WEBVTT

00:00.000 --> 00:06.783
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.ir══━━━━✥◈
Sarahpenj

00:06.910 --> 00:09.860
[عروس جایگزین]

00:10.920 --> 00:12.920
[قسمت پنجم]

00:14.640 --> 00:15.700
بازسازی مورد

00:27.870 --> 00:28.990
بر اساس حرفای چیائو نیانگ

00:28.990 --> 00:31.870
اون شب، ازش خواستن چای ببره تو کتابخونه

00:35.620 --> 00:36.390
چای بیار

00:43.310 --> 00:43.830
!تو

00:46.750 --> 00:48.350
داریم بازسازی میکنیم

00:50.790 --> 00:52.350
!خیلی ترسیدم

00:52.470 --> 00:53.910
!نزدیک تر نیا

00:54.180 --> 00:55.840
مردم از ترس

00:56.210 --> 00:57.370
نکن

00:57.400 --> 00:58.660
!نزدیک تر نیا

01:02.590 --> 01:03.590
همینجوری دست و پا بزن

01:06.980 --> 01:08.240
حواست پرت نشه

01:08.350 --> 01:09.080
گیره مو

01:14.350 --> 01:15.250
!نکن

01:15.289 --> 01:15.789
! نکن!نکن

01:15.789 --> 01:16.880
!نزدیک تر نیا

01:16.910 --> 01:17.920
...نکن

01:21.200 --> 01:21.960
..من

01:22.000 --> 01:22.900
متاسفم

01:23.190 --> 01:24.720
نمیخواستم اونکارو بکنم

01:32.150 --> 01:33.150
تو

01:33.380 --> 01:36.910
اولین بار که با همیچن ادم نابلدی
کار میکنه

01:44.350 --> 01:49.759
از این کارا زیاد با بقیه میکنی؟

01:53.190 --> 01:54.830
چی؟حسودیت شد؟

01:57.470 --> 01:59.450
البته که نه

02:00.030 --> 02:04.160
فقط داشتم میپرسیدم

02:05.670 --> 02:06.550
نگران نباش

02:07.010 --> 02:08.539
من این جور کارارو فقط

02:08.669 --> 02:10.270
با جیو فنگ انجام دادم

02:13.110 --> 02:14.950
اصلا برام مهم نیست

02:18.310 --> 02:19.820
ادامه بده،هنوز تموم نشده

02:23.700 --> 02:24.960
وایسا...یه لحظه وایسا

02:26.600 --> 02:27.750
تو این موقعیت

02:27.920 --> 02:29.579
زور زدن یه کم سخته

02:29.590 --> 02:31.720
چطور تونسته اینجوری بکشتش؟

02:32.290 --> 02:33.260
فهمیدم

03:25.950 --> 03:27.110
این چیه؟

03:28.430 --> 03:32.010
انگار این زخمه در واقعادو تا زخمه

03:32.750 --> 03:34.790
یکی عمیق و یکی سطحی

03:35.570 --> 03:36.570
زخم سطحی

03:36.670 --> 03:38.130
بخاطر گیره مو بوده

03:38.230 --> 03:39.829
اما زخم عمیق و پهن

03:40.350 --> 03:42.750
خود عمو اینکارو کرده

03:47.180 --> 03:49.510
قاتل واقعی باید از این زخم استفاده کرده باشه

03:49.970 --> 03:51.900
تا برای چیائو نیانگ پاپوش درست کنه

03:52.790 --> 03:54.300
رفتم متون باستانی رو خوندم

03:54.300 --> 03:56.370
استنشاق بیش از حد بخور های کنترل کننده روح

03:56.370 --> 03:58.070
میتونه ادم رو دیوونه کنه

03:58.090 --> 03:59.910
عمو حتما دیوونه شده بوده

03:59.910 --> 04:02.440
وقتی اون زخم رو بع بدن خودش زده

04:03.830 --> 04:05.200
پس داری میگی

04:05.470 --> 04:07.950
قاتل واقعی از زخمی که چیائو نیانگ زده استفاده کرده

04:07.950 --> 04:09.190
و اونو مرگبار نشون داده

04:09.190 --> 04:12.480
تا حقیقت پش مرگ عموتو که با
بخور کنترل کننده روح مسموم شده رو پنهان کنه؟

04:12.480 --> 04:13.280
درسته

04:13.890 --> 04:17.480
انگار قاتل تمام مدت تو عمارت ژنرال قایم شده

04:17.480 --> 04:19.430
اگر بتونیم اونی که بخور کنترل کننده روح رو داره پیدا کنیم

04:19.430 --> 04:21.290
اون شخص قاتله

04:22.500 --> 04:25.670
[شراب]

04:32.380 --> 04:33.580
پانسمان دستت شل شده؟

04:36.990 --> 04:38.870
بزار دوباره ببندمش

04:55.890 --> 04:56.790
تموم شد

05:04.810 --> 05:06.590
تمام روز رو مشغول بودی

05:07.380 --> 05:08.310
حتما

05:08.630 --> 05:10.360
حتما الان خسته ای درسته؟

05:10.990 --> 05:12.340
میخوای یه چرتی بزنی؟

05:14.120 --> 05:15.720
چطور میتونم تو کالسکه بخوابم؟

05:16.570 --> 05:18.100
هیچی نیست بهش تکیه بدم

05:28.160 --> 05:29.250
میتونی به من تکیه بدی

05:33.550 --> 05:34.350
ممنون

05:42.260 --> 05:45.620
[عمارت ژنرال]

