WEBVTT

00:01.000 --> 00:04.550
عشق با هیپنوتیزم

00:21.200 --> 00:27.080
.رقص آرامی در زیر ماه جریان داره

00:30.000 --> 00:36.550
ناگهان همه چی مبهم میشه

00:39.210 --> 00:46.260
من شنیدم مردم بهم میخندن چون فکر میکنن احمقم

00:48.000 --> 00:54.910
اما من نمیتونم کنترلش کنم.احساساتم همه جا هست

00:57.650 --> 01:01.470
من می‌خوام کثیفی هارو از جهان پاک کنم

01:02.070 --> 01:06.150
می‌نوشم و آواز میخونم فقط بخاطر اون

01:06.320 --> 01:10.950
من احساساتم رو نقاشی میکنم و می‌نویسم

01:10.950 --> 01:17.740
بزاریم افسانه ها به زندگیشون ادامه بدن

01:18.360 --> 01:25.000
بزاریم افسانه ها به زندگیشون ادامه بدن

01:26.000 --> 01:29.000
عشق با هیپنوتیزم

01:30.000 --> 01:33.000
16قسمت

01:34.125 --> 01:35.042
،این روزا

01:35.542 --> 01:37.292
بهتون یاد دادم با موسیقی درمان کنین

01:37.918 --> 01:40.000
امروز آخرین مرحله رو یادت میدم

01:41.083 --> 01:42.834
این اهنگو کامل میزنم

01:43.542 --> 01:45.042
شما باید صلح جو باشی

01:46.000 --> 01:49.125
از طریق این گذشته رو تو ذهنتون مرتب کنین

01:50.000 --> 01:51.000
ملودی

01:51.626 --> 01:53.167
باعث یادآوری خاطرات عمیقت میشه

01:54.000 --> 01:57.083
همه چیزو یکباره میبینی و درک میکنی

01:58.834 --> 01:59.792
،بعدش

02:00.501 --> 02:02.000
موفق میشیم

02:08.334 --> 02:10.999
لطفاً،ارشد

02:24.959 --> 02:25.834
.یونسی

02:25.959 --> 02:27.542
این شیرینی رو واسه شما درست کردم

02:27.751 --> 02:29.250
.واسه جشن تولدت

02:32.417 --> 02:33.417
میدونی چجوری شیرینی درست کنی؟

02:34.999 --> 02:36.042
کی یاد گرفتی؟

02:37.542 --> 02:38.792
،چون اولین بارمه

02:39.334 --> 02:40.876
. شاید طعمش زیاد خوب نباشه

02:41.626 --> 02:43.751
بعدا بیشتر برام درست کن،خیلی خوشمزه اس

02:43.834 --> 02:45.042
،اگه خوشت اومده

02:45.209 --> 02:46.876
،بعدا هر روز واست درست میکنم

02:49.918 --> 02:50.999
هلم بده،یونسی

02:54.334 --> 02:55.626
،فنگ مطمئنا

02:55.626 --> 02:57.292
قویترین اسب جنگجوی جهان تبدیل میشه

02:58.542 --> 02:59.209
چرا نشه

02:59.209 --> 03:00.751
من بهترین جنگجوی جهان نیستم؟

03:01.667 --> 03:03.209
اونکه صد در صد

03:03.876 --> 03:04.417
واقعا؟

03:05.876 --> 03:06.584
یه بار دیگه بگو

03:07.751 --> 03:09.542
یونسی قویترین جنگجوه

03:09.959 --> 03:11.000
فنگ؟،درسته

03:12.292 --> 03:18.167
یه تیراندازی خوب به اراده مثبت و انرژی زیاد وذهن آرام نیاز داره

