WEBVTT

00:00.000 --> 00:06.781
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.ir══━━━━✥◈
Sarahpenj

00:06.900 --> 00:09.960
[عروس جایگزین]

00:10.900 --> 00:12.940
[قسمت دوم]

00:13.540 --> 00:15.650
!تو شوهرمو کشتی

00:16.290 --> 00:18.250
زن عمو لطفا آروم باشین

00:18.600 --> 00:20.600
یوئه یائو نمیتونه عمو رو کشته باشه

00:21.530 --> 00:23.370
هنوز میخوای براش لاپوشونی کنی؟

00:23.510 --> 00:25.030
با چشمای خودم دیدم

00:25.070 --> 00:27.230
سی یوئه یائو عموتو کشته

00:27.390 --> 00:29.790
زن عمو مطمئنین با چشمای خوتون
دیدین یوئه یائو

00:29.870 --> 00:31.530
عمو رو کشته؟

00:32.310 --> 00:34.630
وقتی رسیدم فقط اون اینجا بود

00:35.000 --> 00:36.680
دیگه کار کی میتونه باشه غیر اون؟

00:37.110 --> 00:38.250
من تحقیق میکنم

00:38.750 --> 00:40.410
و مجرم واقعی ور پیدا میکنم

00:42.380 --> 00:45.200
[عمارت ژنرال]

00:52.030 --> 00:54.110
نقشه ی دفاع مرزی قطعا ناپدید شده

00:54.110 --> 00:56.150
از اونجایی که سوی فنگتو عمارت پیداش شده

00:56.150 --> 00:57.680
این بار باید بگیریمش

01:00.500 --> 01:01.640
!عزیزم

01:04.140 --> 01:05.990
!عزیزم

01:09.390 --> 01:10.630
! تو قاتلی

01:11.550 --> 01:14.350
!قاتلا میرن طبقه ی هشتم جهنم

01:14.520 --> 01:16.430
اگر من کشته بودمش انکار نمیکردم

01:16.690 --> 01:17.910
اما حالا که کار من نیست

01:18.039 --> 01:20.170
نمیذارم به اشتباه منو متهم کنین

01:20.910 --> 01:22.230
!وای شوهر خوبم

01:22.710 --> 01:25.200
!چه مرگ غمناکی داشتی

01:26.110 --> 01:27.230
این زنه

01:27.510 --> 01:29.620
!اون واقعا بدیمنه

01:30.230 --> 01:31.160
نترس

01:34.229 --> 01:35.509
حرفمو باور میکنی؟

01:36.660 --> 01:37.630
باورتیکنم

01:39.150 --> 01:39.900
جناب

01:40.350 --> 01:42.110
ژنرال هه در حالی که خون از رگ های حیاتیش
خارج میشه مرده

01:42.110 --> 01:43.979
و رگاش کاملا پاره شده

01:43.979 --> 01:44.979
قربان،لطفا ببینین

01:45.090 --> 01:46.270
این زخم رو قفسه ی سینه شون

01:46.270 --> 01:47.430
مرگباره

01:48.200 --> 01:50.190
ژنرال هه تو شرایط عجیبی مرده

01:50.190 --> 01:52.420
با توجه به این رومیزی خونی رو میز

01:52.420 --> 01:53.509
شک دارم

01:53.590 --> 01:56.080
ژنرال هه قلب خودش رو درید

01:56.789 --> 02:00.020
یون شینگ، چطور یه نفر میتونه قلب خودشو بدره؟

02:00.270 --> 02:01.990
!باید انتقام عموتو بگیری

02:02.010 --> 02:03.070
نگران نباش زن عمو

02:03.190 --> 02:04.710
من قطعا حقیقت رو رو میکنم

02:04.710 --> 02:06.870
و به عمو همه چیو توضیح میدم

02:17.190 --> 02:17.790
ادامه بده

02:18.510 --> 02:19.110
جناب

02:19.550 --> 02:22.880
رایحه ای که از بدن ژنرال میاد
خیلی عجیبه

02:23.000 --> 02:25.510
این بو بوده که ژنرال هه رو کنترل کرده

02:25.510 --> 02:27.090
باعث شده عقلشو از دست بده

02:27.350 --> 02:28.950
بخور کنترل روح

02:29.070 --> 02:32.130
این یه داروی مخفی منحصر به فرد جاسوس داچیو
سوئی فنگه

02:32.870 --> 02:33.970
فکر میکنم

02:34.410 --> 02:37.560
یه بوی مشابه روی زن عموت حس کردم

02:42.520 --> 02:43.440
[ژائو چینگ چینگ]

02:42.800 --> 02:44.270
این روزای اخیر،وقتی از حیاط داخلی رد شدم

02:43.440 --> 02:45.579
[یین منگ]

