WEBVTT

00:40.467 --> 00:44.448
=دخترک درونم=
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم: motyti

00:44.448 --> 00:46.208
=قسمت 17=

00:47.600 --> 00:49.880
کلا از دست رفته؟

00:53.479 --> 00:54.399
رویی

01:01.960 --> 01:02.840
من کجام؟

01:04.760 --> 01:06.200
اگه نمی خوای بمیری اعتراف کن

01:06.439 --> 01:07.560
تو فرمانده وانگ رو کشتی؟

01:07.560 --> 01:09.040
کشتی یا نه؟

01:10.959 --> 01:12.120
برای لرد کار می کنی؟

01:12.920 --> 01:14.079
...اعتراف کن اگه نکنی

01:14.079 --> 01:15.239
برای لرد کار نمی کنی

01:15.239 --> 01:16.400
ما دشمن های قسم خورده ایم

01:16.879 --> 01:19.120
اهمیتی نداره اگه فرمانده وانگ رو کشته باشم یا نه

01:19.120 --> 01:20.200
اون منو مرده می خواد

01:20.799 --> 01:23.120
رئیس، این بچه همکاری نمی کنه

01:23.560 --> 01:25.400
اون هیچ احترامی براتون قائل نیست

01:25.400 --> 01:27.200
پیشنهاد میدم اول دست و پاش رو ببریم

01:27.719 --> 01:29.439
این آخرین فرصتی که بهت میدم

01:29.719 --> 01:30.760
ترجیح میدم بمیرم تا بهم بی احترامی بشه

01:31.079 --> 01:32.519
اگه می خواین بکشینم

01:33.239 --> 01:34.400
الان کارت رو تموم می کنم

01:35.480 --> 01:37.239
نه تمومش کنین

01:49.640 --> 01:50.799
وایسا

01:53.640 --> 01:55.159
حسش خوبه، هاه؟ دوباره

02:00.079 --> 02:01.599
بیا

02:03.680 --> 02:04.959
تمومش کنین، راهزنا

02:05.200 --> 02:05.920
گمشو

02:06.319 --> 02:07.040
!تموش کن

02:11.520 --> 02:13.439
ارباب چو، اذیت شدین

02:13.719 --> 02:15.240
خوشبختانه، به موقع رسیدیم

02:16.680 --> 02:17.479
رویی

02:17.840 --> 02:18.840
عوض شدی

02:24.560 --> 02:26.039
راجع به چی حرف می زنین؟

02:26.319 --> 02:27.599
چرا متوجه نمیشم؟

02:27.800 --> 02:29.719
اگه به موقع نمی رسیدیم

02:30.039 --> 02:32.280
می تونست وحشتناک باشه

02:34.919 --> 02:36.280
شماها خیلی مهربونین

02:36.919 --> 02:38.319
سرورم، شما خیلی مهربونین

02:38.319 --> 02:39.520
تقریبا تا سر حد مرگ کتک خوردم

02:39.520 --> 02:40.719
وگرنه، ممنونتون بودم

02:41.120 --> 02:42.319
چی داری زر زر می کنی؟

02:42.319 --> 02:43.199
متوجه نمیشم؟

02:50.639 --> 02:52.120
اگه اشتباه نکنم

02:52.560 --> 02:55.960
باید عطری که بهتون دادم رو زده باشین

02:55.960 --> 02:57.560
از این فاصله می تونم حسش کنم

02:59.159 --> 03:01.400
حتما قایم شده بودی تا ازم محافظت کنی

03:01.400 --> 03:01.919
درسته

03:02.560 --> 03:03.199
آره

03:12.879 --> 03:13.840
مال توئه، هاه؟

03:15.719 --> 03:16.719
مال توئه، هاه؟

03:19.599 --> 03:21.479
من با جدیت دارم برای هدفمون تلاش می کنم

03:22.199 --> 03:23.800
اما فقط کتک می خورم

03:25.520 --> 03:26.599
خیلی نا امید شدم

03:27.560 --> 03:28.960
ببخشید، ارباب چو

03:29.479 --> 03:32.400
اعلی حضرت دستور دادن تا یه درسی بهتون بدم

03:33.199 --> 03:36.719
منظورم این بود که حضورا یه درسی بهش بده

03:36.719 --> 03:38.199
اما اون خودش دست به کار شد

03:38.960 --> 03:40.159
