WEBVTT

00:00.000 --> 00:10.020
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══korefaa.com══━━━━✥◈
Negar مترجم

00:17.000 --> 00:18.680
رهبر کوهستان درستکاره

00:18.680 --> 00:19.680
با وجدانه

00:20.120 --> 00:21.320
به عنوان شاگردش

00:21.680 --> 00:22.600
افتخار میکنم

00:24.200 --> 00:25.880
میترسم تظاهر باشه

00:26.880 --> 00:27.920
وانگ شیونگ چرا؟

00:28.520 --> 00:29.840
سوتفاهمی داری؟

00:30.240 --> 00:31.720
فکرمیکنم

00:31.720 --> 00:33.240
بهتره در برابر بقیه محتاط باشم

00:34.360 --> 00:35.520
وانگ شیونگ زیادی فکرمیکنی

00:36.480 --> 00:37.640
امسال سیل اومد

00:38.080 --> 00:39.360
رهبر کوهستان کمک کرد

00:39.360 --> 00:40.680
هرچی داشت داد

00:41.040 --> 00:42.440
مرد خوبیه

00:42.440 --> 00:43.960
چطور بدگمانی؟

00:43.960 --> 00:45.520
اگه رهبر کوهستان اینقدر مرد خوبیه

00:46.080 --> 00:47.600
چطور گذاشت دوان شنگ

00:47.600 --> 00:48.480
وارد آموزشگاه بشه؟

00:54.160 --> 00:56.080
ازش کینه گرفتی؟

01:04.720 --> 01:05.360
هوانگ شیونگ

01:05.720 --> 01:06.520
اینجا چیکار میکنی؟

01:07.080 --> 01:08.000
میدونی؟

01:08.000 --> 01:09.520
همه دنبالت میگردن

01:11.440 --> 01:12.680
وقت ندارم

01:12.680 --> 01:14.120
تو دوست قابل اعتمادمی

01:14.120 --> 01:15.680
ازت یچیزی میخوام

01:15.920 --> 01:17.480
مراقب خواهرم باش

01:17.680 --> 01:19.040
هوانگ شنگ اونجاست بگیریدش

01:23.680 --> 01:24.840
چی بهت گفت؟

01:25.040 --> 01:26.760
وقت نداشت چیزی بگه

01:26.760 --> 01:27.720
تو اومدی

01:29.240 --> 01:30.560
منظورت چیه؟

01:31.840 --> 01:32.920
چیزی نیست

01:34.600 --> 01:36.160
میدونم باهاش رابطه خوبی دارین

01:36.400 --> 01:37.920
ولی مضنون قتله

01:38.280 --> 01:39.080
نباید که

01:39.080 --> 01:39.920
براش لاپوشونی کنین

01:40.120 --> 01:41.000
خیلی نگرانی

01:41.320 --> 01:42.360
همچین چیزی نگفتیم

02:01.480 --> 02:03.080
حتما توی کوهستان سرما خوردی

02:03.880 --> 02:04.520
مهم نیست

02:08.320 --> 02:09.520
هوانگ شیونگ

02:09.520 --> 02:10.720
بهم گفت که

02:10.720 --> 02:11.840
کجا میمونه

02:11.840 --> 02:12.800
هوانگ شیونگ

02:13.240 --> 02:14.160
چطور نفهمیدم؟

02:14.840 --> 02:15.880
هرچی کمتر بدونیم

02:16.399 --> 02:17.600
بهتره

02:18.040 --> 02:18.880
کجاست؟

02:20.520 --> 02:21.960
یجای امنه

02:22.640 --> 02:24.120
صبرکن افسرا بیان

02:24.120 --> 02:25.600
خودم میارمش اینجا

02:28.200 --> 02:29.520
ظهر میرم بیرون

02:30.640 --> 02:31.880
راحت تحقیق کن

02:43.680 --> 02:44.400
ارباب جوان

02:44.400 --> 02:45.600