03:20.167 --> 03:21.292
چرا به من خیره شدی؟

03:22.083 --> 03:23.542
هدفم تویی

03:24.542 --> 03:26.542
کجارو به جز تو نگاه کنم؟

03:28.042 --> 03:31.334
تیراندازی سه تیر شکست ناپذیرت میکنه

03:32.209 --> 03:33.918
پس این تیراندازی سه تیره اس؟

03:34.000 --> 03:34.584
درسته

03:36.125 --> 03:37.042
،یونسی

03:37.959 --> 03:40.042
شنیدم واسم هدیه گرفتی؟

03:41.000 --> 03:41.751
زود باش بده

03:42.334 --> 03:44.626
،اکه برادر دومم بفهمه من قایمکی اومدم

03:44.709 --> 03:45.792
دوباره سرزنشم میکنه

03:54.125 --> 03:57.334
این جفت خنجری که خودت ساختیش؟

03:57.501 --> 03:58.167
.اره

03:58.876 --> 04:00.542
می‌خوام اونو به یکی که برام عزیزه بدم

04:01.834 --> 04:03.876
در شیوئه،بهم دیگه خنجر بدن

04:04.501 --> 04:07.250
بعدش واسه کل زندگیشون عاشق همدیگه میمونن

04:08.250 --> 04:08.999
آیمایلا

04:09.667 --> 04:12.375
این خنجر جفت نشونه عشقم به توئه

04:13.751 --> 04:17.834
من،پوگو یونسی به آسمون قسم میخورم که

04:18.959 --> 04:19.876
که هیچوقت ترکت نکنم

04:23.083 --> 04:26.825
به آسمون قسم میخورم که

04:26.825 --> 04:26.999
امروز به آسمون قسم میخورم که

04:28.751 --> 04:30.417
هیچوقت رهات نکنم

05:03.792 --> 05:04.999
همه چیزو واضح دیدی

05:05.876 --> 05:08.709
بنظر میرسه،که همه چیزو به یاد آوردی

05:17.417 --> 05:19.334
،گذشته ای که درخشانه

05:22.999 --> 05:24.792
احساسشم واقعی

05:26.834 --> 05:29.459
،اما نمی‌دونم که اگه اون زمان بود

05:32.792 --> 05:34.542
و یواش یواش فراموش میشد

05:35.709 --> 05:38.999
بعضی از احساسات در آخر از بین میرن

05:40.000 --> 05:43.167
واسه بقیه،حتی اگه شما شخصا ولشون کنی

05:43.999 --> 05:45.751
نمیتونی خاطراتشون رو فراموش کنی

05:47.959 --> 05:49.292
سردرگمی

05:50.501 --> 05:52.292
مشکلات گذشته تا داره رو الانت تاثیر می‌زاره

05:53.375 --> 05:56.209
نمیتونی ازش فرار کنی

06:01.042 --> 06:02.000
در حال حاضر

06:04.334 --> 06:06.167
دو دل شدم

06:09.918 --> 06:11.584
،یه دلم میگه به عقب برگردم

06:14.834 --> 06:16.417
.یه دلمم میگه بمونم

06:22.999 --> 06:24.667
بهتره از دید مردم ببینی؟

06:28.083 --> 06:29.042
از دید اونا؟

06:29.876 --> 06:31.542
شخص مقابلت کسیه که دوسش داری

06:35.083 --> 06:37.584
اسمش رو تو قلبت بنویس

07:17.125 --> 07:21.709
ارشد،قلبم آشفته اس

07:37.334 --> 07:38.000
بانو

07:38.375 --> 07:41.042
امروز صبح تانگ از خونه زی رو در بازار دیدم

07:41.501 --> 07:43.918
داشت شیرینی و میان وعده غذایی می‌گرفت.