بله، همه اش تقصیر منه

03:40.639 --> 03:41.800
اگه می خواین من رو مقصر بدونین

03:41.879 --> 03:44.360
نگرانی اعلی حضرت برای تو رو درک نمی کنم

03:54.240 --> 03:55.159
...من

03:56.159 --> 03:57.360
...سرورم، راستش

04:00.159 --> 04:01.280
چرا مردد شدی؟

04:01.280 --> 04:02.520
لخت شو برو تو آب

04:03.479 --> 04:04.759
گیاهان دارویی اونجا

04:04.759 --> 04:06.080
می تونن زخم هات رو خوب کنن

04:07.360 --> 04:09.520
فقط بگو می خوای بدنم رو ببینی

04:09.520 --> 04:11.199
چرا تا این حد پیش میری؟

04:11.719 --> 04:12.680
خیلی خب، لخت میشم

04:29.720 --> 04:30.560
چرا تردید می کنی؟

04:30.560 --> 04:31.319
شلوارتم بکن

04:32.279 --> 04:35.319
نه، این آخرین ذره ی وقارمه

04:36.879 --> 04:37.439
شلوارت رو بکن

04:50.120 --> 04:51.600
خیلی راحته، سرورم

04:51.959 --> 04:53.240
چرا به من ملحق نمیشین؟

04:56.160 --> 04:59.879
منظورم اینه، حیفه خودم تنهایی ازش لذت ببرم

05:00.560 --> 05:02.160
راست میگی، یکم حیفه

05:15.879 --> 05:18.120
مگه یه سری تفریحات خاص نداری؟

05:18.600 --> 05:20.399
اجازه میدم ازش لذت ببری

05:22.800 --> 05:23.680
لذت ببر

05:26.480 --> 05:27.399
اعلی حضرت

05:28.360 --> 05:29.160
اعلی حضرت

05:39.480 --> 05:40.319
شیائو شیائو

05:40.319 --> 05:42.560
پاشو، داری قسمت باحالش رو از دست میدی

05:42.560 --> 05:43.560
جای مورد علاقته

05:43.560 --> 05:44.160
شیائو شیائو

05:44.959 --> 05:46.079
پاشو

05:46.319 --> 05:46.879
زود باش

05:47.360 --> 05:48.079
بیدار میشی؟

05:48.959 --> 05:50.040
یه شانس بهت میدم

05:50.480 --> 05:51.120
بیا و ببین

05:52.519 --> 05:53.199
خیلی خب

05:56.120 --> 05:57.399
برای آخرین بار، بیدار میشی؟

06:01.440 --> 06:04.560
(عمارت لرد جن نان)

06:04.560 --> 06:07.560
فرمانده وانگ کشته شد و اعلی حضرت افرادش رو

06:07.560 --> 06:09.800
بین سربازان سلطنتی گذاشته

06:10.040 --> 06:11.759
شرایط به خواست ما پیش نمیره

06:12.600 --> 06:14.720
از خیلی وقت پیش یه نقشه داشتم

06:15.199 --> 06:16.480
دنبال کمک از بیرون باش

06:16.720 --> 06:17.920
تا اختلافات داخلی رو سرکوب کنیم

06:18.160 --> 06:20.160
...منظورتون از کمک خارجی اینه؟

06:23.519 --> 06:24.319
ایالت وو

06:24.639 --> 06:25.959
مگه مردم کشور وو

06:26.600 --> 06:28.040
خیلی جاه طلب نیستن؟

06:29.439 --> 06:31.720
قبلا باهاشون یه قول و قراری گذاشتم

06:32.240 --> 06:34.639
تا زمانی که بهم کمک کنن به سلطنت برسم

06:35.160 --> 06:38.040
سه شهر مرزی رو بهشون واگذار می کنم

06:38.040 --> 06:39.839
می ترسم این کار مناسب نباشه

06:39.959 --> 06:41.240
چرا برات مهمه؟

06:42.120 --> 06:43.800
به محض اینکه کشور رو به دست آوردم

06:44.040 --> 06:47.399
مگه نمی تونم تو کمترین زمان ایالت وو رو تصرف کنم؟

07:00.040 --> 07:01.759
سرورم، مشکل چیه؟

07:02.120 --> 07:02.759
سرورم

07:03.040 --> 07:04.040
!سربازان

07:04.360 --> 07:05.920
سرورم، خوبین؟

07:11.920 --> 07:13.480
(چی شده؟)

