WEBVTT

00:00.000 --> 00:06.875
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.ir══━━━━✥◈
Sarahpenj

00:06.900 --> 00:09.890
[عروس جایگزین]

00:10.920 --> 00:13.010
[قسمت سیزدهم]

00:13.070 --> 00:14.840
!پول از جونت برات مهمتره

00:23.820 --> 00:24.510
! بسه

00:25.600 --> 00:27.930
فکر میکنم این یکی باید خیلی خوشمزه باشه

00:30.180 --> 00:32.490
ممکنه یه اتفاقی براشون افتاده باشه؟

00:32.490 --> 00:33.750
بیا بریم یه سری بهشون بزنیم

00:39.760 --> 00:41.030
یوئه یائو حالت خوبه؟

00:41.070 --> 00:41.950
خوبم

00:42.160 --> 00:43.990
اما شو یون آر از پنجره پرید بیرون و در رفت

00:43.990 --> 00:45.650
و هه یون شینگم دوید دنبالش

00:47.030 --> 00:48.980
وایسا منم بیام!اومدم!

01:06.020 --> 01:07.060
!وایسا

01:39.320 --> 01:40.420
!گو شائو ژن

01:51.229 --> 01:51.990
خیلی خطرناکه

01:51.990 --> 01:53.450
چرا تا اینجا دنبالم اومدی؟

01:55.470 --> 01:57.920
گوشائو ژن،چرا باز زخمی شدی؟

01:59.650 --> 02:00.910
فقط یه زخم کوچیکه

02:00.910 --> 02:01.270
خوبم

02:01.270 --> 02:02.320
درد میکنه؟

02:19.300 --> 02:21.430
چجوری نقشه دفاع مرزی رو گرفتی؟

02:21.590 --> 02:22.760
میخوایش؟

02:23.270 --> 02:24.870
بیست درصد تخفیف بهت میفروشمت

02:25.470 --> 02:26.670
بدجوری زخمی شدی

02:26.670 --> 02:28.079
اونوقت هنوز به فکر پولی؟

02:28.079 --> 02:30.480
این تنها شانس من برای رها شدن از بردگیه

02:31.070 --> 02:32.670
البته که باید بهش بچسپم

02:36.510 --> 02:37.790
تو کی هستی؟

02:39.460 --> 02:40.829
! برادر یون شینگ

02:41.610 --> 02:42.310
!آ یائو

02:44.780 --> 02:45.320
!آ یائو

02:46.350 --> 02:46.829
!آ یائو

02:52.690 --> 02:55.250
طبیب دستشو ببینین

02:56.829 --> 02:57.920
شاهدخت

02:58.150 --> 02:59.390
لطفا برید عقب

03:04.180 --> 03:06.580
طبیب چجوریمیخوای دستشو درمان کنی؟

03:07.270 --> 03:08.400
باید بکشمش بیرون؟

03:10.790 --> 03:12.590
پودر بی حسی نداری؟

03:13.030 --> 03:14.070
با عجله اومدم

03:14.270 --> 03:15.710
یادم رفت اماده کنم

03:15.710 --> 03:16.829
اینجوری نمیشه

03:17.270 --> 03:18.329
مشکلی نیست طبیب

03:18.390 --> 03:20.590
فقط بکشش بیرون
من از درد نمیترسم

03:21.710 --> 03:23.750
قبلا،گوان یو استخوناشو میتراشید
تا سم رو از بدنش بیرون بکشه

03:23.750 --> 03:25.350
حالا من گو شائو ژن...