02:44.700 --> 02:45.880
صیغه های عمو

02:45.579 --> 02:46.480
[چیائو نیانگ]

02:45.880 --> 02:47.610
همه این بو روی روی خودشون داشتن

02:48.079 --> 02:49.340
همشون مشکوکن

02:50.950 --> 02:52.070
الان یادم افتاد

02:52.320 --> 02:54.390
تو صحنه ای هم که مادرم کشته شد

02:54.390 --> 02:55.850
این بو بود

03:02.090 --> 03:03.420
یه روز دیگه گذشت

03:06.870 --> 03:07.680
استاد

03:07.700 --> 03:09.140
چرا هنوز نمرده؟

03:11.040 --> 03:12.040
استاد

03:13.840 --> 03:15.990
من دیگه نمیخوام هه یون شینگ رو بکشم

03:15.990 --> 03:16.660
چرا؟

03:18.040 --> 03:19.230
تا وقتی که

03:19.390 --> 03:21.150
قاتل مادرمو پیدا نکنم

03:21.150 --> 03:22.079
نمیکشمش

03:23.630 --> 03:25.360
خاطراتتو به یاد آوردی؟

03:27.630 --> 03:29.430
تازه یادم اومده

03:30.030 --> 03:32.829
مادرم توسط یه نفر که از بخور کنترل روح
استفاده کرده کشته شده

03:32.829 --> 03:35.760
و هه یون شینگ هم داره در مورد همچین قتلی تحقیق میکنه

03:38.470 --> 03:39.390
استاد

03:39.510 --> 03:40.910
هیچوقت نخواستین بهم بگین

03:40.910 --> 03:42.750
مجرم واقعی که به خانواده م آسیب زد کی بود

03:42.750 --> 03:44.710
الان میتونین بهم بگین؟

03:45.390 --> 03:46.829
میخوام هر چه زودتر مجرمو پیدا کنم

03:46.829 --> 03:48.230
تا انتقام مادرمو بگیریم

03:50.710 --> 03:51.430
استاد

03:52.590 --> 03:54.829
همه چیز رو در مورد گذشته برام بگین

04:01.830 --> 04:02.390
خیلی خوب

04:03.870 --> 04:05.000
اگرشما بهم نگین

04:05.910 --> 04:07.510
خودم تحقیق میکنم

04:29.630 --> 04:31.230
برادر یون شینگ

04:33.700 --> 04:34.830
قسم میخورم

04:35.710 --> 04:37.320
من حتما

04:37.510 --> 04:39.360
سئی فنگو میکشم

04:39.830 --> 04:41.860
تا انتقام مادرمو بگیرم

04:47.220 --> 04:47.900
یائو آر

04:49.030 --> 04:50.610
بهت قول میدم

04:51.580 --> 04:53.380
انتقامتو میگیرم

04:55.760 --> 04:56.550
یائو آر

04:57.810 --> 05:00.010
سوی فنگ ممکنه تو عمارت قایم شده باشه

05:00.930 --> 05:02.660
این بار حتما میگیرمش

05:04.110 --> 05:06.910
و اجازه میدم با دستای خودت
انتقام مادرتو بگیری

05:08.230 --> 05:11.370
[عمارت ژنرال]

05:20.380 --> 05:22.900
مرگ هه یونگ،،که شبیه مرگ مادرمه،تصادف نیست

05:22.900 --> 05:25.300
برملا کردن حقیقت پشت مرگ هه یونگ

05:25.300 --> 05:28.160
ممکنه منو به قاتل حقیقی مادرم برسونه

05:34.420 --> 05:36.360
قربان ،دوباره همون بو

05:37.190 --> 05:39.430
مجرم داره این رایحه رو تو عمارت پخش میکنه

05:39.430 --> 05:41.790
تا شک رو روی تمام اعضای مونث خانواده بندازه

05:41.790 --> 05:43.590
تا نتونم اونو پیدا کنم

05:52.030 --> 05:54.320
زن عمو،یه سوالی ازت دارم

05:59.510 --> 06:02.490
زن عمو،رایحه ی که زدین بنظر غیرهادی میاد

06:02.770 --> 06:04.580
از کجا آوردینش؟

06:04.620 --> 06:06.700
مجرم واقعی هنوز آزاده

06:06.770 --> 06:09.150
اونوقت تو نگران بوی عطری؟

06:09.150 --> 06:10.130
زن عمو،سوءتفاهم شده

06:10.130 --> 06:11.780
این رایحه به پرونده مربوطه

06:11.780 --> 06:13.670
اگر میشه بیشتر برام بگین

06:14.550 --> 06:15.350
اون روز

06:15.370 --> 06:17.590
یه تاجر عطر خیلی خاص به اسم دو جوان

06:17.590 --> 06:19.400
اومد عمارت برای فروش عطراش

06:19.400 --> 06:21.870
عموت دید زنای عمارت همه ازش خوششون میاد

06:21.870 --> 06:23.740
واسه همین اینجا نگهش داشت تا بیشتر درست کنه

06:24.040 --> 06:25.780
میتونی خودت بری پیداش کنی

06:25.990 --> 06:26.520
جیو فنگ

06:26.810 --> 06:27.310
بله؟

06:27.380 --> 06:28.790
برو دو جوان رو بیار اینجا

06:29.130 --> 06:29.740
بله قربان

06:37.820 --> 06:39.290
[صیغه ی هه یونگ،چیائو نیانگ]

