WEBVTT

00:40.467 --> 00:44.448
=دخترک درونم=
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم: motyti

00:44.448 --> 00:46.208
=قسمت 16=

00:47.479 --> 00:49.320
درود بر اعلی حضرت

00:49.840 --> 00:50.960
تشریفات رو بزار کنار

00:51.159 --> 00:52.039
متشکرم، سرورم

00:52.960 --> 00:55.320
تحقیقات درباره فساد سربازان سلطنتی

00:55.320 --> 00:56.799
چطور پیش میره، لرد چن؟

00:57.119 --> 00:58.640
شما خیلی جلوتر رو هم برنامه ریزی کردین

00:58.840 --> 01:01.119
من تحقیقاتم رو سال پیش شروع کردم

01:01.359 --> 01:03.840
وانگ داچوی و زیر دستاش

01:03.840 --> 01:06.079
رشوه قبول می کنن

01:08.159 --> 01:10.200
سربازان سلطنتی پر از فاسدین شده

01:10.200 --> 01:11.319
که باعث دردسره

01:11.840 --> 01:13.439
وقتشه خونه رو تمیز کنیم

01:15.400 --> 01:17.040
خب، خب، سی تیان

01:18.519 --> 01:20.400
چطور جرات کردی پسر منو بکشی؟

01:21.040 --> 01:22.359
باید انتقامش رو بگیرم

01:22.719 --> 01:24.319
وگرنه لیاقت پدری ندارم

01:24.519 --> 01:25.159
ژنرال

01:26.040 --> 01:27.439
سی تیان مبارز عالیه

01:27.840 --> 01:29.120
و قدرت نظامی داره

01:29.640 --> 01:30.879
کنار اومدن باهاش سخته

01:32.040 --> 01:34.040
ژنرال، لرد ششم اینو براتون فرستادن

01:34.169 --> 01:36.128
(بکشش)

01:36.480 --> 01:40.159
به نظر میاد جفتمون هم نظریم

01:40.439 --> 01:42.200
چطور می تونیم سی تیان رو بکشیم؟

01:42.840 --> 01:46.359
یه فرقه ای هست به نام کشتن بدون دلرحمی

01:46.359 --> 01:49.439
قاتلینش خیلی باتجربه ان

01:49.840 --> 01:51.439
استخدامشون می کنم

01:51.439 --> 01:55.359
مهم نیست سی تیان چقدر خوب آموزش دیده

01:55.359 --> 01:57.480
نمی تونه از این جریان جون سالم به در ببره

02:08.719 --> 02:09.599
نه، وایسا

02:10.080 --> 02:11.840
باید بزاریش اینجا

02:11.840 --> 02:13.919
آره، اینجا جلوم رو بگیر

02:13.919 --> 02:16.120
وگرنه تو حرکت بعدی چهار تا مهره کنار هم دارم

02:16.439 --> 02:17.879
بعدش می بازی درسته؟

02:18.919 --> 02:19.840
...سرورم، بعدی

02:19.960 --> 02:20.759
اطلاعات محرمانه ای به دست آوردیم

02:21.039 --> 02:23.680
سربازان سلطنتی با یه سری قاتل تو عمارت مان یوئه دیدار می کنن

02:24.199 --> 02:25.240
عمارت مان یوئه

02:25.439 --> 02:26.112
درسته

02:29.759 --> 02:30.960
داره جالب میشه

02:31.680 --> 02:32.599
نقشه ات چیه؟

02:36.599 --> 02:37.840
جاشون رو بگیر

02:38.240 --> 02:39.560
از نقشه شون علیه خودشون استفاده کن

02:45.707 --> 02:48.932
(بهشت شماره 1)