03:26.560 --> 03:27.960
طبیب اینجوری نمیشه

03:28.070 --> 03:29.510
ببین چقدر درد داره

03:29.510 --> 03:31.150
اگه اینو بیرو ننکشیم

03:31.150 --> 03:33.590
سریعتر حرکت میکنه و باعث عفونت میشه

03:33.590 --> 03:34.250
عفونت؟

03:34.470 --> 03:34.960
بله

03:34.960 --> 03:35.510
اینجوری نمیشه

03:35.510 --> 03:37.770
خیلی خوب طبیب ادامه بده

03:38.350 --> 03:40.220
وقتی بکشمش بیرون خیلی دردناک میشه

03:40.220 --> 03:41.550
اگر جناب گو زیاد تکون بخورن

03:41.670 --> 03:42.890
ممکنه به پیشون آسیب بزنه

03:42.890 --> 03:44.670
و دستشون ناقص بشه

03:44.670 --> 03:45.530
شاهدخت

03:45.710 --> 03:47.230
لطفا بازوشو نگه دارین

03:47.270 --> 03:47.700
خیلی خوب،خیلی خوب

03:47.700 --> 03:49.110
تا از آسیب های بعدی جلوگیری کنیم

03:49.110 --> 03:50.210
طبیب

03:50.230 --> 03:51.360
طبیب، بکشش بیرون

03:53.540 --> 03:54.280
چانگ نینگ

03:55.579 --> 03:56.670
چانگ نینگ

04:01.350 --> 04:02.310
!بگیرش

04:02.310 --> 04:03.390
!بکشش بیرون

04:09.590 --> 04:10.910
چیزی نیست،چیزی نیست

04:10.950 --> 04:11.590
درد ندارم

04:11.590 --> 04:12.790
گریه نکن

04:13.390 --> 04:15.350
گریه نمیکنم

04:15.870 --> 04:19.010
فقط دستم درد میکنه

04:20.310 --> 04:21.040
متاسفم

04:21.050 --> 04:21.589
متاسفم

04:21.589 --> 04:22.860
مشکلی نیست

04:25.740 --> 04:29.200
شاهدخت از پودر بی حسی هم تاثیرگذارترن

04:37.190 --> 04:38.310
داری به چی نگاه میکنی؟

04:38.310 --> 04:39.190
بچرخ

04:52.440 --> 04:53.240
بیداری؟

04:55.350 --> 04:56.280
حالت خوبه؟

04:56.520 --> 04:58.750
خوبم. آسیب دیدی؟

05:00.350 --> 05:01.870
نه بابا چیزی نیست نگران نباش

05:03.090 --> 05:04.150
شو یون آر کجاست؟

05:05.150 --> 05:06.230
بر اساس نقشه

05:06.230 --> 05:07.220
گذاشتم بره

05:07.750 --> 05:09.310
همونطور که انتظار داشتم یه مرد سیاه پوش منتظرش بود

05:09.310 --> 05:10.430
مان آر چی؟

05:11.230 --> 05:12.820
وقتی رفتم تو اتاق

05:12.950 --> 05:14.550
فقط تو اون تو بودی

05:15.230 --> 05:17.550
حتما اون مرد سیاه پوش بردتش

05:17.550 --> 05:18.590
همش تقصیر من بود

05:18.590 --> 05:19.920
نتونستم ازش مراقبت کنم

05:20.400 --> 05:22.310
موضوع اصلی اونا نقشه دفاع مرزیه

05:22.310 --> 05:24.470
مان آر اونقدرم براشون مهم نیست

05:25.270 --> 05:26.470
نگرا نباش

05:26.590 --> 05:27.910
مان آر باید حالش خوب باشه

05:28.390 --> 05:29.990
فکر میکنی اون مرد سیاه پوش

05:30.430 --> 05:31.830
میتونه سوی فنگ باشه؟

05:32.870 --> 05:33.390
تو

05:33.440 --> 05:35.100
باید نگرانیو بزاری کنار

05:35.870 --> 05:38.330
از قبل براش نگهبان مخفی گذاشتم

05:39.030 --> 05:40.430
اگر حرکتی باشه

05:40.510 --> 05:42.030
بهم گزارش میدن

05:42.830 --> 05:44.550
وظیفه ی مهم الان تو اینه

05:44.630 --> 05:46.270
این چای آرام بخشو بخوری

05:46.310 --> 05:47.570
و یه مقدار استراحت کنی

05:58.110 --> 05:58.920
خوب باش

05:59.190 --> 06:00.310
برو بخواب

06:16.010 --> 06:18.140
چانگ نینگ و گو شائو ژن چی؟

06:18.890 --> 06:20.220
چانگ نینگ آسیب ندیده بود

06:20.230 --> 06:22.440
گو شائو ژن یه زخم کوچولو داشت

06:22.460 --> 06:23.950
اینقدر نگران بقیه نباش

06:23.950 --> 06:25.950
و مراقب خودت باش،باشه؟

06:43.830 --> 06:44.670
چانگ نینگ

06:45.220 --> 06:46.950
خیلی قشنگ پانسمانش کردی

06:48.590 --> 06:50.110
خیلی خون از دست دادی

06:50.200 --> 06:52.930
بعدا یه مقدار سوپ واست درست میکنم
که زود خوب بشی

06:54.310 --> 06:56.790
میخوای خودت درستش کنی؟

06:57.020 --> 06:58.030
!خوابشو ببینی

07:02.070 --> 07:03.070
حالت خوبه؟

08:50.590 --> 08:52.980
جناب، ژنرال سی برگشتن

08:53.050 --> 08:55.310
توی تالار مشاوره منتظرن

09:02.470 --> 09:03.600
پدرت برگشته

09:04.750 --> 09:05.750
بیا لباسمونو عوض کنیم

09:05.830 --> 09:06.390
و بریم دیدنش

09:06.414 --> 10:01.809
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.ir══━━━━✥◈
Sarahpenj
