WEBVTT

00:00.327 --> 00:02.507
. . آنچه در " روزگار سخت آرجِي برگر " گذشت

00:02.508 --> 00:04.223
پسرخاله " ويني " اومده که
. تو اساسکِشي کمکمون کنه

00:04.247 --> 00:05.503
ميخواي با اين دختره قرار بذاري ؟

00:05.527 --> 00:07.403
. بيشتراز هرچيزي -
. فقط به يه اسلحه احتياج داري -

00:07.427 --> 00:10.423
. " اعتماد به نفس " من و تو ؛ شام ؟
- . خوشحال ميشم -

00:10.447 --> 00:12.043
. فکر کنم خيلي عصبيم

00:12.067 --> 00:15.775
بخاطره همينه که ازت خوشم مياد " آرجِي " ؛
. هيچوقت از گفتن واقعيت نميترسي

00:15.799 --> 00:27.799
..:: ارائه شده توسط وب سايت زرفيلم ::..
‏.::  www.ZarFilm.com ::.

00:30.017 --> 00:33.581
. واقعا داره اتفاق ميفته . آهان

00:44.627 --> 00:50.159
مشکلي پيش اومده ؟ . نه . . نه ؛ نه ؛ هيچي

00:50.457 --> 00:52.569
. قفلک هاي اين سوتين ها بدجوري محکمن ؛ هان

00:53.447 --> 00:55.417
. فقط به سمتِ کله اش بکِشش بيرون

00:55.437 --> 00:58.133
! مامان -
. . بايد اون کيک هاي قلمبه ي کوچولو رو

00:58.157 --> 01:00.137
. تا گرم هستن از فِر بياريشون بيرون . .

01:00.157 --> 01:03.877
ديوارهاي اين خونه خيلي
باريکن ؛ هان ؟ . بهش توجه نکن

01:05.877 --> 01:10.643
بازش کردي ؟ ميبينيشون
؟ . شرط ميبندم حرف ندارن

01:10.667 --> 01:15.650
وقتي به پايينش رسيدي بهم بگو ؛ راهنماييت ميکنم
. آخه ممکنه يه کم سخت باشه

01:15.731 --> 01:20.973
! مامان ! مامان - . خداي من -

01:20.997 --> 01:26.109
من ؛ " آرجِي برگر " هستم ؛
. و براي عشق بازي ؛ به يه جاي جديد احتياج دارم

01:40.737 --> 01:45.617
تو چتِه ؟ . دنيا همه اش داره حالمو ميگيره

01:45.637 --> 01:46.553
. بخاطر همينه که ناراحتم

01:46.577 --> 01:51.246
. . همه اش تا نزديک هاش ميرم و -
. . دنيا ميگه : " نه ؛ آرجِي " ؛ -

01:51.270 --> 01:54.095
. " بايد صبر کني . .
. تا امشب صبرکن

01:54.119 --> 01:56.763
. " براي شبي که بدون شک به مُراد دلت ميرسي "

01:56.787 --> 01:59.493
مگه امشب ؛
چه فرقي با شباي ديگه داره ؟

01:59.517 --> 02:02.565
پسر ؛ امشب ؛ شبيه که سال دومي ها
. قراره همين جا ؛ تو مدرسه بخوابن

02:02.567 --> 02:03.727
پس ؟

02:03.747 --> 02:08.003
خوابيدن تو مدرسه ؛ يه جور مراسم سکس دسته جمعيه
. که مدرسه برگذارش ميکنه

02:08.027 --> 02:11.173
خلاصه که همه ي برو بکس مدرسه
. يه حال اساسي از پايين ميکنن

02:11.197 --> 02:13.009
. حتي احمق هاي تموم عيار

02:14.987 --> 02:17.597
مايلز " ؛ اينم يکي ديگه از اون "
. . نظريه هاي احمقانتِه

02:17.607 --> 02:20.943
محاله که مردم . .
. تو مدرسه سکس کنن

02:24.977 --> 02:30.821
! خيلي خب . . خوبه .
جفتِتونو انتخاب کنيد . همين الان

02:30.977 --> 02:37.325
کليد دار سکسي من کجاس ؟ ! اينجام . . اومدم

02:40.657 --> 02:43.069
. بيا بگيرش ؛ عزيزم

02:45.997 --> 02:48.983
يکي ديگه از نظريه هاي احمقانه ي من ؛ هان ؟

02:49.007 --> 02:52.559
درست مثل اوندفعه که بهت هشدار دادم
. اگه با اژدها قاطي بشي چه اتفاقي ميفته

