WEBVTT

00:00.000 --> 00:06.985
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.ir══━━━━✥◈
Sarahpenj

00:07.010 --> 00:09.950
[عروس جایگزین]

00:10.920 --> 00:12.960
[قسمت هشتم]

00:13.320 --> 00:14.780
!بزارم زمین

00:14.800 --> 00:15.790
تا سه میشمرم

00:15.790 --> 00:16.430
یک

00:16.470 --> 00:17.200
دو

00:17.330 --> 00:18.180
سه

00:18.280 --> 00:19.430
همیشه تا سه میشمری

00:19.430 --> 00:20.570
فقط تو همین خوبی؟

00:20.570 --> 00:21.890
تو چی میخوای؟

00:21.930 --> 00:23.370
!همیشه نقشه های منو خراب میکنی

00:24.750 --> 00:25.760
!دارم از تو میپرسم

00:25.950 --> 00:26.790
لال شدی؟

00:28.960 --> 00:30.060
دارن بهت هشدار میدم

00:30.190 --> 00:31.510
دیگه دنبالم نیا

00:32.549 --> 00:33.850
!دوسِت دارم

00:36.390 --> 00:37.190
چانگ نینگ

00:38.340 --> 00:39.460
!دوسِت دارم

00:39.760 --> 00:41.620
از بچگیم دوسِت داشتم

00:41.710 --> 00:43.990
هیچوقت تورو دوست خودم ندونستم

00:44.510 --> 00:46.750
فکر کردی بدون دلیل همیشه جلوتو میگرفتم

00:46.750 --> 00:47.710
که به هه یونگ نزدیک نشی؟

00:49.080 --> 00:51.640
فکر کردی بیخودی مثل دم بهت چسپیدم

00:51.640 --> 00:52.440
و همه جا دنبالت میام؟

00:53.700 --> 00:55.670
فکر کردی از همون بچگی بیخودی

00:55.670 --> 00:56.710
حرفات برام اونقدر مهم بود؟

00:57.110 --> 00:58.590
چون دوسِت دارم

00:58.910 --> 00:59.750
چون من گو شائوژن

00:59.750 --> 01:01.610
!میخوام بقیه ی عمرمو باهات بگذرونم

01:07.170 --> 01:08.270
خیلی بامزه ست

01:08.670 --> 01:11.050
حتما داری شوخی میکنی درسته؟

01:11.750 --> 01:12.910
موفق شدی

01:15.150 --> 01:16.270
یه کاری دارم

01:16.270 --> 01:17.510
دیگه میرم

01:17.789 --> 01:18.670
شب بخیر

01:19.470 --> 01:20.130
!چانگ نینگ

01:20.990 --> 01:22.190
دنبال من نیا

01:38.390 --> 01:40.979
هر سه تاش اینجاست گم نشدن

01:42.190 --> 01:44.450
پس مال هه یون شینگ از کجا اومده؟

01:54.180 --> 01:56.090
چانگ نینگ

01:56.600 --> 01:57.710
کجا بودی؟

01:57.710 --> 01:59.710
وقتی من اون تو گیر کرده بودم
چرا نیومدی کمکم کنی؟

01:59.710 --> 02:02.230
بیرون ه اتفاقی برام افتاد

02:02.470 --> 02:03.230
چه اتفاقی

02:03.230 --> 02:04.270
نپرس

02:04.270 --> 02:05.510
حل شد

02:09.190 --> 02:10.970
و حالا نوبت منه بپرسم

02:11.150 --> 02:13.900
هه یون شینگ عاشقت شد؟

02:16.710 --> 02:17.510
..خوب

02:18.910 --> 02:20.510
چطور ممکنه؟

02:20.510 --> 02:23.110
هیچ اتفاقی بین ما نیفتاد

02:24.270 --> 02:25.310
چی؟

02:25.390 --> 02:26.390
واقعا؟

02:26.870 --> 02:27.710
واقعا

02:28.390 --> 02:29.920
قسم بخورم؟

02:29.940 --> 02:33.050
اگه دروغ بگم الهی رعد و برق بزنه به کمرم

02:34.950 --> 02:37.670