02:53.199 --> 02:53.960
کد رمز

02:56.360 --> 02:57.479
رمز چیه؟

03:04.280 --> 03:05.680
رمزی وجود نداره

03:06.159 --> 03:09.479
اگه چیزی می گفتی تا الان مرده بودی

03:11.840 --> 03:12.639
بیا تو

03:26.520 --> 03:27.280
بشین

03:31.840 --> 03:32.599
جریان چیه؟

03:33.520 --> 03:34.879
...پس تو از

03:36.120 --> 03:37.800
فرقه قتل بدون دلرحمی ای؟

03:38.919 --> 03:39.520
درسته

03:40.639 --> 03:42.520
ما گروه برترین از

03:42.520 --> 03:43.719
قتل بدون دلرحمی هستیم

03:44.759 --> 03:45.840
من گروهم

03:50.520 --> 03:51.719
منم برترم

03:54.960 --> 03:55.800
جریان چیه؟

04:01.520 --> 04:04.039
پونصد تیل طلا برای کشتن یه نفر

04:04.400 --> 04:05.879
سی تیان، دوک دینگ جون

04:07.360 --> 04:08.879
دوک سی تیان؟

04:10.520 --> 04:12.120
تو نقاشی بهتر به نظر میاد؟

04:15.120 --> 04:15.960
هزینه اضافی باید بدین

04:16.199 --> 04:17.519
تا زمانی که بکشینش

04:18.120 --> 04:19.560
راحت باش هر قیمتی می خوای بده

04:24.032 --> 04:24.720
...یک

04:24.720 --> 04:26.199
هزار تیل طلا؟

04:29.519 --> 04:30.639
پونصد تیل اول کار

04:31.279 --> 04:33.560
وقتی کار تموم شد بقیه اش رو بهم بده

04:40.879 --> 04:42.040
قبوله

04:44.120 --> 04:47.120
فردا سر سی تیان رو برام بیار

04:47.759 --> 04:48.879
خیلی خب

04:49.879 --> 04:53.279
خوب، گروه برترین

04:54.120 --> 04:57.040
می تونین یکی دیگه رو هم برام بکشین؟

04:57.199 --> 04:57.839
کی؟

04:58.360 --> 05:04.560
یه خدمتکاری به اسم چو شیائو ران که تو عمارت شاهدخته

05:06.240 --> 05:07.519
هزار تیل طلا

05:07.519 --> 05:08.480
چو شیائو ران؟

05:08.480 --> 05:09.639
هزار تیل طلا؟

05:10.040 --> 05:11.040
پس فراموشش کن

05:11.199 --> 05:12.879
حتی صد تیل نقره هم زیادیشه

05:13.920 --> 05:14.680
لطفا

05:28.032 --> 05:31.872
(زمین شماره یک)

05:36.296 --> 05:39.560
(بهشت شماره یک)

05:52.199 --> 05:53.040
رمز

05:55.079 --> 05:56.079
رمز چیه؟

06:01.480 --> 06:03.199
رمزی نیست

06:03.439 --> 06:05.040
داشتم امتحانت می کردم

06:05.480 --> 06:07.680
اگه چیزی از دهنت بیرون می پرید

06:08.120 --> 06:11.600
تا الان مرده بودی

06:16.727 --> 06:19.200
(بهشت شماره یک)

06:22.120 --> 06:23.639
شما دو تا

06:23.639 --> 06:25.720
دو نفر افسانه ای از قتل بدون دلرحمی این؟

06:25.879 --> 06:27.959
گروه مخربین

06:28.519 --> 06:30.120
می خوای کی رو بکشی؟

06:30.480 --> 06:31.839
فرمانده وانگ از سربازان سلطنتی؟

06:35.279 --> 06:36.839
هزار تیل طلا؟

06:38.519 --> 06:40.480
هزار تیل طلا

06:42.600 --> 06:43.240
قبوله

06:44.279 --> 06:45.639
اینم پونصد تیل طلا

06:46.199 --> 06:47.199
تمام خاندانش رو بکش

06:56.839 --> 06:58.279
مشکلی هست؟

06:58.639 --> 07:00.160
نه اصلا

07:04.800 --> 07:06.319
حتی سود هم داره

07:16.480 --> 07:18.240
سرورم، اتفاقی افتاده

07:18.920 --> 07:21.879
فرمانده وانگ و تمام زیردستای مهمشون کشته شدن

07:23.560 --> 07:24.920
چه خبر خوبی

07:25.079 --> 07:26.319
می دونی کی اینکار رو کرده؟

07:26.600 --> 07:28.079
هنوز نفهمیدیم

07:28.519 --> 07:30.399
اما قاتلین خیلی بی رحم بودن

07:30.399 --> 07:33.600
حتما کار یه تشکیلات قاتلین بوده

07:34.600 --> 07:36.319
همین الان چو شیائو ران رو بیار

07:36.600 --> 07:37.279
بله قربان

07:45.240 --> 07:45.879
سرورم

07:46.839 --> 07:48.920
بیرون رفتن با دوک دینگ جون نوشیدنی بخورن

07:48.920 --> 07:50.360
ازتون خواستن به دیدنشون برین

07:50.839 --> 07:51.519
همچنین گفتن

07:51.519 --> 07:52.439
اگه نرین

07:52.439 --> 07:54.439
باید چند تا نگهبان سلطنتی جدید استخدام کنین

07:55.279 --> 07:57.680
همچنین گفتن خیلی راحت کارشون رو انجام دادن

07:57.879 --> 08:01.360
و برای نشون دادن سپاس گذاری تون نیازی نیست باهاش ازدواج کنین