غذاتون

02:45.600 --> 02:46.520
همه چیز آمادست

02:46.520 --> 02:47.040
ممنون

02:47.040 --> 02:48.080
خواهش میکنم

02:48.080 --> 02:49.200
ظاهرتون رو میبینم

02:49.200 --> 02:50.160
دنبال کسی هستین؟

02:50.920 --> 02:51.720
یه دوسته

02:53.320 --> 02:54.120
خدافظ

04:29.120 --> 04:30.760
نمیدونم چرا

04:31.120 --> 04:32.000
تائو شنگ

04:32.000 --> 04:33.080
همه رو جمع کردی

04:33.080 --> 04:34.280
همه اومدن

04:34.560 --> 04:35.760
چه خبره؟

04:36.400 --> 04:37.120
رهبر کوهستان

04:37.480 --> 04:38.200
همکلاسی ها

04:38.200 --> 04:39.440
قاتل رو پیدا کردیم

04:40.640 --> 04:41.640
گوش میدم

04:42.640 --> 04:43.640
یکم پیش

04:43.640 --> 04:45.240
هوانگ شنگ طعمه بود

04:45.440 --> 04:46.520
قاتل رو بیرون کشید

04:47.080 --> 04:48.080
یه مبارزه بود

04:48.720 --> 04:49.880
فرار کرد

04:50.280 --> 04:51.000
ولی قاتل

04:51.000 --> 04:52.160
دستش زخمی شد

04:52.560 --> 04:53.200
الان

04:53.560 --> 04:54.120
همه

04:54.120 --> 04:55.480
آستین بالا بزنین

04:55.480 --> 04:56.360
قاتل

04:56.360 --> 04:57.520
خودشو نشون میده

04:57.520 --> 04:58.480
چطور بدونیم

04:58.480 --> 04:59.680
تهمت نمیزنی؟

05:01.320 --> 05:02.720
تهمت بزنم؟

05:03.240 --> 05:04.240
آستین رو بزن بالا

05:04.520 --> 05:05.480
خودت میفهمی

05:06.120 --> 05:07.680
حالا که حرفش متفاعد کنندست

05:08.080 --> 05:08.960
انجامش بدین

05:09.240 --> 05:10.160
بیگناهیتون ثابت بشه

05:15.040 --> 05:15.840
ببخشید

05:40.000 --> 05:40.680
جو شیونگ

05:41.440 --> 05:41.960
لطفا

05:42.760 --> 05:44.280
من ارشد اینجام

05:44.960 --> 05:46.560
هوانگ شنگ ناپدید شده

05:46.560 --> 05:48.160
دنبالش بودم

05:48.920 --> 05:49.840
بهم شک داری؟

05:50.400 --> 05:51.560
کسی که باهاش مبارزه کردم

05:51.560 --> 05:52.480
توانایی بالایی داشت

05:52.960 --> 05:53.920
مشخصه ارشده

05:53.920 --> 05:54.920
یکی که بلده مبارزه کنه

05:54.920 --> 05:55.600
همین

05:55.800 --> 05:56.480
جو شیونگ

05:56.480 --> 05:57.880
تو بهترینی

05:58.240 --> 05:59.680
قبل فهمیدن حقیقت

06:00.120 --> 06:01.400
همه مضنونن

06:01.840 --> 06:02.480
حتی

06:04.080 --> 06:05.120
رهبر کوهستان

06:06.320 --> 06:07.720
رهبر کوهستان ؟

06:08.480 --> 06:10.080
چطور ممکنه؟

06:10.840 --> 06:12.280
رهبر کوهستان نیست

06:12.280 --> 06:12.920
بیا

06:18.240 --> 06:19.040
ممنون رهبر کوهستان

06:23.920 --> 06:24.720
جو شیونگ

06:39.260 --> 07:48.140
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══korefaa.com══━━━━✥◈
Negar مترجم