07:44.542 --> 07:45.959
چند کلمه باهاش حرف زدم

07:46.292 --> 07:47.292
لی مینگیوئه

07:47.501 --> 07:49.375
چند روزی خونه زی نبوده

07:49.667 --> 07:51.667
بنظر میرسه به موسیقی خونه در پایین کوه نان رفته

07:51.751 --> 07:52.584
چند روزی میمونه

07:52.751 --> 07:53.876
،اما امروز

07:53.999 --> 07:55.792
یه دفعه ای،خونه شلوغ شده

07:56.000 --> 07:57.292
تانگ صحبتش تموم نشده بود

07:57.417 --> 07:58.584
و با عجله رفت

07:59.250 --> 08:00.083
فکر میکنم که

08:00.667 --> 08:03.501
لی مینگ یوئه باز داره یه کارایی میکنه

08:04.000 --> 08:06.167
احتمالا واسه یادگیری سحر و جادو از اونجا رفته

08:06.667 --> 08:08.250
و اینجا استفاده اش کنه

08:12.709 --> 08:13.999
بیا بریم موسیقی خونه

08:14.209 --> 08:14.834
چشم

08:24.501 --> 08:25.209
،آیمایلا

08:29.999 --> 08:31.876
ارشد،اونا اینجان

08:37.959 --> 08:40.792
ارشد،براتون یه مقدار هدیه آوردیم

08:42.375 --> 08:43.584
زمان مناسبی اومدین

08:44.792 --> 08:45.999
اونو همینطوری که بود بهتون برگردوندم

08:54.042 --> 08:56.417
ارشد،اینا رو واسه شما آماده کردم

08:56.667 --> 09:00.250
پوگو یونسی،اون اینجا چیکار می‌کنه؟

09:00.792 --> 09:03.292
آیمایلا،واقعا حافظه ات رو برگردوندی؟

09:14.876 --> 09:16.999
حافظه مینگ یوئه برگشته

09:18.459 --> 09:19.334
....ولی

09:24.542 --> 09:27.999
کسایی که منو تو گذشته ول کردن ممکنه برنگردن

09:28.584 --> 09:33.501
کسایی که قلبمو شکستن باید نگران باشن

09:34.667 --> 09:36.000
برگردونیدش و خوب مراقبش باشین

09:38.042 --> 09:40.250
چیزایی که گفتین رو یادم میمونه

09:40.334 --> 09:41.584
کی گفته میخواد برگرده خونه زی؟

09:43.542 --> 09:44.125
آیمایلا

09:45.417 --> 09:46.918
حافظه ات برگشته

09:47.334 --> 09:48.918
پس باید با من به شیوئه بر گردی

09:52.709 --> 09:54.999
چه رابطه ای بین اون دوتاست؟

10:10.584 --> 10:12.501
بعد از همه اینا،هنوزم ملکه بی شوانم

10:14.292 --> 10:15.959
باید اول برگردم خونه

10:17.542 --> 10:18.209
،چیزای دیگه

10:19.459 --> 10:20.417
بقیه چیزا هارو بعدا بررسی میکنم

10:24.959 --> 10:28.250
ارشد،من فعلا دارم میرم

10:29.334 --> 10:31.209
بابت مراقبت هاتون ممنونم،ارشد

10:43.584 --> 10:44.417
رویی،زودباش

11:23.042 --> 11:24.792
شاهزاده اینجاست،چیشده؟

11:34.542 --> 11:35.125
مینگ یوئه

11:38.417 --> 11:39.083
آیمایلا

11:40.709 --> 11:41.542
باهام حرف نزن

11:42.918 --> 11:44.626
اگه شما یواشکی هیپنوتیزمم نمی‌کردی

11:45.083 --> 11:46.792
لازم نبود صبر کنم تا امروز یادش بگیرم

11:46.999 --> 11:48.459
خیلی چیزا رو فراموش کردم

