WEBVTT

00:00.000 --> 00:06.807
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.ir══━━━━✥◈
Sarahpenj

00:06.870 --> 00:09.950
[عروس جایگزین]

00:11.000 --> 00:12.950
[قسمت دهم]

00:13.230 --> 00:14.480
یک ماه قبل

00:14.500 --> 00:17.790
یه پیغام مخفی به دستم رسید
که سوی فنگ میاد تینگ چنگ

00:17.790 --> 00:19.360
واسه همین اومدم

00:19.990 --> 00:21.840
برای تامین امنیت تو

00:22.150 --> 00:24.190
بهت دستور قتل دادم

00:24.670 --> 00:26.600
تا همراه من

00:27.510 --> 00:28.830
بیای تینگ چنگ

00:31.270 --> 00:32.270
یائو آر

00:33.270 --> 00:36.040
چطور تونستم همه ی اینارو فراموش کنم؟

00:36.350 --> 00:39.750
چطور تونستم قاتلی که مادرمو کشت فراموش کنم؟

00:39.770 --> 00:41.320
حقمه بمیرم

00:41.350 --> 00:42.450
واقعا باید بمیرم

00:42.450 --> 00:44.090
یائو آر اینجوری نباش

00:44.670 --> 00:46.070
تو سعیتو کردی

00:46.070 --> 00:47.710
تو دنبال انتقام ازش بودی

00:47.710 --> 00:49.170
نزدیک بود جونتو از دست بدی

00:49.270 --> 00:51.220
تا وقتی ما دو تا زنده باشیم

00:51.390 --> 00:53.320
هنوزم فرصت گرفتن انتقاممونو داریم

00:54.680 --> 00:56.110
مهم نیست چی میشه

00:57.710 --> 00:59.310
من همیشه کنارت میمونم

01:00.540 --> 01:01.750
...اما

01:03.950 --> 01:06.090
من چیزی در مورد خودمون یادم نیست

01:07.310 --> 01:09.760
اگه بعدا نتونم به خاطر بیارم

01:12.460 --> 01:13.990
ازم دلخور میشی؟

01:15.070 --> 01:15.750
نه

01:17.910 --> 01:19.240
در موردش فکر کردم

01:19.750 --> 01:21.460
اگه منو یادت نیاد

01:22.340 --> 01:24.310
هنوزم دنبال گرفتن انتقام از سوی فنگ میمونم

01:24.310 --> 01:25.230
بعد

01:25.670 --> 01:27.030
دوباره سعی میکنم

01:27.960 --> 01:30.020
دوباره عاشق من بشی

01:30.930 --> 01:31.730
این جوری

01:32.910 --> 01:34.740
خاطرات جدیدی میسازیم

01:36.350 --> 01:39.830
ممنونم هه یون شینگ

02:04.830 --> 02:07.430
پس همچین احساسات عمیقی نسبت به هم دارن

02:08.229 --> 02:11.550
بیخود نیست هه یون شینگ حاضره بمیره
ولی با من ازدواج نکنه

02:13.310 --> 02:14.340
به هر حال

02:14.510 --> 02:17.030
این موضوع نشون میده که در موردش اشتاه قضاوت نکردم

02:19.790 --> 02:20.840
برگشتی

02:22.750 --> 02:24.690
من،یه شاهدخت نجیب زاده

02:24.910 --> 02:27.570
هرگز کارای روزانه ی یه نفرو انجام ندادم

02:27.790 --> 02:29.070
اون گو شائو ژن عوضی

02:29.100 --> 02:32.230
مجبورم میکنه هر بار خودم زخمشو ببندم

02:32.950 --> 02:34.280
اونقدر خسته م دارم میمیرم

02:38.510 --> 02:39.320
یوئه یائو

02:40.470 --> 02:41.270
!یوئه یائو

02:42.220 --> 02:43.430
حالت خوبه؟

02:47.320 --> 02:48.430
چانگ نینگ

02:49.590 --> 02:53.079
میدونم خیلی هه یون شینگو دوست داری

02:54.320 --> 02:57.040
اما اگر نتونم دیگه کمکت کنم

02:58.130 --> 02:59.730
منو سرزنش نمیکنی،میکنی؟

03:00.720 --> 03:03.290
هی،عیچکس نمیتونه موضوعات احساسی رو

03:03.350 --> 03:05.110
پیش بینی کنه

03:08.730 --> 03:11.970
قبول دارم اولش تصور خوبی ازت نداشتم

03:12.420 --> 03:15.090
اما بعدا دیدم که خالصانه چندین بار بهم کمک کردی

03:15.090 --> 03:16.340
میدونم

03:16.670 --> 03:17.270
مشکلی نیست

03:17.640 --> 03:21.420
اگر نتونیم عشاق باشیم هنوزم میتونم دوست باشیم،درسته؟

03:21.680 --> 03:22.560
به علاوه

03:23.030 --> 03:24.150
این بار من اومدم

03:24.840 --> 03:26.880
بعنوان یه خواهر خوب
تورو به دست آوردم

03:28.870 --> 03:31.000
چانگ نینگ،قلبشو به روم باز کرده

03:31.910 --> 03:34.370
و احساسات هه یون شینگ نسبت بهم خیلی عمیقه

03:34.510 --> 03:36.390
الان باید چیکار کنم؟

03:36.430 --> 03:37.230
یوئه یائو

03:38.180 --> 03:39.329
داری به چی فکر میکنی؟

03:39.329 --> 03:41.730
منم خیلی خوشحالم که خواهی مثل تو دارم

03:41.730 --> 03:43.790
انتظار نداشتم اینقدر بیخیال باشی

03:44.829 --> 03:47.480
اما وقتی فکر میکنم اون گو شائو ژن لعنتی

03:47.870 --> 03:49.150
نمیتونم اینقدر بیخیال باشم

03:49.860 --> 03:52.190
یوئه یائو،نمیدونی چقدر رو مخمه

03:52.310 --> 03:55.040
اون هر روز بهم میچسپه
و نمیتونم از خودم دورش کنم

03:58.110 --> 04:00.480
[زندان]

