WEBVTT 00:01.168 --> 00:03.896 خیلی مغروری فکر میکنی من این کار رو انجام میدم؟ 00:03.921 --> 00:05.506 .میدونم انجامش میدی 00:07.466 --> 00:11.720 کاری میکنیم فکر کنه پیروز شده ولی واقعاً میزاریم این هیچکس وارد برنامه شه 00:11.803 --> 00:14.306 .و بالاخره الکس لوی رو از برنامه اخراج کنیم 00:14.389 --> 00:17.351 .وقتی ما دیگه آدم بدای ماجرا نباشیم 00:17.434 --> 00:19.102 .این کار به روش من انجام میشه 00:19.186 --> 00:22.272 .چون،واضحه که کار رو زیادی دست شما سپردم 00:22.606 --> 00:24.191 عذرخواهی نبود که انتظار داشتی؟ 00:24.274 --> 00:28.487 بچه ها چهل و هشت ساعت وقت داریم تا شخصیت بردلی جکسون رو تعریف کنیم 00:28.570 --> 00:30.197 واقعاً بچه ها؟ این چرنده 00:30.271 --> 00:33.566 من مادرم رو مامانی صدا نمیکنم و اون یه آشپز افتضاحه 00:33.659 --> 00:35.970 زیاد روراست نباش مرد ها باهات نمیخوابن 00:35.994 --> 00:38.121 زیادی عصبانی نباش به زن ها برمیخوره 00:38.205 --> 00:41.166 .ولی اینجا تبدیل به مادر ترزای شبکه ی خبر میشم 00:41.250 --> 00:43.043 .شاکی میچ رو از وای.دی.ای کش رفتم 00:43.126 --> 00:44.211 .به برنامه ی صبحگاهی بیا 00:44.301 --> 00:47.763 به همه نشون بده جرات ـشو داری به ویژه به کَسلر نشون بده 00:47.840 --> 00:50.801 مصاحبه با اشلی رو تو انجام میدی- چی؟- 00:50.884 --> 00:52.324 چرا مصاحبه رو میدی به من؟ 00:52.386 --> 00:53.804 .چون به صلاحه برنامست 00:54.221 --> 00:55.639 چرا اینکارو با من میکنی؟ 00:55.722 --> 00:58.141 .بردلی،من خودمم نمیدونم چه غلطی دارم میکنم 00:58.650 --> 01:01.653 نمیدونی؟- راستش خودمم نمیدونم چرا تو رو انتخاب کردم- 01:01.728 --> 01:04.833 .ولی میدونم که فکر میکنم ازت خوشم میاد 01:04.857 --> 01:05.858 .گند نزن 01:15.476 --> 01:28.352 دانلود فیلم و سریال بدون سانسور والا مووی ValaMovie.Com 01:28.377 --> 01:40.336 دانلود فیلم و سریال بدون سانسور والا مووی ValaMovie.Com 01:40.361 --> 01:57.461 دانلود فیلم و سریال بدون سانسور والا مووی ValaMovie.Com 02:56.615 --> 02:59.993 صبح بخیر .خوش آمدین و ممنون که به ما ملحق شدین 03:00.410 --> 03:03.955 ما همچنان از خبر شوک کننده ی هفته ی پیش در عجب هستیم 03:04.039 --> 03:07.292 امروز روز خاصی در برنامه ی صبحگاهیه 03:07.375 --> 03:10.295 .به خاطر این خانمی که کنار من نشسته 03:11.803 --> 03:17.184 وای،صبر کن ببینم اون کجاست؟ بردلی ؟ 03:17.260 --> 03:19.489 بفرستش داخل،برداشت چهار 03:19.513 --> 03:21.014 حالا، برو، برو 03:23.683 --> 03:26.323 یک منتظر باشه- بردلی جکسون- 03:27.145 --> 03:29.185 قرار نیست سکته کنی .قرار نیست 03:29.223 --> 03:30.863 من حس قدرت میکنم، معلومه ازم؟ 03:30.899 --> 03:32.126 حس قدرت میکنم- عالی به نظر میایی- 03:32.150 --> 03:34.778 سلام بردلی- سلام- 03:35.904 --> 03:40.867 خداوند به من صبر بده برای قبول چیزهایی که نمی توانم تغییر دهم 03:40.951 --> 03:44.162 !خدای من، وای- بیا بشین رو تخت سلطنتی- 03:44.990 --> 03:47.183 این عالیه،باشه خب 03:47.290 --> 03:50.752 یه چیزی درباره ی آهنگ کلی کلارکسون .باعث میشه فکر کنی هر کاری ممکنه 03:50.836 --> 03:53.088 کاملاً درست میگی من عاشق کلی هستم 03:53.171 --> 03:56.591 ولی گوش کن،بانو بردلی این الان درباره ی توئه 03:56.675 --> 03:59.344 تو رسیدی خوش آمدی بردلی جکسون 03:59.427 --> 04:00.804 خیلی ممنون،الکس 04:00.887 --> 04:03.014 وای، حتی نمیدونم چطور 04:03.098 --> 04:07.227 توضیح بدم که چه حسی دارم که تو این استودیو باورنکردنی باشم،کنار تو 04:07.310 --> 04:09.271 حرف از به حقیقت رسیدن رویا شد 04:09.354 --> 04:12.274 من اثبات این هستم که این جمله کلیشه نیست 04:12.691 --> 04:15.485 من از وقتی کوچک بودم این برنامه رو تماشا میکردم 04:15.569 --> 04:16.570 .خدای من 04:16.653 --> 04:20.448 و حالا کنار شما نشستم یکی من رو نیشگون بگیره 04:20.532 --> 04:23.243 .بزار بهت بگم که این احساس دو طرفه هست 04:23.618 --> 04:27.330 وقتی هفته ی پیش باهات مصاحبه کردم یه ارتباطی خاصی با تو حس کردم 04:27.414 --> 04:28.415 .هرزه ی عوضی 04:28.498 --> 04:30.709 منم همین حس رو دارم- آره- 04:30.792 --> 04:32.794 .انگار خبرنگار ها به هم جذب میشن 04:32.878 --> 04:34.004 آره،خوشم اومد 04:34.087 --> 04:36.756 .مثل قرار اول می مونه که حس خیلی خوبی داره 04:36.792 --> 04:39.586 تو هم حس میکنی خیلی مصنوعی و چرنده؟ 04:39.670 --> 04:42.798 منظورت اینه که حس این برنامه رو بهم میده؟ بله 04:42.881 --> 04:44.425 من مجردم 04:44.508 --> 04:46.427 زیاد اینطور نمی مونه 04:46.502 --> 04:48.337 خب اینو چی در نظر بگیریم؟ 04:48.429 --> 04:50.681 فکر کنم این قرار دوم باشه؟ 04:50.764 --> 04:54.435 خب،نمیخوام بترسونمت الکس ولی فکر کنم دیگه همخونه شدیم 04:54.518 --> 04:57.479 خدای من،چه سریع 04:59.314 --> 05:02.317 .خب امیدوارم زود به اتاق خواب برسین 05:03.110 --> 05:05.571 .یه سوپرایز کوچولو برای تو داریم، بردلی 05:05.654 --> 05:07.072 جدی؟- بله- 05:07.156 --> 05:09.199 آماده شدیم؟- آماده ی رفتن- 05:09.283 --> 05:10.284 و برای مخاطبانمون 05:10.367 --> 05:13.704 مادر بردلی از ویرجینیای غربی باهامون ارتباط گرفتن 05:14.288 --> 05:16.665 سندی جکسون، اونجایی؟ 05:17.374 --> 05:19.334 سلام،سلام به همگی 05:19.418 --> 05:20.669 سلام،سندی 05:20.761 --> 05:23.597 سلام مامان من تو برنامه ی صبحگاهی هستم،چطوره؟ 05:24.047 --> 05:25.299 خیلی بهت،افتخار میکنم 05:25.840 --> 05:27.717 باید هم افتخار کنین 05:27.801 --> 05:29.636 .بردلی فوق العادس 05:29.720 --> 05:32.931 دیدن بزرگ شدن اون چطوری بود؟ 05:33.348 --> 05:35.017 خیلی،عالی بود 05:35.100 --> 05:40.063 همیشه خیلی باهوش و بانمک و خوب بود خیلی خوش میگذشت 05:40.147 --> 05:44.109 زمان عالی برای خانواده ی ما بود کلی عشق و محبت 05:44.193 --> 05:47.488 و ما همیشه میدونستیم،بردلی خیلی خاصه 05:48.030 --> 05:50.783 همیشه مادر عالی برای من بودی 05:50.866 --> 05:55.496 سندی، از کی متوجه شدی که بردلی استعداد داره؟ 05:55.579 --> 05:57.414 از همون دوران کودکیش 05:57.498 --> 06:02.169 همیشه تو کلاس از همه باهوش تر بود و هر کاری میخواست بکنه تمام تلاشش رو میکرد 06:02.252 --> 06:05.631 واسه مدرسه گزارش مینوشت و تو تمام مسابقات هجی کردن برنده میشد 06:05.714 --> 06:10.219 تو آشپزخانه به من کمک میکرد و همیشه آماده بود به من کمک کنه 06:10.302 --> 06:12.846 .هر شب با هم آشپزی میکردیم 06:15.099 --> 06:17.643 .