرت 15:25.107 --> 15:26.324 هرم رو رها کنید 15:26.358 --> 15:29.327 نمیدونم چی بهت بگم ، مرد 15:29.361 --> 15:30.662 فکر میکنی ربطی به 15:30.696 --> 15:31.963 اون برنامه تشویقی داره ؟ 15:31.997 --> 15:32.997 اوه ، 100 در صد 15:33.032 --> 15:34.082 همه مون میخوای خالکوبی روی کونت رو ببینیم 15:34.116 --> 15:35.500 ... آه 15:35.534 --> 15:36.868 فکر کردم همه میدونن که شوخی کردم 15:36.902 --> 15:37.936 وقتی که داشتم میگفتمش 15:37.970 --> 15:39.237 نه ، تو قطعا شوخی نمیکردی 15:39.255 --> 15:41.072 و خیلی روشن و واضح گفتی 15:41.090 --> 15:42.674 اوه ، به هر حال ، میشه اینو تایید کنی ؟ 15:42.708 --> 15:43.942 120امتیاز ؟ 15:43.976 --> 15:44.976 آره ، فروش بزرگی بود 15:45.010 --> 15:46.127 البته ، نگرانش باش 15:46.178 --> 15:47.295 من خیلی به امتیاز اهمیت نمیدم 15:47.346 --> 15:49.514 البته یه رسید از امتیازم میخوام 15:49.548 --> 15:52.183 هی ، آره ، جیم هالپرت هستم میخواستم با دونالد صحبت کنم 15:52.218 --> 15:53.685 میشه یه ثانیه صبر کنی ؟ 15:53.719 --> 15:55.136 خیلی ممنون 15:55.187 --> 15:56.638 کی با مگی از رستوران کافمن صحبت کرده ؟ 15:56.689 --> 15:58.589 ارین 15:58.607 --> 16:00.191 بله ، خانوم گافنر ؟ 16:00.226 --> 16:02.143 درسته 16:02.194 --> 16:03.528 و من برگشتم 16:03.562 --> 16:05.446 حالتون چطوره ، قربان ؟ 16:05.481 --> 16:08.867 Erin can squeeze a couple more golf games in, right? 16:12.238 --> 16:15.073 No, I'm not getting out there anytime soon. 16:15.107 --> 16:16.791 هی ، کوین ، چی کار میکنی ؟ 16:16.825 --> 16:20.444 ! با من حرف نزن 16:27.019 --> 16:28.336 سلام ، پروفسور فرانک 16:28.387 --> 16:29.988 اندی برناردم ، کلاس سال 95 16:30.088 --> 16:31.172 سلام 16:31.223 --> 16:33.858 آم ، من طرفدار بزرگ کتاب مدیریتتون هستم 16:33.893 --> 16:35.226 مدیریت 16:35.261 --> 16:36.728 آم ، یه سوال سریع 16:36.762 --> 16:38.730 ممکنه یه فصلو اینجا نداشته باشم 16:38.764 --> 16:40.632 ضد تشویق ؟ 16:40.666 --> 16:41.733 استراتژی شما چیه ؟ 16:41.767 --> 16:43.835 دنبال یه چیزی واسه خراب کردن روحیه ام 16:43.869 --> 16:46.104 آه ، چرا ؟ 16:46.138 --> 16:48.506 خب ، آم ، میشه گفت 16:48.541 --> 16:51.576 توی یکی از اون موقعیت های کلاسیک تشویقی خالکوبی کون گیر کردم 16:57.116 --> 16:58.082 ! آره 17:02.922 --> 17:05.206 یه روز براشون طول کشید 17:05.257 --> 17:06.507 آماده اید ؟ 17:06.542 --> 17:08.543 "من به اندازه ای که فکر میکنی مست نیستم" 17:10.129 --> 17:11.662 خوشم اومد 17:11.680 --> 17:12.663 خوشم اومد 17:12.681 --> 17:13.831 " منو احیا نکنید " 17:15.050 --> 17:16.935 خیلی خب ، یادتون باشه 17:16.969 --> 17:18.836 هنوز دیر نشده که یه جایزه دیگه انتخاب کنید 17:18.854 --> 17:21.556 و چیزای جدید و عالی ای هم اضافه شدن 17:21.607 --> 17:23.474 ماشینم 17:23.508 --> 17:25.176 برای 1000 امتیاز 17:25.194 --> 17:26.210 یا بهترین پیشنهاد 17:26.245 --> 17:27.395 دیگه چی داری ؟ 