03:59.750 --> 04:00.810
بگو شو یون آر

04:00.910 --> 04:02.370
هدف واقعیت چیه؟

04:03.090 --> 04:06.030
من فقط یه زن ساده م

04:06.350 --> 04:08.270
زنی که میخواد همسر ژنرال باشه

04:08.390 --> 04:09.790
یه زندگی پر زرق برق

04:10.240 --> 04:11.960
با یه عالمه پول که خرج کردنش تمومی نداره

04:12.990 --> 04:13.870
این اشتباهه؟

04:14.030 --> 04:15.710
نمیخوای حقیقتو بهم بگی،درسته؟

04:15.710 --> 04:18.510
منم راه های خودم دارم زبونتو باز کنم

04:21.800 --> 04:23.400
بخور کنترل روح

04:23.790 --> 04:25.790
باید خوب باهاش آشنا باشی

04:25.790 --> 04:27.390
اون داروی مخفی سوی فنگه

04:27.480 --> 04:28.340
شنیدم

04:28.630 --> 04:31.370
باعث میشه مردم هر چی میدونن
بهت بگن

04:32.350 --> 04:33.430
امروز

04:34.220 --> 04:35.659
دوست داشتم یه امتحانی بکنم

04:35.980 --> 04:38.040
که ببینم واقعا اونقدر تاثیرگذاره

04:51.110 --> 04:51.909
بهم بگو

04:52.360 --> 04:54.110
ژنرال هه رو کشتی

04:54.240 --> 04:55.590
و برای چیائو نیانگ پاپوش درست کردی؟

04:56.420 --> 04:57.230
بله

04:58.280 --> 04:59.270
من بودم

05:00.520 --> 05:01.650
!ولم کن

05:02.840 --> 05:04.150
اون روز

05:04.580 --> 05:06.680
اولش میخواستم هه یونگ رو پیدا کنم

05:06.700 --> 05:09.350
تا مجبورش کنم نقشه ی دفاع مرزی رو پیدا کنم

05:09.350 --> 05:12.740
اتفاقی چیائو نیانگ رو دیدم به هه یونگ چاقو زد

05:14.660 --> 05:15.510
عزیزم

05:16.170 --> 05:17.030
!نجاتم بده عزیزم

05:17.550 --> 05:18.410
!نجاتم بده عزیزم

05:24.180 --> 05:25.190
عزیزم

05:25.260 --> 05:26.500
چیکار میکنی؟

05:26.750 --> 05:27.310
عزیزم

05:27.340 --> 05:28.050
بهم بگو

05:28.270 --> 05:30.070
نقشه ی دفاع مرزی کجاست؟

05:30.240 --> 05:30.890
عزیزم

05:31.030 --> 05:31.710
عزیزم

05:33.870 --> 05:36.310
از بخور کنترل کننده روح زیادی استفاده کردم

05:36.680 --> 05:38.830
باعث شد هه یونگ دیوونه شه

05:38.880 --> 05:40.909
و قلب خودشو از سینه دربیاره و بمیره

05:40.909 --> 05:44.430
بعد لباس توری چیائو نیانگ رو برداشتم

05:44.500 --> 05:45.880
تا ازش تقلید کنم

05:46.600 --> 05:48.760
و یه نقاب درست کنم

05:49.140 --> 05:50.960
و برای چیائو نیانگ پاپوش درست کنی

05:55.430 --> 05:56.950
تو سوی فنگی؟

05:57.440 --> 05:59.540
تو مادرمو کشتی؟

05:59.840 --> 06:00.470
!یائو آر

06:01.150 --> 06:02.010
!یائو آر

06:02.430 --> 06:04.040
یائو آر،آروم باشه،لطفا آروم باش

06:04.040 --> 06:05.200
هر چی که میتونستمو

06:05.600 --> 06:06.840
بهت گفتم

06:07.030 --> 06:07.430
ول

06:07.470 --> 06:07.910
ول

06:07.950 --> 06:09.530
ولم کن لطفا

06:09.710 --> 06:11.310