خانواده ی خیلی شادی داشتیم 06:17.726 --> 06:19.394 بهتره خودتو جمع کنی، دختر 06:19.478 --> 06:21.718 .که کارت به هرزگی نکشه 06:22.223 --> 06:25.267 خب،خانواده همه چیزه،اینطور نیست سندی؟ 06:25.359 --> 06:27.861 .خانواده خیلی چیزاست 06:28.445 --> 06:31.073 و شنیدم که یه کلیپ ساختی 06:31.156 --> 06:33.450 از بزرگ شدن بردلی که میخوای به ما نشون بدی 06:33.534 --> 06:36.537 بله همینطوره دیشب تا دیروقت روش کار میکردم 06:36.620 --> 06:38.139 خب پخشش کنیم؟ 06:38.163 --> 06:39.414 بیا انجامش بدیم،آمریکا 06:39.498 --> 06:40.975 نشون بدیم 06:50.832 --> 06:53.202 حس میکنم منم تازه دارم خودمو میشناسم 06:53.387 --> 06:55.389 تهیه کننده ها کار عالی ای کردن 06:55.472 --> 06:57.266 متن مادرم رو تغییر دادن 06:57.683 --> 06:58.684 واقعاً؟ 06:58.767 --> 07:01.145 آره،چیزی که نشون من دادن یکم به حقیقت نزدیک تر بود 07:01.228 --> 07:02.813 این داستان گل و بلبل چی بود 07:02.896 --> 07:03.897 مشکلی نداشت 07:04.494 --> 07:06.513 بی خیالش شو و باهاش همراه شو 07:06.608 --> 07:08.610 عادت میکنی- پنج...چهار- 07:08.694 --> 07:10.737 سه...دو 07:12.072 --> 07:17.870 خیلی عالی بود که با مادرت آشنا شدیم،بردلی و در چه مکان زیبایی بزرگ شدی 07:17.953 --> 07:20.122 بله،ویرجینیای غربی عالیه 07:20.664 --> 07:23.333 ولی همش اونطور که نشون داده شد بی نقص نبود 07:25.586 --> 07:26.976 از متن خارج شده 07:27.421 --> 07:30.549 خب،آمریکا به خاطر همین تو رو دوست داره بردلی 07:31.133 --> 07:32.134 .تو واقعی هستی 07:33.385 --> 07:35.012 آره،و حقیقتش 07:35.095 --> 07:37.931 نمیخوام خانم های جوانی که این برنامه رو می بینن فکر کنن 07:38.015 --> 07:40.893 باید حتماً کودکی بی نقص داشته باشی که به جایی برسی 07:40.976 --> 07:41.976 .درسته 07:42.019 --> 07:44.164 زمان های سختی هم داشتم و کار های احمقانه ی زیادی کردم 07:44.188 --> 07:46.500 البته،همه ی ما همینطوریم 07:46.607 --> 07:48.650 آره،نه درباره ی این نمیگم 07:48.734 --> 07:52.404 که جرات رو قبول کنم و از رو سقف طویله بپرم چون این کارو کردم 07:52.488 --> 07:55.240 .میدونی من چن بار از مدرسه تعلیق شدم 07:55.324 --> 07:58.452 قهرمانی دوندگی دبیرستان رو از دست دادم 07:58.535 --> 08:00.135 چون با الکل گیر افتادم 08:00.173 --> 08:03.426 .حتی، وقتی پانزده سالم بود سقط جنین کردم 08:04.958 --> 08:06.043 ...من 08:06.543 --> 08:09.429 !نگو الان همچین حرفی زد- وای خدا- 08:10.255 --> 08:11.256 ...من 08:11.340 --> 08:13.175 !ای لعنتی 08:13.509 --> 08:14.551 !آره 08:14.635 --> 08:16.804 بردلی سقط جنین کرده؟ 08:16.887 --> 08:18.097 خدای من 08:21.100 --> 08:24.269 .برای یه دختر پانزده ساله خیلیه 08:24.353 --> 08:28.357 بله،همینطوره و منظورم همینه 08:28.440 --> 08:31.819 زندگی سخته و باید سختی ها رو پشت سر گذاشت 08:31.886 --> 08:33.864 بریم سراغ هواشناسی این گند رو جمع کنیم 08:33.904 --> 08:36.281 یکی یانکو رو صدا بزنه که بره رو صحنه،همین حالا 08:36.342 --> 08:37.968 زندگی که همش گل و بلبل نیست 08:38.075 --> 08:39.726 !کوری الیسون رو واسم بگیر !چارلی بلک رو واسم بگیر 08:39.712 --> 08:40.220 !حالا 08:40.244 --> 08:42.162 .ولی میتونی رشد کنی 08:42.246 --> 08:44.974 توئیتر داره منفجر میشه- قطع کنیم غذا های ساحل غربی نشون بدیم؟- 08:44.998 --> 08:47.310 نمیتونیم،اگه قطعش کنیم گروهه زنان نابودمون میکنن 08:47.334 --> 08:48.585 چیکار کنیم؟ 08:49.461 --> 08:50.462 .بزار باشه 08:50.491 --> 08:51.647 !برو به یانکو، الان 08:51.672 --> 08:54.591 چیزی بود که منو ساخت و دیدم به دنیا رو شکل داد 08:54.675 --> 08:57.970 چون امروز روزیه که خودمو به آمریکا معرفی کنم،درسته؟ 08:58.053 --> 08:59.054 بله 08:59.079 --> 09:02.249 فکر کردم بهتره باهاشون، با شما شفاف باشم 09:02.808 --> 09:05.018 .قطعاً همینطور بودی 09:05.102 --> 09:08.578 .و ممنون که با ما سفره ی دلت رو باز کردی،بردلی 09:09.148 --> 09:10.941 یانکو،برو برو بنداز رو یانکو 09:11.024 --> 09:13.986 خب به خبر های هواشناسی میپردازیم یانکو 09:14.069 --> 09:15.404 امروز چطوره؟ 09:15.487 --> 09:16.697 عالی،عالی 09:16.780 --> 09:19.783 بچه ها رو بردارین و به پارک برین روز آفتابی خواهیم داشت 09:19.867 --> 09:23.120 زیبا خواهد بود،فراموش نکنین برای بچه ها کلاه نقاب دار بردارین 09:23.203 --> 09:24.455 و کرم ضد آفتاب 09:24.538 --> 09:26.915 کرم مخصوص برای بچه ها 09:26.999 --> 09:29.436 یکی به یانکو بگه اینقدر درباره ی بچه ها حرف نزنه 09:29.460 --> 09:30.627 در آخر هفته 09:30.711 --> 09:34.465 حتی اگر بچه هم ندارین،کرم ضد آفتاب فراموش نشه 09:34.548 --> 09:37.277 یه چیزی بکش بیرون بتونیم زمان رو پر کنیم 09:37.302 --> 09:40.722 آلیسون و مارکوس ساموئلسون بخش آشپزی همراه الکس 09:40.804 --> 09:43.015 شما روش کار کنین 09:43.098 --> 09:44.308 کاری کنین جواب بده،روشن کنین 09:44.391 --> 09:46.244 چیپ،یکم لغزش داشت روز اولشه،خب 09:46.268 --> 09:48.145 این لغزش نبود زد ترکوندش 09:48.228 --> 09:50.628 دیگه واسه بقیه ی برنامه اونو نداریم ریسک نخواهیم کرد 09:50.689 --> 09:54.193 نمیخوام بردلی جکسون نزدیک چیزی باشه نمیخوام حرفی بزنه 09:54.276 --> 09:56.570 درباره ی هیچی تو این برنامه ی زنده ی گوه شده 09:56.653 --> 09:57.738 چیپ؟- چیه؟- 09:57.820 --> 09:59.757 ...فرد پشت خطه میخواد با تو حرف بزنه 09:59.782 --> 10:01.408 !به فرد بگو بره درشو بزاره، ممنون 10:01.484 --> 10:02.985 همونطور که مردم وشنگتون دی سی میدونن 10:03.076 --> 10:06.705 امسال فستیوال خورشید بارانی رو من گزارش میکنم 10:06.789 --> 10:09.333 تمام دوستان دریا نورد من در نورفولک 10:09.416 --> 10:12.878 اگر الان برای ماهی گیری میرین وقت مناسبیه 10:12.961 --> 10:14.481 و از طرفی دوستان جنوبی ما 10:14.505 --> 10:17.108 کل هفته هوا ابری خواهد بود 10:17.132 --> 10:20.636 خورشید تا سه شنبه اونجا آفتابی نمیشه 10:20.719 --> 10:22.530 و اینم از آب و هوای کشور،دوستان 10:22.554 --> 10:24.598 حالا ببینیم اونجا که زندگی میکنین چطوره 10:25.988 --> 10:27.114 .و تمام 10:28.060 --> 10:30.896 الان گند زدی؟ یا عمدی بود؟ 10:33.357 --> 10:34.858 .خودمم نمیدونم 10:42.366 --> 10:44.284 .اون رده پنج حساب میشه 10:44.368 --> 10:46.120 .فکر میکنم اون عالیه 11:26.160 --> 11:28.245 یکم دیگه برمیگردم باید حرف بزنیم 11:29.204 --> 11:30.205 .