11:51.209 --> 11:53.083
اگه شما هیپنوتیزمش نمی‌کردی

11:53.250 --> 11:54.751
از آیمایلا جدا نمی‌شدم

12:00.834 --> 12:01.459
آیمایلا

12:02.501 --> 12:04.125
حالا که حافظه ات برگشته

12:04.709 --> 12:05.918
با من به شیوئه برگرد

12:17.167 --> 12:19.876
اشکالی نداره که ملکه بی شوان نباشی

12:21.876 --> 12:22.667
ولم کن

12:23.292 --> 12:27.584
مینگ یوئه،مم در حقت ظلم کردم

12:27.999 --> 12:31.292
ولی الان به هیچکی اجازه نمیدم تورو مجبور به کاری بکنه

12:33.626 --> 12:34.292
مینگ یوئه

12:37.751 --> 12:39.250
برادر دومت هیپنوتیزمت کرده بود

12:39.751 --> 12:41.292
چون ازدواج دیپلماتیک قبلاً تعیین شده بود

12:42.417 --> 12:44.876
بجای اینکه اجازه بده یکی دیگه رو هم از دست بدی

12:44.876 --> 12:45.834
در حالیکه واسه ازدواج اومده بودی

12:46.417 --> 12:47.751
بهتر بود که همه چیزو فراموش میکردی

12:48.209 --> 12:49.459
پس درد کمتری می‌کشیدی

13:03.667 --> 13:04.250
مینگ یوئه

13:06.667 --> 13:09.125
مینگ یوئه،به‌من گوش بده

13:12.083 --> 13:13.417
این منو به خودم آورد

13:14.792 --> 13:16.083
حتی اگه منو نبخشی

13:17.834 --> 13:19.042
سرزنشت نمیکنم

13:52.459 --> 13:55.334
این مینگ یوئه است که باید تصمیم بگیره بمونه یا بره

13:56.334 --> 13:58.042
هیچکی نمیتونه مجبورش کنه

13:59.999 --> 14:00.626
باشه،

14:03.626 --> 14:05.000
اون حتما باهام برمیگرده

14:06.334 --> 14:09.959
قطعا به تصمیم ملکه احترام میزارم

14:16.918 --> 14:18.626
یکم وقت می‌خوام تا بهش فکر کنم

14:22.000 --> 14:44.000
bia2asian.rozblog.com ترجمه از
Hani ..MX.. 78 مترجم

14:52.876 --> 14:53.501
خواهر نهم

14:53.999 --> 14:54.792
کانگل

14:58.125 --> 14:59.622
خواهر نهم برگشتی؟

14:59.622 --> 15:00.542
خواهر نهم برگشتی؟

15:01.334 --> 15:03.584
همه اینارو واسه من آماده کردین؟

15:03.834 --> 15:06.125
همه اینارو برادر نهمم آماده کرده

15:14.000 --> 15:16.459
امشب،میخوای

15:16.834 --> 15:18.108
مست کنی؟

15:18.108 --> 15:19.334
مست کنی؟

15:21.959 --> 15:24.501
خواهر نهم ،خیلی وقته ندیدمت

15:24.667 --> 15:25.417
در موردش بهم بگو

15:25.751 --> 15:26.626
تو خونه موسیقی

15:26.626 --> 15:27.959
چه اتفاقی جالبی افتاده؟

15:37.292 --> 15:37.918
حس خوبی داره

15:39.292 --> 15:39.814
تانلی،داری بزرگش میکنی

15:39.814 --> 15:40.297
تانلی،داری بزرگش میکنی

15:40.297 --> 15:40.626
تانلی،داری بزرگش میکنی

15:43.167 --> 15:44.397
کانگل،من واقعا اکثر گذشته ام رو فراموش کردم

15:44.397 --> 15:46.834
کانگل،من واقعا اکثر گذشته ام رو فراموش کردم

15:48.250 --> 15:49.295
،گذشته ام با یونسی

15:49.295 --> 15:50.125
