WEBVTT

00:00.000 --> 00:10.020
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══korefaa.com══━━━━✥◈
Negar مترجم

01:02.240 --> 01:03.040
تائو شیونگ چطوری؟

01:06.240 --> 01:07.120
نباید بمیری

01:07.120 --> 01:08.280
بذار بیام بیرون

01:08.840 --> 01:10.040
یعنی چی نباید بمیره؟

01:10.800 --> 01:12.080
قرارمون یادت نره

01:12.680 --> 01:14.080
اگه بلایی سرش بیاد

01:14.400 --> 01:15.520
حتی اگه بدنمو نابود کنم

01:15.520 --> 01:16.720
کاری میکنم برگرده

01:18.240 --> 01:19.280
یادت نره

01:19.840 --> 01:21.000
بدون من

01:23.040 --> 01:23.920
اون الان

01:23.920 --> 01:25.240
یه جنازه بود

01:29.920 --> 01:30.720
تائو شیونگ

01:32.680 --> 01:33.640
اونجایی؟

01:38.440 --> 01:39.240
کی اونجاست؟

01:39.840 --> 01:42.200
تائو شیونگ عزیزت در خطره

01:42.200 --> 01:43.520
میخوای نجاتش بدی؟

01:44.480 --> 01:45.640
چه اهریمنی هستی؟

01:46.840 --> 01:48.800
چرا حرفای شرورانه میزنی؟

01:48.800 --> 01:51.160
انگار باید با چشمای خودت بیبنی

01:51.160 --> 01:52.800
تا باورت بشه

02:04.360 --> 02:05.600
کی میفهمه کار ماست

02:06.480 --> 02:07.280
ولی دوان شیونگ

02:07.600 --> 02:08.600
همکلاسی ماست

02:08.600 --> 02:09.960
تقصیر خودشه

02:10.680 --> 02:11.200
تائو شیونگ

02:11.920 --> 02:12.600
تائو شیونگ

02:12.600 --> 02:13.280
کجایی؟

02:14.040 --> 02:14.999
میام نجاتت بدم

02:14.999 --> 02:15.960
تو

02:15.960 --> 02:17.600
یه فانی هستی

02:17.600 --> 02:19.040
وقتی برسی اونجا

02:19.040 --> 02:21.200
اون دیگه مرده

02:21.200 --> 02:22.600
چیکار میخوای بکنی؟

02:22.600 --> 02:24.120
میتونم بخاطرت نجاتش بدم

02:24.120 --> 02:25.160
...فقط

02:25.760 --> 02:27.240
یه شرط دارم

02:28.680 --> 02:29.800
چه شرطی؟

02:29.800 --> 02:32.200
بدنت رو بهم بده

02:43.320 --> 02:44.320
چی شده؟

02:46.520 --> 02:48.080
نزدیک بود غرق بشی بمیری

02:48.920 --> 02:50.520
بعد میپرسی چی شده؟

02:50.880 --> 02:52.800
اون مرد شروره

02:53.400 --> 02:54.760
جون انسان براش مهم نیست

02:57.320 --> 02:58.360
کی نجاتم داد؟

02:59.280 --> 03:00.360
من بودم

03:01.080 --> 03:02.200
کی میتونه باشه؟

03:11.880 --> 03:12.960
نجاتم دادی

03:13.880 --> 03:14.880
نمیدونم چطور جبران کنم

03:16.920 --> 03:18.360
تشکرمو قبول کن

03:19.720 --> 03:20.680
تائو شیونگ بیدار شدی

03:25.520 --> 03:26.800
زودباش بیا سوپ بخور

03:26.800 --> 03:27.840
اینطوری سرماخوردگی خوب میشه

03:30.560 --> 03:31.560
ممنون هوانگ شیونگ

03:32.520 --> 03:33.560
اینطوری میگی

03:33.800 --> 03:35.400
عذاب وجدان میگیرم

03:36.160 --> 03:37.280
اگه من نبودم

03:37.560 --> 03:38.960
اذیت نمیشدی

03:39.520 --> 03:40.960
نزدیک بود بمیری

03:42.000 --> 03:42.760
هوانگ شیونگ

03:43.240 --> 03:44.120
تقصیر تو نیست

03:45.520 --> 03:47.360
کار اون مردک شروره

03:48.280 --> 03:49.520
انتظار نداشتم

03:50.600 --> 03:52.400
بخواد یکی رو بکشه

03:52.960 --> 03:54.000
اون دوان شنگ

03:54.320 --> 03:55.000
اگه تائو شیونگ

03:55.000 --> 03:56.200
بلایی سرت میومد

03:56.200 --> 03:57.600
میکشتمش تا روحش ازت معذرت بخواد

04:00.080 --> 04:01.360
هوانگ شیونگ اینطوری نباش

04:02.080 --> 04:03.160
اون میخواست تو رو بکشه

04:05.120 --> 04:05.920
وانگ شیونگ

04:06.280 --> 04:07.720
به چی فکرمیکنی؟

04:11.560 --> 04:12.960