02:53.777 --> 02:56.206
واسه چي حس ميکنم اون دختر
تک تک حرفامونو ميشنوه ؟

02:56.207 --> 02:57.503
. بخاطر اينکه اون دختر ؛ شيطون خالصه ؛ داداش

02:57.527 --> 03:00.503
بي خيالش شو ؛
. تو ديگه گذشته رو پشت سرگذاشتي

03:04.287 --> 03:08.393
. شايد تو راست ميگي . شايد
امشب ؛ همون شب خاص باشه

03:08.417 --> 03:12.616
پسر . . اگه اتفاقي بينتون افتاد ؛
. . فقط بهم قول بده که

03:12.617 --> 03:14.153
. همه چيو با جزئيات کامل واسم تعريف ميکني

03:14.177 --> 03:18.013
ميدوني ؛ مثلا روي زمين کف پوش بودين
. يا روي قالي

03:18.037 --> 03:27.167
. پرده اي يا لُپّي . " يالا " آرجِي . بيا بهشت

03:31.107 --> 03:37.723
! " آرجِي برگر " ! " آرجِي برگر
" . باشه ؛ خب ؛ فهميدم چي ميگي

03:37.747 --> 03:40.563
تا يادم نرفته ؛
. بايد باخودم دسر هم ببريم

03:40.587 --> 03:43.533
ميبيني ؟
. حتي قوانينش هم معرکه ان

03:43.557 --> 03:47.003
خوراکي هاي لذيذ ؛ درحاليکه با دخترا و
يه عالمه دسرخوشمزه يه جا حبس شدي ؟

03:47.027 --> 03:49.751
! سکس دسته جمعي تو مدرسه

03:51.037 --> 03:54.596
داشتم فکر ميکردم که امشب ؛
. . بعداز اينکه مربي

03:54.620 --> 03:57.297
دستور خاموشي شبونه بده ؛ يواشکي بزنيم بيرون
. و جايي که هردو تصورشو کرديمو پيداکنيم

03:57.307 --> 04:01.117
. آرجِي " ؛ من نميتونم " . خيلي متاسفم

04:01.137 --> 04:05.023
! نه ؛ اگه نميخواي بکني ؛ کاملا درکت ميکنم

04:05.047 --> 04:06.723
. آرجِي " ؛ منظورم اون نيست "

04:06.747 --> 04:10.626
حتما ميخوام ؛
. واقعا ميخوام اونکارو بکنم

04:10.627 --> 04:13.056
. . فقط
. پدر و مادرم بهم اجازه ي اومدن نميدن

04:13.057 --> 04:14.467
. اما از طرف مدرسه داره برگذار ميشه

04:14.487 --> 04:18.157
ميدونم ؛ يکي بهشون زنگ زده و گفته که
. . چطوري اين مراسم

04:18.167 --> 04:19.307
دستِ آخر به يه مراسم سکس دسته جمعي . .
. توي مدرسه تبديل ميشه

04:19.327 --> 04:23.313
" اسکورجي " " همون سکس دسته
جمعي تو مدرسه " چي ؟ . مهم نيس

04:23.337 --> 04:28.056
خيلي دلم ميخواد اونکارو بکنم اما
. . واسه امشب نميشه مگر اينکه

04:28.057 --> 04:32.905
معجزه اي اتفاق بيفته و نظر بابام عوض بشه . .
. که همچين چيزيم هرگز اتفاق نميفته

04:35.367 --> 04:40.443
. نگران بابات نباش چي ؟ . اون با من

04:46.527 --> 04:49.973
اگه نشنيدي ؛ بدون که " جنيفر " اجازه نداره که
. امشب خونه رو ترک کنه

04:49.997 --> 04:53.303
اما ؛ قربان ؛ خواهش ميکنم ؛
. همگي ما روي دخترتون حساب ميکنيم

04:53.327 --> 04:58.503
ببخشيد ؟ خب ؛ قرار بود که امشب
باهمديگه . يه جور نمايش اجرا کنيم