،گذشته ام با یونسی

15:51.292 --> 15:52.292
اما چی؟

15:52.834 --> 15:53.530
در حال حاضر تو ملکه ای

15:53.530 --> 15:54.203
در حال حاضر تو ملکه ای

15:54.203 --> 15:55.167
در حال حاضر تو ملکه ای

15:55.501 --> 15:57.847
زنداداشم ازدواجش درسته

15:57.847 --> 15:58.145
زنداداشم ازدواجش درسته

16:00.751 --> 16:02.560
اما چطوری میتونم با گذشته روبرو بشم؟

16:02.560 --> 16:04.083
اما چطوری میتونم با گذشته روبرو بشم؟

16:05.584 --> 16:07.792
من عاشق یونسی بودم

16:11.000 --> 16:14.209
ملکه،واقعا میخوای برگردین شیوئه؟

16:20.626 --> 16:21.501
نمی‌دونم

16:22.417 --> 16:23.999
اگرچه گذشتم حقیقته

16:25.417 --> 16:28.584
اما تو ذهنم دروغ به نظر میاد

16:29.542 --> 16:31.792
و همه کسایی که فکر میکردم دروغ میگن

16:32.959 --> 16:35.709
حقیقت به نظر میاد

16:37.501 --> 16:38.834
چه دروغ و چه حقیقتی؟

16:39.626 --> 16:41.209
کی ،تو جوونی و خامی

16:41.501 --> 16:43.375
عاشق چندتا پسر نشده؟

16:44.292 --> 16:45.501
مشکلش چیه؟

16:45.999 --> 16:48.959
پرنسس کانگل،چه اهمیتی داره؟

16:50.209 --> 16:51.709
طبیعتاً کسیه که در حال حاضر

16:52.083 --> 16:53.501
بیشتر از همه بهش اهمیت میده

16:54.083 --> 16:56.292
کیو وقتی میبینیش لبخند میاد رو لبت؟

16:57.125 --> 16:59.834
کیه که بیشتر از همه دوست داری باهاش وقت بگذرونی؟

17:00.501 --> 17:03.417
بیشتر نگران کی هستی؟

17:04.501 --> 17:05.667
مطمئنا،برادر نهمه

17:12.292 --> 17:13.584
،اما گذشته ام

17:14.459 --> 17:15.999
واقعا بی معنیه؟

17:19.751 --> 17:20.792
فکر کنم

17:21.417 --> 17:23.542
الانت معنی دارتره

17:27.918 --> 17:28.584
بده بالا

17:28.834 --> 17:30.834
باشه،واسه الان

17:31.876 --> 17:32.542
به سلامتی

17:32.999 --> 17:34.584
به سلامتی

17:34.876 --> 17:35.626
به سلامتی

17:36.292 --> 17:37.125
بیا،به سلامتی

17:54.542 --> 17:59.000
قربان،از اونجا که امپراطور قصد داره ولیعهد رو تاج‌گذاری کنه،

18:00.000 --> 18:02.626
ما باید اقدامات متقابلی انجام بدیم

18:18.626 --> 18:19.834
نظرت چیه؟

18:22.834 --> 18:25.459
حالا که پادشاه کینگ زی کمک شیوئه رو  داره

18:25.959 --> 18:27.125
قویتر شده

18:28.209 --> 18:31.042
اما ،ما باید جلوشو رو بگیریم

18:33.292 --> 18:34.501
ولی بازم،اون از گوشت و خونه منه

18:35.334 --> 18:36.751
نمیتونم اینکارو بکنم

18:41.584 --> 18:42.292
،اما

18:43.501 --> 18:45.834
،چون پدر وظیفه حمله به شورشیان رو به برادر نهم داد

18:47.125 --> 18:48.125
،به عنوان یه برادر

18:49.417 --> 18:51.167
بهش اجازه میدم

18:52.125 --> 18:53.501
از قدرتی که داره استفاده کنه.