باشه 11:33.208 --> 11:35.562 هنوز به دقیقه نکشیده دوتا تبلیغ کننده زنگ زدن 11:35.586 --> 11:36.938 و فردا رو کنسل کردن 11:36.962 --> 11:38.297 میدونم،همه چی ریخت به هم 11:38.380 --> 11:40.380 باید یجوری این سقوط رو کنترل کنیم 11:40.424 --> 11:43.051 !توی نکبت باید سقوط رو مدیریت کنی 11:43.135 --> 11:46.764 همش تقصیر توئه کوری !آزمایش تو شکست خورده 11:46.847 --> 11:47.848 گفتم یه اشتباهه 11:47.892 --> 11:51.438 امتحان نشده بود و غیرقابل پیش بینی بود و من بهت گفته بودم 11:51.560 --> 11:53.329 به ده دقیقه نکشید که گفت 11:53.353 --> 11:56.732 وقتی نوجوان بوده سقط جنین کرده،اونم به آمریکا 11:57.858 --> 12:00.527 انقلاب بردلی جکسون همه گیر شده 12:00.611 --> 12:02.738 و یک طوفان ملی را برانگیخت 12:02.821 --> 12:05.866 یو.بی.ای باری دیگر سرزنش شد 12:05.949 --> 12:08.660 و برنامه ی صبحگاهی ...درحالی که 12:08.744 --> 12:11.330 باشه،میشه خاموشش کنی،لطفاً؟ 12:13.818 --> 12:14.818 خدایا 12:15.919 --> 12:17.628 لعنتی، لعنتی، لعنتی 12:17.711 --> 12:21.006 لعنت،لعنت،لعنت کثافت 12:24.093 --> 12:25.094 باشه،باشه 12:27.721 --> 12:29.473 خب،متاسفم حقیقته 12:29.556 --> 12:32.142 باورم نمیشه وقتی پونزده سالت بوده اینطوری شده 12:32.226 --> 12:34.186 اینو از خودت درآوردی جنجال به پا کنی؟ 12:34.269 --> 12:36.730 نه که از خودم درنیاوردم خدایا،چرا همچین کاری کنم؟ 12:36.814 --> 12:38.065 باید به من میگفتی 12:38.148 --> 12:41.110 میتونستم نوه دار شم میتونستم بزرگش کنم 12:41.193 --> 12:44.321 آره، نه که خیلی عالی من و هل رو بزرگ کردی؟ 12:44.404 --> 12:47.282 فکر کردی همچین مشکلی رو به محیط متشنجمون میاوردم؟ 12:47.366 --> 12:49.618 به خونه؟ فکر کردی همچین کاری میکردم؟ 12:49.701 --> 12:51.537 !تو درک نمیکنی 12:56.250 --> 12:57.251 .لعنت 13:23.318 --> 13:24.319 .لعنتی 13:31.727 --> 13:33.679 سه شنبه 13:33.704 --> 13:34.705 خدای من 13:51.889 --> 13:52.890 خدایا 14:18.165 --> 14:19.593 صبح بخیر،بردلی 14:20.459 --> 14:21.983 .بشین تو ماشین 14:24.546 --> 14:25.547 باشه 14:31.178 --> 14:34.431 الان میخوای منو ببری انباری و بهم شلیک کنی؟ 14:34.515 --> 14:35.557 .بد تر 14:36.934 --> 14:38.894 دارم میبرمت به استودیو 14:38.983 --> 14:40.687 دوباره سوار اون اسب میشی 14:40.771 --> 14:43.982 و برنامه رو اجرا میکنی .جوری که دیروز هرگز اتفاق نیوفتاده 14:44.066 --> 14:45.943 .واقعا کار مزخرفیه 14:46.026 --> 14:48.153 .آره،همه ی کار ها مزخرفن 14:48.695 --> 14:50.989 کارایی میکنی که اکثراً انتخاب خودت نیست 14:51.073 --> 14:54.743 در ازای ارتباط و پول و نباید بزاری بکشتت 14:54.827 --> 14:56.662 اصلاً چرا با من حرف میزنی؟ 14:56.745 --> 15:00.833 با تو حرف میزنم بردلی چون این کار باید جواب بده 15:01.834 --> 15:05.129 من تو رو انتخاب کردم و همه جیزش به من مربوط میشه 15:05.212 --> 15:07.131 و نمیتونم بزارم منو شکست بده 15:07.214 --> 15:09.508 منظورت منم؟ دهن گشادم؟ 15:09.591 --> 15:11.844 و شخصیتی که دارم؟ 15:11.927 --> 15:13.429 همینا؟- آره- 15:13.543 --> 15:16.754 اگه میخوای اینطوری بگی هرطوری میخوای بگو 15:16.807 --> 15:19.184 .ولی ما پیروز میشیم 15:20.352 --> 15:21.937 میتونی فرار کنی،خودت میدونی دیگه؟ 15:22.020 --> 15:24.314 مردم آمریکا نمیدونن که تو منو انتخاب کردی 15:24.398 --> 15:26.400 وقتی اخراج شدم شبکه رو مقصر میدونن 15:26.483 --> 15:29.194 اونایی که اونجا کار میکنن،میدونن 15:29.278 --> 15:32.573 چیپ میدونه،کوری الیسون میدونه فرانک میکلن میدونه 15:32.656 --> 15:33.907 .حرومزاده ها 15:34.616 --> 15:35.784 .اون حرومزاده ها 15:37.035 --> 15:40.873 و نمیزارم همینطوری برن و فکر کنن حق با اونا بوده 15:41.457 --> 15:44.418 .مگه مُرده باشم 15:49.673 --> 15:50.674 .باشه 15:52.217 --> 15:53.343 .درک میکنم 15:55.679 --> 15:57.097 .سعی میکنم 15:58.932 --> 16:01.226 خوبه،ممنون 16:07.566 --> 16:10.277 خب قبل از رسیدگی به داستان های امروز 16:10.360 --> 16:13.405 بردلی، میدونم که تو میخوای آمریکا رو خطاب قرار بدی 16:13.489 --> 16:15.699 بله،ممنونم الکس- خواهش میکنم- 16:16.116 --> 16:18.827 درک میکنم که دیروز به خیلی از شما توهین شد 16:18.852 --> 16:21.930 .وقتی درباره ی سقط جنین در نوجوانی خودم گفتم 16:21.955 --> 16:24.875 خب،درباره ی تصمیماتی که در زندگی گرفتم متاسف نیستم 16:24.965 --> 16:27.468 متاسفم که به راحتی درباره ی این مشکل حرف زدم 16:27.544 --> 16:30.130 که برای خیلی از آمریکایی ها،شخصیه 16:30.589 --> 16:33.509 قول میدم که نقش خودم رو در این برنامه اجرا کنم 16:34.134 --> 16:37.054 سخت کار خواهم کرد تا بخشش شمارو به دست بیارم 16:37.137 --> 16:39.598 همچنین اعتماد و حمایتتون رو 16:40.349 --> 16:41.350 .ممنونم 16:42.101 --> 16:44.770 ممنون،عالی گفتی بردلی 16:44.853 --> 16:46.939 خب،حرف های قلبم بود 16:49.608 --> 16:51.648 تموم شد،دو دقیقه دیگه برمیگردیم 16:54.613 --> 16:57.241 .نه اون با قربانی میچ مصاحبه نمیکنه 16:57.324 --> 17:00.327 خب،فرد این واکنش خیلی شدیده 17:00.410 --> 17:03.914 داره برمیگرده منظورم اینه که ...رتبه های اون برای دوشنبه 17:03.997 --> 17:06.875 البته که رتبه بندی قوی بوده ما جمعش کردیم 17:06.959 --> 17:09.420 ولی بعد از کاری که دیروز کرد؟ نه 17:09.503 --> 17:12.339 به این نکته اشاره کنم که کسی دیگه درباره ی میچ حرف نمیزنه 17:12.423 --> 17:13.674 حالا مدل ما این شده؟ 17:13.757 --> 17:16.552 یکی دیگه گند بزنه که گند قبلی پاک شه؟ 17:16.969 --> 17:19.388 کاری که بردلی دیروز کرد لرزه به جونم انداخت 17:19.463 --> 17:23.175 به روش متفاوت تر از میچ گند زد به یکپارچگی ما 17:23.267 --> 17:27.229 یو.بی.ای در بخش خبری شهرتی داره،حرمتی داره 17:27.312 --> 17:30.315 و با گفتن یه کلمه به گند کشیدمون 17:30.399 --> 17:33.235 بردلی جمعه با اشلی براون مصاحبه میکنه 17:34.303 --> 17:36.738 عذرمیخوام؟- همین الانم تبلیغاتی انجام شده- 17:36.822 --> 17:40.868 دیگه اعلام شده آخر هفته چی میشه و نمیشه کاریش کرد 17:41.535 --> 17:45.164 بردلی صحت و شفافیت به مصاحبه میده 17:45.247 --> 17:47.374 چیزیه که ما الان بهش نیاز داریم 17:47.833 --> 17:51.353 نمیتونیم جوری نشون بدیم انگار همینطوری نظرمون عوض شده 17:51.378 --> 17:54.047 باید جسور بمونیم،خدایا 17:56.258 --> 17:59.595 فکر کنم به جواب از اتفاقی که دیروز افتاد اون مصاحبه رو بگیریم 18:00.387 --> 18:02.347 ولی انگار یه نفر دیگه رئیس شده 18:02.431 --> 18:03.867 خیلی خب،فرد گوش کن 18:03.891 --> 18:06.435 نصف کشور ازش متنفر شدن نصف دیگه عاشقشن 18:06.518 --> 18:08.979 اگر از این مصاحبه خارجش کنیم با این تبلیغاتی که کردیم 18:09.062 --> 18:12.399 این وبلاگ های چپ میخوان نظر سیاسی درست خودشون رو بگن 18:12.483 --> 18:15.068 همه جای اینترنت پخشش میکنن 18:15.159 --> 18:18.496 اونموقع میبینی همه شدن علیه ما 18:18.571 --> 18:22.075 به خاطر مردسالاری و ساکت کردن یه زن برای اینکه از رحمش گفته 18:22.158 --> 18:26.245 .