04:58.527 --> 05:04.803
ميدونستم ؛ تمام اين ماجراي بي معني خوابيدن تومدرسه
. فقط يه بهانه براي شرکت توي " اسکورجيِ"ـه

05:04.827 --> 05:08.183
چي ؟ . " يه کلمه ي مرکبِه " برگر

05:08.207 --> 05:12.653
با استفاده از دوکلمه ي " مدرسه " و " سکس دسته جمعي " ؛

05:12.677 --> 05:15.277
سکس دسته جمعي ؟ . . خداي من

05:15.297 --> 05:18.493
حال بهم زنه ؛
جنيفر " ؛ بابات داره چي ميگه ؟ "

05:18.517 --> 05:25.153
من چه ميدونم ؛ يکي اين داستان احمقانه رو
. واسش گفته و بدجوريم حال بهم زنه

05:25.965 --> 05:28.697
نميدونم حالا ديگه کي قراره
. . نقش شاهزاده " پيگينتون " رو

05:28.721 --> 05:31.950
. تو مسابقه ي نمايش بين مدرسه
ها بازي کنه شاهزاده " پيگينتون " ؟

05:31.951 --> 05:34.963
آره ؛ اون بعلاوه ي دوازده نفر ديگه
. توي نمايش عليه شيطان ميجنگن

05:34.987 --> 05:36.235
. . اون نقش نگهبان جادويي

05:36.257 --> 05:39.809
. . بسه ؛ بسه ؛ اين
. بسه . . ديگه چيزي درموردش نگو

05:42.737 --> 05:45.833
خيلي خب . . مشخصه که
. اينجا يه سوء تفاهمي پيش اومده

05:45.857 --> 05:49.445
بهت  که گفتم بابايي ؛
. اونطوري نيست که فکرشو ميکني

05:50.537 --> 05:54.317
. خيلي خب ؛ عزيزم . خيلي خب . . ميتوني بري

05:55.637 --> 05:57.783
. اما تو ؛ خوب به حرفام گوش بده پسر

05:57.807 --> 06:02.223
برام قسم بخور که امشب
. از دخترم سوء استفاده نميکني

06:02.247 --> 06:05.093
وظيفه ي قسم خورده ي من اينه که
. . به عنوان شواليه با تمام قوا

06:05.117 --> 06:07.033
از اون در برابر شيطان ؛ . .
. . و هيولاهاي بي نظم

06:07.057 --> 06:09.385
. بسه ؛ کافيه ؛ بسه ؛ تمومش کن

06:10.657 --> 06:15.886
. ممنون ؛ بابايي - . شب
خوش ؛ قربان - ! تو نابغه اي

06:15.887 --> 06:19.077
. يه اتفاق خيلي خاص ؛ امشب انتظارمونو ميکِشه

06:30.277 --> 06:33.443
. سلام ؛ خوب گوش بدين . . عجيب غريبا

06:33.467 --> 06:38.508
تنها دليلي که يکي مثل من قبول ميکنه که بياد اينجا و
. . هواي شماها رو داشته باشه اينه که وقتي دارم

06:38.532 --> 06:40.663
از تلويزيون کتک کاري نيگا ميکنم ؛ . .
. شيريني هاي ماماناتونو بخورم

06:40.687 --> 06:42.211
. آخه تو خونه تلويزيون کابلي ندارم

06:42.777 --> 06:46.333
: قانونايي که بايد رعايت کنين ايناس
. . توي سالن ورزش ميمونين

06:46.357 --> 06:47.617
. . سالن ورزشو ترک نميکنين . .

06:47.697 --> 06:51.861
. و تمام وقت ؛ از توي سالن ورزش جُم نميخورين

06:52.317 --> 06:55.759
! و به دفتر من هم نزديک نشين

07:03.548 --> 07:07.102
. امشب ؛ ديوونه کننده ترين شب زندگيمون ميشه

07:18.084 --> 07:23.390
پسر . . باورت ميشه ؟ . عملا
غبار زيروپر دخترا تو هوا پخشه

07:23.414 --> 07:28.094
. محاله امشب سکس نکنم اونا چيه ؟

07:28.104 --> 07:31.690
. اين بيسکوييت هارو از برادرم " جف " دودر کردم

07:31.714 --> 07:34.573
به نظرم " چت " از اونايي نيست که
. عاشق خوردن بيسکوئيت باشن

07:34.574 --> 07:35.920
. ديوونشونه

07:35.944 --> 07:37.704
از طريق دوستاي قديمي هم دوره ي جنگش
. . اونا رو وارد کشور ميکنه

07:37.728 --> 07:39.608
. تا حالا بايد يه هزارتاييشونو خورده باشم . .