17:27.446 --> 17:28.947 اوه ، و این فکر فیلیس بود 17:32.384 --> 17:35.536 ! اوه خدای من - خیلی کثیفه ، فیلیس - 17:38.657 --> 17:42.460 امیدوار بودیم یه چیزی مثل این بزنی 17:42.494 --> 17:44.528 پس از باسنش 17:44.546 --> 17:45.529 یه بچه اومده بیرون - یه بچه - 17:45.547 --> 17:47.031 آره 17:47.066 --> 17:48.366 آره ، مشکلی نیست 17:49.735 --> 17:51.202 باید دربارش فکر کنید 17:51.220 --> 17:53.304 کسی فکر بهتری داره ؟ 17:53.339 --> 17:54.722 از چیزی که داریم خوشم میاد 17:54.757 --> 17:55.840 آره ، تلاش خوبی بود - آره - 17:55.874 --> 17:56.941 مطمئنیم از چیزی که داریم 17:56.976 --> 17:58.059 بامزه ست - مناسبه - 18:01.213 --> 18:03.731 فقط یه ثانیه باید برم بیرون 18:11.390 --> 18:12.824 داری دیوونه میشی ؟ - آره - 18:12.858 --> 18:15.109 اندی ، کسی ازت انتظار نداره همچین کاری بکنی 18:15.160 --> 18:16.294 ... تونز 18:16.328 --> 18:19.563 من اینجا چی کار میکنم ؟ 18:19.581 --> 18:21.732 چرا رابرت منو انتخاب کرد ؟ 18:21.750 --> 18:24.902 اعتراف بکنم ، نمیدونم دارم چی کار میکنم 18:24.937 --> 18:27.171 ازش خوشت میاد ؟ 18:27.206 --> 18:28.289 بهت خوش میگذره ؟ 18:29.975 --> 18:31.042 بهت اینو بگم 18:31.076 --> 18:32.944 به بقیه داره خوش میگذره 18:32.978 --> 18:35.263 و تو این کارو کردی 18:35.297 --> 18:37.048 ولی کونم فقط همینقدره 18:37.082 --> 18:38.483 منظورم اینه ، نمیتونم هر روز این کارو بکنم 18:38.517 --> 18:39.984 ولی فکرکنم انقدر بزرگ هست که برات یه کم وقت بخره 18:40.019 --> 18:41.803 تا یه فکر خوب دیگه به ذهنت برسه 18:41.854 --> 18:44.689 که ، البته ، نمیتونم براش صبر کنم 18:48.227 --> 18:49.927 کسی ازم انتظار نداره این کارو بکنم ، درسته ؟ 18:49.962 --> 18:51.529 البته که نه 18:56.602 --> 18:58.619 ! بیایید کونمو جوهری کنیم 18:59.872 --> 19:01.456 ! اندی - ! آره - 19:01.490 --> 19:03.458 قلبم به موسیقی تعلق داره 19:03.492 --> 19:07.011 ولی کونم متعلق به مردمه 19:07.046 --> 19:08.546 ! وو 19:08.580 --> 19:11.282 عجب چیزیه 19:11.316 --> 19:15.053 بدترین کارت رو بکن 19:15.087 --> 19:17.305 راستش ، میتونی شلوارت رو بپوشی 19:17.339 --> 19:18.456 فقط یه کم بکشیش پایین 19:18.490 --> 19:19.623 عالی میشه 19:19.641 --> 19:20.892 دیگه الان درش آوردم ، آقای خوب 19:20.926 --> 19:23.127 واقعا ترجیح میدم که پایین نباشن 19:23.145 --> 19:24.295 خب فکر کنم پایین بهتر باشه 19:24.329 --> 19:25.730 اون پایین خیلی عرق کرده 19:32.154 --> 19:33.354 فکر میکنی بتونی این رو بزنی ؟ 