و توئیتر هوشیار هرگز ما رو نخواهد بخشید 18:28.999 --> 18:31.397 وقتی میگی توئیتر هوشیار مثل عوضیا میشی 18:31.422 --> 18:33.874 میدونی دیگه؟- آره الان شنیدم فهمیدم خودم- 18:33.899 --> 18:36.026 ببین،فرد ما همین الانش هم اصلاحش کردیم 18:36.193 --> 18:38.487 چرا بهش یه شانس ندیم؟ شاید جواب داد 18:38.634 --> 18:40.302 چون همچنان تبلیغات کم داریم 18:40.385 --> 18:42.906 همیشه برمیگردن سمتمون وقتی تو رتبه بندی بریم بالا 18:42.930 --> 18:44.890 زیبایی نظام سرمایه داری همینه،نه؟ 18:44.973 --> 18:46.600 تو یه روز 18:46.683 --> 18:51.355 بردلی جکسون برند برنامه ی صبحگاهی رو عوض کرد به شخصی ، غیر منتظره ، مهیج 18:51.438 --> 18:53.690 باید ممنونش باشین و اینطور هم خواهد شد 18:53.774 --> 18:57.903 حالا بیاین همگی آروم باشیم و از سواری لذت ببریم 18:58.017 --> 19:02.564 عالی میشه بردلی جکسون ما رو نجات میده 19:03.449 --> 19:04.834 واسه همین انتخابش کردم 19:08.622 --> 19:09.623 .قابلی نداشت 19:10.290 --> 19:12.102 جمعه،اختصاصی از برنامه ی صبحگاهی 19:12.157 --> 19:16.161 کارمند سابق برنامه با بردلی جکسون به مصاحبه خواهد نشست،زنده 19:16.213 --> 19:18.966 برای صحبت درباره ی اتهاماتی که به میچ کَسلر زده شده 19:19.049 --> 19:22.136 مصاحبه ای که نمیخواهید از دست بدهید 19:22.219 --> 19:23.971 تنها در برنامه ی صبحگاهی 19:24.054 --> 19:25.055 .میا 19:28.851 --> 19:33.147 بردلی مصاحبه رو انجام میده بیا یه نقشه احتمالی بکشیم 19:33.230 --> 19:36.108 فرد مثل یه بمب ساعتی شده 19:36.817 --> 19:38.068 چیه؟- اون اینجاست- 19:39.111 --> 19:41.071 اون اینجاست عالی شد- کی اینجاست؟- 19:41.155 --> 19:43.633 محققی که شبکه استخدام کرده 19:43.657 --> 19:46.118 نمیشد به تأخیر بندازیمش؟ این هفته کلی بدبختی داریم 19:46.201 --> 19:48.620 نه نمیتونیم صبر کنیم ببین،چیزی نمیشه 19:49.788 --> 19:51.540 .فقط باید مراقب باشیم 19:51.607 --> 19:54.569 اطلاعات بیشتری از میچ خارج میشه نمیشه کاریش کرد 19:55.169 --> 19:58.797 باید پشت هم باشیم که بتونیم جون سالم در ببریم 19:58.881 --> 20:00.048 بعد درستش میکنیم 20:00.132 --> 20:03.135 باید، ازش حفاظت کنیم 20:04.303 --> 20:05.804 .از برنامه محافظت میکنیم 20:05.888 --> 20:09.183 .بله "مراقب برنامه باشیم، ممنون 20:13.228 --> 20:15.022 من ویلی مندرلی هستم 20:15.124 --> 20:16.523 از شرکت استرن و یانگ 20:16.607 --> 20:19.902 و تحقیقات میچ کَسلر رو من انجام میدم 20:21.320 --> 20:24.740 با همه ی شما تک تک صحبت خواهم کرد 20:25.608 --> 20:28.736 نمیخوام حس ترس یا استرس داشته باشین،باشه؟ 20:28.827 --> 20:33.624 فقط حرف میزنیم محرمانه خواهد بود و امن 20:34.082 --> 20:37.628 من اینجا هستم تا فرهنگ برنامه ی صبحگاهی رو درک کنم 20:37.711 --> 20:41.590 که اجازه داد رفتار میچ کَسلر از کنترل خارج بشه 20:42.341 --> 20:44.468 میخوایم نقطه های کور رو پیدا کنیم 20:44.551 --> 20:45.844 که با هم کار کنیم 20:45.928 --> 20:49.848 اینجا رو امن کنیم و محل کار بسیار کارآمد برای همه بسازیم 20:50.306 --> 20:54.678 پس هرکاری که برای بهتر پیشرفتن این پروسه میتونین،انجام بدین ممنون میشیم 20:54.728 --> 20:58.565 حتماً ویکی، ما میخوایم کمک کنیم پس هرچی لازمه بگو 21:02.619 --> 21:05.956 حقیقت اینکه با بچه های برنامه رابطه داشته 21:06.031 --> 21:08.367 منظورم اینه که،بله شایعاتی بود 21:08.450 --> 21:11.203 ولی به خودم این اجازه رو ندادم باور کنم که حقیقته 21:12.704 --> 21:14.873 الان چی،بعد از میچ؟ 21:14.957 --> 21:18.836 به نظر شما این یک محیطیه که باعث سوء رفتار جنسی میشه 21:18.919 --> 21:20.796 روابط نا مناسب جنسی؟ 21:20.879 --> 21:22.840 شما سوءرفتاری دیدین؟ 21:22.923 --> 21:25.426 نه،خدا نکنه نه اصلاً 21:30.472 --> 21:33.934 برای اولین بار یه کار درست کردن و محافظه کار استخدام کردن 21:34.017 --> 21:36.812 الان ازش استفاده میکنن تا رو موضوع بمونه 21:36.895 --> 21:38.832 چطور؟ اون اظهار داشت كه سقط جنین كرده 21:38.856 --> 21:40.707 پیامی که پدر و مادر ها رو خطاب قرار میده 21:40.732 --> 21:43.152 و سازمانهای دیگر که توسط دولت ما تأمین میشن 21:43.235 --> 21:47.322 کاملاً از موضوع خارج شدن اون محافظه کار یا لیبرال نیست 21:47.406 --> 21:50.117 نه اون یه هنرپیشه ی خوبه 21:50.192 --> 21:53.612 مثل این می مونه که هر روز ببینی یکی داره پرچم آمریکا رو میسوزونه 21:53.704 --> 21:55.581 اما کمتر سیاسی و بیشتر بحث برانگیز 21:55.664 --> 21:57.541 میدونم،عالی نیست؟ 22:00.127 --> 22:04.256 آره خب، اگر فکر کنی منفجر شدن یه ستاره تو ابرنواختر 22:04.339 --> 22:06.341 .و به جا گذاشتن یه سیاه چاله عالی باشه 22:06.925 --> 22:08.510 من اینطور فکر میکنم- البته- 22:08.594 --> 22:11.847 منو درک میکنی،عاشقشم 22:24.777 --> 22:25.903 کلر،صبر کن،صبر کن 22:25.986 --> 22:30.157 چیه؟- من اون کار ها رو با تو کردم؟- 22:30.741 --> 22:31.825 چه کاری؟ 22:32.951 --> 22:36.830 مثل کاری که میچ کرده من با تو اینطوری کردم؟ 22:36.914 --> 22:37.956 خدای من 22:38.040 --> 22:43.045 فکر کردی چون از من سنت بیشتره و یجورایی رئیس منی 22:43.128 --> 22:46.840 نمیتونستم تصمیم بگیرم باهات بخوابم بدون اینکه سوءاستفاده ای بشه؟ 22:47.341 --> 22:49.384 یا به خاطر اینکه تو هواشناس قدرتمندی 22:49.468 --> 22:51.428 انتخاب جنسی خودمو از دست میدم؟ 22:51.512 --> 22:52.888 .نمیدونم 22:55.265 --> 22:59.353 منظورم اینه که میدونم وقتی با تو هستم چه حسی داره 22:59.436 --> 23:02.815 میدونم وقتی فقط من و تو باشیم چه حسی داره 23:04.858 --> 23:08.070 ...چیزی به جز تو نمیخوام،پس 23:08.153 --> 23:10.447 داری به سوال خودت جواب میدی؟- نه- 23:10.523 --> 23:13.651 کلر،اون محقق همش درباره ی عدم تعادل قدرت حرف میزد 23:13.742 --> 23:15.452 .و پویایی جنسی نابرابر 23:15.536 --> 23:17.371 مثل ما...