WEBVTT

00:40.179 --> 00:44.512
=دخترک درونم=
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم: motyti

00:44.691 --> 00:46.304
=قسمت 23=

00:46.579 --> 00:50.464
(عمارت لرد جن نان)

00:54.359 --> 00:56.799
چو شیائو ران، منتظر چی هستی؟ زود باش برو

00:57.079 --> 00:57.880
من نمیرم

00:58.560 --> 01:00.320
بهم اعتماد کن، برو

01:00.560 --> 01:01.359
وگرنه خودم رو می کشم

01:01.359 --> 01:02.159
شیائو شیائو

01:05.439 --> 01:08.280
یادت رفته؟ من پری 9 آسمانم

01:08.840 --> 01:10.200
یه کاریش می کنم

01:16.439 --> 01:18.879
زود باش برو

01:40.879 --> 01:44.599
چو شیائو شیائو، گذاشتم بره

01:45.359 --> 01:46.159
نوبت توست

02:01.079 --> 02:02.879
تمام اسرار من اینجاست

02:06.519 --> 02:09.240
بزنش تو سرت و بعدش جوابت رو پیدا می کنی

02:19.240 --> 02:20.719
(الان باید بمیرم)

02:21.879 --> 02:24.159
(تا دیگه نتونن منو گروگان بگیرن)

02:43.520 --> 02:45.240
سخت تر تلاش کن

02:52.199 --> 02:53.360
شیائو شیائو

03:05.907 --> 03:08.096
(عمارت لرد جن نان)

03:15.319 --> 03:20.120
چو شیائو شیائو، قسم می خورم کل خاندانت رو قتل عام کنم

03:42.960 --> 03:44.240
شیائو شیائو برای نجات من

03:46.960 --> 03:47.840
کشته شد

04:10.120 --> 04:12.639
تسلیت میگم رفیق

04:18.920 --> 04:23.160
خیالت راحت، انتقام مرگش رو می گیرم

04:30.680 --> 04:31.759
شیائو شیائو

05:04.839 --> 05:08.839
احمق، واقعا فکر نکردی که مرده ام؟ آره؟

05:15.240 --> 05:17.160
اون بدن موقتی ام بود

05:17.839 --> 05:19.439
که فقط یه ماه استفاده داشت

05:20.079 --> 05:21.399
نابود کردنش اشکالی نداشت

05:34.000 --> 05:36.360
دیدی، من کاملا خوبم

05:50.680 --> 05:51.360
هی

05:53.920 --> 05:57.519
نگو که، عاشقم شدی

06:10.720 --> 06:15.399
از الان به بعد، خودم کنترل بدنم رو به عهده می گیرم

06:17.600 --> 06:19.240
دل شاهدخت رو به دست میارم

06:56.839 --> 07:00.639
ازم پرسیدی دوستم داری

07:19.160 --> 07:20.639
...جوابم اینه

07:24.759 --> 07:25.560
!گزارش

07:29.839 --> 07:31.720
گزارش! خبر فوری از مرزهای شمالی

07:31.879 --> 07:34.199
به خاطر پونصد هزار سرباز کشور وو، مرز تو خطره

07:46.720 --> 07:49.600
چینگ چنگ، میرم اونجا تا از مرزها دفاع کنم

08:00.079 --> 08:01.040
چینگ چنگ

08:23.839 --> 08:25.680
میشه برای دلگرمی بغلم کنی؟

08:40.519 --> 08:41.039
متشکرم

09:04.000 --> 09:07.080
آرایش سربازان وو، به نیروهای نظامی مون فشار آورده

09:08.240 --> 09:10.320
عموم حرکت هوشمندانه ای انجام داده

09:11.639 --> 09:12.799
بزار اینو بررسی کنم

09:13.279 --> 09:15.919
اولا، ممکنه شورشی ها رو به کاخ راهنمایی کنه

09:16.519 --> 09:17.720
تا اعلی حضرت رو مجبور به کناره گیری کنه

09:18.240 --> 09:20.000
دوما، ممکنه فرمان سلطنتی صادر کنه

09:20.240 --> 09:21.440
تا قانونا حکومت رو به دست بگیره

09:21.840 --> 09:25.080
سوما، ممکنه تمام رقبا رو به قتل برسونه تا زمین گیرشون کنه

09:25.360 --> 09:28.799
چهارما، ممکنه قدرت رو به دست بگیره تا باهاش امپراتور رو تهدید کنه

09:31.000 --> 09:33.200
همیشه نقشه کودتا می ریزی؟

09:33.720 --> 09:34.960
خیلی باتجربه به نظر میایی

09:37.080 --> 09:37.720
...من

09:38.279 --> 09:39.480
سرورم، خبر بد

09:53.039 --> 09:55.159
شرایط به نفعمون پیش نمیره

09:55.799 --> 09:59.799
اگه الان بری ممکنه زنده بمونی

10:03.840 --> 10:05.279
راجع به من چی فکر کردین؟

10:07.480 --> 10:09.240
همیشه در کنارتون باقی خواهم موند

10:16.559 --> 10:18.320
فکر کردی تواناییش رو داری؟

10:22.840 --> 10:25.519
حتی اگه کوه ها و دره ها راهمون رو ببندن

10:26.360 --> 10:28.679
تا آخر برای شما می جنگم

10:37.080 --> 10:39.080
الان دیگه میرم بخوابم

10:39.840 --> 10:42.320
جرات داری دنبالم بیا

10:45.879 --> 10:49.840
حاضرم حتی وارد لونه ببر بشم اگه یه بانوی زیبا دعوتم کنه

11:09.840 --> 11:11.200
چرا هنوز اون بالایی؟

11:27.960 --> 11:29.879
(تا وقتی که با شاهدخت باشم)