19:33.405 --> 19:34.972 یه کم تغییرات دادیم 19:34.990 --> 19:36.674 ... خیلی خب ، ازم میخوای که - فقط همین تغییرات کوچیک - 19:36.709 --> 19:38.359 آره 19:38.410 --> 19:40.244 خیلی خب ، بیا شروع کنیم 19:40.279 --> 19:41.863 ... اینجا جاییه که باید گریه کنم و ! آو ! آو 19:41.914 --> 19:42.980 فقط پنبه بود 19:43.015 --> 19:45.833 پنبه های نرم تری بگیر ، قربان 19:45.868 --> 19:48.486 هووو 19:48.504 --> 19:49.987 اوه ، پسر 19:50.022 --> 19:51.839 ! آوو 19:51.924 --> 19:53.091 ! اوووه ! هو هو 19:55.210 --> 19:56.511 ! اوه 19:56.545 --> 19:57.929 ! وو 19:57.963 --> 20:00.398 البته که میتونید از مسیر خالکوبی کون برید جلو 20:00.591 --> 20:03.093 و مشخصه ، من خوشم میاد 20:03.127 --> 20:05.228 ! یه کم خون بکش ! ها 20:07.098 --> 20:09.382 ! آآآآآآآه-هاااااا 20:13.037 --> 20:14.137 خالکوبی عالی ای بود 20:14.171 --> 20:16.673 چرا من اندی رو برای مدیریت اداره انتخاب کردم ؟ 20:16.691 --> 20:20.010 چون اون کاملا صافه و بدون پیچیدگی 20:20.044 --> 20:21.945 چیزی که میبینی ، همون چیزیه که میگیری 20:21.979 --> 20:24.781 میتونه یه دستورالعمل برای میانه گری باشه ، آره 20:24.815 --> 20:26.516 ولی بازم ممکنه دلیلی 20:26.534 --> 20:30.236 باشه که مردم براش میجنگن 20:30.288 --> 20:32.188 یه سگ نارده 20:34.492 --> 20:35.909 لقب منه 20:35.960 --> 20:37.961 ! آره - وو-هوو - 20:37.995 --> 20:39.379 عاشقشم عاشقشم 20:39.413 --> 20:40.580 شلوارتو بکش بالا 20:40.631 --> 20:43.249 یه چیزی درباره تو سری خور ها هست 20:43.301 --> 20:48.004 که الهام بخش چیزای غیر عقلانیه 20:51.057 --> 20:52.507 آم ، درباره چی باید حرف بزنیم ؟ 20:52.525 --> 20:54.893 خب میتونیم درباره معضلات اخلاقی 20:54.944 --> 20:56.178 که من دارم حرف بزنیم 20:56.196 --> 20:57.345 اوه ، آره ، حتما 20:57.363 --> 20:59.114 آم ، امیدوارم بتونم کمک کنم 20:59.149 --> 21:01.984 یکی از همکارام درحالی که بارداره ، کافئین میخوره 21:02.018 --> 21:04.570 و نمیدونم که باید به خدمات اجتماعی زنگ بزنم یا نه 21:04.621 --> 21:06.822 آنجلا ، مشخصه منظورت منم 21:06.856 --> 21:08.690 شاید 21:08.708 --> 21:10.525 میدونی ، فقط یه دم نوش بود 21:10.543 --> 21:13.579 تو فنجونی که ذره های قهوه توش بوده 21:13.630 --> 21:16.711 آره ، فکر میکنم باید زنگ بزنی به خدمات اجتماعی 21:16.746 --> 21:18.490 قبلا زدم 21:19.672 --> 21:22.039 میدونی ، شاید ، هر کی باید حاملگی خودش رو داشته باشه 21:22.122 --> 21:24.139 و وانمود نکنیم که تو این قضیه با همیم 21:24.769 --> 21:26.624 باشه - باشه - 21:32.746 --> 21:34.746 SRT زیر نویس و ترجمه از 21:34.746 --> 21:39.740 دانلود فیلم و سریال بدون سانسور والا مووی ValaMovie.Com 21:39.740 --> 21:50.740 دانلود فیلم و سریال بدون سانسور والا مووی ValaMovie.Com