تو سوی فنگ؟

06:11.390 --> 06:12.590
!بهم بگو

06:12.730 --> 06:13.320
یائو آر

06:13.350 --> 06:14.430
اون سوی فنگ نیست

06:14.970 --> 06:15.790
آروم باش

06:15.860 --> 06:17.320
هم بگو،سوی فنگ کجاست؟

06:17.470 --> 06:18.270
من

06:18.390 --> 06:18.900
من

06:19.050 --> 06:21.840
من نمیدونم

06:25.990 --> 06:26.550
!جیو فنگ

06:26.550 --> 06:27.030
آره

06:27.960 --> 06:28.810
ببرش

06:28.990 --> 06:29.830
نزار بمیره

06:29.830 --> 06:30.350
بله

06:32.150 --> 06:33.080
یائوآر

06:38.320 --> 06:39.670
یائو آر،آروم باشه،لطفا آروم باش

06:39.670 --> 06:42.990
چطور تونستم مادرمو اینجوری شکنجه کنن؟

06:43.360 --> 06:46.990
چقدر درد کشیدی تو مادر

06:49.110 --> 06:49.960
یائو آر

06:51.070 --> 06:53.000
یه لحظه خودتو جمع و جور کن

06:53.100 --> 06:53.710
یائو آر

06:55.000 --> 06:55.600
یائو آر

06:55.950 --> 06:56.560
یائو آر

07:04.930 --> 07:06.310
برادر یون شینگ

07:06.310 --> 07:08.560
وقتی بزرگ شدم میتونم عروس تو باشم؟

07:08.740 --> 07:09.500
البته

07:16.500 --> 07:17.360
این واسه توئه

07:19.940 --> 07:20.890
خوشگله؟

07:21.480 --> 07:22.410
خوشگله

07:23.380 --> 07:25.530
از این به بعد این کیسه عطرو

07:25.560 --> 07:26.880
همیشه با خودم دارم

07:39.270 --> 07:39.950
!مادر

07:39.950 --> 07:40.600
!فرار نکن

07:41.600 --> 07:42.360
!مادر

07:44.430 --> 07:45.350
!مادر

07:45.530 --> 07:47.400
چت شده مادر؟

07:47.870 --> 07:48.690
یائو آر

07:51.500 --> 07:52.740
باید

07:54.200 --> 07:56.210
خوب زندگی کنی

07:57.140 --> 07:57.670
!مادر

07:58.290 --> 07:58.810
!مادر

07:59.750 --> 08:00.830
!مادر

08:01.070 --> 08:03.530
!مادر، تنهام نزار

08:03.710 --> 08:04.470
!مادر

08:04.850 --> 08:05.990
!مادر

08:06.230 --> 08:06.990
!مادر

08:07.060 --> 08:08.020
!مادر

08:34.140 --> 08:35.760
!زود،از استاد محافظت کنین

08:38.559 --> 08:40.289
برین دنبالشون-
برین دنبالشون-

08:40.470 --> 08:41.070
یائو آر

08:43.140 --> 08:43.950
یائو آر

08:44.830 --> 08:45.390
یائو آر

08:45.580 --> 08:46.780
خوبی یائو آر؟

08:47.940 --> 08:49.370
برادر یون شینگ

08:52.550 --> 08:53.860
قسم میخورم

08:55.800 --> 08:58.200
هر جور شده سوی فنگو میکشم

08:58.810 --> 09:01.270
و انتقام مادرمو میگیرم

09:02.320 --> 09:03.320
خیلی خوب

09:04.260 --> 09:04.990
یائو آر

09:06.130 --> 09:07.250
بهت قول میدم

09:08.710 --> 09:10.540
حتما انتقامتو میگیرم

09:10.630 --> 09:11.790
برادر یون شینگ

09:11.814 --> 10:05.023
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.ir══━━━━✥◈
Sarahpenj