08:03.279 --> 08:05.800
من به جاش براش یه زن می گیرم

08:06.279 --> 08:09.040
گذشته از این ها، شوانگ ار هنوزم بهش علاقه داره

08:10.519 --> 08:11.720
متشکرم، سرورم

08:16.639 --> 08:17.439
بفرما بشین

08:23.079 --> 08:23.839
سرورم

08:24.319 --> 08:25.519
چطور میگن؟

08:25.959 --> 08:26.680
می دونی؟

08:26.879 --> 08:28.959
چیزی درباره تسلیم شدن نیروهای دشمن

08:29.120 --> 08:29.920
...تسلیم شدن

08:30.639 --> 08:32.879
بدون خون و خون ریزی نیروهای دشمن تسلیم بشن

08:32.879 --> 08:33.639
درسته

08:35.519 --> 08:36.320
نظرت راجع به این چیه؟

08:37.360 --> 08:38.279
امشب خونه من بمون

08:39.960 --> 08:41.960
بیا تمام شب رو کلی صحبت کنیم

08:42.120 --> 08:42.960
نظرت چیه؟

08:43.840 --> 08:44.759
فوق العاده ست

08:45.679 --> 08:47.399
یه صحبت طولانی کل شب

08:49.840 --> 08:50.679
بزن بریم

08:50.679 --> 08:51.559
نه، سرورم

08:51.759 --> 08:53.120
بیاین بزاریمش برای فردا

08:53.240 --> 08:54.240
بیا فردا ادامه اش بدیم

08:55.879 --> 08:57.320
زودی استراحت کن، ارباب جوان

08:58.320 --> 08:59.720
زودی استراحت کن، ارباب جوان

09:00.559 --> 09:02.039
یه صحبت طولانی کل شب

09:07.799 --> 09:08.600
شیائو شیائو

09:08.848 --> 09:09.799
به سلامتی-
شیائو شیائو-

09:11.440 --> 09:12.879
بازم بخور

09:15.279 --> 09:16.679
خوشحالم

09:19.960 --> 09:20.720
شیائو شیائو

09:21.519 --> 09:25.879
احمق زیر دست چپمه

09:27.600 --> 09:31.840
و سی تیان زیر دست راستم

09:35.440 --> 09:37.840
سی تیان، چرا انقدر بد من رو

09:37.840 --> 09:39.840
می زنی؟

09:39.840 --> 09:42.320
و انقدر قد بلند شدی

09:46.639 --> 09:47.639
شیائو شیائو

09:48.080 --> 09:49.039
شیائو شیائو

09:57.440 --> 09:58.679
احمق

09:59.840 --> 10:03.879
وقتی برگشتم چیکار می خوای بکنی؟

10:04.720 --> 10:08.559
الان تو این گرداب گیر افتادی؟

10:09.120 --> 10:10.639
بعد از اینکه برم

10:11.120 --> 10:15.639
زنده می تونی از این جریان بیرون بیایی؟

10:16.679 --> 10:17.919
نمیشه بمونی؟

10:18.679 --> 10:23.200
من-من می تونم بدنم رو باهات به شریک بشم

10:27.080 --> 10:29.919
بدنت رو شریک شدن خوب نیست

10:30.399 --> 10:34.399
وقتی با شاهدختی، منم اونجام

10:35.440 --> 10:39.639
وقتی من با سی تیانم، تو اونجایی

10:41.200 --> 10:43.240
یکم گیج کننده ست

10:48.799 --> 10:49.720
...تو می تونی

10:50.360 --> 10:52.519
از بدنم استفاده کنی

10:54.399 --> 10:56.440
تا با سی تیان رفیق باشی

10:58.799 --> 10:59.639
نه

11:00.039 --> 11:01.159
نه

11:03.559 --> 11:06.639
اگه این ماموریت رو انجام ندم

11:07.039 --> 11:07.919
...من

11:10.120 --> 11:11.320
چه ماموریتی؟

12:01.032 --> 13:04.536
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم: motyti