مثل همین- یانکو عزیزم- 23:18.170 --> 23:22.842 خانواده ی من میتونه تو و خاندانت رو بخره و آزاد کنه 23:22.918 --> 23:24.711 اونم ده ها بار 23:24.795 --> 23:26.797 پدر من با یو،بی،ای کاری نداره 23:26.880 --> 23:29.299 .ولی بازم میتونه با یه تماس اخراجت کنه 23:30.217 --> 23:32.112 اگر عدم تعادل قدرت تو این رابطه باشه 23:32.136 --> 23:35.097 .قدرت من بیشتره 23:42.688 --> 23:45.732 و من قصد ندارم ندارم دیگه ازت استفاده نکنم 23:45.816 --> 23:49.945 .پس بهتره دیگه از این فکر های مسخره نکنی 23:51.780 --> 23:53.115 .باشه 23:53.198 --> 23:54.825 فقط من و تو هستیم،باشه؟ 23:54.908 --> 23:55.909 باشه- آره- 24:02.075 --> 24:03.919 چهار شنبه 24:08.756 --> 24:10.090 و، وقتی که برگشتیم 24:10.182 --> 24:15.562 مجله ی وی مدیر لوازم تزئینی عینک های آفتابی مورد علاقه ی ما، دلایلا فرای 24:15.637 --> 24:18.098 کالکشن جدید تابستان رو بهمون نشون میده 24:18.182 --> 24:21.643 خیلی هیجان انگیزه میدونی وقتی من اومدم اینجا عینک آفتابیم رو جا گذاشتم 24:21.727 --> 24:23.562 چه فکری میکردی؟- نمیدونم- 24:23.645 --> 24:25.939 نگران نباش دلایلا این مشکل رو حل میکنه 24:26.023 --> 24:27.107 خب،من نمیتونم صبر کنم 24:27.191 --> 24:30.360 و بعد از اون من و آلیسون با نویسنده 24:30.444 --> 24:32.279 .جدید یا صحبت خواهیم کرد 24:36.158 --> 24:39.912 متاسفم باید میگفتم وای.ای 24:41.079 --> 24:42.247 خیلی خب،بردلی 24:42.331 --> 24:44.500 اشتباهی خوندم یا 24:44.583 --> 24:48.087 متاسفم چون خیلی خسته هستم 24:48.170 --> 24:49.379 نمیتونم درست بخونم 24:49.455 --> 24:50.695 آره،داغون شدیم 24:50.756 --> 24:54.009 باید امشب کمی بخوابیم که فردا برای کلی کلارکسون آماده باشیم 24:54.093 --> 24:56.303 خدای من،کلی میاد برنامه ی ما 24:56.386 --> 24:58.847 چیزی که نکشتت قوی ترت میکنه- درسته- 24:58.931 --> 25:01.100 من طرفدار پر و پا قرص کلی کلارکسون هستم- میدونم هستی- 25:01.183 --> 25:03.769 پس احتمالاً امشب خوابم نبره- تو باید بخوابی- 25:03.852 --> 25:06.647 رو چشم های خواب آلوی تو عینک های دلایلا رو میزاریم 25:06.730 --> 25:07.940 .اون یه خوبشو میده بهت 25:07.965 --> 25:09.884 و کالکشن تابستانی رو نشون خواهیم داد 25:10.055 --> 25:14.101 و بعد از اون من و آلیسون با الگرا جیمسون درباره ی کتاب جدیدش حرف میزنیم 25:14.154 --> 25:16.198 پس،همراه ما باشین 25:16.281 --> 25:19.243 بدن من،انتخاب من- سقط جنین ضربان قلبی را متوقف میکند- 25:19.326 --> 25:21.620 خدای من،نمیخوان برن نه؟ 25:21.703 --> 25:25.833 دوتا چرخه خبری و هنوزم داره بهش اضافه میشه 25:26.184 --> 25:28.478 هممون رو کُشتن میده حداق الکس و چیپ رو که میکشه 25:28.585 --> 25:30.421 مگه از رو جنازه من رد شه 25:30.504 --> 25:32.798 راستش اون بالا اصلاً کسی متوجه نمیشه من مُردم 25:32.881 --> 25:36.260 فقط باید از رو جنازم رد شن تا بتونن برنامه رو اجرا کنن 25:36.350 --> 25:39.390 اینجا با قربانی کردن میگرده ما هم یه روزی میریم 25:43.475 --> 25:48.230 نه،نه هرگز چیزی ندیدم یا نشنیدم 25:49.773 --> 25:51.942 چرا؟ مگه کسی چیزی گفته؟ 25:52.025 --> 25:54.987 من باهاش نخوابیدم اون مقاله ی پیج سیکس چرند بود 25:55.070 --> 25:59.950 میچ دوست داشتنی بود منم هستم،الکس هم همینطوره 26:00.033 --> 26:02.619 خب،من فقط هجده ماه اینجا کار میکنم 26:02.703 --> 26:06.968 پس من کسی نیستم که باید درباره ی فرهنگ بلند مدت اینجا ازش سوال بشه 26:07.040 --> 26:10.586 ولی تا حالا هرچی که من دیدم مشکلی نداشته 26:10.669 --> 26:14.256 راستش ازش خوشم می اومد باحال بود،دلم براش تنگ شده 26:15.674 --> 26:17.551 داستان الهام بخشی خواهیم داشت 26:17.634 --> 26:18.886 از میسیسیپی میاد 26:18.969 --> 26:21.089 که دختران دبیرستانی از کلاس خارج شدن 26:21.138 --> 26:25.142 تا حمایتشون از بردلی جسکون رو نشون بدن مجری جدید برنامه ی صبحگاهی 26:25.225 --> 26:27.436 بعد از ان فرماندار سعی در بازگرداندن قانون داشت 26:27.519 --> 26:29.748 که بعد از شش هفته سقط جنین را ممنوع میکند 26:29.779 --> 26:33.324 این اقدام پس از نظر بحث برانگیزی که اول هفته گفته شد انجام شد 26:33.400 --> 26:37.237 و بردلی جکسون را "تهدیدی خطرناک برای آمریکا خواند 26:37.321 --> 26:40.532 میسیسیپی تا الان سختگیرترین قوانین سقط جنین کشور را دارد 26:40.616 --> 26:44.203 در مناطق جنوبی ایالت پیاده روی نزدیک به شش ساعت به طول انجامید 26:44.286 --> 26:46.330 که نشانگر مدت زمانیست که یک دانش آموز 26:46.413 --> 26:48.999 برای رسیدن به درمانگاه سقط جنین باقی مانده صرف میکنند 26:49.024 --> 26:50.735 این تصویر عالیه 26:50.876 --> 26:52.771 قدرت رسانه های اجتماعی در معرض نمایش است 26:52.795 --> 26:54.635 اشاره ای به بردلی جکسون که نظرش 26:54.713 --> 26:58.217 آتشی تحت بحث سقط جنین در سراسر کشور ایجاد کرد 26:58.300 --> 27:00.236 تلاش فرماندار برای استفاده از نظر جکسون 27:00.260 --> 27:03.639 جرقه ای برای انجام دادن نظرش باشد 27:03.722 --> 27:04.723 موافقم 27:04.807 --> 27:08.560 من همچنین استدلال می کنم که این پیاده روی فراتر از لایحه سقط جنین است 27:08.644 --> 27:11.438 این اتفاق می افته چون داستان بردلی رو شنیدن و با خودشون فکر کردن 27:11.498 --> 27:12.540 ممکنه برای منم پیش بیاد 27:12.648 --> 27:16.151 و منم میخوام مثل اون درباره ی آینده ی خودم تصمیم بگیرم 27:23.336 --> 27:25.968 پنج شنبه 27:32.835 --> 27:34.336 سه آماده باشه 27:53.188 --> 27:54.982 زودباش بردلی جکسون بیا بالا 27:55.065 --> 27:57.901 خدایا،من؟- آره برو- 27:57.985 --> 27:59.945 باشه اومدم 28:00.863 --> 28:03.740 خیلی خب، دختر میدونم هفته ی دیوانه کننده ای بوده 28:03.824 --> 28:05.242 خدای من- خیلی خب- 28:05.325 --> 28:08.203 ولی بردلی جکسون تو حقیقت رو میگی 28:08.287 --> 28:11.081 تو روراستی دوستت دارم و همراهت هستم 28:11.165 --> 28:13.045 !خیلی خب با من برقص 28:27.256 --> 28:29.258 ما تمام هفته به طور مداوم در حال رشد بودیم 28:29.349 --> 28:31.226 به خصوص در نسخه ی نمایشی 18 تا 34 28:31.310 --> 28:34.687 به تعداد بیننده ای رسیدیم که سال ها ندیده بودیم 28:47.159 --> 28:49.406 !به افتخار،کلی کلارکسون 28:49.787 --> 28:53.248 ممنون که اومدی،روزمو ساختی 28:54.082 --> 28:55.959 ممنون همگی برنامه ی امروز تمام شد 28:56.043 --> 28:57.795 منتظر ما باشید 28:58.420 --> 28:59.838 .