05:49.190 --> 05:50.000
جناب

05:55.300 --> 05:57.409
[عمارت ژنرال]

05:58.190 --> 05:59.380
جناب

06:00.470 --> 06:01.270
جناب

06:02.000 --> 06:04.000
جناب،اتفاق خیلی بدی افتاده

06:09.880 --> 06:10.530
بگو

06:10.550 --> 06:12.280
چیائو نیانگ خودکشی کرده

06:18.790 --> 06:19.720
اینو بو کن

06:19.810 --> 06:21.810
این بخور کنترل کننده روحه

06:21.920 --> 06:22.710
جناب

06:22.730 --> 06:24.990
این نامه اعتراف چیائو نیانگه

06:25.300 --> 06:26.570
هیچ نشونه ای از جنایت وجود نداره

06:26.570 --> 06:27.950
چیائو نیانگ از اتاقشم بیرون نرفتم

06:27.950 --> 06:29.950
تمام مدت تو اتاقش استراحت میکرده

06:29.950 --> 06:32.740
من بودم از بخور کنترل کننده روح استفاده کردم
تا هه یونگ رو کنترل کنم"

06:32.740 --> 06:34.520
"و با گیره ی مو کشتمش

06:36.600 --> 06:39.070
دقیقا وقتی که داریم تحقیق میکنیم که این بخور کنترل کننده روح دست کیع

06:39.070 --> 06:41.200
چیائو نیانگ باهاش دست به خودکشی زده

06:41.630 --> 06:43.960
این دیگه زیادی تصادف نیست

06:45.510 --> 06:47.350
این مال چیائو نیانگه؟

06:49.570 --> 06:50.800
مال اونه

06:54.909 --> 06:55.350
عزیزم

06:55.550 --> 06:56.710
داره دیر میشه

06:56.830 --> 06:58.350
امروز خیلی خسته شدی

06:58.350 --> 07:00.120
باید برگردی زود استراحت کنی

07:00.120 --> 07:00.680
جیو فنگ

07:00.710 --> 07:01.240
بله قربان

07:01.870 --> 07:02.870
برش گردون

07:03.030 --> 07:03.830
بله قربان

07:10.030 --> 07:11.850
چیائو نیانگ خیلی بیچاره بود

07:12.030 --> 07:13.410
ژنرال هوس زیباییشو داشت

07:13.410 --> 07:14.710
که مصیبت به بار آورد

07:14.710 --> 07:16.840
و باعث شد به دستش از بین بره

07:16.840 --> 07:18.310
اما من خودم به عنوان یه زن

07:18.430 --> 07:20.430
تا حدودی میتونم درکش کنم

07:20.590 --> 07:21.790
خدابیامرزتش

07:21.950 --> 07:25.030
امیدوارم روح چیائو نیانگ در آرامش باشه

07:26.500 --> 07:27.230
زن عمو

07:43.110 --> 07:44.430
از وقتی چیائو نیانگ وارد این عمارت شده

07:44.430 --> 07:46.590
خیلی خوب مراقبش بودی

07:46.750 --> 07:49.380
کی فکرشو میکرد عمو رو بکشه؟

07:49.470 --> 07:52.670
و الان حتی براش دعا هم میکنی

07:53.270 --> 07:55.110
شما واقعا خیلی دلسوزین

07:57.960 --> 08:00.190
اون رابطه ی بد یمن بین عموت و چیائو نیانگ

08:00.190 --> 08:03.070
نتیجه ی کارای عموت موقع زنده موندنشه

08:03.070 --> 08:05.670
تازه چیائو نیانگ هم مرده

08:06.480 --> 08:09.950
فقط امیدوارم از این به بعد دیگه
از این اتفاقا تو خانواده هه نیفته

08:09.950 --> 08:10.670
مان آر

08:10.950 --> 08:13.630
این خوراکی هارو ببر محراب

08:22.080 --> 08:23.370
! دست پا چلفتی

08:32.190 --> 08:33.070
زن عمو

08:33.380 --> 08:34.990
امروز مزاحمت شدم

08:35.070 --> 08:36.470
اگر چیز دیگه ای نیست

08:36.710 --> 08:37.990
دیگه میرم

08:47.230 --> 08:48.450
هی چانگ نینگ

08:48.670 --> 08:49.990
اینجا چیکار میکنی؟

08:49.990 --> 08:51.200
یوئه یائو

08:51.950 --> 08:52.950
الان رفتم بیرون دنبال تو بگردم

08:52.950 --> 08:54.550
اما یه روح دیدم

09:06.510 --> 09:07.730
کی اونجاست؟

09:07.754 --> 10:27.023
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.ir══━━━━✥◈
Sarahpenj
