WEBVTT

00:04.867 --> 00:07.429
بیشترین جایزه‌ت چقدره؟ -
یه کار هست -

00:07.453 --> 00:10.057
جهان زیرین؟ -
پُر پول و پله‌ست -

00:10.081 --> 00:13.143
گریف کارگا گفت که توی شعاع 3 سال نوری
رو دست نداری

00:13.167 --> 00:18.984
،سوژه رو که تحویل بدی
یه کامتونو بسکار بهت میدم

00:21.342 --> 00:23.149
!تو یه مندلوری هستی

00:23.511 --> 00:24.978
من کمکت می‌کنم

00:25.388 --> 00:27.235
خیلی‌ها رد شدن

00:27.890 --> 00:29.777
همه دنبال یه نفر بودن

00:30.184 --> 00:32.830
ربات آی‌جی! دست نگه دار

00:32.854 --> 00:34.373
شما از اعضای انجمن هستید؟

00:34.397 --> 00:36.375
.یه پیشنهادی دارم
.جایزه رو تقسیم می‌کنیم

00:36.399 --> 00:37.826
این قابل قبولـه

00:40.570 --> 00:42.617
کلید ردیابی هنوز فعالـه

00:42.739 --> 00:44.126
یه موجود زنده اینجا هست

00:44.150 --> 01:08.198
دانلود فیلم و سریال بدون سانسور
ValaMovie.com
@ValaMovie

11:11.242 --> 11:13.209
فکر می‌کردم مُردی

11:31.471 --> 11:34.278
این همه آشوب به خاطر این بود؟

11:35.016 --> 11:36.827
فکر کنم یه بچه‌ست

11:36.851 --> 11:39.488
پس بهتره زنده تحویلش بدی

11:39.771 --> 11:42.958
.سفینه‌ام نابود شده
.اینجا گیر افتادم

11:42.982 --> 11:45.699
نابود نشده. لختش کردن

11:46.319 --> 11:50.716
.جاواها می‌زدیدن
.نابود نمی‌کنن

11:50.740 --> 11:54.167
خرابی یا دزدی، فرقی به حالم نمی‌کنه

11:56.454 --> 11:58.807
جای اونا توی قلعه‌ی متحرک‌شون امنـه

11:58.831 --> 12:01.435
راهی برای پس گرفتن قطعات ندارم

12:01.459 --> 12:02.978
می‌تونی معامله کنی

12:03.002 --> 12:05.522
با جاواها؟
دیوونه شدی؟

12:05.546 --> 12:07.143
تو رو می‌برم پیش‌شون

12:07.757 --> 12:09.144
من حرفم رو زدم

12:12.445 --> 12:14.542
هی! بریزش بیرون

12:56.100 --> 12:58.100
!سلام

13:07.400 --> 13:10.296
بنا به دلایلی، اصلاً از تو خوش‌شون نمیاد

13:10.320 --> 13:13.247
خب، من چندتایی‌شون رو کُشتم

13:20.204 --> 13:22.558
باید تفنگت رو بندازی

13:22.582 --> 13:25.728
.من یه مندلوری‌ام
.سلاح‌ها جزو مذهب من هستن

13:25.752 --> 13:28.059
پس قطعاتت رو پس نمی‌گیری

13:31.633 --> 13:32.770
باشه

13:43.561 --> 13:45.028
و تفنگ انفجاری

13:49.776 --> 13:50.836
روز بخیر

14:16.261 --> 14:18.739
همه‌ی قطعات رو در ازای بسکار معامله می‌کنن

14:18.763 --> 14:21.283
.من سر هیچی معامله نمی‌کنم
.اون قطعات مال منن

14:21.307 --> 14:22.660
اونا رو از من دزدیدن

14:24.684 --> 14:26.684
!اونا...مال...من هستن

14:28.608 --> 14:31.108
.زبون جاوایی‌ات خیلی بده
.مثل یه ووکی حرف می‌زنی

14:31.693 --> 14:33.504
اینو می‌فهمی؟ -
!نه -

14:33.628 --> 14:36.525
واو. آروم، آروم

14:39.800 --> 14:42.200
.اون یه مندلوری هستش
.نمی‌تونه زره بسکارش رو به شما بده

14:42.924 --> 14:44.624
دیگه سر چی می‌تونه معامله کنه؟

14:46.766 --> 14:48.863
!ازش فاصله بگیرید

14:51.300 --> 14:53.300
باید یه چیز دیگه هم باشه

15:00.324 --> 15:03.024
.ما تخم رو می‌خوایم
.تخم رو برامون بیارید

15:04.183 --> 15:06.200
تخم؟ کدوم تخم؟

15:06.324 --> 15:08.624
!تخم! تخم! تخم! تخم

15:12.200 --> 15:14.600
!تخم! تخم! تخم

21:50.800 --> 21:52.800
فقط یکم دیگه صبر کنید

21:54.924 --> 21:56.924
باشه. بدون من برید

22:12.946 --> 22:14.333
!مندلوری

22:16.491 --> 22:18.344
گرفتمش

22:18.368 --> 22:19.715
تخم رو گیر آوردم

23:11.629 --> 23:13.266
تعجب می‌کنم منتظر موندی

23:13.923 --> 23:16.850
تعجب می‌کنم انقدر لفتش دادی

23:34.068 --> 23:36.335
هنوز خوابـه؟

23:39.073 --> 23:40.380
آره

23:44.454 --> 23:46.265
زخمی شده بود؟

23:46.289 --> 23:49.756
فکر نکنم. جسماً نه

23:50.627 --> 23:52.564
دوباره برام توضیح بده

23:53.212 --> 23:56.059
هنوز نمی‌فهمم چی شد

23:57.175 --> 23:58.812
من هم همینطور

24:06.392 --> 24:10.119
امکان نداره بدون یه تأسیسات نگهداری و
تعمیر کامل، بتونیم اینو راه بندازیم

24:10.396 --> 24:12.163
تعمیرش چند روزی طول می‌کشه

24:12.649 --> 24:15.536
اگه کمک کنی، ممکنه سریع‌تر تموم بشه

24:18.738 --> 24:20.799
کارهای زیادی هست

25:29.309 --> 25:31.078
نمی‌دونم چطوری ازت تشکر کنم

25:31.102 --> 25:33.409
لطفاً بذار یه بخشی از جایزه رو بهت بدم

25:34.147 --> 25:36.041
نمی‌تونم قبول کنم

25:36.065 --> 25:40.412
تو مهمون منی و
برای همین من در خدمتتم

25:44.032 --> 25:48.509
عضو خدمه‌ای با مهارت‌های تو به دردم می‌خوره و
می‌تونم پول خوبی بهت بدم

25:49.704 --> 25:50.890
،باعث افتخارمـه

25:50.914 --> 25:55.352
،ولی من یه عمر کار کردم
تا دیگه بنده‌ی کسی نباشم

25:55.376 --> 25:59.148
.درک می‌کنم
.پس فقط می‌تونم ازت تشکر کنم

25:59.172 --> 26:00.809
من هم همینطور

26:01.049 --> 26:03.806
ممنون که صلح و آرامش رو
به وادی من برگردوندی

26:18.983 --> 26:21.503
و با اون بچه موفق باشی

26:21.527 --> 26:24.964
امیدوارم زنده بمونه و
جایزه‌ی خوبی ازش نصیبت بشه

26:26.574 --> 26:27.881
من حرفم رو زدم

26:27.905 --> 26:51.953
دانلود فیلم و سریال بدون سانسور
ValaMovie.com
@ValaMovie