فرهنگ مشکلی نداره 29:00.297 --> 29:02.883 و میچ رو همه اینجا دوست داشتن 29:03.801 --> 29:07.346 اتاقو گرم میکرد کاری میکرد همه حس خانواده داشته باشن 29:07.787 --> 29:10.999 خب حرف زیادی ندارم درباره ی میچ بزنم 29:11.850 --> 29:14.144 اون پادشاه دنیا بود خودشم میدونست 29:14.561 --> 29:19.900 دیدم چطوری با مردم رفتار میکنه چطور با زن ها رفتار میکنه 29:19.983 --> 29:22.194 آره،همیشه خیلی غیرقابل دسترس بود 29:28.450 --> 29:32.162 اینجاست حقیقت گوی کلی کلارکسون 29:32.254 --> 29:36.508 همش خیلی عجیبه چرا اینجایی؟ 29:36.834 --> 29:40.295 با فرد جلسه داشتم گفتم بیام یه سلامی بکنم 29:41.463 --> 29:44.550 تو هم میخوای مثل همه بگی مراقب رفتارم باشم؟ 29:45.008 --> 29:46.343 مگه منو نمیشناسی؟ 29:47.678 --> 29:49.221 آره،میشناسم 29:49.304 --> 29:51.306 میدونی داری میترکونی،نه؟ 29:51.390 --> 29:53.183 اینطوره؟ 29:53.267 --> 29:54.435 نمیدونم 29:55.561 --> 29:58.605 الان فقط دارم برای مصاحبه به اشلی اماده میشم 30:02.693 --> 30:05.529 خدایا،عجیب نیست تو اتاق اون باشی؟ 30:06.071 --> 30:10.451 به سختی بهش عادت کردم ولی آره عجیبه 30:11.869 --> 30:14.288 واسم سواله اینجا چه اتفاق هایی می افتاده 30:16.582 --> 30:18.917 آره،واسه منم سواله 30:21.070 --> 30:25.658 بین خودمون باشه واسم سوال کی خبر داشته 30:31.138 --> 30:34.266 خیلی خب،تنهات میزارم 30:47.821 --> 30:48.822 بیا تو 30:51.784 --> 30:54.036 یه دقیقه وقت داری؟ 30:54.495 --> 30:55.496 البته 30:56.789 --> 31:00.751 فقط میخواستم بگم که- من خوبم- 31:01.293 --> 31:02.711 مجبور نیستی چیزی بگی 31:02.795 --> 31:04.963 من که هنوز حرفی نزدم 31:05.881 --> 31:07.800 به اندازه ی کافی همو میشناسیم،چیپ 31:08.217 --> 31:09.384 .میدونم منو میشناسی 31:10.469 --> 31:13.013 کلی کلارکسون بردلی رو بیشتر از من دوست داره 31:13.097 --> 31:15.349 .زنده می مونم 31:16.308 --> 31:19.937 واضحه که تازه کاره و ستاره ی این هفته بوده 31:20.020 --> 31:23.148 از یاد میره- ما نمیخوایم از یاد بره- 31:23.232 --> 31:24.483 عالیه 31:26.568 --> 31:29.905 منظورم اینه که،من ساختمش درسته؟ 31:29.988 --> 31:31.156 آره 31:31.240 --> 31:35.077 من دکتر فرانکشتاینم اونم هیولای منه 31:35.869 --> 31:40.040 و راستش رو بخوای از سطح انتظار من بالا تر بوده 31:40.124 --> 31:42.876 و گوش کن،خوشم میاد اعتبارش با من باشه؟ 31:43.836 --> 31:44.837 البته 31:45.223 --> 31:47.724 خب اینم عجیب نیست چون مردم نا امید کننده هستن 31:47.756 --> 31:50.509 .و نباید بزاری روت اثر بزاره 31:52.302 --> 31:56.223 این خیلی...خیلی بهت افتخار میکنم 31:56.306 --> 31:58.976 خدای من،بس کن 31:59.059 --> 32:01.270 چیه؟- خجالت آوره- 32:01.353 --> 32:04.273 تو احساساتت رو خوب نشون نمیدی یجورایی درناکه 32:04.356 --> 32:06.567 باشه،حقیقته 32:06.650 --> 32:07.818 آره 32:07.901 --> 32:09.111 ...بازم من 32:10.737 --> 32:11.947 .بهت افتخار میکنم 32:15.242 --> 32:16.493 .ممنون 32:19.037 --> 32:21.957 یه چیزه دیگه هست که میخوام بهت بگم 32:22.749 --> 32:23.959 ادامه بده 32:24.042 --> 32:25.919 مجله ی نیویورک زنگ زد 32:26.211 --> 32:30.007 مگی برنر میخواد یه قطعه برجسته درباره ی بردلی بنویسه 32:33.552 --> 32:34.678 مگی برنر؟ 32:39.349 --> 32:42.394 این خوبه،خیلی خوبه 32:45.439 --> 32:48.412 واقعاً حواسا از این که میچ دیگه نیست پرت شده،نه؟ 32:50.486 --> 32:51.904 آره درسته- آره 32:51.987 --> 32:53.614 آره 32:59.029 --> 33:00.204 خب،باشه 33:17.096 --> 33:18.472 پس اون اغفالت کرد؟ 33:19.014 --> 33:21.100 .اونموقع همچین حسی نداشت 33:22.476 --> 33:25.687 رابطه ی کاری ساده ای داشتیم 33:25.771 --> 33:27.749 میتونستیم جمله های همو تموم کنیم 33:27.773 --> 33:29.233 .میتونست ذهن منو بخونه 33:31.193 --> 33:33.403 .واسم جذاب شد 33:35.197 --> 33:37.866 و بعد درباره ی مشکلات ازدواجش گفت 33:38.575 --> 33:41.995 اون و زنش همیشه دعوا میکردن بچه بزرگ کردن سخت بود 33:42.079 --> 33:43.914 اینکه هیچوقت سکس نداشتن و غیره 33:45.207 --> 33:47.084 .میچ تنها بود 33:48.127 --> 33:49.336 منم تنها بودم 33:50.629 --> 33:52.923 دنیامون این کار بود 33:55.969 --> 33:58.304 .و اون منو راه داد 33:59.179 --> 34:04.059 نزدیکی ایجاد کرد که حس میکردم دیده میشم 34:06.145 --> 34:10.691 بهش احترام میزاشتم، تحسینش میکردم خودش میدونست 34:11.692 --> 34:13.318 ...خودش میدونست و 34:16.071 --> 34:20.117 .با هم نخوابیدیم تا قبل از انتخابات 34:22.494 --> 34:23.787 چقدر طول کشید؟ 34:23.871 --> 34:26.248 رابطه؟ نزدیک یک سال 34:27.875 --> 34:30.794 و کدومتون؟- من،من تمومش کردم- 34:31.879 --> 34:32.880 چرا؟ 34:34.047 --> 34:35.507 .خیلی پیچیده شد 34:37.092 --> 34:38.677 بعدش چی؟ 34:39.178 --> 34:41.722 بعد از چی؟- بعد از اینکه باهاش به هم زدی- 34:42.222 --> 34:46.393 برای تو چطور بود؟ پیامدهای داشت؟ 34:46.477 --> 34:49.438 نه،اصلاً خیلی حرفه ای برخورد میکردیم 34:50.731 --> 34:52.483 این بار سنگینی رو شونه هاته 34:53.317 --> 34:55.584 درک میکنم چرا به نیویورک تایمز گفتی 34:55.986 --> 34:57.196 چی؟نه 34:57.780 --> 34:59.740 نه،من به تایمز خبر ندادم 34:59.823 --> 35:03.660 ...تو نبودی؟ متاسفم 35:04.203 --> 35:07.331 از اونجایی که تو به منابع انسانی شکایت کردی یک هفته قبل از اخراج شدن اون 35:07.413 --> 35:09.433 که شبکه درحال تحقیق بود ...من فرض کردم 35:09.458 --> 35:12.795 اون شکایت رو کردم چون نمیتونستم تحمل کنم میچ درباره ی جنبش منم همینطور گزارش کنه 35:12.878 --> 35:15.714 با اون لبخند همدلانه مسخرش 35:15.798 --> 35:17.341 .باید تموم میشد 35:18.008 --> 35:21.595 .ولی من نمیخواستم اخراج شه 35:23.597 --> 35:27.659 پشت تلفن درباره ی خصوصیات نمیگم ولی تا اینجا که،امنه 35:27.684 --> 35:29.894 کسی کاری به شبکه یا برنامه نداشته 35:29.977 --> 35:30.979 .فقط میچ 35:31.063 --> 35:33.439 باشه خوبه،حرکت بعدی چیه؟ 35:33.524 --> 35:35.526 من تحقیقاتم رو انجام میدم با همه صحبت میکنم 35:35.609 --> 35:38.611 بفهمم کجا آسیب پذیر هستین هنوز مشکل رفع نشده 35:38.695 --> 35:40.948 خیلی خب،بهم خبر بده 35:47.246 --> 35:49.747 فردا مصاحبه ی بردلی جکسون 35:49.832 --> 35:52.334 با کارمند سابق برنامه اشلی براون 35:52.417 --> 35:55.546 حقیقت تلخی درباره ی میچ کَسلر که کسی نمیدانست 35:55.571 --> 35:57.740 مصاحبه ای که همه درباره ی آن حرف خواهند زد 35:57.881 --> 35:59.401 فقط در برنامه ی صبحگاهی 36:00.092 --> 36:03.345 لعنتی،یجورایی نامفهومه نه؟ 36:03.429 --> 36:04.805 چی نامفهومه؟ 