18:58.125 --> 18:58.709
و هم چنین

19:00.250 --> 19:01.542
اینو شنیدم که

19:01.709 --> 19:04.209
ملکه زی دوست داره به جمع بپیونده

19:04.959 --> 19:06.209
اما تو شهر

19:06.209 --> 19:08.459
اغلب درگیری های خیابونی وجود داره

19:09.000 --> 19:10.876
احتمال داره صدمه ببینه

19:11.375 --> 19:13.250
اگه پادشاه زی همراهش نباشه

19:15.125 --> 19:18.959
مطمئنم که راحت تر صدمه میبینه

20:17.542 --> 20:20.876
ملکه،واقعا میخوای به شیوئه برگردی؟

20:22.417 --> 20:25.459
کی بیشتر از همه نگران ملکه ات ؟

20:26.083 --> 20:28.125
کیه که وقتی میبینیش لبخند میزنی؟

20:28.876 --> 20:31.876
کیه که بیشتر دوست داری باهاش وقت بگذرونی؟

20:32.459 --> 20:35.375
کی بیشتر از همه نگرانته؟

20:41.125 --> 20:42.709
اگرچه گذشته حقیقیه

20:43.876 --> 20:47.042
اما تو ذهنم انگار دروغه

20:48.083 --> 20:50.501
فکر میکردم همشون دروغه

20:51.375 --> 20:54.250
به نظر میرسه واقعیه

21:32.667 --> 21:33.459
شاهزاده خانم

21:36.209 --> 21:38.876
تانلی،در طول جشنواره فانوس،

21:39.459 --> 21:41.083
ساختمون       باید بر از جنب و جوش باشه مگه نه؟

21:41.667 --> 21:42.918
درسته بانو

21:43.125 --> 21:44.542
چوئه یان همیشه میگه که خیلی جالبه

21:51.209 --> 21:53.167
تانلی،برو این دوتا نامه رو واسم بفرست

21:53.918 --> 21:54.584
یادت باشه

21:54.751 --> 21:55.834
مطمئن شو ارسال نامه ها

21:55.876 --> 21:56.834
قبل از غروب خورشید باشه

21:57.709 --> 22:00.125
شاهزاده خانم،تو این دوتا نامه

22:00.125 --> 22:01.417
چی نوشتی؟

22:02.000 --> 22:03.999
،نکنه از شاهزاده و یونسی خواستین باهم مبارزه کنن

22:05.042 --> 22:07.709
با خواستین مسابقه نوشیدنی خوردن بزارن

22:08.876 --> 22:09.667
......یا؟

22:10.542 --> 22:12.042
تانلی،بزار ازت بپرسم

22:12.584 --> 22:14.000
تو میخوای تو بی شوان بمونی؟

22:14.334 --> 22:15.542
یا برگردی شیوئه؟

22:15.918 --> 22:16.999
قبلاً بهتون گفتم

22:17.167 --> 22:18.999
هر جا برین باهاتون میام

22:19.626 --> 22:21.292
اما،احساس میکنم که

22:21.292 --> 22:23.626
شما میخوای تو بی شوان بمونی،درسته؟

22:24.792 --> 22:25.918
برو و نامه هارو بفرست

22:26.417 --> 22:28.542
روابطم رو خراب نکن

22:28.626 --> 22:29.417
چشم

22:46.083 --> 22:49.083
محکم مهر و موم شده

22:51.292 --> 22:52.125
،چوئه یان

22:52.459 --> 22:54.417
مشکوک میزنی،داری چیکار میکنی؟

22:56.334 --> 22:58.375
راز این نامه چیه؟

23:00.792 --> 23:04.125
یه مأموریت مهمه که،ملکه بهم داده

23:05.000 --> 23:07.167
ملکه تصمیمش رو گرفته؟

23:07.626 --> 23:10.042
امشب جشنواره فانوسه

23:10.209 --> 23:12.083
سعی نکن از زیر زبونم حرف بکشی

23:13.209 --> 23:16.375
دوتا نامه رو دیدم

23:18.209 --> 23:20.334
ازم نپرس،چیزی بهت نمیگم

23:31.501 --> 23:34.751
قربان،به شورشی رو دستگیر کردم

23:35.042 --> 23:36.918
یه نامه محرمانه رو پیدا کردیم

23:37.542 --> 23:38.375
بدش

23:57.000 --> 23:59.250
بقیه شورشیان دارن خودشونو آماده میکنن

23:59.959 --> 24:01.584
دیو چنگ،زود اسب رو آماده کن

24:02.125 --> 24:02.918
و یه ارتش

24:03.000 --> 24:04.083
که باهام به بودیولینگ بیان

24:04.584 --> 24:05.626
ارتش سریعا باید حرکت کنه

24:06.000 --> 24:08.167
باید قبل از شروع نابودشون کنم

24:08.459 --> 24:09.125
چشم،

24:21.417 --> 24:23.250
این از طرف شاهزاده خانمه

24:24.626 --> 24:25.834
نامه ملکه واسه شما

24:31.000 --> 24:32.876
قربان،وضعیت نظامیه

24:35.292 --> 24:35.999
بریم

24:38.125 --> 24:38.876
قربان

24:39.501 --> 24:40.334
قربان

24:44.334 --> 24:45.626
کی می‌تونه اینجارو ترک کنه؟

24:46.626 --> 24:47.417
منظورت چیه؟

24:48.000 --> 24:50.667
میترسم به این زودی آماده نشم...

24:52.542 --> 24:53.834
شاهزاده خانم گفته میخواد ترک کنه؟

25:02.626 --> 25:03.792
میخواست چی بگه؟

25:05.167 --> 25:07.042
پرسید اگه ساختمون

25:07.501 --> 25:08.792
در طول جشنواره فانوس شلوغ و پر جنب و جوشه

25:11.167 --> 25:11.959
لی چیان چی؟

25:12.626 --> 25:14.542
بنظر می‌رسید شاهزاده یه کاری رو بیرون از اینجا باید انجام بدن