خوب انگار اون داروئه به درد نخورد

02:39.070 --> 02:40.510
خوب..آره

03:31.070 --> 03:34.430
این تیغه رو استاد خودش درست کرد

03:35.800 --> 03:37.470
چرا هه یون شینگ یکی ازش داره؟

03:40.430 --> 03:42.650
ربطش به استاد من چیه؟

03:44.500 --> 03:46.770
استاد منو فرستاد تا بکشمش

03:48.430 --> 03:50.670
ممکنه از هم کینه به دل داشته باشن؟

03:53.350 --> 03:55.750
داستانا معمولا چی میگن؟

03:56.840 --> 04:00.140
عشاق قدیمی تبدیل به دشمن میشن؟

04:02.840 --> 04:04.150
واقعا هیچ

04:04.870 --> 04:06.800
احساسی به من نداری؟

04:06.870 --> 04:08.390
نه،نه،نه

04:09.400 --> 04:12.600
انگار هه یون شینگ از زنا خوشش میاد

04:18.950 --> 04:20.329
راستش

04:21.660 --> 04:23.100
هه یون شینگ

04:23.360 --> 04:27.020
ادم خوبیه

04:34.710 --> 04:36.390
یوئه یائو

04:37.670 --> 04:38.750
وقتی داری موضوع مهمی رو حل میکنی

04:38.750 --> 04:41.190
نذار فکر بقیه حواستو پرت کنه

05:16.940 --> 05:17.730
نمیخوای

05:18.450 --> 05:20.310
اون ادمو تعقیب کنی؟

05:20.630 --> 05:22.830
قبلا ترتیبشو دادم

05:23.830 --> 05:25.420
میدونی اون ادم کیه؟

05:25.470 --> 05:26.120
ژائو چینگ چینگ

05:26.120 --> 05:26.910
چی؟

05:29.810 --> 05:30.740
نزدیک من بمون

06:06.330 --> 06:07.400
دست پا چلفتی

06:37.430 --> 06:38.960
اینجا یه اتاق مخفی هست

06:38.970 --> 06:39.510
...این

06:53.390 --> 06:54.550
مراقب باش

06:55.820 --> 06:56.750
نزدیک من بمون

07:03.140 --> 07:04.110
!وایسا

07:10.870 --> 07:12.150
میخوای بمیری

07:12.150 --> 07:13.090
!مراقب باش

07:22.250 --> 07:23.330
نترس

07:27.150 --> 07:28.310
ژائو چینگ چینگ؟

07:34.740 --> 07:36.520
دو تا ژائو چینگ چینگ؟

07:55.080 --> 07:56.000
استاد؟

07:59.990 --> 08:01.080
حالت خوبه؟

08:05.470 --> 08:07.320
هعمینجا وایسا تا برگردم

08:12.620 --> 08:14.300
تو واقعا کی هستی؟

08:21.280 --> 08:21.870
!ببرو دنبالش

08:21.870 --> 08:22.540
زود باش

08:22.660 --> 08:23.340
اونجا

08:28.040 --> 08:28.850
!اون طرف

08:29.220 --> 08:30.480
برین اونجارو بگرد

08:30.510 --> 08:30.990
!بله

08:32.299 --> 08:33.230
اینجارو بگردین

08:57.590 --> 08:58.390
تو کی هستی؟

08:58.430 --> 09:00.310
شاهدخت،دقیقا به موقع اومدین

09:00.350 --> 09:03.410
نگران بودم کسی نباشه منو همراهی کنه

09:10.630 --> 09:12.010
!گو شائوژن

09:12.990 --> 09:14.140
حالت خوبه؟

09:15.390 --> 09:16.450
!گو شائوژن

09:17.030 --> 09:18.410
!گو شائوژن

09:20.790 --> 09:22.650
!اگه جرئتشو داری بیا جلو

09:22.690 --> 09:24.880
!اون وقت میفرستمت اون دینا

09:25.430 --> 09:26.820
!نزدیک من نیااا

09:26.844 --> 10:19.150
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.ir══━━━━✥◈
Sarahpenj