36:04.888 --> 36:07.057 چیزی که اونا میفروشن و چیزی که ما آماده کردیم 36:07.808 --> 36:10.519 نه،بازار یابی کارشو میکنه ما بیننده میخوایم 36:10.602 --> 36:12.813 امیدوارم بیننده ها رو نا امید نکنیم 36:12.896 --> 36:14.457 ممکنه دوباره بهمون حمله کنن 36:14.481 --> 36:17.067 این مصاحبه خیلی بزرگه اشلی آماده ـست 36:17.151 --> 36:18.986 که هفته ی پیش نمیتونستم اینو بگم 36:19.069 --> 36:20.529 ما کارمون خوب بوده 36:20.612 --> 36:22.072 آره،فکر کنم 36:22.156 --> 36:25.784 فقط حس میکنم زیادی امنه 36:25.868 --> 36:27.786 امنه؟ یعنی چی امنه؟ 36:27.870 --> 36:30.038 آره،نرمه، امنه 36:30.122 --> 36:33.208 اشلی و میچ با هم سر کار گرم میگرفتن 36:33.667 --> 36:35.377 میچ زیاده روی میکنه 36:35.461 --> 36:37.463 هرگز از مرز رد نمیشه؟ 36:37.546 --> 36:40.340 و اشلی کلی فشار حس میکنه و استعفا میده 36:40.424 --> 36:42.801 همین؟- چیز کمی نیست- 36:42.885 --> 36:44.887 نه چیزه کمی نیست،چرنده 36:44.970 --> 36:48.557 و واسه اینکه میاد تو برنامه کلی اعتبار بهش بدم 36:48.640 --> 36:52.436 فقط حس میکنم اینا نظر یکی دیگه باشه 36:52.519 --> 36:56.190 نه،نه،نه کمک میکنی داستان اشلی رو بگی،حقیقت اون 36:56.273 --> 36:57.983 خب،شاید بخشی از حقیقت باشه 36:58.073 --> 37:00.993 حقیقتی که کلی دست کاری شده 37:01.045 --> 37:05.258 توسط اتاق پر از وکلا و تهیه کننده ها و متخصصان مدیریت بحران 37:05.365 --> 37:08.160 همه میخوان ضربه ای به شبکه نخوره 37:08.243 --> 37:11.705 و میدونی ارائه یو.بی.ای اینجا خیلی پایینه 37:11.788 --> 37:14.475 وگرنه نمیزاشتن این مصاحبه انجام شه من میدونم،تو هم میدونی 37:14.500 --> 37:15.501 باشه،باشه 37:15.584 --> 37:18.462 فقط توهم شفافیت دارن بدون ریسک واقعی 37:18.568 --> 37:21.321 باشه،درست میگی یو.بی.ای کسب و کاره،درسته؟ 37:21.381 --> 37:23.735 نمیخوان خودشون رو خراب کنن خودت میدونی چرا 37:23.759 --> 37:24.760 .درسته 37:24.835 --> 37:27.379 .ولی دلیل نمیشه این مصاحبه مهم نباشه 37:27.471 --> 37:29.139 .تجربه هایی مثل اشلی زیاد اتفاق می افته 37:29.223 --> 37:34.103 این ، سوء رفتار جنسی در سطح خیلی معمول داره اتفاق می افته 37:34.186 --> 37:35.229 .این آشغال مهمه 37:36.105 --> 37:37.397 .مربوطه 37:37.481 --> 37:39.525 .برای بیننده های ما معنی داره 37:41.902 --> 37:43.195 .باشه 37:43.278 --> 37:46.198 امیدوارم حق با تو باشه- نه،البته که حق با منه- 37:46.615 --> 37:49.827 هفته ی طولانی داشتیم بالا و پایین زیاد داشته 37:50.953 --> 37:51.954 ولی کار تو عالی بوده 37:52.037 --> 37:55.541 داری خیلی قوی پیش میری پس بیا فقط،تمرکز کن 37:55.624 --> 37:57.292 این یکی رو هم عالی انجام بده،باشه؟ 37:57.376 --> 37:58.377 .باشه 37:59.086 --> 38:00.170 .درک میکنم 38:12.567 --> 38:15.263 جمعه 38:22.526 --> 38:24.126 .برو سراغ دوربین دو 38:24.570 --> 38:26.613 پس وقفه نداریم- باشه- 38:27.030 --> 38:28.967 سلام،بچه ها 38:28.991 --> 38:32.286 عجب جمعه ای بشه امروز چه هفته ای بود نه؟ 38:32.369 --> 38:33.954 ببینین کی اومده،کوری 38:34.037 --> 38:36.707 روز بزرگیه میخواستم برنامه رو زنده ببینم 38:36.790 --> 38:38.667 حالت چطوه؟- خوش اومدی- 38:38.750 --> 38:40.127 ممنون 38:41.712 --> 38:43.005 میدونستی میاد؟ 38:43.088 --> 38:45.299 روحمم خبر نداشت 38:45.966 --> 38:49.261 وقتی برگشتیم با اشلی براون مصاحبه خواهم کرد 38:49.344 --> 38:52.765 کارمند سابق برنامه ی صبحگاهی با یه داستان احساسی 38:52.848 --> 38:55.768 درباه ی تجربه ای که با میچ کَسلر داشته 38:55.851 --> 38:56.852 .همراه ما باشید 38:58.187 --> 39:00.606 خارج شدیم،دو دقیقه دیگه برمیگردیم 39:00.689 --> 39:03.400 خیلی خب،شروع شد 39:04.681 --> 39:07.798 عالی میشی تو آماده ای 39:07.870 --> 39:09.955 فقط از رو متن بخون،باشه؟ 39:10.032 --> 39:12.618 .و یادت باشه من تمام مدت همراهت هستم 39:12.951 --> 39:13.994 باشه- باشه؟- 39:14.077 --> 39:15.579 ممنون الکس- خواهش میکنم- 39:22.419 --> 39:24.400 .سی ثانیه دیگه برمیگردیم 39:37.142 --> 39:38.435 سلام،اشلی 39:39.110 --> 39:41.445 بردلی جکسون هستم،از آشناییت خوشوقتم 39:41.522 --> 39:43.941 خیلی مضطرب هستم امیدوارم خراب نکنم 39:44.031 --> 39:46.367 همه چی درست میشه ما همراهت هستیم 39:46.443 --> 39:47.778 باشه- خیلی خب؟- 39:47.861 --> 39:49.363 میخوای بشینی؟ 39:50.906 --> 39:56.161 ...با شمارش من چهار،سه،دو 39:56.578 --> 39:57.746 .بگیر 40:00.822 --> 40:03.419 خب، تو در بخش صدابرداری کار میکردی 40:03.502 --> 40:07.339 بله من کسی بودم که میکروفون ها رو درست میکرد 40:07.423 --> 40:09.550 کار سریع ولی ظریفی بود 40:10.092 --> 40:12.469 پس،البته هر روز دور و بر میچ بودم 40:12.568 --> 40:17.406 و وقتی میکروفونش رو درست میکردم باهام شوخی میکرد 40:18.058 --> 40:19.810 میدونی،باهام لاس میزد 40:19.893 --> 40:23.605 ...و فکر میکردم باحاله 40:24.690 --> 40:27.818 و توجه از طرف ستاره ی برنامه رو دوست داشتم 40:28.485 --> 40:30.654 رو راست باشم،منم باهاش گرم گرفتم 40:31.318 --> 40:35.030 ولی هرگز نمیخواستم آخرش اونطوری بشه 40:35.815 --> 40:37.233 کِی این اتفاق افتاد؟ 40:38.871 --> 40:41.165 ...متاسفم خیلی واسم 40:41.248 --> 40:43.625 مشکلی نیست،عجله نکن 40:47.880 --> 40:52.301 سال 2009 بود و یه جلسه تولید بزرگ برگزار شد 40:52.384 --> 40:53.677 .همه اونجا بودن 40:54.511 --> 40:58.640 و کنار اون نشستم اون مطمئن شد که اونجا بشینم 40:59.141 --> 41:00.809 .و اون کنار من نشست 41:01.509 --> 41:03.528 و همه تو این جلسه بودیم 41:03.553 --> 41:07.890 ...و دستی رو روی رونم احساس کردم زیر میز 41:09.401 --> 41:10.569 .و دست اون بود 41:11.361 --> 41:12.988 .دستش رو برد اونجا 41:14.072 --> 41:17.659 ...و رونم رو فشار داد جوری که 41:19.244 --> 41:20.545 منظور داشت 41:21.096 --> 41:22.096 جنسی بود 41:22.456 --> 41:25.167 وقتی این اتفاق افتاد چی تو ذهنت بود؟ 41:26.668 --> 41:30.756 اگر بخوام رو راست باشم هیجان داشتم 41:31.965 --> 41:33.217 هیجان انگیز بود 41:34.566 --> 41:39.446 و همچنین شوکه کننده و ناراحت کننده بود 41:40.224 --> 41:41.266 گیج کننده 41:42.226 --> 41:44.103 اونموقع چه عکس العملی نشون دادی؟ 41:44.770 --> 41:47.481 کاری نکردم،باید میکردم 41:48.565 --> 41:52.611 ولی خیلی سریع اتفاق افتاد و مکان عمومی بود 41:53.195 --> 41:56.323 وقت فکر کردن نداشتم پس کاری نکردم 41:57.950 --> 41:59.618 .