07:40.104 --> 07:42.650
حالا . . قراره کجا بشينيم ؟

07:42.674 --> 07:46.086
راستش . . " مايلز " ؛
. . من و " آرجِي " ميخوايم

07:46.110 --> 07:49.542
يه جايي واسه خودمون پيدا کنيم . .
. که يه مقدار خصوصي تر باشه

07:56.804 --> 08:00.716
. متشکرم . آفرين ؛
داداش ؛ بهت افتخار ميکنم

08:02.524 --> 08:05.380
. باورم نميشه اون جنده ي مو بلُند خودشو رسوند

08:05.404 --> 08:10.140
آره ؛ فوق العاده نيست ؟ وايسا
؟ واسه چي باورت نميشه ؟

08:10.164 --> 08:14.530
. هيچي ؛ همينطوري بي دليل . بايد
با يه شکست عشقي بزرگ کنار ميومدم

08:14.554 --> 08:16.670
ميخواي کونمو خشک کني گامبو ؟

08:16.694 --> 08:21.233
البته که نه ؛ فکر کنم ترجيح ميدم به جاش يه آدم صدپا
. . باشم که بينِ " بيسمارکي " ؛

08:21.234 --> 08:22.566
. و " جاستين بيبر " قرارميگيره . . .

08:25.074 --> 08:29.750
! وايسا کار تو بود ؛ مگه نه ؟

08:29.774 --> 08:31.640
. تو به پدر و مادر " جني " تلفن کردي

08:31.664 --> 08:34.244
. سعي کردي شبِ " آرجِي " رو خراب کني

08:34.254 --> 08:35.460
. و هنوزم ميخوام اونکارو بکنم

08:35.484 --> 08:38.990
اي چيزخوابونِ مکانيزه ! آخه چطور تونستي ؟

08:39.014 --> 08:44.295
اگه " آرجِي برگر " ؛ ما من نباشه ؛
. پس کس ديگه اي هم نميتونه داشته باشدش

08:49.164 --> 08:54.290
. خداي من . . اينجا شبا بدجوري
ترسناکه . اين جا ؛ روزا هم ترسناکه

08:54.314 --> 08:59.664
حالا کجا بايد بريم ؟ هرجايي
؛ به نظرم عملا ميتونه ؛

08:59.688 --> 09:02.371
هرجايي تو دنيا ؛ . .
. تا اونجا باشه

09:03.044 --> 09:05.732
نه ؛ " آرجِي " ؛
. بايد جاي خاصي باشه

09:05.764 --> 09:07.800
. بايد يه جاي کامل و بي نقص رو پيدا کنيم

09:07.824 --> 09:10.580
. باشه . . تو راهو نشون
بده . باشه بيسکوئيت ؟

09:10.604 --> 09:13.620
نه ؛ نه ؛ نه ؛ راستش
. به شکلات حساسيت دارم

09:13.644 --> 09:20.280
. پس بجات من بيشتر ميخورم .
فکر کنم قند خونم بدجوري رفته بالا

09:26.234 --> 09:30.700
چي واسه خوردن آوردي ؟ .
وقتشِه باج شکريتو بدي بيسکوئيت ؟

09:30.724 --> 09:31.920
بيسکوئيتِ چي ؟

09:31.944 --> 09:35.939
يه جور بيسکوئيت خيلي لذيذه که برادرم
. دستور پختشو از افغانستان يادگرفته

09:39.028 --> 09:42.520
. ميدوني . . بيسکوئيتش حرف نداره -
. بفرمايين . . مربي -

09:42.544 --> 09:44.900
ميدوني ؛ يه مزه ي خيلي خوبي در سطح جهاني
. تو دهنم گذاشته

09:44.924 --> 09:50.180
يه امتحاني بکن ؛ قبل از اينکه گشتم شروع بشه
. يه چندتا ديگه ميخورم

09:54.834 --> 10:02.370
ميخواي چاقم کني ؟ ! اي جونور
کوچولو . . اينا خيلي خوشمزه ان

10:02.394 --> 10:04.242
. پس يکي هم به من بده

10:09.984 --> 10:11.376
! درا قفل ميشن

10:14.114 --> 10:15.374
! اي لعنت

10:15.398 --> 10:22.398
زرفیلم
‏.::  www.ZarFilm.com ::.