07:14.399 --> 07:16.160
(چرا انقدر حس ناراحت کننده ای داره؟)

07:19.120 --> 07:20.959
(چو شیائو شیائو)

07:21.319 --> 07:23.720
(وظیفه مرموزی که قبلا بهت گفتم)

07:24.079 --> 07:26.120
(شروع شده)

07:26.839 --> 07:27.959
چه وظیفه ای؟

07:36.240 --> 07:37.160
شیائو شیائو

07:42.360 --> 07:43.279
شیائو شیائو

07:49.560 --> 07:50.720
شیائو شیائو

07:54.920 --> 07:55.839
شیائو شیائو

07:57.959 --> 07:59.519
شیائو شیائو کجایی؟

08:57.120 --> 09:00.799
(شیائو شیائو کجا رفتی؟)

09:01.639 --> 09:03.639
(همین طوری که نذاشتی بری، مگه نه؟)

09:05.120 --> 09:06.559
(بدون تو اینجا)

09:06.919 --> 09:08.759
(حتی نمی تونم تنها با اعلی حضرت باشم)

09:18.360 --> 09:20.039
مشکل چیه؟ انگار سردرگمی

09:21.799 --> 09:22.480
چیزی نیست

09:23.159 --> 09:24.200
چیکار می تونم براتون بکنم

09:25.120 --> 09:26.120
بیا حموم کنیم

09:27.519 --> 09:29.399
حالا سری بعدی

09:30.519 --> 09:31.720
بیا خودمون رو گرم کنیم

09:32.679 --> 09:34.200
جلسه رزمی کارا داره به زودی از راه میرسه

09:34.440 --> 09:35.759
باید راجع به جزئیاتش صحبت کنیم

09:37.320 --> 09:38.519
باید همین امروز باشه؟

09:40.759 --> 09:43.200
مشکل چیه؟ چرا انقدر دودلی؟

09:44.399 --> 09:45.440
از اینجا خسته شدی؟

09:45.440 --> 09:46.919
بیا بریم عمارت من

09:52.120 --> 09:53.679
باشه

10:04.600 --> 10:05.879
چو شیائو ران کجا رفت؟

10:05.960 --> 10:06.799
ارباب چو؟

10:07.559 --> 10:09.120
چند روزه عمارته دوکه

10:09.279 --> 10:10.200
و هنوز برنگشته

10:10.879 --> 10:12.480
فراموشش کن، باید از شر یکی که

10:12.480 --> 10:13.279
نمی تونم کنترلش کنم خلاص شم

10:13.399 --> 10:15.559
متوجه شدم، الان دستور کشتنش رو میدم

10:15.919 --> 10:16.559
برگرد

10:19.399 --> 10:21.159
مشکل تو چیه؟

10:21.159 --> 10:22.679
تحت تاثیر چو شیائو ران قرار گرفتی؟

10:22.679 --> 10:23.519
نه

10:23.639 --> 10:25.360
فقط حس می کنم سرعتتون رو کم می کنه

10:25.360 --> 10:26.919
وقتی شمشیرتون رو بیرون می کشین

10:26.919 --> 10:28.320
روی تصمیمات بزرگتون تاثیر میزاره

10:31.679 --> 10:32.919
داری به من میگی چیکار کنم؟

10:33.759 --> 10:34.679
به خودم چنین اجازه ای نمیدم

10:35.279 --> 10:37.879
برو، برش گردون

10:38.519 --> 10:42.840
بهش بگو یه سری موضوعات مهم هست
که لازمه در موردش باهاش صحبت کنم

10:43.840 --> 10:44.960
موضوعات مهم

10:45.639 --> 10:46.279
مثل چی؟

10:47.879 --> 10:48.440
متوجه شدم

11:16.360 --> 12:19.864
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم: motyti