25:14.918 --> 25:16.125
هنوز نامه رو ندیده

25:19.000 --> 25:19.834
فهمیدم

25:20.834 --> 25:21.751
برو به کارات برس

25:36.959 --> 25:39.417
آمایلا،بزار بهت بگم که

25:39.999 --> 25:42.667
من،پوگو یونسی،کسی نیستم که تسلیم بشم

25:51.584 --> 25:53.999
نگاه کنین،فانوسارو

26:30.918 --> 26:32.918
بانو،میخوای یه فانوس بخری؟

26:33.000 --> 26:34.501
نگاه کنین فانوسام چه خوشگلن

26:35.000 --> 26:36.375
مرسی،نمیخوام

27:20.083 --> 27:22.042
بانو،یه فانوس بگیرید

27:22.417 --> 27:24.626
دارم مغازه ام رو می‌بندم الان ارزونه ها

27:26.042 --> 27:27.709
ساعت چنده؟

27:28.167 --> 27:28.999
بعدازظهر شده؟۵

27:29.501 --> 27:30.584
بعدازظهر ۷ساعت الان

27:31.209 --> 27:32.792
منتظر کسی هستین؟

27:33.876 --> 27:34.751
بانو،

27:35.083 --> 27:36.209
چه جور عاشقی که

27:36.292 --> 27:37.751
امروز تنهات گذاشته؟

27:38.375 --> 27:39.876
ممکنه که

27:39.918 --> 27:41.209
شما اصلا براش مهم نباشی

27:45.709 --> 27:47.876
خانم،من بهت این فانوس رو میدم

27:48.334 --> 27:48.959
بیا

27:50.542 --> 27:51.292
ممنونم

28:05.000 --> 29:00.000
bia2asian.rozblog.com ترجمه از
Hani ..MX.. 78 مترجم

29:06.751 --> 29:07.417
آقا

29:26.792 --> 29:28.083
یونسی،تو اینجا چیکار میکنی؟

29:28.375 --> 29:30.000
دنبالت بودم وقتی خونه رو ترک کردی

29:36.876 --> 29:37.959
یونسی،چاقو رو بگیر

29:45.209 --> 29:46.000
از اول،اونا

29:46.000 --> 29:47.125
نامحسوس تعقیبت میکردن

29:47.292 --> 29:48.250
نگران بودم که تو خطر بیوفتی

29:50.042 --> 29:52.501
آمایلا،اون نمیاد

29:52.584 --> 29:53.542
،شاهزاده باید

29:56.918 --> 29:58.542
حتما یه کاری براش پیش اومده که دیر کرده

30:07.542 --> 30:08.375
یونسی

30:15.125 --> 30:15.959
یونسی

30:25.209 --> 30:25.999
یونسی

30:27.501 --> 30:31.167
خون ،کلی خون اومده،چیکار کنم؟

30:32.709 --> 30:33.459
آیمایلا

30:39.000 --> 30:39.876
چرا؟

30:42.417 --> 30:43.792
چرا منو انتخاب نکردی؟

30:45.751 --> 30:47.876
ببخشید،ببخشید،ببخشید

30:48.918 --> 30:50.125
عذرخواهیت رو نمی‌خوام

30:52.250 --> 30:55.751
آیمایلا،باهام به شیوئه برگرد

30:56.876 --> 31:00.542
حاضرم هر کاری واست بکنم

31:01.709 --> 31:03.209
تازمانی که باهام به شیوئه برگردی

31:04.709 --> 31:06.000
فعلا باید جلوی خون‌ریزی رو بگیریم

31:06.584 --> 31:07.918
واست دکتر پیدا میکنم

31:11.167 --> 31:13.667
کمک،کسی اینجا نیست؟

31:15.459 --> 31:19.334
کمک،کسی اینجا نیست؟

31:21.334 --> 31:22.417
چیکار کنم؟

31:34.959 --> 31:35.667
یواش

31:47.918 --> 31:48.792
اقا،این

31:50.292 --> 31:52.167
نیروی شورشی تو.    شدیده

31:52.459 --> 31:53.459
ما در حال کنین هستیم

31:56.542 --> 31:58.167
چوئه یان،دکتر رو خبر کن

31:58.918 --> 31:59.876
آسیب دیدگی شاهزاده تو اولویته

32:00.250 --> 32:01.709
به تانلی میگم به ملکه خبر بده

32:01.792 --> 32:02.417
برو

32:02.751 --> 32:03.501
صبر کن

32:05.626 --> 32:06.834
هنوز دکتر رو خبر نکن

32:08.334 --> 32:09.667
هینطورم به ملکه چیزی نگو