10:25.124 --> 10:28.413
! به خونه خوش اومدي
؛ هابيتِ خائن مايلز " ؟ "

10:28.414 --> 10:33.140
! از اقامتِت لذت ببر . اميدوارم
از ريدن تو تاريکي لذت ببري ؛ جنده

10:33.164 --> 10:38.880
مايلز " ؟ " مايلز " ؟ " ! " مايلز "

10:38.904 --> 10:43.164
اي حرومزاده ي چاق
! بذار از اينجا بيام بيرون

10:46.804 --> 10:52.154
! خيلي خب خانم ها ؛ اول خانم ها ؛ باشه ؟

10:52.174 --> 10:56.182
خانم هايي که سينه هاشونو بيرون انداخته باشن
! دوبرابر نصيبشون ميشه

10:57.414 --> 11:02.226
. خيلي خب . . چهارتا برنده
داريم . بفرمايين . . دخترا

11:11.364 --> 11:17.660
! سلام ؛ خوشگله عجب مبارزه
ايه ؛ هان ؟ تو چه خري هستي ؟

11:17.684 --> 11:22.450
. خودتم ؛ خنگه پس ؛ من کيم ؟

11:22.474 --> 11:25.483
تو اون احمقي هستي که
. بخاطر " طلاي افغاني " حسابي نشئه شده

11:25.484 --> 11:30.027
. حالا ؛ گوش بده رفيق -
. اينگار اوضاع خيلي خيطه -

11:30.294 --> 11:34.156
. اون شيريني ها ؛ حسابي با مواد مخدر قاطي شدن

11:34.164 --> 11:37.620
. " اونم با " طلاي افغاني

11:52.637 --> 11:58.801
! اين بهترين موندن پشت درهاي بسته اس

12:06.624 --> 12:13.290
! فکر کنم . . آره . . دارم تعادلمو ازدست ميدم

12:13.314 --> 12:19.206
! دارم اين بيسکوئيت ها رو تکون ميدم
! فوق العاده اس

12:19.244 --> 12:29.781
اون خوکچه ي هندي کوچولو رفته بشاشه که مثل يه
. سوسيس گنده ي دور از خونه شده

12:35.254 --> 12:40.790
. اين بيسکوئيت ها ؛ معرکه
ان تو حالت خوبه ؟ . عاليم

12:40.814 --> 12:43.483
. حالا بيا يه نگاهي به "
افسانه " بندازيم . نه ؛ نه ؛ وايسا

12:43.484 --> 12:47.450
. جني " ؛ تو رفتار خيلي عجيب و غريبي داري "

12:47.474 --> 12:54.350
ميدونم چي ميخواي ؛ ميخواي که
. من اول مالِ خودمو بهت نشون بدم

13:00.244 --> 13:07.060
از چيزي که ميبيني خوشت مياد ؟ کفِ چوبي " ؟ "

13:13.641 --> 13:17.517
. آرجِي " ؛ اين . . اين کامله "

13:17.541 --> 13:20.494
ببينم ؛ مويِ من ؛
هميشه اينقدر خوشمزه بوده ؟

13:20.665 --> 13:25.192
. هميشه ميخواستم دقيقا
همينطوري باشه . يه جوري شک دارم

13:25.216 --> 13:28.991
نه ؛ نه ، نه ، نه ، نه ؛
. راستش ؛ دقيقا درسته

13:29.015 --> 13:32.072
. ميخوام اين جا باهات " زندگي
" کنم . . وايسا . . وايسا . . وايسا