و این کار دری رو باز کرد 41:59.993 --> 42:06.041 و اون گرم گرفتن ساده ای که داشتیم پیشرفت کرد 42:06.674 --> 42:12.304 .خیلی زیاد و تبدیل به....نزدیکی شد 42:13.303 --> 42:16.176 نزدیکی ؟ منظورت رو توصیف کن 42:17.518 --> 42:19.520 .نمیتونستم رو کارم تمرکز کنم 42:20.187 --> 42:26.068 همش فکرم این بود که میچ چه اشاره ی جنسی بهم میکنه 42:26.145 --> 42:30.357 و...میدونستم چی میخواد 42:31.316 --> 42:37.531 و سوالی در ذهنم بود "چیزی که میخواد بهش بدم؟" 42:38.073 --> 42:40.626 و اینکه اگر اینکارو نکنی چی میشه؟ 42:40.701 --> 42:43.495 بله این هم به فکرم خورده بود 42:44.496 --> 42:48.000 ولی اینکارو نکردم،ولی بازم ترسیده بودم 42:48.090 --> 42:54.722 حس میکردم تمامی شغل من در دست های یه نفره 42:55.799 --> 43:00.846 گیج شده بودم نمیدونستم درباره ی همه چیز چه حسی داشته باشم 43:01.805 --> 43:05.976 .و به مرور زمان دیگه واسم زیادی شد 43:07.144 --> 43:08.729 .برای همین استعفا دادم 43:11.781 --> 43:16.494 آیا با کسی درد و دل کردی یا به کسی گفتی چه بر سرت میاد؟ 43:19.323 --> 43:20.574 نه،نگفتم 43:22.034 --> 43:23.660 به منابع انسانی گزارش دادی؟ 43:25.120 --> 43:26.747 درباره ی میچ، نه 43:29.625 --> 43:30.709 چرا اینکارو نکردی؟ 43:33.276 --> 43:37.072 .فکر میکنم چون حس شرمندگی داشتم 43:39.968 --> 43:42.554 نمیخواستم میچ بفهمه که شکایتی دارم 43:46.058 --> 43:49.978 پس فکر کردی یه جورایی رو میچ اثر میزاره 43:52.064 --> 43:53.565 ...نه،من 43:57.773 --> 44:00.696 .صبر کن،این سوال تو متن نیست 44:01.031 --> 44:02.533 ...فکر کنم که 44:03.534 --> 44:06.328 میخوای به چی برسی،بردلی؟- اشکالی نداره اشلی- 44:07.412 --> 44:11.225 میدونم برگشتن به اینجا سخت بوده برگشتن پیش آدم هایی که باهاشون کار کردی 44:11.250 --> 44:12.876 ...برگشتن به این استودیو 44:13.544 --> 44:15.421 ...سوال من اینه که 44:15.504 --> 44:20.509 چیزی درباره ی فرهنگ این شبکه یا برنامه بود 44:20.592 --> 44:24.204 که شکایت کردن رو برات نا ممکن میکرد؟ 44:24.763 --> 44:25.931 !نه 44:26.014 --> 44:27.391 داره چه غلطی میکنه؟ 44:29.685 --> 44:30.894 ...نه،من 44:31.562 --> 44:36.108 حرفی نزدم چون نمیخواستم کسی بفهمه 44:38.068 --> 44:39.361 چی رو بفهمن؟ 44:43.115 --> 44:45.159 مردم باید میفهمیدن میچ باهات لاس میزده 44:45.184 --> 44:47.524 .گفتی تو عموم هم اینکارو کرده 44:53.083 --> 44:57.337 من درباره ی اون گرم گرفتن ها حرف نمیزنم درباره ی اتفاقی که افتاده حرف میزنم 45:00.591 --> 45:02.092 موقع آمادگی این حرف رو نزده بود؟ 45:02.176 --> 45:04.595 نه،هرگز- خب بهش بگو بس کنه- 45:04.678 --> 45:08.474 بردلی؟- میا،جلوشو نگیر- 45:13.854 --> 45:14.934 اشلی من اینجام 45:16.106 --> 45:17.107 .جات امنه 45:17.191 --> 45:20.277 و نمیخوام حرفی بزنی که با گفتنش راحت نیستی 45:22.905 --> 45:24.823 !بردلی- اما حقیقت مهمه- 45:24.907 --> 45:25.991 .جمعش کن 45:26.074 --> 45:28.869 بعضی وقت ها تنها سلاحیه که داریم 45:28.952 --> 45:31.413 در مقابل مردان قدرتمندی که سعی دارن ساکتمون کنن 45:31.497 --> 45:33.957 بردلی،تمومش کن،حالا 45:34.041 --> 45:39.004 و حقیقت تو،اشلی حقیقت تو میتونه به زن های زیادی کمک کنه 45:40.881 --> 45:42.257 .فرد پشت خطه 45:53.769 --> 45:57.689 ...میچ و من از مرز رد شدیم 45:59.942 --> 46:01.235 .چندین بار 46:03.362 --> 46:04.947 .تو اتاق اون 46:08.784 --> 46:12.496 منو صدا میزد به اتاقش برم همو می بوسیدیم 46:13.929 --> 46:15.722 .و بهش سکس دهانی میدادم 46:25.467 --> 46:28.595 هیچوقت مجبورم نکرد،هرگز 46:30.180 --> 46:31.515 ...ولی فکر کنم 46:33.308 --> 46:34.518 ...فقط 46:36.770 --> 46:40.983 نمیدونستم چطوری انجامش ندم 46:43.819 --> 46:46.488 ...و هرگز به کسی نگفتم ولی 46:48.031 --> 46:49.708 ...همه میدونستن 46:50.492 --> 46:51.743 جواب نمیده 46:52.202 --> 46:53.203 !کثافت 46:53.287 --> 46:54.705 .حسش میکردم 46:55.747 --> 46:57.040 ...حس میکرم که 46:58.750 --> 47:04.631 این آدمایی که بهشون احترام میزاشتم یه جوری نگاهم میکنن 47:06.091 --> 47:08.002 .احترامشون نسبت به من از دست رفت 47:08.510 --> 47:10.304 .حتماً خیلی برای تو سخت بوده 47:10.721 --> 47:11.764 .همینطوره 47:16.059 --> 47:21.231 ...حس میکردم دارم از بیرون به خودم نگاه میکنم 47:22.608 --> 47:26.069 و خودم رو طوری دیدم که همه میدیدن 47:26.153 --> 47:31.825 این...هرزه ای که با میچ میخوابه که به کار خودش کمک کنه 47:33.452 --> 47:36.872 و نمیدونستم....اون شخص کیه 47:37.873 --> 47:42.669 دیگه خودمو نمیشناختم و اون این کار رو با من کرد 47:43.420 --> 47:45.314 .روم علامت گذاشت 47:45.354 --> 47:49.322 اعتماد به نفسم و ارزشی که واسه خودم داشتم نابود کرد 47:51.470 --> 47:53.639 و بعد داشتم....غرق میشدم 47:53.722 --> 47:56.433 و کسی نبود به من کمک کنه 47:56.517 --> 47:57.726 .هیچکس 48:00.145 --> 48:03.524 تنها بودم، خیلی تنها 48:05.400 --> 48:07.736 ...دور و برم پر آدم بود ولی 48:08.403 --> 48:10.030 .از همه جدا بودی 48:15.869 --> 48:20.207 ازت ممنونم، اشلی ممنون که حقیقتت رو گفتی 48:20.958 --> 48:23.210 .تو زن شجاعی هستی 48:27.923 --> 48:29.341 .برمیگردیم 48:33.220 --> 48:34.596 .خارج شدیم 48:38.809 --> 48:41.228 ممنون،میشه بغلت کنم؟ 48:47.568 --> 48:49.629 دستمال میخوای؟ 48:49.653 --> 48:50.779 .من برمیگردم 48:57.578 --> 48:59.329 چه گوهی بود خوردی؟ 49:01.290 --> 49:03.584 من آوردمت داخل،روت شرط بستم 49:03.667 --> 49:05.377 .از هیچ کشیدمت بالا 49:05.461 --> 49:08.672 ...بهت فرصتی دادم که همه آرزوش رو دارن 49:09.757 --> 49:11.717 .کاری که کردی بی پروایی بود 49:12.374 --> 49:14.845 تو الان این برنامه و هر کسی که توش کار میکنه رو به خطر انداختی 49:14.928 --> 49:16.472 تو خبر داشتی؟ 49:21.769 --> 49:22.936 عذرمیخوام؟ 49:23.020 --> 49:24.396 .درباره ی میچ 49:25.189 --> 49:27.608 .درباره ی اتفاقی که تو اتاقش می افتاد 49:28.734 --> 49:29.777 میدونستی؟ 49:31.278 --> 49:32.734 چطور جرات میکنی؟ 49:44.750 --> 49:48.962 مصاحبه فوق العاده بود،چیپ نمیتونم برای بقیه ی برنامه صبر کنم 49:49.061 --> 49:50.952 .من برم برای خودم چای بریزم 49:50.987 --> 50:05.396 دانلود فیلم و سریال بدون سانسور والا مووی ValaMovie.Com 50:05.421 --> 50:13.921 دانلود فیلم و سریال بدون سانسور والا مووی ValaMovie.Com 50:13.946 --> 50:25.320 دانلود فیلم و سریال بدون سانسور والا مووی ValaMovie.Com