32:10.834 --> 32:12.999
این موضوع اهمیت زیادی داره

32:15.417 --> 32:16.709
فعلا نباید عمومی بشه

32:18.083 --> 32:19.375
من،میرم یه ذره آب بیارم

32:19.709 --> 32:21.083
پس برو یه مقدار دارو و گاز پیدا کن

32:21.334 --> 32:21.999
زود باش

32:30.375 --> 32:31.751
قربان،بزارید کمکتون کنم

32:33.751 --> 32:34.334
قربان،

33:00.000 --> 33:04.125
قلبم از سنگه،واسه برگشتم منتظر نباش

33:06.000 --> 33:09.042
ماه،ماهی وجود نداره

33:12.209 --> 33:12.999
دل تنگم نشو

33:22.417 --> 33:23.209
چوئه یان

33:24.542 --> 33:25.334
چوئه یان

33:26.417 --> 33:27.334
ملکه کجاست؟

33:30.334 --> 33:30.999
....ملکه

33:32.792 --> 33:33.959
ملکه کجا رفته؟

33:35.292 --> 33:35.999
،قربان

33:36.250 --> 33:38.792
تانلی گفت واسه یونسی یه نامه برده

33:39.292 --> 33:40.834
و دیده که یونسی رفته بیرون

33:41.459 --> 33:42.167
احتمالا

33:43.125 --> 33:45.042
رفته بیرون تا با ملکه ملاقات کنه

33:46.792 --> 33:48.959
از کنار در اتاق ملکه رد شدم

33:49.667 --> 33:51.292
اما ملکه رو ندیدم

33:59.959 --> 34:01.083
خب،خوبه

34:05.417 --> 34:06.209
خوبه

34:13.167 --> 34:16.459
قربان،مواظب باشین،قربان

34:18.709 --> 34:19.501
دردم

34:23.292 --> 34:24.667
از اینجا نیست

34:49.209 --> 34:51.542
من قوی ام،خوب میشم

34:55.709 --> 34:56.542
نگاه کن

34:58.709 --> 35:00.584
به هیچ وجه صدمه ندیدم

35:01.000 --> 35:03.375
باشهههه،زیاد تکون نخور

35:12.501 --> 35:16.918
پس،باهام به شیوئه برگرد

35:36.542 --> 35:36.999
دکتر اومده

35:36.999 --> 35:37.667
قربان

35:37.959 --> 35:38.834
زودتر برگرد

35:39.918 --> 35:42.250
امشب خیلی شوکه شدی،برگرد و استراحت کن

35:42.918 --> 35:44.209
اجازه بده دکتر خوب معاینه ات کنه

35:44.709 --> 35:46.292
نه،نکنین

35:46.918 --> 35:48.209
اینجوری تکونش ندین

35:48.501 --> 35:51.667
ملکه،بهتره سریعا برگردین و استراحت کنین

35:52.417 --> 35:54.751
بزارید جای زخمو خوب بررسی کنم

35:55.459 --> 35:56.876
ببینین،بودن شما اینجا

35:57.626 --> 35:58.959
زیاد مناسب نیست،باشه؟

36:00.334 --> 36:02.959
آیمایلا،دکتر درست میگه

36:03.417 --> 36:04.209
برگرد

36:07.250 --> 36:09.959
اگه،اگه اتفاقی افتاد،

36:10.792 --> 36:11.999
بلافاصله خبرم کن

36:14.167 --> 36:14.959
فعلا برگرد.

36:22.626 --> 36:23.459
باشه،باشه

36:23.876 --> 36:25.334
الان میرم

36:25.834 --> 36:26.626
تکون نخور

37:31.918 --> 37:32.959
مهم نیست که چی میشه،

37:33.918 --> 37:36.083
سالهاست که تو این راه پر پستی،بلندی دنبالمی

37:39.417 --> 37:40.834
،مهم نیست آخرش کیو انتخاب کنم

37:55.000 --> 39:20.000
bia2asian.rozblog.com ترجمه از
Hani ..MX.. 78 مترجم
برای حمایت از ما این زیرنویس را از وبلاگ دانلود کنید

37:55.000 --> 39:20.000
bia2asian.rozblog.com ترجمه از
Hani ..MX.. 78 مترجم
برای حمایت از ما این زیرنویس را از وبلاگ دانلود کنید

37:55.000 --> 39:20.000
bia2asian.rozblog.com. ترجمه از
Hani ..MX.. 78 مترجم
برای حمایت از ما این زیرنویس را از وبلاگ دانلود کنید