13:32.096 --> 13:39.056
تو باکره اي ؟ ! ديگه نه
براي مدت طولاني اون چيه ؟

13:41.226 --> 13:49.226
جرنگ جرنگ ؛ جرنگ جرنگ . .
جرنگ جرنگ ؛ جرنگ جرنگ ! نه

13:49.886 --> 13:54.866
! منو از اينجا بياريد بيرون
! منو از اينجا بياريد بيرون

13:54.886 --> 13:57.766
مايلز " ؛ اگه نياريم بيرون اونوقت "
. . يه گاز درست و حسابي از

14:11.206 --> 14:17.626
! عاشقتم مگه ما ازهمديگه
متنفر نيستيم ؟ ! چرا

14:19.086 --> 14:22.758
. " عشق " . موضوع اين
امشب اينجا بودن ؛ همينه

14:22.836 --> 14:30.836
همگي بيان وارد بشن ؛ ! جادوئه
! " جادو " ! همه در صلح و صفا

14:49.126 --> 14:54.666
. ازت خوشم مياد ؛ خودم . منم از
خودم خوشم مياد اما حدس بزن ؟

14:54.686 --> 15:01.574
چي ؟ . هيچوقت نميتوني
حدس بزني . " باشه " ليون

15:02.386 --> 15:10.586
. اين ماجرا . . داره به
جاهاي خيلي باريک ميکِشه . نه

15:10.636 --> 15:12.736
. آره ؛ بهتره تو کانال هوا قايم بشي

15:13.536 --> 15:21.585
بخاطر اينکه اين هيولا ! داره
حسابي وحشي ميشه ! راست ميگه

15:27.476 --> 15:32.528
. آره ؛ به نظرمون فکر
خوبيه . فکر کنم ايده ي خوبيه

15:35.596 --> 15:37.528
. جون سالم بدر نميبري

15:41.786 --> 15:46.225
. يالا . . بيا شروع کنيم . جني
" ؛ " جني " ؛ خواهش ميکنم "

15:46.226 --> 15:48.494
. وايسا . يه نفس عميق بکِش

15:50.926 --> 15:55.042
. . ميفهمم . .ميخواي اولش يه کم

15:58.036 --> 16:03.712
. . از اون پايين . . . يه حالي بهت بدم . . .

16:04.146 --> 16:08.898
. وايسا . . نه . . نه جني " ؟ "

16:12.596 --> 16:14.420
کي اونجاس ؟

16:17.676 --> 16:21.468
اينجا چه خبره ؟

16:42.606 --> 16:47.406
. . پاريس هيلتون " ؛ " واقعا
خودتي ؟ . . . . آره ؛ خودمم

16:49.356 --> 16:57.282
. تو خوشگلي . خودم ميدونم
. تو خيلي جذابي واقعا ؟

16:57.306 --> 17:05.306
ميتونم يه رازيو بهت بگم ؟
. هرچي عشقته ! من شيطونم

17:28.186 --> 17:31.198
! ماماني

18:15.516 --> 18:21.732
! نه ! ازم دور بشين

18:23.216 --> 18:26.156
! از سر راه برو کنار

18:33.306 --> 18:35.274
! کافيه

18:40.236 --> 18:42.840
! حالا بريد

19:22.546 --> 19:28.054
. صبح بخير . صبح بخير

19:33.300 --> 19:40.944
. ديشب همه بدجوري قاطي
کردن ! منم خرابکاري کردم ؟ . آره

19:44.250 --> 19:50.655
. . ببينم ؛ من شورتمو -
. آره ؛ ولي من واست بالا کِشيدمش -

19:52.830 --> 19:58.794
. . متاسفم " آرجِي " . . اما . . ببينم ما . نه

19:59.450 --> 20:02.966
. اما شبو باهمديگه گذرونديم

20:10.200 --> 20:13.956
. آرجِي برگر " ؛ بهت قول داده بودم "

20:24.810 --> 20:29.269
من ؛ " آرجِي برگر " هستم و فکر ميکنم
. . که دنيا شروع به

20:29.270 --> 20:30.734
. لبخند زدن بهم کرده . . .

20:30.758 --> 20:42.758
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام زرفيلم ::..
.:: Telegram: @zarfilmz ::.
.:: Instagram: @ZarFilm_Com ::.

20:42.782 --> 20:54.782
زرفيلم
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  www.ZarFilm.com ::.