11:30.879 --> 11:32.879
(شیائو شیائو باید بتونه برگرده درسته؟)

12:00.919 --> 12:04.080
می دونی از چی تو بیشتر از همه بدم میاد؟

12:58.960 --> 13:00.759
(فردا خیلی خطرناک میشه)

13:01.480 --> 13:05.200
(بهتره بمونی و منتظرم باشی)

13:20.240 --> 13:23.679
شیائو شیائو، شاهدخت بیهوشم کرد

13:23.919 --> 13:25.360
دیگه نمی تونم بدنم رو کنترل کنم

13:26.799 --> 13:28.360
اگه نمی تونی بدنت رو کنترل کنی

13:28.559 --> 13:29.879
به نظرت من چیکار می تونم بکنم؟

13:30.559 --> 13:31.639
بزار طبیعت راهش خودش رو بره

13:31.720 --> 13:32.519
شیائو شیائو

13:39.320 --> 13:41.440
می دونم که نگران شاهدختی

13:42.120 --> 13:43.759
هنوزم بهش اهمیت میدی

13:46.840 --> 13:48.600
مثل خواهر و برادر باهامون رفتار می کنه

13:48.600 --> 13:50.480
البته که نگرانشم

13:50.879 --> 13:52.960
پس عاشقش شدی

13:59.639 --> 14:03.200
آره، عاشقش شدم

14:13.120 --> 14:14.320
اینطوره بهتره

14:15.919 --> 14:19.279
از خودت و شاهدخت

14:19.360 --> 14:20.559
خوب مراقبت کن

14:22.440 --> 14:26.840
دراصل، چیزی که یادت دادم خیلی به درد نمی خوره

14:30.480 --> 14:34.960
مهم ترین چیز راجع به دوست داشتن یه نفر صداقته

14:42.320 --> 14:43.320
که اینطور

14:46.360 --> 14:50.600
مطمئن شو با شاهدخت خیلی خوب رفتار می کنی

14:51.120 --> 14:54.320
اگه باهاش بدرفتاری کنی، کارت تمومه

14:58.600 --> 14:59.639
نمی کنم

15:04.679 --> 15:05.720
خوبه

15:19.000 --> 15:25.320
(شیائو شیائو، راستش کسی که دوستش دارم تویی)

15:32.919 --> 15:35.360
بر اساس حکم امپراتور

15:37.679 --> 15:42.336
سومین شاهزاده زی کون شباهت بسیار زیادی به پدر و شخصیت مفیدی دارن

15:42.336 --> 15:46.144
به عنوان جانشین بر تخت سلطنت خواهد نشست

15:46.144 --> 15:49.159
تا فرمانروایی را ادامه دهد، احترام بگذارید

15:53.600 --> 15:55.840
اعلی حضرت از راه رسیدن

16:02.159 --> 16:07.000
زنده باد، اعلی حضرت-
زنده باد، اعلی حضرت-

16:14.039 --> 16:17.679
!چطور جرات کردی
چرا زانو نزدی

16:17.679 --> 16:21.440
قوانین اجدادی میگن جانشین باید فرزند اعلی حضرت باشن

16:22.039 --> 16:26.039
نه حتی یک وزیر هم قبل از اینکه امپراتور فقید فوت کنن حضور نداشتن

16:26.240 --> 16:28.279
کی می تونه اعتبار وصیت نامه رو ثابت کنه؟

16:28.879 --> 16:31.240
از نظر من تو سلطنت رو به زور غصب کردی

16:31.440 --> 16:33.759
درسته، منم ردش می کنم

16:36.519 --> 16:39.679
آقایان، قبل از اینکه امپراتور فقید فوت کنن

16:39.879 --> 16:43.919
لرد ششم، امپراتور جدید و من بهشون خدمت می کردیم

16:44.320 --> 16:45.960
چه چیز این مسئله درست نیست؟

16:55.639 --> 16:59.639
دقیق نگاه کنین، این دست خطر امپراتوره

17:00.080 --> 17:01.360
جعلی نیست؟

17:01.440 --> 17:03.879
آره می تونه جعلی باشه

17:03.879 --> 17:04.839
درسته

17:05.720 --> 17:07.519
جعلیه، درسته

17:10.319 --> 17:14.480
این دست خط امپراتور فقیده

17:15.160 --> 17:16.119
واقعا؟

17:16.720 --> 17:20.599
نمی خواین زانو بزنین تا به امپراتور جدید احترام بذاری؟

17:26.079 --> 17:27.160
دست نگه دارین

18:03.347 --> 18:06.851
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم: motyti