کشتن یکی راحت نیست

04:13.720 --> 04:14.520
صبرکنین

04:15.600 --> 04:16.320
وانگ شیونگ

04:16.320 --> 04:17.120
من عصبانی بودم

04:17.120 --> 04:18.279
جدی نگیر

04:18.279 --> 04:19.319
بذار بره

04:19.760 --> 04:21.760
میترسم کار احمقانه کنه

04:21.760 --> 04:23.040
وانگ شیونگ خیلی با درک و فهمه

04:23.639 --> 04:24.920
پسر خوبیه

04:25.319 --> 04:26.520
فقط حرف میزنه

04:26.520 --> 04:28.319
کار غیرمعمول نمیکنه

04:30.520 --> 04:31.280
انتظار نداشتم

04:31.280 --> 04:33.000
تائو شنگ اینقدر سگ جون باشه

04:33.360 --> 04:34.520
اینطوری هم نمرد

04:35.400 --> 04:36.320
اون نمرد

04:36.320 --> 04:37.720
باعث خوش شانسیشه

04:37.720 --> 04:39.360
ولی اگه میمرد چی؟

04:40.080 --> 04:42.160
باید ادبش میکردیم

04:42.160 --> 04:43.040
درسته

04:43.040 --> 04:43.880
بعدا

04:43.880 --> 04:45.560
کی جرات داره برعلیه من باشه؟

04:45.560 --> 04:46.640
والا کی جرات داره

04:51.680 --> 04:53.120
تو وانگ شنگ

04:53.840 --> 04:55.800
فکرکردی بخاطر پدرت

04:55.800 --> 04:56.920
که مقام درباری هست

04:56.920 --> 04:58.480
در برابرت صبوری میکنم؟

04:58.880 --> 05:00.640
خوب میدونی چی به نفعته

05:01.000 --> 05:02.320
اگه ندونم چی؟

05:03.120 --> 05:05.280
اگه یکبار دیگه با تائو شنگ حرف بزنی

05:05.280 --> 05:07.120
و برعلیه من باشی

05:07.120 --> 05:08.280
مثل هوانگ شنگ میزنمت

05:08.280 --> 05:09.160
چطور؟

05:09.520 --> 05:10.520
چطور؟

05:11.200 --> 05:12.880
تسلیم هیچکس نمیشم

05:12.880 --> 05:14.160
حسابمو صاف میکنم

05:14.160 --> 05:15.520
بیا ببین

05:18.160 --> 05:18.760
از چی میترسی؟

05:18.760 --> 05:19.520
من اینجام

05:20.120 --> 05:21.920
پول نمیخوای؟

05:24.200 --> 05:24.840
برین

05:44.520 --> 05:45.240
بدو

05:46.160 --> 05:46.880
زودباش

05:47.640 --> 05:48.280
دوان شنگ

05:51.560 --> 05:52.680
...تو

05:55.520 --> 05:56.480
چی میخوای؟

06:04.840 --> 06:06.120
چه طلسمیه؟

06:16.960 --> 06:17.560
چطور

06:17.920 --> 06:19.160
بوی خون میدی؟

06:25.280 --> 06:26.080
میدم؟

06:28.880 --> 06:29.640
جو شیونگ تویی

06:30.000 --> 06:30.720
بیا تو

06:33.160 --> 06:34.680
شنیدم تائو شیونگ غرق شدی

06:35.200 --> 06:36.720
از آشپز شیائو یین خواستم

06:36.720 --> 06:37.920
سوپ مرغ بپزه

06:39.000 --> 06:40.120
جو شیونگ خیلی مهربونی

06:40.880 --> 06:41.840
رهبر کوهستان گفت

06:41.840 --> 06:42.520
بهت سر بزنم

06:43.200 --> 06:44.600
اتفاق امروز

06:44.880 --> 06:45.680
باعث شرمسازی منه

06:47.000 --> 06:47.520
ارباب جوان

06:47.960 --> 06:49.320
به شما چه ربطی داره؟

06:49.320 --> 06:50.800
کار دوان شنگ بود

06:50.800 --> 06:51.800
گستاخه

06:51.800 --> 06:52.480
ساکت شو

06:53.000 --> 06:53.520
شیائو یین

06:53.840 --> 06:54.880
چرت نگو

06:58.080 --> 06:58.880
اون مرد کیه؟

07:00.480 --> 07:01.280
هوانگ شیونگ

07:06.600 --> 07:07.520
جو گوان شی

07:08.840 --> 07:09.560
جو گوان شی

07:11.800 --> 07:12.600
جو گوان شی

07:12.960 --> 07:13.800
خوب نیست

07:13.800 --> 07:14.800
یچیزی شده

07:14.800 --> 07:15.960
چرا اینطوری شدی؟

07:16.720 --> 07:18.200
دوان

07:18.200 --> 07:19.760
دوان شنگ مرده

07:20.120 --> 07:20.920
چی؟

07:40.780 --> 08:50.740
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══korefaa.com══━━━━✥◈
Negar مترجم