06:43.159 --> 06:45.690
مان آر،زود به بانو چیائو کمک کن برن استراحت کنن

06:46.570 --> 06:47.620
چیائو نیانگ

06:48.030 --> 06:49.630
چیائو نیانگ،نترس

06:49.870 --> 06:50.310
بیا

06:50.460 --> 06:51.230
زود باش

06:51.780 --> 06:52.659
آروم تر

06:53.060 --> 06:53.990
نترس

06:53.990 --> 06:54.600
چیائو نیانگ

06:54.600 --> 06:55.530
نترس

06:56.380 --> 06:56.909
بریم

06:59.440 --> 07:00.370
نترس

07:02.270 --> 07:03.000
زن عمو

07:05.350 --> 07:07.010
چیائو نیانگ چش شده؟

07:07.150 --> 07:09.940
هر وقت مضطرب میشه اینجوری میشه

07:10.520 --> 07:12.530
حالا که عموت فوت کرده

07:12.840 --> 07:14.730
شرایطش بدتر شده

07:14.910 --> 07:16.670
قربان همه چی اینجاست

07:16.690 --> 07:17.650
اما دو جوان

07:17.750 --> 07:18.670
ناپدید شده

07:22.730 --> 07:24.410
وقتی این اتفاق افتاد عمارت مهروموم بود

07:24.410 --> 07:25.940
نمیتونسته فرار کنه

07:26.070 --> 07:27.230
تمام عمارت رو بگردین

07:27.230 --> 07:27.960
دو جوان رو پیدا کنین

07:28.180 --> 07:28.710
بله قربان

07:32.640 --> 07:35.420
ممکنه این رایحه یه تاکتیک باشه که مجرم واقعی
برای گیج کردن ما ازش استفاده کنه؟

07:35.420 --> 07:37.950
پس هه یون شینگ میخواد اول این دو جوان رو پیدا کنه

07:43.750 --> 07:45.080
داری به چی نگاه میکنی؟

07:50.710 --> 07:51.810
ممنونم

08:00.330 --> 08:01.750
الان داشتی چیکار میکردی؟

08:01.780 --> 08:03.140
دارم کمکت میکنم مجرم واقعی رو پیدا کنی؟

08:03.140 --> 08:03.800
به من کمک میکنی؟

08:06.870 --> 08:08.270
به هر حال من زنتم

08:08.990 --> 08:10.040
عموی تو

08:10.180 --> 08:11.590
عموی منم بود

08:12.040 --> 08:14.860
حالا که عموت تحت شرایط مرموزی کشته شده

08:14.860 --> 08:17.110
میخوام هر چه سریعتر مجرم واقعی رو دستگیر کنم

08:17.110 --> 08:18.520
تا زود انتقامشو بگیریم

08:21.700 --> 08:24.710
تو میخوای خوش  و ناخوشی زندگی رو با من شریک بشی

08:24.710 --> 08:26.170
طبیعتا من خیلی خوش شانسم

08:26.670 --> 08:28.430
اما در مورد تحقیقات

08:28.830 --> 08:30.550
نمیخواد در موردش نگران باشی

08:30.550 --> 08:31.920
نگران نباش

08:32.190 --> 08:33.270
فقط دارم یکیو پیدا میکنم

08:33.270 --> 08:33.830
خیلی راحته

08:33.830 --> 08:35.030
از این طرف ژنرال سی

08:35.049 --> 08:36.980
ارباب و بانو جلوترن

08:37.270 --> 08:38.270
از این طرف لطفا

08:40.059 --> 08:41.669
اون آدم کیه؟

08:42.270 --> 08:43.000
پدرت

08:51.390 --> 08:51.990
یون شینگ

08:52.350 --> 08:53.950
خوش امدید پدر زن

08:55.550 --> 08:58.150
زود باش به پدرخونه ت سلام کن

08:58.150 --> 08:58.610
پدر

08:58.920 --> 09:00.270
من خیلی خوب نیستم

09:00.430 --> 09:02.920
یون شینگ،میتونی اول منو ببری اتاقم؟

09:06.390 --> 09:08.749
[ژنرال دفاع مرزی،سی چنگ]

09:08.774 --> 10:03.515
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.ir══━━━━✥◈
Sarahpenj
